下载文档原格式
中外互鉴 ｜韩国电视剧占据中国市场的因素分析□周璐朴香玉/文近些年来，韩剧在我国电视剧市场异军突起，迅速成为国内年轻人狂热追捧的剧种。
大多数韩剧在环境创造、题材内容、人员配置、制作特点以及社会教育意义等方面，都要比我们国产电视剧有明显的优势，通过这些方面，我们可以从中得到一些启示。
1 韩剧的创造环境韩国电视剧依靠其优越的创作环境，在中国市场占据了一定的地位。
20世纪60年代，韩国政府便开始推行以“文化立国”为核心的战略举措。
这项政策在韩国很有效。
韩国政府于1988年成立了韩国文化产业振兴院，韩国电影、电视剧、游戏、音乐等在这一政策的支持下广泛传播并出口国外。
中韩建交以来，中国逐渐放宽了对韩剧的引入政策，这也为韩国电视剧在中国的流传创设了基础条件。
另外，历史上中韩两国的交流一直是秉持和谐的观念，这客观上为韩剧在中国的传播奠定了夯实基础。
2 韩剧的题材内容韩国电视剧通常都会有别出心裁的题材与内容，究其原因进行分析，一方面，韩国采取的是好莱坞分级制度，因此对韩剧题材的限制并不是很大，比较宽泛[1]。
而丰富的题材又给了编剧充分的发挥空间，政府丑闻、真实案例、新闻热点、甚至几年未破的悬案都可以拍出优秀的作品。
而国产剧与之相比限制太多，部分国人想看的题材往往国内拍不出来，所以转而看更符合他们胃口的韩剧，更能填补题材上的空缺。
另一方面，韩剧题材更新速度较快，新鲜题材几乎每年都会出现，往往一个题材的电视剧在播出获得好评之后，就不会一直固定在这个盈利模式里，转而进行新题材电视剧的拍摄尝试。
在笔者个人的记忆中，从《蓝色生死恋》开始，韩剧的热潮似乎就没有退过，隔几年火一部韩剧似乎成了不折不扣的铁律。
2010年《我的女友是九尾狐》开播，身体具有特异功能的男女主角不断出现；2011年热播的《宫锁心玉》刚刚在中国刮起了穿越风，韩国也在2012上映了穿越题材的《屋塔房王子》，时代的反差成就了一段段啼笑皆非的搞笑故事[2]；2013年韩国又出现了一部具有神秘科幻色彩的爱情电视剧《来自星星的你》，大胆的题材配上男主女主的高颜值立刻风靡亚洲，一跃成为成为经典韩剧。
浅析韩剧在中国现象级传播的原因在中国，韩剧一直以来都备受热爱，无论是从电视剧的收视率，还是社交媒体的热度来看都能看出韩剧在中国的影响力。
韩剧一经播出就很快被中国观众所接受和喜爱，成为中国电视剧市场中不可或缺的一部分。
那么，为什么韩剧在中国能够取得如此高的传播和影响力呢？我们可以从多个方面来分析，探究韩剧在中国现象级传播的原因。
韩剧在中国传播的原因之一是题材新颖且具有吸引力。
韩剧的题材内容多样化，包含了都市、家庭、历史、言情、偶像等类型，能够满足不同年龄，不同文化和身份的观众的需求。
尤其是在中国，很多年轻人对于韩国流行文化产生浓厚兴趣，他们对于韩剧中的新颖故事情节和各种元素都非常喜爱。
韩剧在中国传播的原因之二是演员的知名度和影响力。
很多韩剧的演员都在中国有着极高的知名度和人气，他们不仅在电视剧中塑造了各种深入人心的角色形象，还在中国进行了各种宣传和活动。
这不仅提高了观众们的观看兴趣，还增加了韩剧在中国传播的曝光度和影响力。
韩剧在中国传播的原因之三是制作水平和影视技术。
韩国电视剧在拍摄制作方面一直都非常注重细节和品质，无论是剧情、服装、道具还是景观都能够给人留下深刻的印象。
而且，随着中国的电视剧市场日益发展，很多韩国电视剧在播出之前就通过各种宣传手段在中国进行了大量宣传，这也为韩剧在中国传播提供了保障。
韩剧在中国传播的原因之四是社交媒体的传播力量。
现在的社交媒体在传播信息和影响观众方面有着巨大的能力，尤其是在中国这个人口众多的国家更是如此。
当一部韩剧在中国播出之后，会在各种社交媒体上迅速引起热烈的讨论和关注，这不仅能够增加韩剧的曝光度，还能够吸引更多的观众来关注和观看韩剧。
韩剧在中国传播的原因之五是情感共鸣和文化交流。
韩剧中的情感故事往往能够触动观众心灵深处，而且韩国和中国在文化方面也有着相似的地方，这样一来能够增加两国观众之间的情感共鸣和理解，促进了两国之间在文化和影视领域的交流与沟通。
韩剧在中国现象级传播的原因有其多方面的原因，包括题材吸引人，演员知名度，制作水平，社交媒体传播力量以及情感共鸣和文化交流等等。
浅谈“韩剧热的原因正文：韩国影视剧特别是电视剧在中国热播，国内市场到处充斥这韩国文化的气息，在日本、东南也国家也有如此现象。
从1997年韩剧进入国内市场的第一炮《爱情是什么》到后来的《嫉妒》、《看了又看》、《人鱼小姐》、《星梦情缘》、《蓝色生死恋》、《天桥风云》、《泡沫爱情》、《冬季恋歌》等一系列韩国电视剧在中国各地播映，安在旭、金喜善、宋承宪、裴勇俊等一批前辈级韩剧明星迅速成为大批中国年轻观众热情追捧的的偶像。
其中，在CCTV播放的《爱情是什么》曾经创造了高达4.2％的收视率，2000年在凤凰卫视播出的《星梦情缘》收视率更是高达5.8%，吸引了大批观众的眼球。
之后，《澡堂老板家的男人们》、《蓝色生死恋》等相继在各频道播出，均取得了不错的收视率。
特别是2005年湖南卫视播出的韩剧《大长今》，平均收视率竟然一度达到19%，这就意味着同时有两亿观众同时在看此剧，这是多么令人瞠目结舌的数字。
不仅在内地，在港台地区《大长今》也是深受欢迎。
《大长今》登陆香港后毫不费力的就创下了2005年香港电视剧的收视纪录，有超过40％的香港居民观看它；更夸张的是在香港，根据《大长今》剧本中出现的的菜谱整理后卖到100多元一本仍然被市民疯狂抢购，《大长今》在中国台湾播出同样也是突破重围，荣登了台湾有线电视收视率冠军的宝座。
再到近几年热播的韩版《流星花园》《花样男子》﹑《豪杰春香》《原来是美男》﹑《灿烂的遗产》﹑《圣诞节会下雪吗》等青春偶像剧，更是一再创造国内收视率的超高记录，一次又一次冲击着国内相关业内人士的视线，不得不注目。
这些现象无不说明了韩剧在中国以及东南亚市场受欢迎的程度，这恰恰与国内电视剧收视率低下，市场低靡不振的现状形成了非常鲜明的对比。
韩剧热的现象值得深思，我们应该仔细深刻的研究分析韩剧热播的内在原因，审查自身电视剧所存在的问题，只有这样才能从根本上解决国产电视剧市场萎靡的窘困状况。
关于韩剧能够在中国市场广受观众欢迎的原因可以在分析对比中总结出一下几个方面的原因。
论韩国影视在中国流行的原因汉语言文学毕业论文涂建丽摘要：众所周知，韩流风在我国已不是一年半载了。
韩剧能够成功地占据着全亚洲乃至我国的电影和电视剧市场是有着它独特的魅力的。
本文就韩剧在中国流行的原因，以及给我们国人的影响进行分析，在韩剧的背后引发我们去思考国产剧的出入。
关键词：韩剧中国流行现象原因反思我是一个上班族,奔波于家庭与单位,业余时间还自学本科,尽管这样,闲暇时间也不忘看韩剧,我是一个忠实的韩剧fans.就象报纸上说的“躺在沙发上看韩剧是一种幸福”,这是我的业余爱好.一、现象:“韩流热上海”“韩流的热潮对我们来说不再是异常现象。
90年代末，由中国媒体第一次使用以来，在既往的数年间韩流这个词汇已经成为了我们媒体常用菜单之一。
中华圈及东南亚各国，通过报纸和广播电视知晓韩国的大众文化后引起强烈的反响。
我们惊讶于我们的国家在不知不觉中从文化的进口国变成了文化的输出国”。
(1)据东亚经贸新闻２００4年6月11日报道, “本次上海国际电影节共有119参赛影片，其中韩国电影共有13部，数量刚好是参展的我国电影总数的一半,韩国是本次电影节除了东道主中国之外参展电影最多的一个亚洲国家，这也是上海国际电影节从举办以来韩国电影首次唱响亚洲电影的主角。
对于韩国电影的“畅销”局面，上海电影节组委会秘书长陈晓萌告诉记者：“这两年韩国电影崛起得非常迅速，已经成为亚洲电影的一个风向标，所以本次电影节对韩片很看重，才有这么多的韩国影片一同出席。
”而早前举行的电影节论坛上，更是明确提出要向韩国电影学习市场运作等好的经验”（３）二、原因: 韩剧的魅力究竟在哪里韩剧的“热播”已是不争的事实。
那么韩剧的魅力究竟在什么地方？韩剧的攻城掠地，令人诧异。
我好欣赏一位网友编串的一段：“可是我们《看了又看》，不过是《澡堂老板家的男人们》沉溺于家庭的琐碎，睡木地板，吃泡菜，在大家族里尊老爱幼。
或者我们听了又听，不过一曲《冬日恋歌》诉说着《蓝色生死恋》，《医家兄弟》挡不住《夏娃的诱惑》，终于《情定大饭店》。
韩剧风靡中国的原因及影响探析［摘要］从20世纪90年代开始，韩剧以其独特的魅力赢得了大批中国观众的喜爱，中国的电视市场也掀起韩剧的热潮。
由于文化的相通性促成了韩剧传播的可能，以人为本的理念促成了韩剧的成功，和谐的现代价值观符合了时代特征。
韩剧改变了人们的生活习惯，改变了人们的日常行为，对中国影视带来了有益影响。
［关键词］韩剧风靡原因影响近几年来，韩剧如同海浪汹涌而入，以不可阻挡之势全面进入中国的电视市场，掀起韩剧的热潮。
一大批韩国电视剧以制作精良、剧情一波三折、独具民族文化魅力等特色俘获了广大中国观众的心。
如不断掀起收视浪潮的青春偶像剧《星梦奇缘》、《天桥风云》、《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《夏娃的诱惑》（又名《爱上女主播》），近两年央视反复播出的家庭伦理剧《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》，以及一炮走红的《大长今》、《浪漫满屋》、《宫》、《我的名字叫金三顺》等等，韩剧之所以如此风靡，关键在于其传播的文化价值和生活理念与当下中国观众的需求相吻合。
一、文化的相通性促成了韩剧传播的可能车尔尼雪夫斯基曾指出：“所有不属于我们这时代并且不属于我们的文化的艺术作品，都一定需要我们置身到创造那些作品的时代和文化里去，否则那些作品在我们看来就将是不可理解的，奇怪的，但却是一点也不美的。
”显然，了解作品所从属的文化状况成为了解作品的关键。
中国和韩国同处于东亚地区，在地缘上有一种亲近感。
历史上长期的友好往来和交流，使两国的文化既有自己的民族特色，又有着共同的传统习俗，即同属于以重人伦为内在本质的汉字文化圈体系：而且，中韩两国文化背景相似，韩国也深受儒家思想、文化的影响。
清华大学传播系教授尹鸿博士也认为。
在跨国文化传播中，中韩存在着文化趋同性。
因此两国在文化根基、价值观念和行为方式等方面都存在着相通之处，自然韩国文化产品很容易打动中国人的心。
与欧美文化、日本文化相比，韩国文化显得优雅而恬淡，和中国人传统的价值观念、审美情趣比较相近，所以中国人容易产生心理认同，比较容易接受。
剖析韩剧对中国社会的影响李飞燕1254163韩国电视剧（简称韩剧），指大韩民国拍摄制作的电视剧集。
广义上可指大韩民国拍摄制作的电影。
近年来因“爱情剧“的影响而造成轰动，在跨文化圈的文化传播下成功成为传播学、市场营销学、心理学的热门研究课题。
韩国放送公社（KBS）、韩国文化广播公司（MBC）及首尔电视台（SBS）三大无线电视台制播了大部分的电视剧。
韩国电视剧进入中国始于1993年，即中韩建交的第二年，但未引起巨大反响。
直至1997年的韩国电视剧《爱情是什么》在中央电视台播出并引发收视热潮，韩剧开始逐渐在中国走红。
韩国电视剧进入中国始于1993年，即中韩建交的第二年，但当时并未引起很大反响。
直至1997年中央电视台重播韩国家庭剧《爱情是什么》并引起轰动性效应，带动了韩国娱乐文化涌入中国并以此为契机逐渐形成韩流。
同一时期，韩国电视剧成批量的被周边国家引进播出，并在许多地区引发收视热潮，1999年，北京记者用“韩流”一词形容这一现象，之后该词被媒体广泛使用，韩国媒体及学界也相继借用韩流一词相容本国文化输出的盛况，后来该词又延伸至西方，使得英语中增加了新词汇“Hallyu”。
进入二十一世纪，随着《蓝色生死恋》、《冬日恋歌》、《天国的阶梯》、《大长今》等剧在各地热播，韩国电视剧已经不仅仅局限于本土，俨然成为流行于亚洲各国的文化势力。
仅2002年中国大陆引进播放的韩剧就有67部之多。
伴随着这股浪潮，以韩国电视剧为代表的韩国娱乐文化产业在政府的积极扶持下迅速发展，产业链条日趋丰富，逐渐成为支撑韩国经济的重要产业之一。
一，韩剧风靡中国的原因1，内容丰富多样，传统题材精益求精并不断寻求新题材突破韩国电视剧从上世纪六十年代诞生到九十年代的大发展再到本世纪初的大繁荣，其内容题材也再逐步扩宽。
早期的韩剧由于受制于政治环境，题材多为爱国及“反朝”等政治内容；七八十年代，生活题材家庭伦理剧和以女性视角为主的爱情剧逐渐得到观众青睐；九十年代，以历史为背景的传奇史剧，以反思为目的的时代剧，以社会形势为蓝本的政治题材都走入了观众的眼帘。
