傲慢与偏见人物分析

《傲慢与偏见》中人物会话的礼貌准则分析

【关键词】《傲慢与偏见》；人物会话；礼貌准则

《傲慢与偏见》（pride and prejudice）是19世纪英国小说家简·奥斯丁（jane austen） 最著名的小说。简·奥斯丁1796年到至1797年间完成此书，这部小说的主题是围绕着18世纪末19世纪初英国地主乡绅贵族的情感和婚姻问题来展开的。简·奥斯汀在小说中的语言运用非常出色，这在提高她作品的水准上起着很大的作用。她的对话不但符合人物性格，而且常含机锋。作者偶尔亦用曲笔，不动声色地说几句谑而不虐的反话，使读懂的读者不禁要发出会心的微笑。因此，本文使用语用学中的礼貌准则来分析这部小说中人物的会话，不仅更形象地来解读礼貌准则，而且使读者更深入地来理解小说中语言的精髓。

1 语用学中的礼貌准则

传统语言学研究发展至今，有语音学来研究语音，音位学来负责语音体系，词法学来解释词汇构成，句法学来分析句子结构，语义学来关注词和句子的意义——这些研究似乎已经非常全面。那么，语用学究竟能提供什么传统语言学研究所不能提供的独特发现和新鲜视角？语用学的方法、手段如何能帮助我们更好地理解人脑是怎样运作的、人类是怎样通过语言进行交流并彼此操控的？答案是：如果我们想得到——个关于人类语言行为的更完整、更深入、更合理的解释，那么我们就需要作语用学研究。有时从语用学角度作出的解释甚至是唯一可能的解释。 grice认为，在语言交际过程中，交际双方必须合作，遵循“合作原则”的四项准则，以最直接的方式、最高的效率进行交际。但在实际交际中人们往往有意违反其中某项准则，以获得特殊的会话含义。合作原则未能解释人们为何要拐弯抹角地说话。为此，英国著名语言学家leech提出了“礼貌原则”，以此作为合作原则的补充。

leech指出，人们为了不直截了当地触及对方的“面子”，只能拐弯抹角、含蓄间接地表达其真实的信息，而让听者自己去理解他的“言外之意”。礼貌原则就是在其他条件相同的情况下，把不礼貌的信念减弱到最低限度。把一些对听话人或第三者来说不礼貌的话，或是略去不说或是婉转间接地说出来。

《傲慢与偏见》人物关系介绍

1.伊丽莎白·班内特（Elizabeth Bennet）：班内特家二小姐，二十岁，故事的主角。活泼，聪明，机智，经常由第一印象来判断别人。她对于婚姻有着和当时社会不一样的看法，认为只有爱?情才能带来幸福，不肯为钱随便找个有钱人结婚。她也看不起上流社会的虚伪和做作。因为达西先生的高傲脾气，加上韦汉先生散播的谣言，对达西先生产生种种误?会，对他的人格打了极低的分数。但随着时间的过去、事件的发生，伊莉莎白对达西先生的看法开

始有了改变。从原来的鄙视转为满心的钦佩和感激。

2.达西先生（Mr. Darcy），全名费兹威廉·达西（Fitzwilliam Darcy）：一位富有的年轻人，故事主角。他是宾利先生的好友，外表英俊且风度翩翩的绅士，个性内敛和高傲，对宾利先生打算跟不适合的女子结婚一事十?分不满，同时也看不起其他人的趋炎附势。因不习惯和人打交道，所以经常表现出高高在上的姿态，引来不少的毁谤声。但被伊莉莎白拒绝求婚后，也开始反省自己?的行为，改掉了高傲的脾气。在莉蒂亚一事上，给予不少的帮助，使莉蒂亚的名声没有败坏。

3.班内特先生(Mr. Bennet)：一个住在英国德福郡的绅士.他已婚并育有五名女儿。但他的财产需要由男性继承，所以在他死后，他的遗产将会由和他有着差劲关系的柯林斯先?生（Mr Collins）继承。班内特先生是一个温柔而体贴的人，对他的两位大女儿，珍和伊丽莎白宠爱有加。不过，他不喜欢他的妻子和三位小女儿的愚昧和不理性，?经常说她们愚蠢以及嘲笑她们。对自己失败的婚姻已绝望，是个沉默而善变、幽默却善讽的人。对于妻子的愚昧，保持着冷眼旁观的态度。 4.?班内特太太(Mrs. Bennet)：班内特先生的太太。她人生中最关注的事，是她将来的财产和屋子将会由柯林斯先生继承。因为这件事，她非常渴望她的五个女儿能嫁得好，并尽?力撮合新邻居宾利先生和其中一个女儿。她亦希望能够令其中一个女儿和柯林斯先生结婚。是个非常平庸、见识浅薄而又长舌的女人。她的生活重心在于女儿的终生?大事，想利用女儿钓金龟婿。

百度文库 - 让每个人平等地提升自我

0 Analysis of Elizabeth in Jane Austen’s

Pride and Prejudice

摘要

十八世纪末的英国女小说家简·奥斯丁在其杰作《傲慢与偏见》中描述了几对淑女及绅士的婚恋故事。本文旨在通过对小说《傲慢与偏见》中的伊丽莎白的性格分析来研究伊丽莎白的婚姻观和骨子里的女性意识。

关键词 伊丽莎白；人物性格；婚姻观；女性

Abstract

At the end of the 18th century, the English woman novolist weaved several love

stories between ladies and gentlemen in her masterpiece, Pride and Prejudice. The

paper aims to analyse Elizabeth’s character, her marriage view and her female

consciousness.

Key words Elizabeth; character; marriage view; female

百度文库 - 让每个人平等地提升自我

1 Introduction

In this novol, the main emotion clue is the love experience between Elizabeth

and Darcy and their attitudes towards each other. The heroline Elizabeth has prejudice

against Darcy at the first sight. While after Wickham springing out in her life, the

heroine’s emotional experience twists a lot. Afterwords, Elizabeth hate Darcy

《傲慢与偏见》人物关系介绍

1.伊丽莎白·班内特（Elizabeth Bennet）：班内特家二小姐，二十岁，故事的主角。活泼，聪明，机智，经常由第一印象来判断别人。她对于婚姻有着和当时社会不一样的看法，认为只有爱 情才能带来幸福，不肯为钱随便找个有钱人结婚。她也看不起上流社会的虚伪和做作。因为达西先生的高傲脾气，加上韦汉先生散播的谣言，对达西先生产生种种误 会，对他的人格打了极低的分数。但随着时间的过去、事件的发生，伊莉莎白对达西先生的看法开

始有了改变。从原来的鄙视转为满心的钦佩和感激。

2.达西先生（Mr. Darcy），全名费兹威廉·达西（Fitzwilliam Darcy）：一位富有的年轻人，故事主角。他是宾利先生的好友，外表英俊且风度翩翩的绅士，个性内敛和高傲，对宾利先生打算跟不适合的女子结婚一事十 分不满，同时也看不起其他人的趋炎附势。因不习惯和人打交道，所以经常表现出高高在上的姿态，引来不少的毁谤声。但被伊莉莎白拒绝求婚后，也开始反省自己 的行为，改掉了高傲的脾气。在莉蒂亚一事上，给予不少的帮助，使莉蒂亚的名声没有败坏。

3.班内特先生(Mr. Bennet)：一个住在英国德福郡的绅士.他已婚并育有五名女儿。但他的财产需要由男性继承，所以在他死后，他的遗产将会由和他有着差劲关系的柯林斯先 生（Mr

Collins）继承。班内特先生是一个温柔而体贴的人，对他的两位大女儿，珍和伊丽莎白宠爱有加。不过，他不喜欢他的妻子和三位小女儿的愚昧和不理性， 经常说她们愚蠢以及嘲笑她们。对自己失败的婚姻已绝望，是个沉默而善变、幽默却善讽的人。对于妻子的愚昧，保持着冷眼旁观的态度。

4. 班内特太太(Mrs. Bennet)：班内特先生的太太。她人生中最关注的事，是她将来的财产和屋子将会由柯林斯先生继承。因为这件事，她非常渴望她的五个女儿能嫁得好，并尽 力撮合新邻居宾利先生和其中一个女儿。她亦希望能够令其中一个女儿和柯林斯先生结婚。是个非常平庸、见识浅薄而又长舌的女人。她的生活重心在于女儿的终生 大事，想利用女儿钓金龟婿。