英文公函范文
- 格式:docx
- 大小:32.60 KB
- 文档页数:16
英语电子邮件邀请函篇一:英文信件模板:邀请函英文信件模板:邀请函篇二:英文商务邀请函范文英文商务邀请函范文 1.签证英文商务邀请函格式兹邀请由您领导的北京4人代表团来***(国家)参加***(展览)。
该展览将于***(日期)在***(地点)举行。
请您安排来***(国家)的必要事宜。
展会期间您们将在此逗留***日,所有的费用,包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。
我们期待您的访问。
此致敬礼 (S aluta tion) I wo uld h ereby invi te th e mem bersof Be ijing dele gatio n tot ally4 per sons(list ed at tachm ent)led b y you, toe ove r to***(c ountr y) fo r *** (exp ositi on),which is t o beheldat *** (pl ace)d uring ***(date). Pl easemakethe n ecess ary a rrang ement s for your dele gatio n toarriv e in*** (count ry).Durin g theexpo sitio n, yo u wil l sta y her e for ***days. Allyourexpen ses i nclud ing i ntern ation al ai r tic kets, loca l tra nspor tatio n, ac modat ions, medi cal i nsura ncesand a ll ot her r elate dexp enses duri ng yo ur st ay he re wi ll be paid by y ourse lves. We a re lo oking forw ard t ogre eting youin *** (co untry) ver y soo n. Yo urs s incer ely,(Sign ature) 商务邀请函是正式公函,请用单位带英文抬头、地址、电话的信纸打印,结尾加盖公章。
联系参观博物馆的公函范文(中英文实用版)Dear Sir/Madam,We are writing to express our interest in organizing a group visit to your esteemed museum.As a leading institution in the field of art and history, we believe that a visit to your museum would greatly enrich our understanding and appreciation of the subject matter.尊敬的先生/女士,我们写信是想表达我们组织参观贵博物馆的兴趣。
作为艺术和历史领域的领先机构,我们相信参观贵博物馆将大大丰富我们的理解和欣赏。
We are a group of professionals working in the field of education and culture, and we believe that a visit to your museum would provide us with valuable insights and knowledge that we can share with our students and colleagues.我们是一群从事教育和文化工作的专业人士,我们相信参观贵博物馆将为我们提供宝贵的见解和知识,我们可以与我们的学生和同事分享。
We would appreciate it if you could provide us with some information about the visiting hours and guidelines for group visits.Additionally, we would like to inquire about the possibility of arranging a guided tour for our group, as we believe that a guided tour would enhance our experience and provide us with a deeper understanding of the exhibits.如果您能提供一些关于参观时间和团体参观指南的信息,我们将不胜感激。
英文信函格式范文商业信函【中英文实用版】Dear Sir/Madam,尊敬的先生/女士,I hope this letter finds you well.I am writing to discuss the recent purchase I made from your company.我希望这封信能够找到您一切安好。
我写这封信是为了讨论我最近从贵公司购买的产品。
Firstly, I would like to commend your company on the excellent quality of the product.It has exceeded my expectations in every way.首先,我想对贵公司产品质量的出色表现表示赞赏。
它在各个方面都超出了我的期望。
However, I have encountered a minor issue with the product.After using it for a few weeks, I noticed that the handle began to split.然而,我在使用产品几周后遇到了一个小问题。
我注意到把手开始分裂。
I understand that such issues can occur occasionally, but I believe that it is important to bring it to your attention.I would appreciate it if you could provide me with a solution to this problem.我明白这种问题可能偶尔会发生,但我觉得向您提出来是很重要的。
如果您能提供解决这个问题的方案,我将不胜感激。
In addition, I would like to express my satisfaction with the customer service provided by your company.The staff members I have spoken tohave always been polite and helpful.此外,我想对贵公司提供的客户服务表示满意。
英文工作邮件格式范文3篇English working email format编订:JinTai College英文工作邮件格式范文3篇小泰温馨提示:写作是运用语言文字符号以记述的方式反映事物、表达思想感情、传递知识信息、实现交流沟通的创造性脑力劳动过程。
本文档根据写作活动要求展开说明,具有实践指导意义,便于学习和使用,本文下载后内容可随意修改调整修改及打印。
本文简要目录如下:【下载该文档后使用Word打开,按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1:英文工作邮件格式文档2、篇章2:英文工作邮件范文3、篇章3:英文电子邮件的格式文档一般用的英文邮件字体选择cambria,calibri两种,那么你知道英文工作邮件的格式是怎样的吗?下面小泰给大家介绍关于英文工作邮件格式范文的相关资料,希望对您有所帮助。
篇章1:英文工作邮件格式文档主题(Subject)框的内容应简明地概括信的内容,短的可以是一个单词,如greetings;长的可以是一个名词性短语,也可以是完整句,但长度一般不超过35个字母。
YES:Supplier trainingNO:professional trainees from sister company should abide by rule of local company(太长)主题框的内容切忌含糊不清。
NO:像News about the meeting 这样的表达,YES:应改为Tomorrow's meeting canceled。
一般来说,只要将位于句首的单词和专有名词的首字母大写即可。
另外一种较为正规的格式可将除了少于5个字母的介词、连接词或冠词之外的每一个单词的首字母大写。
YES:New E-mail Address Notification;Detailed calculationNO:detailed calculation视信的内容是否重要,还可以开头加上URGENT或者FYI (For Your Information,供参考),如:URGENT:Submit your report today!1、E-mail一般使用非正式的文体,因此正文(Body)前的称呼(Salutation)通常无须使用诸如Dear Mr. John之类的表达。
英文的邀请函英文的邀请函锦集九篇英文的邀请函篇1From Triple WAVE Sdn. Bhd A-5-9 Empire Tower, SS 6 Subang Jaya, 47500, Selangor, MalaysiaDear Visa Officer, We would be grateful if a business visa could be granted for China Research Institute of Electronic Engineering, to visit Malaysia on Monday February 5 through February 20, 20xx. During thistrip he will meet with our company representative to discuss the saleand distribution of Digital CCTV Surveillance Solutions, Access Control System and Security Alarm System and other communication solutions. China Research Institute of Electronic Engineering is financially reonsible for the applicant’s visit and undertakes to ensure that that he will abide by the rules and regulations of the Malaysia Sincerely, Mr. Samir Senior Vice President Triple WAVE Sdn. BhdConsulate General of Malaysia Consular Section Dear Visa Officer, We are cordially inviting China Research Institute of ElectronicEngineering to visit Malaysia on Monday April 3 through April 7, 20xx. During this trip he will meet with our company representative to discuss the sale and distribution of products. Sincerely, Barry G. Hart Senior Vice President East Coast Promotions, Inc.From Triple WAVE Sdn. Bhd A-5-9 Empire Tower, SS 6 Subang Jaya,47500, Selangor, Malaysia英文的邀请函篇2Dear parents: hello!Once again the arrival of Christmas 20xx in our expectations, inthis full of happiness, happiness and the fairy tale color Festival, we sincerely invite you to join us for the children to celebrate christmas. On the day of the event, I will also give a wonderful gift, thank youfor your participation and support!Activity time: 10:00 - 11:00Venue: Hi Le Valley kindergartenTel: 51xx91xxReminder1 on the day of the event, parents for their children to wear jeans and a tight fitting clothes point of the sweater2 in order to carry out activities in a timely manner in order toget the parents to arrive here at 9:30. Let the children and the teacher have plenty of time to prepare.3 parents at home for the children to prepare breakfast for the day.4 the afternoon of the day off, the child from the parents take home.Christmas is a common festival for us and our children. We sincerely invite and eagerly look forward to your participation in 20xx!XX kindergarten尊敬的家长:您好!2021年的圣诞节在我们的期待中又一次到来,在这个充满幸福、快乐及童话般色彩的节日里,我们诚挚的邀请您和我们一起为孩子们欢度圣诞节。
英语邀请函范文带翻译篇一:正式英文邀请函范文1. 邀请朋友共进午餐 inviting a friend to informal luncheondear [zhang ying]:affectionately yours,li ming亲爱的[张营]:您能在[5月5日星期五中午12点钟] 来吃午饭吗?我侄女[玛丽]正在我们家中作客,我想您会乐于见到她的。
她是个漂亮而聪明的女孩子,……同她在一起是很使人高兴的![约翰和简]也到这里来,也许在饭后我们能[开个舞会],说好,一定得来呀!2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐 inviting friends to supper with the strangersdear [susan]:we’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. if i don’t hear from you before then, i’ll be expecting you on the [twelfth]!affectionately yours,li ming亲爱的[苏珊]:我知道您对[油画]是有兴趣的,所以我相信您对林顿夫妇也会感兴趣。
他们将在[10月12日(下星期日)]来吃饭,我们很希望您和瓦尔特也能同来。
[林顿夫妇]是那么好的一对夫妻。
我们是去年夏天在[伦敦]认识的。
他们集有[各个不同时期精美的油画作品]。
我知道,林顿先生在研究[油画]方面是颇有权威的。
我深信,那天晚上您和瓦尔特同他们在一起,一定会很愉快。
我们准备在6点钟吃晚饭,这样就能有较长的时间闲谈。
如果事前接不到您的回信,我就指望你们那天到来。
3. 邀请参加新厂开工典礼 invitation to opening ceremony of new factorydear [mr. harrison]:[you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we canarrange for you to be met. all arrangements for your stay [overnight on april 10] will, of course, be made by us at our expense.yours faithfully,亲爱的[哈里森先生]:本公司新厂将于[4月10日]开始投产,希望能邀请[贤伉俪]来参加新厂开工典礼。
邀请函英文篇一:邀请函及英文件邀请函INVITATION尊敬的先生/女士(Dear Sir/Madam):您好!我们诚挚地邀请您参加将于9月18日(星期二)下午15:30在南京市白下区金蝶科技园(中山东路532-2号)举行的“2012南京市白下区金秋经贸洽谈会”。
十一届全国政协副主席、全国工商联主席黄孟复先生等国家、省、市领导和部分工商界精英将莅临本次大会。
本次活动以“创新、转型、共赢”为主题,通过举办投资推介、交流洽谈、项目合作等系列活动,为参会境内外客商搭建合作交流的平台,共享经济转型发展的丰硕成果。
我们热忱期待您的支持与参与!We hereby sincerely invite you to the “2012 Nanjing (Baixia) Golden Autumn Economic and Trade Fair ”to be held in Kingdee Technology Park(No. 532-2 East Zhongshan Road ) in Baixia District of Nanjing at 15:30 Sep 18th(Tuesday). Mr. Huang Mengfu, 11th CPPCC vice-president and ACFIC president, and other political and business elites will attend this meeting. The theme for this fair is ”Innovation, Transformation and Win-win”. We are glad to provide aninteractive platform for both domestic and foreign clients by hosting a series promotion, communication and co-operation, so as to share benefits of the transformative development in economy.We sincerely look forward to your support and participation.南京市白下区人民政府Gov of Baixia District,Nanjing Municipality二O一二年八月二十六日Aug 26th 2012议程安排(Agenda)15:30区委、区政府主要领导与部分客商座谈Leaders meeting15:45活动签到Conference registeration16:18白下区人民政府区长曹永林介绍参会领导、来宾President of Baixia government Cao Yonglin to introduce leaders and guests present 16:23十一届全国政协副主席、国家工商联主席黄孟复致辞The 11th CPPCC vice-president, ACFIC president Huang Mengfu to deliver a speech 16:28省领导致辞Leaders of Jiangsu Province to give a speech16:33市领导致辞Leaders of Nanjing Municipality to give a speech16:38白下区委常委、区政府副区长薛凤冠介绍区情及辖区招商资源Vice-president of Baixia government Xue Fengguan to introduce the investmentenvironment and business serving resources16:45项目签约、发照仪式Signing ceremony16:55金蝶科技园领导介绍项目概况Leader of Kingdee Technology Park to introduce the park 17:00金蝶科技园开园仪式Opening ceremony of Kingdee Technology Park17:10白下区委书记陈勇讲话Secretary of the CPC Baixia Committee Chen Yong to deliver a speech篇二:英语邀请函常用语句英语邀请函常用语句1、I’d like ...to come to dinner. 非常希望...共进晚餐2、request the pleasure of……恭请...3、The favor of a reply is requested.敬赐复函4、May I have the honor of your company at dinner? 敬备菲酌,恭请光临5、Thank you for inviting us to dinner. 谢谢您邀请我们共进晚餐6、I hope you’re not too busy to come. 我期望您会在百忙中光临7、The reception will be held in ..., on ... 招待会定于...在...举行8、We sincerely hope you can attend.我们期待您的光临9、We are looking forward to ... 我们期待着....10、We have decided to have a party in honor of the occasion. 为此我们决定举办一次晚会11、Please confirm your participation at your earliest convenience. 是否参加,请早日告之1、I am writing to invite you to…我写信是为了邀请您……2、I think it would be a great idea if you could participate in…如果您参加……那就太好了。
商务英语公函格式范文(通用18篇)商务英语公函格式范文第7篇商务英语公函格式范文第12篇商务英语公函格式范文第16篇发送商务信函的目的在于建立商务往来关系,就某一细节进行商讨,努力达成共识,以便促进一项商务活动的开展。
要达到这些目的,首先务必保证阅读者能够清楚了解写信人的意图,迂回或闪烁其辞的话语会让读信人产生不信任,甚至会怀疑对方的语言表达能力,对进一步开展商务活动很不利。
模棱两可的话轻则阻碍读信人对信函意思的理解,重则会对发函方造成不必要的损失。
例如: As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco,we have bimonthly direct services. 此处bimonthly 有歧义,可以是twice a month 或者once two month.故读信人就迷惑了,可以改写为We have two direct sailings every month from Hong Kong to San Francisco.翻译要保留原文的清晰度相当重要。
由于在较为正式的场合中,为了将一概念定义完整和清楚,英文常常用关联词将几个短句并在一起形成一个长句,而中文无法照样只用一句话来翻译,即使这样译了也很难达到通顺和自然。
这时,我们就采取将长句按特定的事情发展的顺序拆分成两个或两个以上的小句子的方式来翻译。
必要时还要增加或省略一些词语,让整段文字结构更合理、内容更清楚。
例如: The prices stated are based on current freight rates,any increase or decrease in freight rates at time of shipment is to be the benefit of the buyer,with the seller assuming the payment of all transportation charges to the point or place of delivery.例句中以一个介词with 来分界,译为“合同价格是以运费计算,装运时运费的增减均属买方。
1. 开业Opening of new businessDear Mr. / Ms,We have opened at the above address a sales office for our products here in New York. We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment purchased from us. We would be pleased if you would take full advantage of our services and favourable shopping conditions. We fully guarantee the quality of our products. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们已在纽约上述地址为我们的产品开设了一家办事处。
我们雇有一个谘询人员和一支受过良好训练的服务队伍,可以为从我处购买的设备进行日常检查。
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境,我们会很高兴。
我们全面保证产品的质量。
你诚挚的2. 建立办事处Establishment of new branchDear Mr. / Ms,Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager. The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Lo at the above address, instead of to our London office. We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,因在该国贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支,由王洛先生任经理。
英语公函格式范文(通用3篇)英语公函格式范文篇1Dear Mr/Ms,With the demolition of our premises at the above address under a redevelopment scheme, the part of our business carried on there will be discontinued after the end of October. On Monday, 1st October, we are holding a closing-out sale. Stock on hand will be cleared regardless of cost. There will be substantial reductions in all departments and in some cases, prices will be marked down by as much as one half. Stock to be cleared is unrivaled in both variety and quality. As the sale is likely to be well attended, we hope you make a point of visiting the store as early as possible during the opening days.Yours英语公函格式范文篇2Dear Mr. / Ms,Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager. The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Lo at the above address, instead of to our London office. We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results.Your,英语公函格式范文篇3Dear Mr. / Ms,We have opened at the above address a sales office for our products here in New York. We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment purchased from us. We would be pleased if you would take full advantage of our services and favourable shopping conditions. We fully guarantee the quality of our products.Yours,。
电子邮件邀请函范文英语(6篇)dearsirs,ournew-factory will be commencing production on january 1 and we should like to invite you and your wife to be present at a celebration to mark the occasion.as you will appreciate,this is an important milestone for this organization,and is the result of continued demand for our products,both at home and overseas.we are inviting all those individuals and firms that have contributed to our success,and trust that you will pay us the compliments of accepting.a luncheon will be arranged at the xiang yang hotel,followed by the opening ceremony and a tour of the factory.in the evening there will be a banquet.please confirmth at you will be able to attend by advising us of you arrival time we can arrange for you to be met.all arrangements for your stay overnight on the 10th will,of course,be made by us at our expense.yoursfaithfully,中文对照敬启者:本公司新建工厂预定于元月1日开始投产,特邀请阁下夫妇届时亲临指导,邀请信函,邀请函《邀请信函》。
英文作文公函结尾Dear friends,When we write an English composition letter, the ending is really important. It's like the last goodbye in a conversation.For example, if you are writing a letter to your pen pal. You can endit like this: "I'm looking forward to your reply. Have a nice day!" This is simple and friendly. It shows that you are excited to hear from your friend again. Just like when you say goodbye to your friend at school and you say you can't wait to see them next time.Another way could be "Best wishes to you! Yours sincerely, [your name]". It's like sending good thoughts to the person you are writing to. It's similar to when you give your friend a little gift and say, "Hope you likeit!".So, remember to make the ending of your English composition letter warm and friendly.Hello, boys and girls!In an English composition letter, the end part can be really fun to write.Imagine you are writing to your English teacher to thank them for helping you with your study. You could write at the end, "Thank you so much for your help. I will keep working hard. Love from [your name]". It's like giving your teacher a big hug. Just as when your teacher encourages you in class, and you feel really grateful.Or if you are writing to a new friend you met in an English club. You can end with "Hope we can meet again soon. Take care!". This is like making a little promise to see each other again. It's the same as when you make plans with your playmate to play together next week.So, always make your letter ending full of positive feelings.Hi, everyone!The ending of an English composition letter is like the cherry on topof a cake.Let's say you are writing a letter to your cousin who lives far away. You can end it with "Write back soon. Miss you!". It's like reaching out your hand across the distance to hold your cousin's hand. Just as when you think about your cousin during the holidays and you really want to see them.If you are writing to someone you are asking for advice in your letter. You can write "Thank you for your advice in advance. I'm sure it will be very helpful. Your friend, [your name]". This is like showing your respect for the person's wisdom. It's like when you ask your older brother orsister for help and you are polite to them.So, make your letter endings great to leave a nice impression.。
单位到单位办事公函文件范文英文回答:Subject: Official Request for Documentation from [Company/Organization Name]Dear [Recipient Name],。
Please accept this letter as an official request for the following documentation from [Company/Organization Name]:[Document 1][Document 2][Document 3]These documents are necessary for our organization, [Your Company/Organization Name], to complete our internalaudit and ensure compliance with applicable regulations. Specifically, we require these documents to:Verify the accuracy of our financial records.Support our claims for tax deductions.Demonstrate our adherence to industry best practices.We understand that these documents may be confidential, and we assure you that they will be handled with the utmost care and security. We are willing to sign a non-disclosure agreement if necessary.We would appreciate it if you could provide us with copies of these documents as soon as possible. Please contact us at [Your Email Address] or [Your Phone Number] to arrange for the transfer.Thank you for your cooperation in this matter.Sincerely,。
公函(英文版)范文[Your Name][Your Title/Position][Your Company/Organization Name][Your Address][City, State, Zip Code][Date][Recipient's Name][Recipient's Title/Position][Recipient's Company/Organization Name][Recipient's Address][City, State, Zip Code]Dear [Recipient's Name],RE: COMMUNICATION REGARDING [SUBJECT]I hope this letter finds you in good health and high spirits. I am writing to officially communicate and discuss the matter of [subject]. It has come to our attention that there may be some misunderstandings or issues that need to be addressed and clarified in order to reach a satisfactory resolution.First and foremost, I would like to thank you for the positive collaboration we have had thus far. We value your partnership and strive to maintain a strong business relationship based on mutual trust and respect.However, recent developments have prompted us to discuss certainconcerns that have arisen. We have noticed an increase in [specific issue/concern], which we believe requires immediate attention in order to prevent any further complications.To ensure a thorough assessment of the situation and to avoid any miscommunication, we propose a meeting between our respective teams to discuss and find appropriate solutions to the aforementioned issue. This meeting will allow us to address concerns, provide clarity, exchange ideas, and explore all possible avenues to resolve the matter.We suggest scheduling this meeting at a mutually convenient time and location. Please let us know your availability so that we can proceed with organizing the meeting promptly. We believe that open and transparent communication is the key to resolving any differences and maintaining a successful partnership.In the meantime, we kindly request that you provide us with any relevant information or documents pertaining to [subject] to facilitate a comprehensive discussion during the meeting. This will enable us to understand the issue more thoroughly and brainstorm potential solutions beforehand.We appreciate your prompt attention and cooperation in this matter. Our goal is to harmoniously work through this situation and reinforce our collaboration for the benefit of both our organizations. Please feel free to contact me directly at [Your Contact Information], should you have any further questions or require additional information.Thank you for your understanding and cooperation. We look forward to your positive response and to resolving this matter amicably.Yours sincerely,[Your Name][Your Title/Position][Your Company/Organization Name]。
公司致公司函英文格式English: Dear [Company Name],I am writing to you on behalf of [Your Company Name]. We are interested in establishing a partnership or collaboration with your company. We believe that our respective strengths and expertise can complement each other to achieve mutual success. Our company specializes in [brief description of your company’s products or services], and we see great potential in working together with your company to explore new opportunities and markets. We are confident that a partnership between our two companies will be beneficial for both parties and contribute to our respective growth and success.We would like to propose a meeting to discuss potential collaboration opportunities further. Please let us know a convenient time for you, and we can schedule a meeting to explore potential synergies between our companies. We are excited about the possibility of working together and believe that our collaboration can lead to mutually beneficial outcomes. Thank you for considering ourproposal, and we look forward to the opportunity to meet and discuss how we can work together for our mutual benefit.Best regards,[Your Name][Your Position][Your Contact Information]中文翻译: 尊敬的[公司名称],我代表[贵公司名称]写信给您。
公司英文公函的格式范文[公司名称][公司地址][日期][收信人姓名][收信人地址]Dear [收信人的称呼],RE: [主题/事项]We are writing to [目的/原因/目标] and would like to [请求/建议/通知] regarding [具体事项].Firstly, we would like to express our deepest appreciation for your continuous support and cooperation. We believe that maintaining a strong and mutually beneficial partnership is crucial for [公司名称] and [收信人所在的公司/合作方].[详细说明相关事项,包括背景、目的、要求等]In light of the above, we kindly request [详细说明具体要求] to ensure smooth communication and efficient collaboration between our companies. We highly value your expertise and input in this matter.Furthermore, we would like to propose [提议内容] in order to [提议目的/改进合作关系等]. We firmly believe that this proposal will [带来的好处/提升效率等] and strengthen our partnership.Please find attached [相关文件/资料] for your reference and any necessary actions. We kindly request prompt attention to this matter and would appreciate your response by [截止日期].Should you have any questions or need further clarification, please do not hesitate to contact [我方联系人姓名/职位] at [联系方式].Thank you for your attention, and we look forward to hearing from you soon.Yours sincerely,[你的姓名][你的职位][公司名称]。
1. 开业Opening of new businessDear Mr. / Ms,We have opened at the above address a sales office for our products here in New York. We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment purchased from us. We would be pleased if you would take full advantage of our services and favorable shopping conditions. We fully guarantee the quality of our products. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们已在纽约上述地址为我们的产品开设了一家办事处。
我们雇有一个谘询人员和一支受过良好训练的服务队伍,可以为从我处购买的设备进行日常检查。
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境,我们会很高兴。
我们全面保证产品的质量。
你诚挚的2. 建立办事处Establishment of new branchDear Mr. / Ms,Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager. The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Lo at the above address, instead of to our London office. We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,因在该国贸易额大量增加,我们决定在这里开设一家分支,由王洛先生任经理。
新办事处将于三月一日开业,今后所有的订单和询价请按上述地址送到王洛先生那,而不是伦敦办公室。
我们籍此机会向您过会与我们的合作表示感谢,我们希望新的安排能产生好的结果。
你诚挚的3. 歇业Discontinuation of businessDear Mr. /Ms,With the demolition of our premises at the above address under a redevelopment scheme, the part of our business carried on there will be discontinued after the end of October. On Monday, 1st October, we are holding a closing-out sale. Stock on hand will be cleared regardless of cost. There will be substantial reductions in all departments and in some cases, prices will be marked down by as much as one half. Stock to be cleared is unrivaled in both variety and quality. As the sale is likely to be well attended, we hope you make a point of visiting the store as early as possible during the opening days. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,随着在经营重组计划下而取消的上述经营场所,该处的业务将于十月底后停止。
在十月一日,星期一,我们将组织一次清仓销售,现有库存不论成本都将清售。
所有部门都将大幅消价,有的商品折价会达一半。
清仓商品无论种类还是质量都无可挑剔。
因此次销售参加人员可能较多,我们希望您在清仓销售期间尽早来。
你诚挚的Back to Top4.更改名称和地址Change of name and addressDear Mr. / Ms,At our company meeting on 4 September, it was decided that the name of our company would be changed to CNMIEC Lee Co. At the same time, it was decided to move the company from the above address to No3-6 Broadway Street. We will appreciate your informing the appropriate departments of these changes. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,在公司九月四日的会议上,我们公司的名称已决定改为CNMIEC李氏公司。
同时公司由现在地址移到百老汇街3-6号。
如能把这些变化通知相关部门,我们将不胜感激。
你诚挚的5. 新的任命New appointmentDear Mr. / Ms,We wish to notify you that Mr. Robert Smart, who has been our representative in Southwest England for the past seven years, has left our service and therefore no longer has authority to take orders or collect accounts on our behalf. We have appointed Mr. Fred Peterson in his place. Mr. Peterson has for many years been on our sales force and is thoroughly familiar with the needs of customers in your area. We trust you will have good cooperation from him. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们在此通知您,过去七年在英格兰西南任我们代表的罗伯特斯马特先生已离开我们公司,他不再代表公司接受订单收款。
我们已任命弗莱德彼特森代替他的位置。
彼特森先生已在我们的销售部门任职多年,完全熟悉你地区顾客的需要。
我们相信您和他能有好的合作。
您诚挚的6. 公司的建立与重组Establishment or reorganization of companyDear Mr. / Ms,We are pleased to announce that as of 1st June our firm will merge with D & W Co. of this town to form the new firm of CN/CW Co. The new firm will carry on business at 6 Rue de Toqueville, Tripoli, to which address please send all communications after 31st May. Weappreciate the confidence you have placed in us in the past and look forward to continued dealings with you. Yours faithfully尊敬的先生/小姐,我们高兴的宣布,由于六月一日我们公司将于该镇的D&W公司合并,成立新的CN/CM公司。
新公司将在Tripoli的Rue de Toqueville六号办公,五月三十一日后所有信息请寄新地址。
我们感谢您过去对我的信任并希望继续与您来往。
您诚挚的经典告示背诵写作"三步走":写明相关信息,如时间、地点等->简单说明活动内容或背景->署名一般告示类文体都需要写标题,如Notice或者Announcement。
告示类文体主要用于说明或者传达某件事情、某项活动等,重在言简意赅。
如果是关于活动的通知,需要说明活动的内容、时间、地点、参加人员范围以及其它必要细节。
在告示结尾一般需要写上贴出告示的单位或者个人。
(1)Directions:Suppose you are a secretary of the English Department of X University. Write a notice to inform the teachers and students of this department of a lecture on cross-cultural studies.You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.Do not sign your own name at the end of the letter. Use "Li Ming" instead. 范文:NoticeThere is going to be a lecture, titled"Across Cultures: Digital Media and Literate Activity", in the meeting room of the English Department from 9:00 a.m. to 11:00 a.m. on Monday, July 11th. The lecture will be given by Professor Robert Johnson, who is from the Department of English Literature of University of Pennsylvania. Professor Johnson is known for his unique probing of the many connections between literate activity and new information technologies. He will present, in his humorous style, the relation he found between culture and technological development, which you surely will enjoy very much.All the teachers and students are welcome to attend this lecture.English Department译文:通知7月11日周一上午9点至11点将在英语系会议室举办一场题为"跨越文化:数码媒体和文化活动"的讲座。