下载文档原格式
conversation造句简单（10个并附带中文
翻译）
1.Can we start an interesting conversation?
我们可以开始一段有趣的对话吗？
2.They are having a heated conversation。
他们正在进行一场激烈的对话。
3.Conversation is the foundation of communication。
对话是沟通的基础。
4.I like talking to you because you are smart。
我喜欢和你对话，因为你很聪明。
5.This conversation taught me a lot。
这次对话让我学到了很多。
6.You have good conversation skills。
你的对话技巧很好。
7.Our conversation was interrupted。
我们的对话被打断了。
8.Can you hear their conversation?
你能听到他们的对话吗？
9.This is a private conversation, please do not
disturb。
这是一场私人的对话，请不要打扰。
10.I want to continue our conversation with you。
我想和你继续我们的对话。
1a 部分翻译Language Goal: 语言目标：Give a personal reaction 给出个人回应Match the pictures with the descriptions.用图片和描述进行搭配。
1.______The Water Festival in Thailand 泰国的泼水节2.______The Dragon Boat Festival in Hong Kong 香港的端午节3.______The Chinese Spring Festival in Beijing 北京的中国春节4.______The Lantern Festival in Jiangxi 江西的元宵节-What a great day! What did you like best? 多么重大的日子！你最喜欢你什么？-I loved the races! But I guess it was a little too crowded.我喜欢比赛！但是我认为有点太拥挤了。
21b 部分翻译Listen and circle T for true or F for false. 听一听并圈出正（T）误（F）。
1. Bill thinks that the races were not that interesting to watch.比尔认为比赛看起来并不是那么有趣。
2. Mary thinks that the teams were fantastic. 玛丽认为这些队很了不起。
3. Bill wonders whether they'll have zongzi again next year.比尔想知道明年他们是否会再次吃粽子。
4. Bill and Mary believe that they'll be back next year to watch the races.比尔和玛丽认为明年他们会回来看这些比赛。
UNIT 1Section A1b Listen and look at the picture. Then number the names［1-5］.Conversation 1Nurse：You don’t look well. What’s the matter, Sarah?Sarah：I was playing with my friends at the park yesterday. Then it got windy, but I didn’t put on my jacket. Now I have a cold.Conversation 2Nurse：What’s the matter, David? Are you OK?David：I ate too much junk food at my friend’s birthday party. So last night, I got a stomachache. I almost couldn’t get myself out of bed this morning.Conversation 3Nurse：What’s the matter, Ben? Can you move?Ben：Not really. I was playing soccer the other day and I hurt myself. It seemed OK at first, but now I have a really sore back.Conversation 4Nurse：You look really tired. What’s the matter, Nancy?Nancy：I didn’t sleep very well last night. I have a toothache. It’s terrible! I can’t really eat anything either. It hurts a lot.Conversation 5Nurse：What’s the matter, Judy?Judy：I’m sorry, but it’s very difficult for me to talk.Nurse：Oh, dear. What’s the matter?Judy：I talked too much yesterday and didn’t drink enough water. I have a very sore throat now.听录音并看图。
第三课酒肆闲聊与标准英语1人类的一切活动中，只有闲谈最宜于增进友谊，而且是人类特有的一种活动。
动物之间的信息交流，不论其方式何等复杂，也是称不上交谈的。
2闲谈的引人人胜之处就在于它没有一个事先定好的话题。
它时而迂回流淌，时而奔腾起伏，时而火花四射，时而热情洋溢，话题最终会扯到什么地方去谁也拿不准。
要是有人觉得“有些话要说”，那定会大煞风景，使闲聊无趣。
闲聊不是为了进行争论。
闲聊中常常会有争论，不过其目的并不是为了说服对方。
闲聊之中是不存在什么输赢胜负的。
事实上，真正善于闲聊的人往往是随时准备让步的。
也许他们偶然间会觉得该把自己最得意的奇闻轶事选出一件插进来讲一讲，但一转眼大家已谈到别处去了，插话的机会随之而失，他们也就听之任之。
3或许是由于我从小混迹于英国小酒馆的缘故吧，我觉得酒瞎里的闲聊别有韵味。
酒馆里的朋友对别人的生活毫无了解，他们只是临时凑到一起来的，彼此并无深交。
他们之中也许有人面临婚因破裂，或恋爱失败，或碰到别的什么不顺心的事儿，但别人根本不管这些。
他们就像大仲马笔下的三个火枪手一样，虽然日夕相处，却从不过问彼此的私事，也不去揣摸别人内心的秘密。
4有一天晚上的情形正是这样。
人们正漫无边际地东扯西拉，从最普通的凡人俗事谈到有关木星的科学趣闻。
谈了半天也没有一个中心话题，事实上也不需要有一个中心话题。
可突然间大伙儿的话题都集中到了一处，中心话题奇迹般地出现了。
我记不起她那句话是在什么情况下说出来的——她显然不是预先想好把那句话带到酒馆里来说的，那也不是什么非说不可的要紧话——我只知道她那句话是随着大伙儿的话题十分自然地脱口而出的。
5“几天前，我听到一个人说…标准英语‟这个词语是带贬义的批评用语，指的是人们应该尽量避免使用的英语。
”6此语一出，谈话立即热烈起来。
有人赞成，也有人怒斥，还有人则不以为然。
最后，当然少不了要像处理所有这种场合下的意见分歧一样，由大家说定次日一早去查证一下。
于是，问题便解决了。
外研版八年级上册英语课文翻译（中英文对照更详细）Module 1 How to learn EnglishUnit 1 Let's try to speak English as much as possible让我们尽可能多地讲英语Welcome back, everyone!同学们，欢迎回来!Today, we 're going to talk about good ways to learn English.今天，我们打算谈论一下学习英语的好方法。
Ready?准备好了吗?Who has some advice?谁有一些建议?We should always speak English in class.在课堂上我们应该总是讲英语。
Good! Let's try to speak English as much as possible.好!让我们尽可能多地讲英语。
Why not write down the mistakes in our notebooks?为什么不在我们的笔记本上记下错误呢?That's a good idea. And don't forget to write down the correct answers next to the mistakes. What else?那是个好主意，而且不要忘记在错误旁边写上正确的答案。
还有其他的什么吗?It's a good idea to spell and pronounce new words aloud every day.每天大声拼读生词是一个好主意。
Thanks a lot, Ling ling. How about listening to the radio?非常感谢你，玲玲。
听广播怎么样?Yes, that's good for our pronunciation too. But there are so many new words.是的，那也有益于我们的发音。
第一课：Pub Talk and the King’s English(酒吧闲谈与标准英语)1.Conversation is the most sociable of all human activities. And it is anactivity only of humans. However intricate the way in which animals communicate with each other, they do not indulge in anything that deserves the name of conversation.人类的一切活动中，闲谈是最具交际性的，也是人类特有的。
而动物之间的信息交流，无论其方式何等复杂，也是称不上交际的。
2.The charm of conversation is that it does not really start from anywhere,and no one has any idea where it will go as it meanders or leaps and sparkles or just glows. The enemy of good conversation is the person who has “something to say.” Conversation is not for making a point. Argument may often be a part of it, but the purpose of the argument is not to convince. There is no winning in conversation. In fact, the best conversationalists are those who are prepared to lose. Suddenly they see the moment for one of their best anecdotes, but in a flash the conversation has moved on and the opportunity is lost. They are ready to let it go.闲谈的引人入胜之处就在于它没有一个事先设定好的主题。
题目：For Conversation Press#1谈话按# 1第一段：1. I’ve got a cell phone, email and voice mail. But why am I so lonely?我有手机、电子邮件和语音邮件.可是我为什么还感到如此孤独呢?第二段：2. A funny thing happened on the way to the communications revolution: we stopped talking to one another.在信息革命的前进道路上发生了一件滑稽的事情,我们不再互相交谈了。
第三段：1. I was walking in the park with a friend recently, and his cell phone rang, interrupting our conversation.最近我和一位朋友正在公园里散步,突然他的手机响了起来,打断了我们的谈话。
2. There they were, talking on a beautifully sunny day and I became invisible, absent from the conversation.那是一个阳光明媚的日子, 他们就在那儿谈啊谈，而我却被遗忘，成了谈话的局外人。
第四段：1. The park was filled with people talking on their cell phones.公园里到处都是正在打手机的人。
2. They were passing other people without looking at them, saying hello, noticing their babies or stopping to pet their puppies.他们经过别人身边时,既不抬眼看看，也不大声招呼，更注意不到他们带的孩子,或停下来抚弄一下他们的小狗。
2020牛津译林版高中英语高一必修二全册课文及翻译Behind the scenes幕后Hello,everyone!Let me start by asking you a question:what's the first thing you notice about a film?The acting?The music?Maybe the amazing sets?Whatever your answer is, there's always a lot more to it than first meets the eye.Actually,the film you see on the screen is the product of a huge amount of hard work,most of which takes place behind the scenes. Today,I'Il give you a brief introduction to some aspects of film-making you might not be familiar with.大家好！让我来先问你们一个问题作为开场：对于一部电影你首先会注意什么？表演？配乐？也许是令人惊叹的布景？无论你们的答案是什么，事情总要比你们认为的要复杂得多。
事实上，你在银幕上看到的电影是大量艰苦工作的产物，其中大部分工作发生在幕后。
今天我将就电影制作中你们可能不太熟悉的几个方面做一个简单的介绍。
To begin with,I'd like to draw your attention to an important factor of a film-sound effects.These are often added after a scene has been shot and might not be made in the way you would expect.For example,in Jurassic Park,the sounds of different animals,including a baby elephant and a tiger,were mixed by a computer to make a dinosaur roar.The sound of the doors opening in the Star Trek films was made simply by pulling a sheet of paper out of an envelope.首先，我想请你们注意电影的一个重要元素——音效。
《新概念英语》第⼆册课⽂英汉对照阅读Lesson 1~Lesson 25新概念英语第⼆册课⽂及翻译Lesson 1 A private conversation私⼈谈话Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again.‘I can’t hear a word!’ I said angrily. ‘It’s none of your business,’the young man said rudely. ‘This is a private conversation!’ .上星期我去看戏。
我的座位很好，戏很有意思，但我却⽆法欣赏。
⼀青年男⼦与⼀青年⼥⼦坐在我的⾝后，⼤声地说着话。
我⾮常⽣⽓，因为我听不见演员在说什么。
我回过头去怒视着那⼀男⼀⼥，他们却毫不理会。
最后，我忍不住了，⼜⼀次回过头去，⽣⽓地说：“我⼀个字也听不见了！” “不关你的事，”那男的毫不客⽓地说，“这是私⼈间的谈话！”Lesson 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time.Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside.‘What a day!’ I thought. ‘It’s raining again.’ Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.’ I’ ve just arrived by train,’she said. ‘I’m coming to see you.’‘But I’m still having breakfast,’ I said.‘What are you doing?’she asked.‘I’m having breakfast,’ I repeated.‘Dear me,’she said. ‘Do you always get up so late? It’s one o’clock!’ ‘那是个星期天，⽽在星期天我是从来不早起的，有时我要⼀直躺到吃午饭的时候。
conversation翻译与鉴赏摘要：I.引言- 对话的重要性- 对话在文学作品中的体现II.对话翻译的基本原则- 忠实于原文- 保持语言通顺- 注重语境和语气III.对话翻译的技巧- 直译与意译的取舍- 语言风格的处理- 文化差异的考虑IV.对话鉴赏的方法- 理解作者意图- 分析角色性格- 关注情节发展V.结论- 对话在文学作品中的作用- 提高对话翻译与鉴赏能力的建议正文：I.引言对话是人际交往中最基本的方式，通过对话，人们可以沟通思想、交流感情、建立关系。
在文学作品中，对话是塑造人物形象、展示情节发展、传达作者思想的重要手段。
因此，对话的翻译与鉴赏在文学研究领域具有举足轻重的地位。
II.对话翻译的基本原则对话翻译要求译者在保证忠实于原文的基础上，使译文通顺易懂。
这就需要遵循以下基本原则：1.忠实于原文：翻译时要准确传达原文的内容、意义和风格，避免对原文进行随意删减或添加。
2.保持语言通顺：翻译时要确保语言通顺，避免出现语法错误、词汇搭配不当等问题。
3.注重语境和语气：翻译时要充分考虑上下文，使译文符合对话的语境，同时要把握原文的语气，确保译文传达出原文的情感色彩。
III.对话翻译的技巧对话翻译的技巧主要包括以下几个方面：1.直译与意译的取舍：在翻译对话时，要在忠实于原文的基础上，根据语境和读者需求进行适当的直译与意译。
2.语言风格的处理：翻译时要尽量保持原文的语言风格，使译文与原文在风格上保持一致。
3.文化差异的考虑：翻译时要充分考虑文化差异，避免出现因文化背景不同而导致的误解。
IV.对话鉴赏的方法对话鉴赏是一种理解、分析和评价文学作品中的对话的能力。
鉴赏方法主要包括以下几个方面：1.理解作者意图：通过分析对话，理解作者在作品中要表达的主题和思想。
2.分析角色性格：通过分析对话中角色的语言特点，了解角色的性格特征。
3.关注情节发展：通过对话分析作品的情节线索和发展趋势。
V.结论对话在文学作品中具有重要的作用，通过对话，作者可以展现人物性格、推动情节发展、传达思想情感。
