英语常用语可走遍美国11

Chapter 11:A Place of Our OwnACT IEllen, I'd like your opinion. Ellen 我想听听你的意见。

About what? 关於什麽Well, Richard and I feel that with a baby coming 嗯 Richard和我眼看孩子快要出生了we need to have our own place to live. 我们应该有自己的房子Oh. 噢。

Well, what do you think about Richard and me 那麽你觉得我和Richardlooking for a small house or an apartment 找一个小住宅或公寓at this point in our lives? 在这个时候怎麽样We love having you here, and there is room,我们喜欢你们住这这有地方and ... and when the baby comes, 而且……而且婴儿出生以后the baby can stay in your room for a while. 可以住在你们房间一段时间Richard feels we need to find a small house. Richard觉得我们需要一个小住宅。

I remember when I was pregnant with Richard. 我记得当我怀著Richard时Philip and I were living with Grandma and Grandpa. Philip与我和爷爷奶奶住在一起Philip was a young doctor, Philip当时是个年轻的大夫and he kept talking about having a house of our own. 他老说要有自己的家It's natural. 这是很自然的。

每日英语听力｜走遍美国11走遍美国11 来自微英语口语00:0003:53ACT 2-1 “可是你不认为这是个好的创作题材吗？”【故事梗概】健身教练Jack Davis给Richard做了简单的健康检查。

在交谈中，Jack了解到Richard是一位摄影师，而Jack正好需要一些照片来给自己的健身中心做广告。

于是Richard以拍照片代替了上午的锻炼。

Jack: OK, Richard. That's terrific. Your pressure is 120 over 75, and that's fine. Now stand up, please. Good, it's 122 over 80. You can sit down now. When was your last complete physical?Richard: Six months ago.Jack: Good. Do you have any back or knee problems?Richard: Nope. I am in perfect health.Jack: What do you do for a living, Mr. Stewart?Richard: I'm a photographer.Jack: Interesting. What do you photograph?Richard: Everything. The American scene. People, places, events.Jack: Did you ever think of photographing an aerobics class?Richard: No…I can't remember taking pictures of peopleexercising.Jack: But don't you think it'd be a good subject?Richard: Sure.Jack: I need some good photos for my advertising, Mr. Stewart. Maybe you can photograph a class, and I can give you and Mrs. Stewart a month of classes - free.Richard: When can I photograph a class?Jack: Anytime.Richard: How about today?Jack: Terrific!【语言点精讲】1. Your pressure is 120 over 75.你的血压是收缩压（高压）120，舒张压（低压）75。

走遍美国11-4，11-5，11-6Career ChoicesACT IM: "Rock-a-bye, baby, on the tree top,When the wind blows, The cradle will rock. When the bough breaks, The cradle will fall, And down will come baby, Cradle and all."R: Hi, Marilyn, What are you doing?M: Just sketching. I've been thinking a lot about our responsibilities in the past few weeks.R: I never stop thinking about them.M: I've been wrestling with the question of whether I go back to work or not.R: I see.M: And I'm torn. I really want to go back to work, use my talents, and pursue my career in fashion design like we always thought I would. But now ... I want to be with Max as a full-time mother, especially when he's a baby.R: I really understand, Marilyn. But you never have to worry about Max. There's Mother and Grandpa ... and I can always arrange my photo schedule around your schedule, if that will help. M: It's not the same, Richard.R: Have you discussed going back to work with your boss?M: Rita Mae called yesterday.R: Ah! That's what's got you thinking, isn't it?M: She wants to know when I think I'll be returning to the boutique.R: And you said ... ?M: I said I'd give her an answer in a few days .. that I wasn't sure.R: I'm sure Rita Mae will understand and wait until you're ready to go back to work.M: Well, maybe she will, and maybe she won't. Who knows? If I don't accept her offer, maybe she'll find someone else in the meantime, and when I'm ready to go back, there won't be a job for me.R: That's something to consider. You've got yourself to think about, too.M: But I am thinking about myself. Don't you see?R: What do you mean?M: It's not just the job. It's also my career as Max's mother. That's the way I look at it. I have two career opportunities at the same time. My career as a fashion designer and my career as a mother. R: I never really thought about being a mother as a career. I guess you do have two career opportunities and a decision to make.M: I hear Max.R: I'll go to him.M: No, that's OK. I'll do it.ACT IIE: There's your teddy bear, Max. He just loves that teddy bear that Grandpa Philip bought for him.M: I took him to Philip's office yesterday for a checkup. You should have seen the look on his face when Molly gave him the injection.E: Oh, did he cry?M: No. My dear little boy just looked up at me as if to say, "Mama, what are they doing to me? Help!"E: How did you feel? Tell the truth. Didn't you feel terrible?M: I sure did. I held him closely. I kissed the top of his dear little head. He looked up at me. He tried to smile. Being with him helped.E: Helped him? Or helped you?M: Being a mother is not easy, if that's what you mean.E: Speaking of being a mother, I've been meaning to ask you what you were thinking about regarding going back to work.。

走遍美国必须掌握的词汇－01－01. appreciate感谢，欣赏(1) I appreciate your help.(2) I really appreciate it, Marilyn.(3) I'd appreciate that.02. bright明亮的，鲜艳的(1) Is this pink too bright for me?(2) It is a very bright pink.03. building建筑物(1) Now point to the buildings.04. chocolate巧克力(1) Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla.(2) I'll have chocolate.(3) Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.05. dessert甜点(1) What's for dessert?(2) Oh, I forgot dessert.06. doctor医生(1) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...(2) He's a doctor.(3) Richard tells me you're a doctor.07. ferry渡船(1) I left my bag of film on the ferry.(2) I went back for it, but the ferry was gone.(3) I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.(4) Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office.(5) Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J. F. Kennedy Ferry?... No?08. finish完成(1) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.09. Florida（美）佛罗里达(1) He lives in Florida.10. Greece希腊(1) No, I'm from Greece.(2) That's a large city in northern Greece.(3) Alexandra's a high school exchange student from Greece.11. Hispanic西班牙语系的(1) No. Hispanic.12. hour小时，钟点(1) The traffic is very heavy at this hour.13. lawyer律师(1) He's a lawyer, in Thessaloniki.14. medicine药(1) And give her a teaspoon of the medicine after every meal.15. officer警官(1) Excuse me, officer.16. pasta意大利面食(1) I hope it's pasta.(2) Would you like some pasta?17. photographer摄影师(1) I'm a photographer.18. picture照片(1) May I take a picture of you and your little boy?(2) It's a book of pictures.(3) Well, it's fine if you take our picture.(4) Hey, let me take your picture!(5) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.(6) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...19. point指向(1) Now point to the buildings.20. pretty漂亮的(1) Oh, she's very pretty.21. return送还(1) I'm so glad you found the bag and took the time and trouble to return it.22. scoop一勺，勺子。

走遍美国必须掌握的词汇－01－01. appreciate感谢，欣赏(1) I appreciate your help.(2) I really appreciate it, Marilyn.(3) I'd appreciate that.02. bright明亮的，鲜艳的(1) Is this pink too bright for me?(2) It is a very bright pink.03. building建筑物(1) Now point to the buildings.04. chocolate巧克力(1) Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla.(2) I'll have chocolate.(3) Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.05. dessert甜点(1) What's for dessert?(2) Oh, I forgot dessert.06. doctor医生(1) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...(2) He's a doctor.(3) Richard tells me you're a doctor.07. ferry渡船(1) I left my bag of film on the ferry.(2) I went back for it, but the ferry was gone.(3) I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.(4) Yes. The number, please, of the Staten Island Ferry lost-and-found office.(5) Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag, on the J. F. Kennedy Ferry?... No?08. finish完成(1) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.09. Florida（美）佛罗里达(1) He lives in Florida.10. Greece希腊(1) No, I'm from Greece.(2) That's a large city in northern Greece.(3) Alexandra's a high school exchange student from Greece.11. Hispanic西班牙语系的(1) No. Hispanic.12. hour小时，钟点(1) The traffic is very heavy at this hour.13. lawyer律师(1) He's a lawyer, in Thessaloniki.14. medicine药(1) And give her a teaspoon of the medicine after every meal.15. officer警官(1) Excuse me, officer.16. pasta意大利面食(1) I hope it's pasta.(2) Would you like some pasta?17. photographer摄影师(1) I'm a photographer.18. picture照片(1) May I take a picture of you and your little boy?(2) It's a book of pictures.(3) Well, it's fine if you take our picture.(4) Hey, let me take your picture!(5) Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures.(6) And these are pictures of people working: steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors...19. point指向(1) Now point to the buildings.20. pretty漂亮的(1) Oh, she's very pretty.21. return送还(1) I'm so glad you found the bag and took the time and trouble to return it.22. scoop一勺，勺子。

505. afford [əˈfɔ:d]506. appropriate [əˈprəʊpriət] 507. pregnant [ˈpregnənt] 508. natural [ˈnætʃrəl]509. stubborn [ˈstʌbən] 510. estate [ɪˈsteɪt]511. agent [ˈeɪdʒənt]512. mortgage [ˈmɔ:rgɪdʒ] 513. attach [əˈtætʃ]514. lace [leɪs]515. gorgeous [ˈgɔ:rdʒəs] 516. financial [faɪˈnænʃl] 517. ranch [ræntʃ]518. price [praɪs]519. fair [feə(r)]520. bargain [ˈbɑ:gən]521. avenue [ˈævənju:] 522. blond [blɒnd]523. possibility [ˌpɒsəˈbɪləti] 524. grow up525. immediately [ɪˈmi:diətli] 526. salary [ˈsæləri]527. range [reɪndʒ]528. basement [ˈbeɪsmənt] 529. acre [ˈeɪkə(r)]530. roof [ru:f]531. tile [taɪl]532. brand [brænd]533. ceiling [ˈsi:lɪŋ]534. garage [ˈgærɑ:ʒ]535. investment [ɪnˈvestmənt] 536. regard [rɪˈgɑ:d]v.买得起,抽得出,负担得起.adj.合适的,恰当的(量);v.挪用,盗用,占用. adj.怀孕的,妊娠的.adj.天然的,自然的,天生的;adj.顽强的,顽固的,固执的.n.遗产,房产,土地,不动产权.n.代理人,经纪人;vt.由...代理.n.抵押,按揭,抵押贷款;vt.抵押.vt.附上,贴上,系,绑,固定.n.蕾丝,花边.adj.华丽的,绚丽的,艳丽的.adj.金融的,财务的,财政的.n.牧场,农场,牧场住宅,平房;v.经营牧场. n.价格,价钱;vt.定价,标价.adj.公平的,合理的;adv.公平地.n.便宜货,特价商品;vi.讲价,讨价还价. n.大街,林荫路.adj.金发的,浅色头发的.n.可能,可能性.长大,成长,逐渐形成.adv.立即,马上.n.薪水,工资;vt.给…发薪水.n.系列,范围,界限;v.延伸,漫游. n.地下室,地库.n.英亩.n.屋顶,顶部;vt.给…盖顶部.n.瓷砖,瓦片;vt.铺瓦片于,铺瓷砖. n.商标,牌子,烙印;vt.给…打烙印,给…设计品牌. n.天花板,最高限度,上限.n.车库,停车场;vt.把…送入车库. n.投资,投入.n.v.留意,注重,尊重,问候.537. sheet [ʃi:t]538. tray [treɪ]539. additional [əˈdɪʃənl] 540. mention [ˈmenʃn]541. collateral [kəˈlætərəl]542. loan [ləʊn]543. likewise [ˈlaɪkwaɪz]544. refinance [ˌri:ˈfaɪnæns] 545. rent [rent]546. occupation [ˌɒkjuˈpeɪʃn] 547. freelance [ˈfri:lɑ:ns]548. tax [tæks]549. detail [ˈdi:teɪl]550. payment [ˈpeɪmənt]551. down payment552. depend [dɪˈpend]553. property [ˈprɒpəti]554. stock [stɒk]555. bond [bɒnd]556. guarantor [ˌgærənˈtɔ:(r)] 557. necessary [ˈnesəsəri]558. especial [ɪˈspeʃl]559. put up560. purchase [ˈpɜ:tʃəs]561. tradition [trəˈdɪʃn]562. traditional [trəˈdɪʃənl]n.薄片,纸张;vt.展开成片,成片流动.n.盘,托盘.adj.附加的,额外的.n.vt.提到,论及,说起.n.担保物,旁系亲属;adj.并行的,附属的. n.v.贷款,借出(贵重物品).adv.同样地,相似地,也,而且.v.为…再筹资金.n.租金,房租,地租;v.租用,付租金. n.职业,工作.n.自由作家,自由记者.n.税金;vt.向…征税.n.细节,详细情况;vt.详述,清晰说明. n.付款,支付,报酬,报答,报应.订金,首付款.vi.依赖,依靠,取决于.n.特性,属性,财产,资产,所有权. n.股票,股份,库存;v.备有,存货.n.债券,公债;v.使结合,与…建立互信关系. n.担保人.adj.必须的,必要的;n.必需品.adj.特别的,突出的.举起,张贴,提高.n.v.购买,采购.n.传统,惯例.adj.传统的.。

第一课招呼用语It was nice meeting you. 非常高兴遇见你。

It was a pleasure meeting you, too. 我也很高兴碰到你Would you like to call home? 你想跟家里通个电话吗?I'd appreciate that. 谢谢你(让我使用电话)。

I really appreciate it, Marilyn. 真的很感谢,Marilyn。

Thank you. 谢谢。

Anytime. Good luck. 不用谢。

祝你好运。

took the time and trouble to return it. 而且不怕麻烦,花时间将它送来Oh, it was no trouble. 哦,没什么麻烦。

Is that all right with everyone? 各位有意见吗?Terrific! 好极了！I think it looks terrific on you. 我觉得你穿上它好极了street vendors 街头小贩With a Greek-American family 跟希裔美国家庭住吗Hispanic 不是,是西班牙语裔家庭Will you excuse me? 我失陪了I have to meet my wife. 我得去接我太太take the number 1 subway应当搭1路地铁Try this. It's size eight.试试这一件,尺码是八号。

I was expecting him here at five forty-five. 我们约好了五点四十五在这儿会面的。

The traffic is very heavy at this hourI like the color on me, don't you? 我觉得这种颜色较适合我,你说呢?I had a really bad day. 今天真是糟透了。

走遍美国文本及笔记11-3ACT 3-1 “ 我能为你们做些什么？”【故事梗概】Marilyn 和Richard正在银行里。

银行的贷款负责人Ralph Riley 先生在询问他们现在的住房情况、职业及收入情况。

Mr. Riley: How do you do?Richard: Hello.Mr. Riley: I'm Ralph Riley.Richard: I'm Richard Stewart, and this is my wife, Marilyn.Mr. Riley: Pleased to meet you.Marilyn: Likewise, Mr. Riley.Mr. Riley: Please, sit down. What can I do for you?Richard: We'd like to discuss a mortgage.Marilyn: For a house.Mr. Riley: Fine. Are you buying a house or are you refinancing your present home?Richard: We're planning to buy a house.Marilyn: And we'd like to find out about a mortgage.Richard: We are customers of the bank. As a matter of fact, my whole family banks here.Mr. Riley: I have some questions to ask. Do you own your house or do you rent? Richard: Neither. We live with my parents, Dr. and Mrs. Philip Stewart.Mr. Riley: And how old are you?Marilyn: I'm twenty-nine.Richard: I'm thirty.Mr. Riley: And, Mr. Stewart, what is your occupation?Richard: I'm a freelance photographer.Mr. Riley: And, Mrs. Stewart, are you working?Marilyn: Yes. I'm a designer, and I work in a boutique.Mr. Riley: Did you bring any savings or salary information? Last year's tax forms? Richard: Yes. Here they are.【语言点精讲】1. Likewise, Mr. Riley.我也很高兴见到你，Riley先生。