英语故事-狐狸和山羊.doc
- 格式:doc
- 大小:31.00 KB
- 文档页数:6
英语故事短文多看一些英文故事,为自己加油鼓劲的同时还能提高自己的英语水平,今天小编在这里为大家分享一些英语故事短文,欢迎大家阅读学习。
英语故事:园艺的快乐A few years ago I went through a period of such severe depression that life didn't seem worth living. It was like permanent winter, so bleak and cold that the sun would never shine.几年前,我曾有一段时间患了严重的抑郁症,生活于我几近无可眷恋。
我感觉身处永久的严冬,连阳光也无法穿透刺骨的寒冷。
Then I saw snowdrops pushing through the freezing, iron-hard ground. I looked at them every day until I felt that if they could come back to life, then so could I.后来我看到雪花莲从冰冷坚硬的泥土里钻出来了。
我每天看着它们,心想,如果它们可以挺过这个寒冬,那我也可以。
Those green shoots gave me hope in a way that nothing else had.唯独是这些绿色的嫩芽,用独特的方式给我带来了希望。
As spring came, I started to put in more and more plants, until the garden was ablaze with colour. Life was growing through my hands; gentle, peaceful, but, above all, optimistic. If I gave love, it was returned, a hundredfold.春天来了,我开始不断地在花园里种各种花草,整个花园都充满了鲜艳的色彩。
经典英语小故事(热门8篇)经典英语小故事第1篇The Wolf and the LambaWolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him。
He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me。
" "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born。
" Then said the Wolf, "You feed in my pasture。
""No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass。
" Again said the Wolf, "You drink of my well。
" "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk is both food and drink to me。
" On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations。
小学二年级课外英语故事:狐狸与山羊【TheFoxandtheGoat】狐狸与山羊Oneday,afoxfellintoadeepwellandcouldnotgetout.Athirstygoatlookeddownintothewell.Hesawthefox.“Howisthewater?”askedthegoat.“Thewateriscoolanddelicious,”saidthecleverfox.“Comeinandhaveadrink!”Thegoatwasterriblythirsty.Hejumpedintothewellwithoutgivingitasecondthought.“ButhowwillIgetout?”askedthegoat.“We’llhelpeachother,”saidthefox.“Putyourfrontfeetonthewall.Iwillclimbupyourback.ThenIwillhelpyougetout.”Thegoatagreed.Heplacedhisfeetonthewall.Thefoxquicklyclimbedoutandstartedtorunaway.“Comeback!”criedthegoat.“Ican’tgetoutofthewellbymyself!”Thefoxturnedbackandsaid,“Yousillyoldgoat!Jumpintothewellwasafoolish decision.Youshouldalwaysthin ktwicebeforeyouact.”【V ocabulary】单词1.deepadj.深的2.welln.水井,井3.thirstyadj.口渴的4.foolishadj.愚蠢的;不智的5.decisionn.决定6.actv.行动;行事【LanguageNotes】英语补给站解析:1、secondthought字面上指“第二个想法”,实际上就是指“从新考虑‘重新思考”,常用以下的片语:1)Withoutasecondthought毫不从新考虑;想都不想Eg:Alanlenthimthemoneywithoutasecondthought.艾伦想都没想就把钱给他了。
1分钟左右的英语故事大全小学英语教学中采用故事联想教学,能极大激发小学生学习英语的兴趣,从而提高小学英语教学的有效性。
小编精心收集了1分钟左右的英语故事,供大家欣赏学习!1分钟左右的英语故事:fox and tigerOnce upon a time, there was a cave in a tiger and a fox. They stole the poultry farmer commit all sorts, all day.On this day, they took advantage of the farmer to go out, they went to the farmer's house, this time they stole a sheep, the United States and the United States to eat a meal, but the tiger is too greedy, it said, to steal a return.Farmer go back and found a sheep less, know certainly, was eaten by a tiger and fox. It is to how to deal with get abhorrent tigers and the fox, he saw the tiger furtive, the farmer took the stick, standing behind the door the sheepfold, tiger at the door and tried to hit it, tiger fled, is not the farmer killed.But the tiger did not give up. The next day, it is going to steal the sheep, the farmer in the doorway dug a hole, the tiger door will fall into the farmer had prepared soil all poured into the tigers are suffocated inside.Experience: cannot or will the consequences be insatiably avaricious.从前,一个山洞里住着一只老虎河一只狐狸。
狐狸和山羊英语童话一、故事原文A fox fell into a well and couldn't get out. By and by a thirsty goat came along. Seeing the fox in the well it asked if the water was good."Good?" said the fox. "It's the best water I've tasted in all my life. Come down and try it yourself."The goat thought of nothing but how thirsty he was. So he jumped into the well at once. When he had drunk enough, he looked around but there was no way to get out. Then the fox said, "I have a good idea. You stand on your hind legs and put your forelegs against the side of the well. Then I'll climb on your back, from there I can step on your horns, and I can get out. And when I'm out, I'll help you out too."The goat did as he was asked and the fox climbed on to his back and so out of the well. Then he coolly walked away. The goat called out loudly after him and reminded him of his promise to help him out.The fox merely turned to him and said, "If you only had as much sense in your head as you have hairs in your beard, you would never have jumped into the well without making sure that you could get out again."二、词汇学习1. fell into:掉进,fall的过去式是fell。
伊索寓言双语故事:狐狸和山羊的故事伊索寓言故事之狐狸和山羊,这个故事告诉不要不经过大脑就随意行事,要理智对事情做出判断,三思而后行。
The Fox and the Goat 狐狸和山羊A thirsty Fox looks for water.有一只口渴的狐狸在找水。
It’s so hot today. And I’m so thirsty. There’s no water anywhere.今天真热。
而且我好渴啊!到处都没有水。
The Fox keeps looking. Far away, he sees something.狐狸不停的找,远远地他看到一些东西。
Wait ! What’s that ? I think it’s a well. I’m saved ! There must be water there.等等!那是什么?我想那是口水井!我得救了!那里一定有水。
The Fox runs towards the well. He is very happy.狐狸跑向水井。
他非常高兴。
I was right. There’s lots of water here. It looks so cold and delicious. But how can I get the water? The well looks very deep. Oh, what shall I do ?我对了。
这里有很多水。
看起来凉爽又可口。
但是我怎么才能喝到水呢?水井看起来很深。
哦,我该怎么办?The Fox thinks and thinks .狐狸想了又想。
I can’t stand it anymore. I’m too thirsty. I’ll just jump in . Here I go ! (splash)我再也忍不住了。
我太渴了。
我要跳进去。
我要去啰!(啪唰)The Fox jumps into the well .狐狸跳入井中。
英语小故事狐狸和山羊Once upon a time, in a lush green valley surrounded by towering mountains, there lived a clever fox and a wise old goat. The fox, named Felix, was known for his cunning nature, while the goat, named Gordon, was admired for his wisdom.One scorching summer day, the valley faced a severe drought, and water became scarce. Felix, being the sly character he was, hatched a plan to find water. He approached Gordon with a proposal.“Dear Gordon,” began Felix, “I've heard of a magical well on top of the mountain that never runs dry. If we work together, I can guide you to it, and we'll both have all the water we need.”Gordon, being wise, hesitated for a moment but eventually agreed. The two set out on their journey, climbing the steep mountain path. As they reached the summit, Felix pointed to a well and said, “There it is, Gordon! But to drink from it, you need to stand on your hind legs and lean over the edge.”Eagerly, Gordon followed the instructions. As he leaned over, Felix slyly pushed him into the well, securing all the water for himself. The cunning fox had tricked the wise old goat.However, Gordon, being wise and resourceful, quickly adapted. Instead of panicking, he started to swim in the well. With every stroke, he stirred the water, causing it to rise. Eventually, the water levelreached the top, and Gordon climbed out.Felix, astonished by Gordon's cleverness, admitted defeat. From that day forward, the wise old goat and the clever fox lived in the valley, sharing the water peacefully. The animals in the valley learned a valuable lesson about the importance of wit and wisdom over deception. And so, the unlikely duo became an example for others, proving that sometimes, even the slyest of plans can be outsmarted by wisdom and resourcefulness.翻译:从前,在一个被高山环绕的郁郁葱葱的山谷里,住着一只聪明的狐狸和一只智慧的老山羊。
山羊看见狐狸大踏步往前走写片英语作文全文共3篇示例,供读者参考篇1The Goat's Curious EncounterAs I lazily chewed on some tufts of grass in the warm meadow, my ears perked up at an unusual sound coming from the edge of the forest. It was a rustling, a sort of rhythmic crunching that seemed to be getting closer. I raised my head, my curiosity piqued by the unfamiliar noise.That's when I saw it - a streak of vibrant orange fur darting between the trees, rapidly approaching the clearing where I grazed. My first thought was that it must be some kind of stray dog, perhaps escaped from a nearby farm. But as it emerged from the tree line, I realized this was no canine. It was smaller, slimmer, with an almost feline grace to its movements. A foxlike creature with a lush russet coat and a bushy tail.I had heard tales of foxes, those wily and mischievous woodland creatures, but had never actually encountered one myself. As it stepped out into the open field, seemingly unaware of my presence, I studied it with rapt fascination. It ambled forthwith a purposeful yet unhurried stride, every step exuding an almost regal confidence.The fox's pointed snout twitched ever so slightly, no doubt picking up the various scents carried on the gentle breeze. Its triangular ears swiveled attentively, alert to every tiny sound in the meadow. Despite its relatively small stature, there was an undeniable aura of wildness about this creature, a sense that it was very much at home in these untamed spaces.Suddenly, the fox halted, its body going rigid as a twig snapped underfoot. In an instant, it had whipped around, amber eyes narrowed and fixated on a nearby bush. I watched, transfixed, as it crouched low, belly nearly skimming the ground, and began stalking forward with exquisite stealth. Each delicate paw seemed to alight on the grass without a sound, its lithe body weaving subtly from side to side like a serpent poised to strike.Then, quicker than I could follow, the fox pounced, vanishing into the shrubbery with a tremendous thrashing of leaves and branches. I craned my neck, straining to catch a glimpse of whatever unfortunate creature had drawn the fox's deadly interest. The commotion gradually subsided until, finally, the fox reemerged, a plump field mouse clamped firmly in its jaws.With a casual flick of its head, the fox tossed the limp rodent into the air and snapped it up in one clean bite. I'll admit, I winced a bit at the savage display, suddenly grateful for my own humble herbivorous existence. The fox, seemingly oblivious to my consternation, proceeded to groom itself meticulously, licking away any lingering traces of its hard-won meal.As it preened, I noticed something I hadn't seen before - a tiny fox kit creeping out from the same bush, yipping excitedly at its parent's return. With a gentleness that struck me as remarkably tender for such a fearsome hunter, the adult fox nuzzled and groomed the youngster, who batted playfully at its mother's face with minuscule paws.I watched this tender familial scene unfold with a sense of wonder and newfound respect for these wild residents of the forest. Here was a creature I had initially perceived as a cunning predator, revealing itself to be a nurturing parent simply trying to provide for its offspring. In that moment, I realized how naive I had been to make assumptions about the fox based solely on its outward appearance and behaviors.As the pair eventually meandered back into the treeline, I found myself feeling strangely privileged to have witnessed this intimate glimpse into the lives of fellow meadow dwellers sodifferent from myself. While our paths were unlikely to cross again, I knew I would never forget the fox's regal stride, its hunting prowess, and the unmistakable bond it shared with its young kit.From that day on, I regarded the forest surrounding our pasture with a refreshed sense of appreciation and curiosity. So often, we cling to our comfortable conceptions of the world around us, content in our limited understanding. But the fox had reminded me that there is a vast, complex tapestry of life unfolding all around us, if only we take the time to observe it without preconceptions. Who knows how many other wonders await just beyond the tree line for those willing to look?篇2A Peculiar Encounter on the Mountain TrailAs I made my way along the winding mountain trail, backpack loaded with supplies for my overnight camping trip, I couldn't help but feel a sense of awe at the natural beauty surrounding me. The towering pines swayed gently in the breeze, their needles casting dappled shadows on the earthy path before me. Wildflowers of every hue dotted the landscape, their vibrant petals seeming to dance with each passing zephyr.It was during one of those tranquil moments, as I paused to catch my breath and admire the view, that I noticed something rather peculiar up ahead. At first, I thought my eyes were playing tricks on me—but no, there was no mistaking the sight. A russet-furred fox was striding boldly down the trail, its movements exaggerated and almost... comical?With each step, the fox's legs extended far in front of its body, almost as if it were mocking a soldier's march. Its bushy tail swished back and forth emphatically, as if providing a metronome for this strange promenade. I found myself holding back a chuckle at the absurdity of it all. Who could have imagined that in the midst of this pastoral setting, I would bear witness to such an eccentric display?As the fox drew nearer, its beady eyes fixed upon me with an unmistakable intensity. I felt a slight tremor of apprehension—after all, while relatively small, foxes were wild creatures not to be trifled with. Should I stand my ground? Slowly back away? My mind raced as I tried to recall what little I knew about proper protocol for encountering woodland fauna.To my surprise, however, the fox did not veer from its peculiar path. If anything, its stride became even more exaggerated, each step practically pleading for my undividedattention. It was almost as if the creature was putting on a performance, exclusively for an audience of one.As it passed directly in front of me, I could have sworn I detected the faintest hint of a sly grin upon its whiskered snout. Our eyes met briefly, and in that fleeting moment, I felt an inexplicable connection—a shared understanding that we had both just experienced something profoundly odd, yet marvelously whimsical.Just as suddenly as it had appeared, the fox was gone, its exuberant steps fading into the distance as it continued on its seemingly important journey. I stood there, dumbfounded, trying to make sense of what I had just witnessed. Had it all been a vivid hallucination brought on by the thin mountain air? A fleeting dream sequence conjured by my overactive imagination?As the moments ticked by, however, I realized that the encounter had been all too real. In that brief interlude, I had been granted a glimpse into the secret world of nature's mysteries—a world where even the most mundane of circumstances could take on an air of delightfully bizarre pageantry.With a renewed sense of wonder, I hoisted my backpack and continued down the trail, my steps imbued with a little extra spring. Though I knew not where the fox's exaggerated promenade would ultimately lead, I felt privileged to have played the role of spectator, if only for a few surreal moments.From that day forth, I vowed to keep my eyes peeled for any similar displays of unbridled whimsy courtesy of my wild counterparts. After all, who was I to question the grand performances nature saw fit to stage? As an audience member in this grand theatre of the outdoors, the only appropriate response was to sit back, observe, and revel in the marvelously inexplicable.篇3The Cunning Fox and the Unsuspecting GoatIt was a crisp autumn morning when I found myself ambling through the rolling meadows near my family's farm. The dew still clung to the blades of grass, glistening like diamonds in the early light. As I wandered aimlessly, enjoying the fresh country air, something caught my eye in the distance. A flash of rusty red fur darting between the trees.Drawing nearer, I spotted the unmistakable figure of a fox trotting determinedly through the underbrush. There was a certain purposefulness, a boldness to its stride that struck me as distinctly out of place amidst the tranquil pastoral scene. This was no mere forest dweller out for a morning stroll. The fox's movements were too furtive, too sly for that. I found myself rooted to the spot, curiosity piqued as I watched the spectacle unfold before me.The sinewy creature paused for a moment, flicking its tufted ears this way and that as if listening for some telltale sound. Satisfied that all was clear, it resumed its brisk pace, delicate paws barely making a whisper against the fallen leaves. I trailed at a safe distance, careful not to startle my elusive quarry.At length, we arrived at the edge of a grassy knoll overlooking a small valley where my uncle's herd of goats grazed contentedly. The fox crouched low in the tall grass, dappled tail sweeping slowly from side to side as its piercing amber eyes scanned the furry ruminants. One unfortunate goat had wandered apart from the safety of the flock, lazily plucking at tufts of clover as it meandered closer and closer to the fox's hidden lair.A thrill of anticipation shot through me as I realized I was about to witness a life-or-death encounter between predator and prey. The tension was palpable, the very air seeming to hum with barely-contained energy as the fox tensed its lean muscles, preparing to strike at any moment. The oblivious goat continued meandering ever nearer, jaws working contentedly on its verdant meal as it strayed perilously close to those slavering jaws.Then, quick as a flash of lightning, the fox exploded from its grassy cover in a blur of burnt orange fur. Razor-sharp teeth and hooked talons bared, it closed the distance to its unwitting victim with a few powerful bounds. The startled goat barely had time to register the threat before those wicked fangs clamped down on its throat with a nauseating crunch.I watched, dumbstruck and sickened, as the overmatched creature futilely kicked and thrashed in a vain attempt to dislodge its tormentor. But the fox's grip was relentless, unshakeable. Its tawny muzzle matted crimson as the lifeblood of its hapless quarry stained the lush green grass an obscene shade of scarlet.Just like that, it was over almost as soon as it had begun. The goat's struggles grew feeble, then ceased entirely as the light blinked out behind its glassy eyes. Shaking its head violentlyfrom side to side, the fox snapped the fragile neck with a sickening crunch before standing back to admire the grisly fruits of its labor.I'll never forget the smug, almost contemptuous look of undisguised superiority the fox cast in my direction as our eyes met across that killing field. As if it knew I had been a helpless spectator to the brutal display and was daring me to make something of it. A strange mixture of awe and revulsion churned in my gut as I stared back into those fathomless twin pools of liquid gold brimming with primal predatory instinct.The sound of distant shouting reached my ears, shattering the eerie silence that had momentarily fallen. The rest of the herd had noticed the fox's bloody conquest and the alarm was raised. Unable to resist the chase, the lethal hunter snatched up its hard-won prize and loped away into the cover of the forest, disappearing from sight as swiftly as it had emerged.I remained rooted to that grassy knoll for a long while afterwards, trying in vain to process the savagery I had just witnessed. A primal reminder that no matter how domesticated and civilized we Modern folk fancy ourselves, at our core we are still animals bound to the harsh laws of nature. The brutal truththat life is a constant struggle for survival played out through the ages in an endless dance of tooth and claw.On leaden feet, I eventually turned and made my way back home, the fox's chilling display of calculated violence and casual brutality seared into my memory forever more. I knew that I could never again view the world quite the same way as before that fateful autumn morning when a cunning fox strode boldly into my life and shattered all of my naive illusions with a single ruthless act.。
有趣的英语小故事优秀5篇(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如总结报告、合同协议、规章制度、条据文书、策划方案、心得体会、演讲致辞、教学资料、作文大全、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, rules and regulations, doctrinal documents, planning plans, insights, speeches, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!有趣的英语小故事优秀5篇大多数小朋友都喜欢听故事,如果是英语故事的话,可以在听故事的同时学习英语知识。
英语故事:狐狸和山羊TheFoxandtheGoat狐狸和山羊AthirstyFoxlooksforwater.有一只口渴的狐狸在找水。
It’ssohottoday.AndI’msothirsty.There’snowateranywhere.今天真热。
而且我好渴啊!到处都没有水。
TheFoxkeepslooking.Faraway,heseessomething.狐狸不停的找,远远地他看到一些东西。
Wait!What’sthat?Ithinkit’sawell.I’msaved!Theremustbewaterthere.等等!那是什么?我想那是口水井!我得救了!那里一定有水。
TheFoxrunstowardsthewell.Heisveryhappy.狐狸跑向水井。
他非常高兴。
Iwasright.There’slotsofwaterhere.Itlookssocoldanddelicious.ButhowcanIgetthewater?Thewelllooksverydeep.Oh,whatshallIdo?我对了。
这里有很多水。
看起来凉爽又可口。
但是我怎么才能喝到水呢?水井看起来很深。
哦,我该怎么办?TheFoxthinksandthinks.狐狸想了又想。
Ican’tstanditanymore.I’mtoothirsty.I’lljustjumpin.HereIgo!我再也忍不住了。
我太渴了。
我要跳进去。
我要去啰!TheFoxjumpsintothewell.狐狸跳入井中。
Itissocoolinhere.Thewatertastessofreshandcold.Icandrinkitallday.Butwaita minute.ThiswellisdeeperthanIthought.Mypawscan’treachthetop.Ohmy!NowI’mimbigtrouble.HowcanIgetout?There’snoonenearly.There’snoonetohelpme.WhathaveIdone!Boo–hoo.这里好凉快。
这水尝起来又干净又清凉。
我可以喝它一整天。
可是等一等。
这井比我想象的深多了。
我的手爪够不到顶。
我的天!现在我有大麻烦了,我怎么出去呢?这附近没有人。
没有人来救我。
我做了什么事?呜…呜…TheFoxisveryscared.Hecan’tthinkofawaytogetoutofthewell.狐狸非常害怕。
他想不出任何跳离水井的方法。
Hecriesallmorning.他哭了整个早上。
Thenhehearsafamiliarvoicefromfaraway.Suddly,hehasagoodidea.然后他听见远远传来熟悉的声音。
突然,他想出一个好主意。
I’mthirstyandhot,Whereisthewater?Ineedadrinkrightnow.我又渴又热,水在哪里呢?我现在要喝点水。
TheGoatseesthesamewell.Hewalkstowardsthewell.羊看到同一口井。
他走向水井。
Ahha!There’sawell,Ifoundsomewater!Icanhaveadrinkthere,Thankgoodness!啊哈!有一口井。
我看到一些水了!我可以在哪里喝一点水,感谢老天!TheGoatgetsclosertothewell.Hehearsafamiliarvoice.羊靠近水井。
他听到一个熟悉的声音。
Howareyoutoday,Goat?你今天好吗,羊?Whatwasthat?Whosaidthat?Idon’tseeanyonearound.Wheredidthevoicecomefrom?那是什么?谁在说话?这附近我谁也没看到啊。
那声音是从哪来的?TheGoatkeepslookingaround.Butcan’tfindanyone.羊不停地四处张望。
可是谁也没看见。
Thisisstrange.Ihearavoice,butthere’snoonearound.怪了,我听到一个声音,可是没有人在这附近。
I’mhere,Goat,I’minsidethewell.我在这里,羊,我在井里。
Insidethewell?Whosevoicewasthat?在井里?那是谁的声音?TheGoatlooksintothewell.羊朝井里看去。
Ohmygoodness,Fox!Whatareyoudoingdownthere?哦,我的天啊,狐狸!你在下面做什么呀?Iwasthirsty.SoIcamedownhereforadrink.我很渴,所以我下来喝水。
Howisthewater?Isitfreshandcold?井水怎么样?它干净和清凉吗?Ofcourse.Thewaterdownhereisfantastic.It’sthebestwaterI’veevertasted.AndI’menjoyingitallbymyself.当然,这里的水真是太棒了。
这是我喝过最棒的水了。
而且都由我一个人享用。
Well,um,I’mthirsty,too.CanIcomedownandjoinyou?Ijustneedonedrink.哦,我也渴了。
我可以下去跟你一起吗?我只要喝一口就好了。
Well,letmethinkaboutit.这个吗,让我想想。
TheFoxpretendstothinkingaboutsomething.狐狸假装思考一些事情。
Comeon,Fox,I’myourfriend.Letmecomedown.拜托,狐狸,我是你的朋友,让我下去吧。
Well,allright,Justthisonce.Ididn’twanttosharethewaterwithanyone.Butsinceyouaremyfriend,I’llletyoucomedown.嗯,好吧,就这么一次。
我不想跟任何人分享这水。
可是既然你是我的朋友,我就让你下来吧。
Thanksalot,Fox.Youaretogenerous,I’mcomingdownnow.感激不尽,狐狸。
你真大方,我现在就下来。
TheGoatalsojumpsintothewellandmakesabigsplash.羊也跳入井口并溅起了大水花。
Welcome,Goat,Trythewater,Howisit?欢迎,羊,试试看这水,怎么样啊?Mmm…itisdelicious.Thisisthebestwaterin theworld.Thankyouforsharingit withme.嗯…好喝。
这是世界上最棒的水了。
谢谢你让我跟你一起分享。
It’snothing.I’mjustgladyoulikeit.Butdon’tyouthinkit’stoocrowdedinhere?ItwasfinewhenIwasalone.Nowit’stoosmall.没什么,我很高兴你喜欢。
不过你不觉得这里很挤吗?当我一个人的时候,这里还可以,现在太小了。
I’msorry,shallIgetoutnow?我很抱歉,我现在该出去了吗?No,it’sokay.I’vehadenoughwaterfortoday.I’llbeleavingnow.Youcandrinksomemore.不,没关系。
我今天已经喝够多的水了。
我现在要走了,你可以多喝点。
Thankyou,Fox,Youaretookind.谢谢你,狐狸,你人真好。
Keepdrinking.I’mjustjumponyourbackandclimboutnow.继续喝。
我现在就猜着你的背出去。
TheFoxstepsontheGoat’sbackandswiftlygetsoutofthewell.狐狸踩着羊的背迅速地爬出水井。
Thankgoodness,I’mout.感谢老天,我出来了。
Areyouthere,Fox?I’mfinisheddrinking.Iwanttogetoutnow.Helpmeup.please.你在哪里呀,狐狸?我喝完了。
我现在要出去,请帮帮我。
I’msorry,Goat,Ican’thelpyou.IfIdo.Imightfallinagain.对不起,羊。
我不能帮你。
如果我帮你,我可能会再掉下去。
Pleasehelpmeout,I’mnotthirstyanymore.Andit’sgettingdarkinhere.请帮我出去。
我不渴了。
而且这里越来越黑了。
That’stoohard,Goat.Youshouldhavethoughtofawayoutbefore.Nexttime,thinkbeforeyouact,okay?I’mbusy,Imustbegoing.那太糟了,羊。
你应该事先就想到出来的办法。
下次,要三思而后行,好吗?我很忙,我得走了。
Do’tleavemeherealone,Fox.I’mafraid,HowcanIgetoutbymyself?不要留下我一个人在这里,狐狸!我很害怕,我自己怎么出去?Trickanotherfoolishanimallikeyourself.Goodluck,Good-bye.骗骗像你这么愚蠢的动物吧!祝好运,再见。
MORAL:Thinkcarefullbeforeyouact.要三思而后行。