春节的来历(英文版)

春节的来历英语版（有中文翻译）1.英文版：There's an old called "years" the monster, head length Angle, fierce anomaly, life in the sea. On New Year's eve will climbed out, the spitting food livestock harm thy soul. So a to New Year's eve, everyone fled to the mountains, to avoid the damage. This year, from the village to a silver whiskers elegant, eye if lang star old yourself. Midnight "years" burst into the village, is preparing to bluster, all of a sudden there was "cracking" Fried noise, the old has put on red appear in front of the "year", "year" shuddered, to flee to the sea, and the night can't into the village. This is to celebrates New Year's eve legends and the origin of firecrackers, and then after thousands of years of development, the New Year customs to accept the more abundant the.2.中文版：以前有个叫“年”的怪物，头长尖角、凶猛异常，生活在海里。

春节的由来英语春节的由来英语 每逢春节来临，⼈们就有了⼀周的休息时间，不管家离得有多远，都会回家过年。

你们对春节的来历和习俗有多少的了解吗?以下是由yjbys⼩编为⼤家收集整理的英语春节的由来，欢迎⼤家学习参考。

⼀、春节来历的英⽂介绍 Origin of the Spring Festival Spring Festival is the lunar Suishou,is also our ancient traditional festivals.Ancient-off "year"is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th,but in the "wax on",that later,"Laba."Southern and Northern Dynasties later,the "wax Festival"to the end of the year.To the Republican era,the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival",because the Spring Festival is generally in the "Spring，"both before and after. 翻译：春节，是农历的岁⾸，也是我国古⽼的传统节⽇.古代过“年”不是在腊⽉⼆⼗九⽇或三⼗⽇，⽽是在“蜡⽇”，即后来的“腊⼋”.南北朝以后，把“蜡祭”移⾄岁末.到了民国时，改⽤阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节⼀般都在“⽴春”前后。

Spring Festival is China's biggest and most exciting festival of an ancient monly known as "Chinese New Year."According to China's Lunar New Year,the first month who started in ancient times known Mongol Yuan Chen,Yuan-cheng,Yuan Shuo,New Year's Day and so on,commonly known as New Year's Day,as well as the previous day,moving in,three new moon,three North Korea,the three began,ternary,etc.Do not say,which means the first month who started this is the year,month,day three start. 翻译：春节是我国最盛⼤、最热闹的⼀个古⽼传统节⽇。

用英语介绍春节的来历简短春节的来历英语版篇1The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month,often one month later than the Gregorian calendar.ltoriqinated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-C.1100 BC) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end ofan old year and the beginning of a new one.春节的来历英语版篇2One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bitePeople were very scared.传说有一个叫“年”的.怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。

人们都很怕它。

The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。

However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and thesound add to the excitement of the celebration但是，现在人们大多忘记了为什么这么做的原因，只是觉得色彩和响声增加了过节的气氛罢了!春节的来历英语版篇3The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace toseveral millenniums before: Most is famous is "the year beast" fable."The vear beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar NewYears Eve niaht can come out eats the person.The fable "the vear beast" extremely fears red, the flame and guarels the mixed sound, the people on paste thered paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the vear beast"To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating"the year beast" the victory and the rebirth joy.。

春节的来历英语版(精选)The Origin of Chinese New YearChinese New Year, also known as the Spring Festival, is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the lunar calendar, which usually falls between January 21 and February 20 of the Gregorian calendar. The festival lasts for 15 days, during which people engage in various activities to welcome the new year and bid farewell to the old.The origin of Chinese New Year dates back thousands of years and is deeply rooted in ancient cultural practices. According to a popular legend, the festival began with the fight against a mythical beast named "Nian," who would emerge from the sea every new year's eve to devour crops, livestock, and even people. To protect themselves, the villagers started to put food outside their doors as an offering to the monster, hoping to satisfy its hunger and keep it at bay.One year, a wise old man visited the village and observed the frightened and desperate preparations taking place. He came up with a plan to scare away the ferocious beast. He advised the villagers to stick red paper on their doors, light firecrackers, and hang up lanterns to create a festive and intimidating atmosphere. Additionally, he suggested that they dress in red, as the mythical beast was said to fear this color. Following his instructions, the villagers successfully frightened away the monster, bringing peace and prosperity to their lives.This tradition was passed down from generation to generation, and it gradually evolved into the Spring Festival celebrations we know today. The color red, firecrackers, and various customs related to driving away evil spirits become important elements of Chinese New Year festivities. The festival is not only a time for family reunions but also an opportunity to pray for good fortune, seek blessings from ancestors, and honor deities.Chinese New Year is rich in cultural symbolism and rituals. In the days leading up to the festival, people clean their homes to remove any bad luck accumulated during the past year and make way for good luck. New clothes are purchased to welcome the new year, and every family purchases and displays new year pictures and couplets on their front doors, representing good wishes for the coming year.A grand feast is prepared on New Year's Eve, featuring dishes that carry symbolic meanings, such as fish for abundance, dumplings for wealth, and rice cakes for growth and prosperity. Friends and family gather for the reunion dinner and exchange gifts and red envelopes containing money, believed to bring good luck and prosperity in the coming year.During the festive period, people participate in the lion dance, dragon dance, and various traditional performances held in local communities. These colorful and lively activities are believed to scare away evil spirits and bring good luck for the year ahead. Children receive new clothes and toys, and adults indulge in gambling games and entertainment.In recent years, with the development of globalization, Chinese New Year has gained international recognition and is celebrated by Chinese communities all over the world. Parades, fireworks, and cultural exhibitionscan be seen in various countries, showcasing the charm of Chinese culture and fostering cross-cultural understanding.In conclusion, Chinese New Year, with its rich history and cultural significance, continues to play a vital role in Chinese society. It is a time for reflection, reunion, and optimism for the future. The festival's traditions and customs create a unique atmosphere, bringing harmony, prosperity, and good fortune to millions of people around the world.。

春节的来历和习俗英文春节节日的起源与上古原始信仰、祭祀以及天象、历法等人文与自然文化内容有关。

古老传统节日多数形成于古人择吉日祭祀，以谢天地神灵、祖先恩德的活动。

下面是关于春节的来历和习俗英文的内容，欢迎阅读！The origin of Spring Festival春节的来历Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year，and they reach the peak on lunar new year‘s eve.春节对于中国人来说是最重要的节日。

在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

Though the 15-day period， which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day (known as Lantern Festival)， is relatively long， it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions，buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.春节历时15天，也就从大年初一开始，到元月十五元宵节结束。

新年的来历英语版新年的来历英语版春节是中华民族最隆重的传统佳节，同时也是中国人情感得以释放、心理诉求得以满足的重要载体，是中华民族一年一度的狂欢节和永远的精神支柱。

春节与清明节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。

以下是小编收集整理的新年的'来历英语版，仅供参考，希望能够帮助到大家。

新年的来历英语版篇1According to legend, there is a Chinese ancient times called " years" of the monster, the first long tentacles, savage. " Year " for many years hiding the sea, only to climb up the shore every new years Eve, devouring livestock harm human life. Therefore, every new years Eve that day, village village stockaded village to help the aged and the young people fled to the mountains, to avoid the " year" animal damage.This years new years Eve, peach blossom village people are ready to help the aged and the young climb mountain to seek refuge, then from the village of foreign old man for begging, he saw the hand crutch, arm bag, silver to be elegant, if long. At that time, the village folks are packed up, who also didnt mind take care of the elderly people begging. Village head only an old woman gave the old man some food, and advised him to make up the mountain to escape the "year ". At this time, he saw the old man laughed loudly: " mother-in-law if I stay in your home for a night, I will put the year the beast away. " She agreed, they go up the mountain refuge.At midnight, " " beast rushes into the village. It is found that the village atmosphere, unlike previous : see Tung Tau village old woman home, door stickers red paper, the house lit candles. The"year" monster tremble, strange called, wife rushed to her. Quickly to the door, the hospital from a sudden " bang bang bang bang" sound of bombing, " years " shuddered, dare not walk. The original " years" fear, red flames. At that time, the mother-in-laws family is big, wearing only a hospital Dahongpao elderly laughter. The "year " be frightened and change color, fled helter-skelter.The very next day lunar January day, people who sought refuge back to see the village safe and sound, very surprised. When the wife s only see light suddenly, hastened to the villagers about begging people promise. So, the villagers crowded together to wife in-laws, and mother-in-law house with red paper, in a pile of unburnt bamboo is still in the " pops" sound, the house a few red candle also remaining light. Tread the villagers celebrate the aushttps:///1des in succession, change clothes wearing caps, relatives and friends come to like. It soon spread around the village, people are aware of the expulsion of the "year" beast approach.Since then the annual New Years Eve, families paste red poetic couplet, setting off firecrackers, a candle lit, kept the house years. Day early in the morning, still walk a friend congratulate to ask. Later the custom spread to more and more wide, became the nations most grand traditional festival.新年的来历英语版篇2yuandan is the first day of the lunar calendar. it is the day when the earth has circled the sun for one round and is beginning another circling. it represents a new beginning when people send off the old days and welcome the new ones. as the first day of the year, yuandan has been considered to be the most important festival since the ancient times.customs1. kaisui(beginning of the year): according to the chinese traditional custom, starting from haishi(9p.m. to 11p.m.)of the last evening of the twelfth lunar month, each family must prepare offering s to deities at the altar. at the same time, they too prepare food for the new year day: the whole family will then stay awake together to attend to the year(called shou sui). after haishi, zishi(11p.m. to 1a.m.)will come, and this is the arrival of new year(yuandan). at this moment, people begin the celebration with fireworks. vegetarian and sweet foods will then be placed are the altar for offerings, and incense be burned to welcome the deities. in the ancient times, it was believed that haishi connected the two years and thus was called kaisui.。

春节的起源英⽂介绍春节的起源英⽂介绍 春节⼜称元⽇、元旦、⽆正、元⾠、元朔、岁旦、岁⾸、岁朝、新正、⾸祚、三元或年、过年，为夏历新年的第⼀天。

以下是⼩编整理的春节的起源英⽂介绍，欢迎阅读！ Spring Festival The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people and is when all family members get together, just like Christmas in the West. All people living away from home go back, becoming the busiest time for transportation systems of about half a month from the Spring Festival. Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees. The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month, often one month later than the Gregorian calendar. It originated in the Shang Dynasty (c. 1600 BC-c. 1100 BC) from the people's sacrifice to gods and ancestors at the end of an old year and the beginning of a new one. Strictly speaking, the Spring Festival starts every year in the early days of the 12th lunar month and will last till the mid1st lunar month of the next year. Of them, the most important days are Spring Festival Eve and the first three days. The Chinese government now stipulates people have seven days off for the Chinese Lunar New Year. Many customs accompany the Spring Festival. Some are still followed today, but others have weakened. On the 8th day of the 12th lunar month, many families make laba porridge, a delicious kind of porridge made with glutinous rice, millet, seeds of Job's tears, jujube berries, lotus seeds, beans, longan and gingko. The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves. After the Preliminary Eve, people begin preparing for the coming New Year. This is called "Seeing the New Year in". Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year. Materials not only include edible oil, rice, flour, chicken, duck, fish and meat, but also fruit, candies and kinds of nuts. What's more, various decorations, new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly, friends and relatives, are all on the list of purchasing. Before the New Year comes, the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes, bedclothes and all their utensils. Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. The content varies from house owners' wishes for a bright future to good luck for the New Year. Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance. The Chinese character "fu" (meaning blessing or happiness) is a must. The character put on paper can be pasted normally or upside down, for in Chinese the "reversed fu" is homophonic with "fu comes", both being pronounced as "fudaole." What's more, two big red lanterns can be raised on both sides of the front door. Red paper-cuttings can be seen on window glass and brightly colored New Year paintings with auspicious meanings may be put on the wall. People attach great importance to Spring Festival Eve. At that time, all family members eat dinner together. The meal is more luxurious than usual. Dishes such as chicken, fish and bean curd cannot be excluded, for in Chinese, their pronunciations, respectively "ji", "yu" and "doufu," mean auspiciousness, abundance and richness. After the dinner, the whole family will sit together, chatting and watching TV. In recent years, the Spring Festival party broadcast on China CentralTelevision Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. According to custom, each family will stay up to see the New Year in. Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents. Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely. Burning fireworks was once the most typical custom on the Spring Festival. People thought the spluttering sound could help drive away evil spirits. However, such an activity was completely or partially forbidden in big cities once the government took security, noise and pollution factors into consideration. As a replacement, some buy tapes with firecracker sounds to listen to, some break little balloons to get the sound too, while others buy firecracker handicrafts to hang in the living room. The lively atmosphere not only fills every household, but permeates to streets and lanes. A series of activities such as lion dancing, dragon lantern dancing, lantern festivals and temple fairs will be held for days. The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished. China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs. 扩展阅读：春节习俗 扫尘 “腊⽉⼆⼗四，掸尘扫房⼦” ，据《吕⽒春秋》记载，我国在尧舜时代就有春节扫尘的风俗。

春节的来历英语作文加翻译•相关推荐关于春节的来历英语作文加翻译（精选23篇）无论是身处学校还是步入社会，大家都跟作文打过交道吧，借助作文人们可以实现文化交流的目的。

为了让您在写作文时更加简单方便，下面是小编精心整理的关于春节的来历英语作文加翻译，欢迎大家分享。

春节的来历英语作文加翻译篇1When you ask the people around you, what is the most important festival in China, I guess 99% of the people will say the same answer, the Spring Festival. There is an old story about Spring Festival. It is said that the monster, named Nian, will attack people from time to time. In order to drive it away, people have to light up firecrackers and put some Red paper on the front door and window at the last day of the Chinese year. Luckily, the monster, Nian, is afraid of the sound of the firecrackers and the color red; dare not to come any more. In order to memorialize this day, our ancestors decided that the first lunar calendar day of the Chinese Year is the Spring Festival.当你问周围的人，什么是中国最重要的节日，我想百分之九十九的人会说出同一个答案，那就是春节。