下载文档原格式
基于导频受限短突发通信的高精度快速频偏估计袁静珍【摘要】针对导频符号辅助调制(PSAM)的导频受限短突发通信载波同步,提出了一种高精度快速的频偏估计算法.其基本原理是:利用自相关算子得到具有较大估计范围和较低信噪比门限的联合自相关算法,再利用互相关算子获得具有高精度的简化互相关算法.理论分析和仿真结果表明,提出的算法能够消除大频偏,而且还具有较低的复杂度和良好的解调性能.【期刊名称】《电讯技术》【年(卷),期】2018(058)010【总页数】5页(P1201-1205)【关键词】短突发通信;载波同步;导频符号辅助调制;频偏估计【作者】袁静珍【作者单位】韩山师范学院物理与电子工程学院,广东潮州521041【正文语种】中文【中图分类】TN911.231 引言近年来，短突发通信已经广泛应用于卫星遥感、深空通信等前沿领域，同时还将应用到第五代(5G)移动通信中[1-2]。
在这些通信领域中，通信双方的相对移动会产生多普勒效应，大多普勒频移会造成同步接收机无法实现相干解调，从而导致通信质量的急剧下降。
为了对抗大载波频偏，传统的估计算法可以分为数据辅助、非数据辅助两大类[3-4]，其中，非数据辅助这一类估计算法的信噪比门限和复杂度较数据辅助估计算法高，因此，在短突发通信中，普遍采用基于已知的数据符号的数据辅助估计算法。
用于第二代数字视频广播(Digital Video Broadcasting-Second Generation，DVB-S2)的数据帧结构将90个已知的数据符号作为帧头，再以1 440个数据符号附加36个导频符号为单元周期地构成DVB-S2数据帧结构。
文献[5-6]提出了一种基于导频符号辅助调制(Pilot-Symbol-Assisted-Modulation，PSAM)的数据帧结构，即将一定长度的导频符号分成两部分，含有若干个连续符号的部分作为帧头，细分成单个离散符号的部分插至帧中和帧尾。
关于海峡两岸对英语科技词汇翻译异同及策略研究随着科技的不断进步，英语科技词汇越来越成为了海峡两岸人们重要的学习内容之一。
然而，英语科技词汇的翻译经常会存在异同。
本文将介绍海峡两岸对英语科技词汇翻译的异同点，并提出对应的策略。
一、异同点1. 词汇翻译台湾和大陆对英语科技词汇的翻译存在很多异同。
例如，“download（下载）”在台湾的翻译为“下載”，而在大陆则翻译为“下载”。
另外，“application（应用）”在台湾的翻译为“應用”，而在大陆则翻译为“应用程序”。
这些差异可能会给使用者带来理解上的困惑。
2. 语法翻译除了词汇翻译的差异，两岸在语法上也存在一定的差异。
例如，“版面设计”在台湾的翻译为“版面设计”，而在大陆中多数人会称其为“排版设计”或“版式设计”。
此外，“软件更新”在台湾的翻译为“软件升级”，而在大陆则称其为“软件更新”。
3. 语言表达方式除此之外，两岸对于英语科技词汇的表达方式也存在差异。
例如，台湾人常常使用“计算机”来表示电脑，而大陆的人则更多使用“电脑”。
二、策略由于两岸对英语科技词汇翻译存在差异，因此在学习和使用这些词汇时，需要采取一定的策略以减少理解上的困难。
1.了解差异并互相学习在学习英语科技词汇时，可以建议大陆和台湾的学生互相学习和了解对方所掌握的词汇及表达方式。
通过学习对方的语言形式，可以拓宽自己的语言视野和认知，更好地理解海峡两岸的差异和共性。
2.注意语言环境海峡两岸文化背景和语言环境的不同也会影响对科技词汇的表达方式。
学生在使用英语科技词汇时，需要注意所处的文化和语言环境。
在不同的场景下使用相应的语言表达方式，以便更好地传达意思。
3.灵活运用多种翻译方式学生在学习英语科技词汇的同时，需要灵活运用多种翻译方式，特别是在面临标准化测试等情况下更应该如此。
在应用的过程中，可以尝试将两岸各自的表达方式结合起来，以得到更合适的翻译。
台湾地区STS学科的发展特色及其启示【摘要】台湾地区STS学科在多元化的研究主题、跨学科研究的重要性、与社会需求相结合的实践、推动科技与社会互动的教育模式、国际交流与合作的重要性等方面展现出独特的发展特色。
这些特色不仅促进了科技与社会的共同发展，也为全球STS学科的发展提供了启示。
通过与社会需求紧密结合的实践和跨学科研究的重要性，台湾地区STS 学科在培养学生跨学科思维和推动科技与社会互动方面取得了显著成果。
国际交流与合作也为学科的发展带来了新的机遇和挑战。
通过深入分析和总结这些特色，可以为其他国家和地区的STS学科的发展提供借鉴和启示。
【关键词】关键词：台湾地区STS学科、多元化研究主题、跨学科研究、实践、教育模式、国际交流、合作、科技与社会发展、启示、全球STS 学科1. 引言1.1 背景介绍本文将探讨台湾地区STS学科的发展特色及其启示。
在此之前，我们先对台湾地区STS学科的背景进行介绍。
STS即Science, Technology and Society的缩写，是一门跨学科的领域，涉及科学、技术、社会和人类文化等多个领域之间的相互关系。
在台湾，STS学科的发展可以追溯到上世纪80年代，当时台湾开始关注科学技术与社会的互动关系，并逐渐形成了具有台湾特色的STS研究文化。
台湾地区STS学科的发展受到政府、学术界和社会各界的重视与支持。
政府出台了一系列政策，促进科学技术与社会的对话和交流，推动STS学科的发展。
学术界积极倡导跨学科研究，促进不同学科领域之间的合作与交流。
社会各界也越来越意识到科学技术对社会的影响，呼吁加强科技与社会的互动与合作。
台湾地区STS学科在不断壮大和发展的过程中，形成了独特的特色和优势，为科技与社会的共同发展提供了重要的支持和指导。
在接下来的内容中，我们将进一步探讨台湾地区STS学科的多元化研究主题、跨学科研究的重要性、与社会需求相结合的实践、推动科技与社会互动的教育模式以及国际交流与合作的重要性。
海峡两岸新闻传播学名词审定工作的思考黄裕峯(厦门大学两岸关系和平发展协同创新中心㊁新闻传播学院,福建厦门 361005)摘 要:文章通过梳理多门学科的两岸名词对照文献,发现当前文献较少提及工作步骤及逻辑思路㊂接着从实际出发,介绍两岸各自的新闻学与传播学审译的组织概况㊁定名方式及推动方向,然后总结参与新闻学与传播学名词审定委员会所托付的两岸新闻传播学名词对照表的工作经验,包含:(1)选词思路;(2)定名步骤;(3)学科特点㊂关键词:新闻学与传播学;海峡两岸;术语中图分类号:K825.2;H083 文献标识码:A DOI :10.3969/j.issn.1673-8578.2019.01.001Thoughts on the Verification of Terms for Journalism and Communication across the Taiwan Straits //HUANG YufengAbstract :We examined the multi⁃disciplinary literature on the noun comparison of the both sides of the Taiwan Strait.We found that the steps of the research progress and logical reasoning of the research were seldom described in the current literature.Based on the present literature,the paper introduces the organizational profiles,naming methods and orientations of the Journalism and Communication Review and Translation committees on both sides of the Taiwan Strait,and summarizes the experience of the participants of the Journalism and Communication Committee for Terms in the form of a comparison table,which includes:(1)Reasoning of the term choice;(2)Term validation progress;(3)Subject characteristics.We hope to provide an example for the com⁃parative work or serve as a scientific reference for the members of the China National Committee for Terms in Sciences and Technolo⁃gies.Keywords :journalism and communication;cross⁃straits;terminology收稿日期:2018-08-29 修回日期:2018-10-27作者简介:黄裕峯(1974 ),男,博士,厦门大学两岸关系和平发展协同创新中心㊁新闻传播学院副教授,研究方向为两岸新闻传播㊂通信方式:biznewss@㊂一 两岸新闻传播学名词审定工作1949年后,海峡两岸的科技名词产生了差异㊂1985年全国自然科学名词审定委员会在北京成立(1996年改名为 全国科学技术名词审定委员会”,以下简称 全国名词委”),宗旨是 全面建设科学技术名词体系,推进国家科学技术名词规范化,促进国内外科学技术成果的传播与应用,促进海峡两岸及港澳地区之间,以及国际科学技术界之间的交流与合作,支撑科学技术发展,为我国的经济社会发展做出基础性贡献”㊂2013年9月成立了新闻学与传播学名词审定委员会,按照名词编写的学科知识的公共性与学科名词检索的方便性两大原则,共收词3226条㊂台湾地区则由 教育研究院”负责学术名词㊁工具用书及重要图书编译等事项,并依据学术领域的不同类别,陆续筹设各类常设性学术名词审译会㊂其宗旨是 负责审阅㊁修订㊁译定各类学术领域专有名词,以不断充实台湾学术名词译名之内涵与质量”㊂其新闻传播学名词审译会(原新闻传播学名词审译委员会)在2008年10月成立㊂海峡两岸的名词审定机构整理如表1㊂通过NLPIR(自然语言处理与信息检索)汉语分词系统分析海峡两岸新闻传播学名词审定组织的宗旨,得到大陆高频词是 促进㊁建设㊁推进㊁规范5表1 海峡两岸新闻传播学名词审定组织地区机构名称人员分类数量公布时间大陆新闻学与传播学名词审定委员会21人21类3226(条)2018年台湾新闻传播学名词审译会37人6类15213(则)2015年化㊁传播㊁应用㊁交流㊁合作㊁发展”,台湾的高频词为 充实㊁修订㊁审阅㊁负责”㊂据此,大陆较重视向外推广,希望起到带动作用;台湾偏向内部使用,希望内容丰富㊂了解两岸科技定名机构宗旨与综合双方面的概念要素,本着体系建设促进交流并兼顾内涵㊁质量的目标来进行两岸的新闻传播名词对照工作㊂二 文献综述当前文献数据库中未检索到两岸新闻传播术语研究,这可能与两岸较大规模的新闻传播定名工作都是在近年内完成的有关,仅在百度搜索发现福建省传播学会2017年年会上有 两岸新闻传播术语探究”的主题演讲㊂不过,比较两岸新闻用语的论文仍有数十篇,如:杨必胜㊁黄榛萱㊁祝克懿㊁黄裕峯㊁张一凡㊁王茜㊁许蕾㊁谢文龙等先后进行梳理,但研究集中在通俗的大众化新闻用语,而非学术名词,且主要从社会语言学视角探究异同,大致是基于郑启五于1988年发表的‘海峡两岸用语差异“的分类去展开与推进㊂在非新闻传播学的领域则有较多建树,如:娄承肇将大陆与台㊁港的英文科技术语汉译进行比较;肖宪指出中东名词的差异;盛玉麟1996年至2010年连续发文汇整海峡两岸同源异形的电脑术语;王存忠与俞卫平专门挑选气象学差异名词分析;黄文珍㊁江守田与代晓明三人先后针对两岸档案科技名词的统一做可行性研究㊂上述不同领域的相关文献偏向实务经验与名词比较的分析,提出许多总结与建议,但较少提供两岸名词对照表的工作步骤及定名过程的逻辑思路㊂社会科学术语的定名背后隐含了不同社会语境的意义,这可能包含经济㊁文化㊁民俗,也可能涉及意识形态,使得两岸在社会科学范畴的名词统一工作具有难度㊂新闻传播作为社会科学的一个分支,是各种意识形态的重要推手,又具备专业主义的学术价值,使得定名工作更具挑战㊂三 两岸新闻传播学名词对照表的逻辑思路进行两岸新闻传播名词对照表工作前有内部与外部因素需要思考㊂1.内部因素(1)用户思考:首先,使用者定位是海峡两岸㊁海外华侨及少数外国的新闻传播学领域的学生与专家,因此需要考虑到在大陆简体与台湾繁体之外,采用一种能作为参照的语种,虑及许多新闻传播理论来自美国,故以英文为主要参照标准㊂(2)效用思考:作为参照工具,对照表选词要有代表性㊁重要性及实用性,所以选词要讲究科学,有量化方法,通过计算机计算词频,也要有定性方法,通过专家直觉和经验评估,两者结合才能取得最佳效果㊂(3)周期思考:名词审定工作要经得起当代的推敲和后代的审视,且对照表完成后需要一段时间后才会再进行修改,需要考虑未来的使用情况㊂对未来本学科发展所侧重领域的名词收录及收录的度都需要把握㊂2.外部因素(1)制定标准程序:参与工作的专家平日各有教学科研任务,而全国名词委工作属于国家级课题,在标准和质量要求较高的情况下,必须以标准操作程序来指导与规范,解决因人的差异所产生的问题㊂对照表全部以书面沟通,避免口头出现的误差,定名由类别负责人主抓,三审三校由两位副主任执行,其间反馈给负责人,最后由主任终审㊂(2)符合国家涉台规范:除了参照‘中华科学技术大词典“所规范的‘人文卷㊁社科卷收词原则“外,涉台工作有一定的规范,使得两岸对照表又不同于一般科技名词定名的工作,具有特殊性质㊂规范无6法详细到每个细节,但大原则必须把握㊂在遵守规范的同时又要保持两岸学者都信服的科学性,表述用语的准确恰当必须注意㊂3.讨论与结果2017年10月,以传播学为例,先小范围完成对照表,根据实际工作中遇到的问题讨论与修正,确定优先选词标准:(1)两岸新闻传播中经典㊁常用㊁重要的词汇优先;(2)两岸具有差异的术语优先于相同的术语;(3)新技术时期的新研究㊁新理论优先;(4)台湾特有术语优先;(5)研究方法名词并入选词㊂考虑(5)虽然是跨学科范畴,但在阅读与撰写论文时均无法回避,加上学术交流目的,所以列入优先选词的范围㊂综合出主要任务是把关㊁审定㊁列出经常使用,具有标准㊁规范㊁概念内涵的新闻传播学基础词与常用词㊂具体脉络如图1所示㊂图1 对照表收词流程图 重要词:商请两位台湾教授与一位在大陆高校的台籍副教授根据‘新闻传播学名词“以纸版及电子文档各选1000条重要词,根据所选词的重叠次数加权后人工排序,共收1200条㊂差异词:通过计算机将全国名词委完成的3226条逐一对比台湾‘新闻传播学名词“15213条,共核出283条㊂关键词:由厦门大学9位硕士研究生检索2010 2017年台湾地区出版的新闻传播学期刊各期㊁篇的英文摘要㊁题目㊁关键词,再以NVIVO软件进行整理,再回置重要词㊁差异词比较,发现几乎全部分布在重要词涵盖范围内㊂特殊词:包含非英文的外文翻译名词㊁研究方法词㊁两岸 彼有此无”词,主要是凭借个人经验,共收410条㊂最后将4组词汇合并,以EXCEL反复排序抓取重复词,并讨论剔除㊁修改与添加部分词语,完成对照表共1388条㊂四 两岸新闻传播学名词对照经验总结1.人名㊁新闻机构名未列入对照表两岸中文译写的标准规范有差异,所以很难统一译名㊂尤其台湾翻译存在不稳定性,1个外国人有接近10个中文名字㊂如:法国学者MichelFoucault在 教育研究院”的官网就有 傅柯”与 傅科”两种译名㊂官网中其他学科还可以检索出 富可”(电力工程)㊁ 佛科”(机械工程)㊂加上检索台湾学术期刊的结果,还有 福寇” 福科”的译名㊂若加上 Michel”一起翻译,尚有 米榭㊃傅柯” 米歇㊃傅柯” 米歇尔㊃傅柯”等㊂2.浅显易懂,内涵不同有些字义浅显易懂,较容易了解,但实际内涵只是近似,无法完全等同㊂如: 叩应”(Call⁃In)指在台湾有线电视兴起年代所伴随的节目类型,主要是通过电话交谈参与节目,看英文好理解,看中文则难懂㊂台湾更多指政论节目的电话参与,对应大陆的 听众热线” 广播热线”,内涵略有不同㊂两岸对 报道(陆) 报导(台)”也有不同看法,有学者曾提出 报导”有主动引导读者和舆论的意思,而 报道”是纯客观的报道,由读者自己去判断价值,词语使用反映的是社会集体意识[1]㊂3.内涵改变,文字修改随着时代变迁,词语的内涵发生变化,两岸学7者根据各自视角将翻译名词做出再译的修正㊂如: 受众(陆) audience 阅听人(台)”,台湾学者根据传播已经到了双向互动时代,故将原来的 受众”更换成 阅听众”,同时,大众传播走进了分众㊁小众㊁个人,再次修正为 阅听人”,所以,公布audience并列5个中文词:观众,受众,对象,阅听众,阅听人㊂类似情况还有 受访者”变 与谈人”,缘于有学者认为在研究过程中应该建立起平等关系㊂4.制度不同,彼有此无彼有此无”的名词多数与当地社会的传播行为有关,两岸制度不同延伸出来的政治传播差异词较多㊂台湾几乎每两年就有大规模的选举活动,学者会参考各种选举㊁宣传㊁辩论等活动来进行研究,加上梳理其他地域类似的选举研究文献,词汇就会变得丰富㊂由于政治传播领域台湾学者研究普遍丰富,在国家规范内,词汇优先以台湾翻译为定名参考㊂如 竞选传播” 竞选演说”㊂此外,一段时期在台湾发生的媒介生态改变相关的词汇,又是专有名词又是历史名词,也会纳入,如 地下电台” 报禁” 无线三台” 第四台”㊂ 彼有此无”延伸出中国特色的新闻传播词,如 两岸新闻传播”㊂该词纳入定名主要考虑因素有二:一是厦门大学㊁台湾政治大学等高校已设立有此专业,且持续有相关研究产出;二是这一特殊现象,值得介绍给全球传播学界关注㊂不过,这个词是关乎中国国情的术语,需要反向规范对外的翻译规范工作㊂未来以中文为主体思考的时候,存在反向翻译英文的问题㊂如 百度百科”应该是 baike” Baidupedia”还是 baidu encyclopedia”,随着我国的科学话语实力上升,值得提前思考㊂5.定名归属学科存在分歧原文(通常是英文)在不同学科中出现不同译名的情况较为棘手㊂如:罗杰斯(E.M.Rogers)所提出的创新扩散是传播学的经典,中文定名前需先确定英文名:是 diffusion of innovations”,还是 innovation diffusion theory”呢?科学上的假设(hy⁃pothesis)㊁理论(theory)㊁模型(model)㊁定律(law)都有其规范定义,不能互换使用㊂生物学扩散㊁化学扩散㊁物理学扩散[2],每门学科的扩散都有其义涵,无法一概而论㊂扩散(diffusion):物质分子从高浓度区域向低浓度区域转移,直到均匀分布的现象㊂散布(dispersal),生物个体或其传布体(如孢子㊁种子)向其他地域传布的过程㊂罗杰斯的 扩散”是指创新在特定的时间内,通过特定的渠道,在特定的社群中传播的过程[3]㊂究竟罗杰斯的创新是 diffusion”的扩散还是 dispersal”的散布,恐怕看完一本厚厚的书还不容易定名,只能是咬文嚼字,通过翻词典㊁专著㊁文献,讨论找出相对确定的答案㊂6.定名趁早,规范对照新技术要尽早定名,如: 数字(陆) digital 数位(台)”衍生出很多差异词㊂字义深且出现频率低的词主要来自交叉学科领域应用在本学科,尤其是计算机与统计的术语,造成研究者在文本阅读的交流障碍㊂如 元分析(陆) meta analysis 后设分析(台)” 偏相关(陆) partial correlation 净关系(台)”㊂两岸的定名工作各有自己的规律,且仍在扩展,当前阶段保证各自定名后的规范程度,对照界定才有实际意义㊂7.联系业界,保持学术灵活性笔者伏案工作,习惯自己查找资料,最多询问高校里同行㊂有一次, 干稿”实在遍寻不到大陆对照词,结果主持两岸连线节目的厦门卫视戴小楠瞬间提供在大陆统称为 口播”㊂后来就懂得与两岸媒体圈工作的朋友保持联系,实时咨询㊂五 结 语总体来说,两岸新闻传播学用词对照可以总结为四个步骤与四种工作㊂四个步骤是:第一,比较名词审定组织机构的目标,确认计划;第二,梳理文献,归纳经验,填补空白;第三,设计适合本学科的方法与思路;第四,制定工作标准并不断修正㊂四种工作是:第一,将两岸外来的新闻传播学概念词语的翻译体系框架进行相互比较;第二,将两岸外来的新闻传播学概念词语进行相互修正的校准;第三,将两岸各自在地化表达的传播术语相互介绍,并遵照 对岸”用法来规范本地用法;第四,向外介8绍中国新闻传播语境的抽象概念表达时较完备地相互补充㊂本次工作开创了两岸科技名词对照表的一种可操作模式,或可扩展到其他学科㊂两岸定名较难一蹴而就地统一,需要按阶段求同存异,再发展到统一规范,让学术保持百花齐放的活力,对照表有助两岸在共同语言下交流,促进学术团结繁荣㊂注释①主要对照‘新闻传播学名词“,4种参考书为:陈国明的‘简明英汉传播学辞典“㊁林东泰的‘大众传播理论“㊁李金铨的‘大众传播理论“㊁翁秀琪的‘大众传播理论与实证“㊂不过,真正执行时发现这些参考书因为出版较早,当年翻译的许多名词与今日使用习惯不相符,这些书的词汇对照表在海峡两岸新闻传播名词对照工作中参考多于采用㊂②差异词主要来源是双语词汇㊁学术名词暨词书信息网㊂③关键词主要来源是华艺线上图书馆台湾地区版㊂④特殊词主要来源是瞿海源等主编的‘社会及行为科学研究法(一):总论与量化研究法“‘社会及行为科学研究法(二):质性研究法“与‘社会及行为科学研究法(三):资料分析“㊂另外一个来源是童兵主编的2013年㊁2014年㊁2015年㊁2016年㊁2017年‘中国新闻传播学最新研究报告“5本书㊂参考文献[1]陆丙甫,荒客. 报道”与 报导”的区别[J].修辞学习, 2004(5):51.[2]百度百科.扩散[DB/OL].(2018-07-03)[2018-08-05]https:///item/%E6%89%A9% E6%95%A3/2077751?fr=aladdin.[3]罗杰斯.创新的扩散[M].唐兴通,等译.北京:电子工业出版社,2002.[4]新闻学与传播学名词审定学术交流网[EB/OL].[2018 -08-04]/zt/zt_xkzt/xwcbxzt/xwxy⁃cbx.动 态‘中国科技术语“召开发展研讨会为进一步总结办刊工作,提高办刊水平,增强刊物的影响力,‘中国科技术语“编辑部于2018年12月14日上午在北京组织召开了‘中国科技术语“发展研讨会㊂刊物主办单位全国科技名词委专职副主任裴亚军,刊物副主编刘青㊁代晓明,编委王存忠㊁朱建平㊁乔永㊁任胜利㊁李志江㊁李学军㊁吴宏斌㊁张柏春㊁陈超志㊁郭龙生㊁程晓陶㊁潘书祥,特约嘉宾陈浩元㊁李亚舒㊁崔金中㊁武文㊁俞敏㊁赵颖力㊁黄河清㊁于立滨等参加了会议㊂会议由代晓明副主编主持㊂会议首先由裴亚军副主任致辞㊂他代表主办单位对‘中国科技术语“编委会和大力支持刊物工作的各位专家表示感谢㊂他认为:学术期刊是促进理论研究㊁培养理论人才㊁推动学科建设的重要手段㊂‘中国科技术语“作为术语学理论研究的阵地㊁学术人才培养的阵地和名词审定工作宣传推广的阵地,对于我国科技名词审定工作来说非常重要㊂刊物近几年发展很快,各项数据表现良好,这离不开编委会的指导㊁编辑部的努力,和在座的各位老师长期以来为期刊提供的大力支持和帮助㊂刘青副主编向与会专家汇报了刊物近年的工作进展㊁面临的问题和发展设想㊂2016年9月以来,刊物编辑部在第三届编辑委员会的指导下,按照 创新驱动发展”战略的总体要求,秉承科学严谨的作风,坚持正确的导向,保持鲜明的特色,运用新时代信息技术理念,全方位服务于作者㊁读者,在多方面取得较大发展㊂专家们肯定了刊物近年所取得的成绩,并在刊物的选题组稿㊁栏目设置㊁编辑出版㊁宣传推广等方面提出了宝贵的建议,为刊物的发展出谋划策㊂(魏星)9。
台湾大学交换心得台湾大学交换心得也不知飞了多久，刚刚睡醒，透过窗外，云彩是灰暗的，心里明白：一学期的交换生活结束了。
四个月，说短不短，说长不长，有收获，有遗憾。
学习我在台湾大学读的是电机工程学系，也就是国际上常说的EE。
上个学期在电机系选了通信原理和通信原理实验两门专业课，刚开始感觉任务蛮重的，但后来想想，还是有能力多选几门，哪怕通识课也好。
总的来说，台大的选课是很自由的，每个学生都能按自己的兴趣去学习，而且每学期在其中后还可以根据半学期的学习情况考虑是否停修课程。
台大电机系的实力是很强的，在亚洲排名第二，就拿IEEE Fellow来说，在大陆一共有40多位，而在台大的电机资讯学院竟然就有30多人。
陈光祯教授就是其中的一位，IEEE通讯学会亚太区主席，台湾十大杰出青年，头衔数不胜数，当然也是所选通信原理课的老师。
陈教授自己开过公司，自己调侃现在在台大领养老金哈。
在陈教授的课上，他能用亲身经历过的很多例子去解释课本中的内容，有时候讲一个故事就可以让我们理解一个知识点。
而陈教授对成绩的判定方式也很特别，只要期末考试比期试成绩好，那么期中考试的成绩就可以改为同期末考试相同的成绩。
成绩也用等地的形式呈现，老师更加注重你的过程和步骤，考察你到底掌握多少，不是很在意最后的运算结果。
实验课的形式也很有意思，上课时间老师都会扩展很多内容，也会让学生自己做报告，真正的实验都是作为作业在课下完成的。
当然，自己也抽时间去听了菲尔兹奖获得者丘成桐教授以及在大陆人气蛮高的叶丙成教授的演讲，收获很多。
生活不得不说，台湾，尤其是台北，留下了太多日本的影子。
不管是马路两边的招牌，还是马路上来来往往的机车，更不用提校园里留下来的日式建筑。
住在国青大楼很方便，楼下就有7-11，晚上常常去买夜宵，附近有科技大楼捷运站，骑Ubike(前半个小时免费的公共脚踏车)也可以到达公馆捷运站。
台湾人民的善良淳朴和高素质也给我留下了很深的印象，有时候想去一个地方根本不用到网上查任何攻略，出了宿舍在大街上找个人问一下就解决了。
龙源期刊网
海峡两岸科学与技术常用词典学术会议召开作者：
来源：《中国科技术语》2013年第04期
2013年5月14—18日，全国科技名词委组织有关专家赴台出席海峡两岸科学与技术常用词典学术会议。
编纂《两岸科学与技术常用词典》是对第五届两岸经贸文化论坛所倡议的“两岸合编中华语文工具书”项目的具体实施。
全国科技名词委受委托承办大陆方的词典编纂工作。
台湾方的词典编纂工作由教育研究院来组织实施。
自2010年“两岸合编中华语文工具书”项目启动以来，两岸专家通过了7轮会谈和多次电话、视频会议等方式进行合作和协商，词典编纂工作进展顺利，词典初稿已于2012年底基本完成。
本次会议旨在对《两岸科学与技术常用词典》初审稿的内容进行研讨和审议。
会议在教育研究院三峡院区召开。
出席会议的大陆专家有：全国科技名词委副主任刘青、中国辞书学会周明、中国造船工程学会程天柱、社会科学院语言所李志江、中国环境科学出版社刘志荣、中国医学科学院朱建平、中华医学会张玉森、中国轻工业出版社马静、人民教育出版社田载金、厦门大学陈言放、机械工业信息研究院王自严、测绘出版社李国建、科学出版社吴寅泰等专家学者以及全国科技名词委代晓明、魏星等。
出席会议的台湾专家有：教育研究院院长柯华葳、教育研究院编译发展中心主任林庆隆、淡江大学杨维桢、清华大学潘晴财、成功大学陈建富、台湾大学苏金佳、经济部标准检验局庄素琴、台湾管理创新学会江静枝、高雄医学大学刘克明等专家学者以及教育研究院丁彦平、刘宝琦等。
本次会议在教育研究院安排和组织下得以圆满召开。
会后，大陆专家代表团参访了中华文化总会和台湾的一些大学。
（代晓明）。
内部资料台湾科技文献通报第4期（总第48期）福建省科学技术信息研究所编2013年4月10日福建省台湾文献信息中心科技馆本 期 目 录科技总论 (1)生物医药 (4)农业科学 (12)机电制造 (26)电子信息 (34)化学工业 (40)轻工食品 (42)建筑水利 (44)交通能源 (48)环境与安全 (52)编辑说明：1．本通报系选自本馆新近入藏的台版科技期刊，经精心挑选出优秀文献后，采用简体中文加以编辑加工而成，让大陆读者能方便了解台湾科技发展最新动态。
本通报中的篇名和机构名称照录台刊原文，其中违反一个中国原则的立场和内容词句一律不予承认。
2．本通报每月1期，本期选收期刊72种，共计收录篇名821条。
3．本通报编排分科技总论、生物医药、农业科学、机电制造、电子信息、化学工业、轻工食品、建筑水利、交通能源、环境与安全等类目。
4．著录格式为：①顺序号（如13000001）②文献题名③/作者④（作者单位）⑤//期刊名⑥.-年,总期数或卷数（期）⑦.-页码⑧（原文提供的关键词）。
5．读者如需要复制本通报报道的原始文献资料，可来电来函联系，我们将热忱为您服务。
联系人：朱祥枝电话：*************林瑞明电话：*************通讯地址：福州市北环西路108号科技大厦福建省科学技术信息研究所E-Mail：***********一、 科技总论13002264 科学普及的转型与展望/朱楠贤(国立台湾科学教育馆馆长)//科技报导.-2013,373.-3-513002265 诺贝尔奖及我国科学发展相关的故事/苏仲卿(台大生化科技学系名誉教授)//科技报导.-2013,374.-10-1613002266 雄才大略计画改革科技基础建设/编辑部//科技报导.-2013,373.-2613002267 学者抗议，期刊产业酝酿变天：英美的Open Access趋势/洪朝贵(朝阳科技大学资讯管理系副教授)//科技报导.-2013,374.-4-513002268 科学社群的影响/王鑫(中国文化大学地学研究所/台湾大学地理及环境资源学系)//科学发展.-2013,481.-66-7013002269 科学传播之目的与功能/莫季雍(国立体育大学)//科学月刊.-2013,518.-126-12713002270 科学词汇探索——花的相关名词衍生词义/郭朝祯//科学月刊.-2013,517.-46-4913002271 2013年全球经济展望/花佳正//产业.-2013,514.-3-1413002272 2013年两岸经济展望/孙明德//产业.-2013,514.-15-2513002273 工研院IEK眺望2013科技发展趋势/编辑部//半导体科技.-2012,105.-14-1513002274 一棵榕树如何被李安拍成了一片迷幻森林？/编辑部//康健.-2013,170.-114-11613002275 从年轻人的理想、抱负与期待谈起/简丽贤(北一女中物理教师)//科技报导.-2013,373.-11-1213002276 产发会再造经济成长引擎/李均//产业.-2013,514.-26-3213002277 解构奇异的成功密码/谢明明//产业.-2013,514.-64-6713002278 金融情势与产业发展/邱志昌//产业.-2013,515.-48-5213002279 两岸共创专利蓝海/谭宗仙//产业.-2013,514.-44-5013002280 2012年十大技术及应用新闻/编辑部//电子&电脑.-2013,165.-38-3913002281 经济部科专跨界成果法人科技携手台湾设计/编辑部//机电现场技术.-2012,63.-139-14413002282 “高介电氧化层”电晶体先驱荆凤德荣膺2013年美国光学学会会士/编辑部//科技报导.-2013,374.-2413002283 “奈米元件创新产学联盟”成立/编辑部//科技报导.-2013,374.-2413002284 对称中的不对称——胚胎发育的不对称控制/苏怡璇(中央研究院细胞与个体生物学研究所)//科技报导.-2013,374.-21-2313002285 氟多巴正子造影让儿童神经母细胞瘤无所遁形台大研究团队成果已荣获7项研究大奖/编辑部//科技报导.-2013,374.-26-2713002286 高学历高失业率碰到中央研究院就自动转弯！/编辑部//科技报导.-2013,373.-2613002287 国科会东部办公室花东生物医学研究整合系统/陈幸一(慈济大学整合生理暨临床科学研究所讲座教授)//科技报导.-2013,373.-25 13002288 热烈讨论假发票案对“库房制”兴趣不高——全国大专校院校长会议/编辑部//科技报导.-2013,374.-1-213002289 学者使用假发票涉贪被起教科文三巨头呼吁“公私分明”/编辑部//科技报导.-2013,373.-113002290 胚胎大胜利——蚜虫篇/张俊哲(台湾大学昆虫学系)//科学发展.-2013,481.-40-4313002291 宝贵的另类实验课程——专题制作/周鉴恒(万能科技大学光电系)//科学月刊.-2013,517.-76-7713002292 玻璃瓶里的太阳/曾耀环(中研院天文所)//科学月刊.-2013,517.-12-1313002293 放射化学与历史考证/蔡翠玲//科学月刊.-2013,517.-50-5713002294 热带地区密集观测/王嘉琪(文化大学大气科学系)//科学月刊.-2013,518.-92-9413002295 人工智能的起源——人工辨识/曲建仲(美商德州仪器公司)//科学月刊.-2013,518.-98-10713002296 人机互动巧思无限/编辑部//科学月刊.-2013,518.-8113002297 统计检定假设——从三国王灿覆棋谈起/陈昱成(高雄市立中山高中)//科学月刊.-2013,517.-58-6113002298 想念野蛮的自然，但寄希望于新人类/蔡孟峰//科学月刊.-2013,517.-70-7113002299 漫长品质路——建构优质的品质国家愿望/钟清章(品质学会会士)//品质月刊.-2013,49(1).-8-1013002300 语音辨识/陈柏琳(台湾师范大学资讯工程学系)//科技报导.-2013,374.-17-2013002301 防患未然免成反倾销箭靶/邱碧英//产业.-2013,515.-15-1713002302 2.5级产业：结合服务科技提升制造品质/陈玉松,谢帆(中鸿钢铁股份有限公司董事长,中国钢铁股份有限公司冶金规范及试验组工程师)//品质月刊.-2013,49(1).-11-1313002303 标准检验局“商品事故通报与矫正制度改革之探讨”廉政研究/许杏如(政风室)//标准与检验.-2012,169.-64-7013002304 推动认证制度实施与发展计划之现况与展望/陈佳琪(财团法人全国认证基金会)//标准与检验.-2012,169.-22-2813002305 劳动条件影响工作安全与健康调查研究初探/陈俊复(高雄市政府劳工局)//工业安全卫生.-2012,282.-22-34(劳动条件、安全与健康、工作压力) 13002306 劳动者安全有赖劳动五权的支助/吕继增//工业安全卫生.-2012,281.-7-813002307 瑞穗温泉区游客旅游动机、温泉满意度与忠诚度关系之研究/许华芳//国家石材杂志.-2012,119.-32-4113002308 风险管理——你了解自己的风险吗？/黄国宝(英商劳氏检验股份有限公司台湾分公司总经理)//品质月刊.-2013,49(1).-24-2713002309 结构化探讨六标准差品质导向未来研究之方向/郑荣郎(正修科技大学工管系副教授)//品质月刊.-2013,49(1).-28-3213002310 利用六标准差设计提升设计开发流程效率之个案探讨——以台普工业有限公司为例/林延益,崔广宇(财团法人金属工业研究发展中心导案经理,财团法人金属工业研究发展中心工程师)//品质月刊.-2013,49(1).-33-36 13002311 平心论ISO9001:2008之过程导向与PDCA方法/黄祖犹(品质学会品质技术师与TS16949内部稽核等课程讲师)//品质月刊.-2013,49(1).-37-45 13002312 知识创新观点下的TTQS导入服务品质蓝图/陈瑞阳(真理大学企管系所副教授)//品质月刊.-2013,49(1).-19-2313002313 承包商若未遵守其与业主间的契约中关于权力行使期间之约定时，承包商可否再向机关请求工期展延的损失？/李永然,陈建佑(永然联合法律事务所)//中华水电冷冻空调.-2013,73.-42-4513002314 砸钱还是砸锅?! 用公部门救专利合理吗？/张世文//ET电子技术.-2013,323.-28-3013002315 专利布局用来欺负人？/张世文//ET电子技术.-2013,322.-19-21 13002316 专利布局的门道还是热闹？/王世仁(阳明大学医管所兼任教授)//科技报导.-2013,373.-8-1013002317 技职教育发展的省思/林振德(国立虎尾科技大学校长)//科技报导.-2013,373.-16-1713002318 教育部该如何评鉴大学/张一蕃(中国科技大学通识教育中心讲座教授)//科技报导.-2013,373.-13-1413002319 地震灾害谁来负责？/王珮玲,胡植庆(台湾大学地质科学系)//科技报导.-2013,373.-5-713002320 翠玉白菜与真假玉漫谈/周述蓉//地质.-2012,31(4).-36-3913002321 地质学家马廷英故居介绍/陈柏淳//地质.-2012,31(4).-58-6113002322 浅谈台湾珠宝业何去何从/汤惠民//地质.-2012,31(4).-32-3513002323 遣返地心特展塑造“新简单地质”形象/郭丽秋//地质.-2012,31(4).-12-1713002324 山水话地质台湾赏石去/陈柏村//地质.-2012,31(4).-44-50二、 生物医药13002325 2012年11～12月我国生技及医材产业/黄诗芳//生技医药产业透析.-2013,47.-28-3413002326 台日生技医药产业合作现况分析/刘祖惠//生技医药产业透析.-2013,47.-20-2313002327 细菌改变宿主行为/程树德(阳明大学微免所)//科学月刊.-2013,518.-94-9713002328 一维细胞自动机/游森棚(高雄大学应用数学系)//科学月刊.-2013,518.-90-9113002329 生物医学研究的大明星——干细胞/江建勋(辅仁大学全人类教育中心)//科学月刊.-2013,517.-14-1713002330 基因改造鼠开放进口/编辑部//科技报导.-2013,373.-2713002331 来自黄金米的遐思——为何担心基因改造？（一）/林基兴(行政院科技会报办公室研究员)//科技报导.-2013,374.-6-913002332 乳酸菌豆奶有助美白/编辑部//科技报导.-2013,373.-2613002333 从分子生物学的定义谈起/黄彦钧,蔡有光(阳明大学生化分子生物研究所)//科学月刊.-2013,518.-118-12513002334 蛇与人之间/杜铭章(台湾师范大学生命科学系)//科学月刊.-2013,518.-128-13313002335 阳光下的精灵，与野生成分雷同的巴西蘑菇/编辑部//康健.-2013,170.-66-6713002336 胡蝇跋落鼎(一)/何所之//农业世界.-2013,353.-96-9813002337 嗜菊短头脊沫蝉[Poophilus costalis (Walker, 1851)] (半翅目：沫蝉总科：尖胸沫蝉科)之形态、取食及发育/张淑贞(农委会农业试验所应用动物组助理研究员)//台湾农业研究.-2012,61(4).-343-354(取食木质部昆虫、形态、发育期、嗜菊短头脊沫蝉、沫蝉)13002338 台潜蝇茧蜂(Opius caricivorae)(膜翅目：小茧蜂科)之形态与生活史/钱景秦(农委会农业试验所应用动物组前研究员)//台湾农业研究.-2012,61(2).-144-157(台潜蝇兰蜂、蔬菜斑潜蝇、外部形态、生活史)13002339 钢弹蚊子——病媒蚊机器战士/卓岳,陈俊宏(国家卫生研究院分子与基因医学研究所)//科学发展.-2013,481.-12-1713002340 果蝇在遗传学上的贡献/张家祯,张慧羽(台湾大学昆虫学系)//科学发展.-2013,481.-6-1113002341 从台湾叶鼻蝠冬眠的研究谈蝙蝠保育/刘建男,庄玉达,黄光隆等(特有生物研究保育中心,中央研究院生物多样性中心)//自然保育季刊.-2012,80.-37-4213002342 当我们同在一起——动物群体生活之利与弊/林大利(特有生物研究保育中心)//自然保育季刊.-2012,80.-4-1113002343 地下通勤族——浅谈台湾鼹鼠生态习性及饲养方法/张育成,黄美婷,陈姿言等(特有生物研究保育中心,中央研究院生物多样性中心)//自然保育季刊.-2012,80.-43-5113002344 白蚁——启发人类生活的社会性昆虫/李后锋(台湾大学昆虫学系)//科学发展.-2013,481.-44-4913002345 监测生物多样性的热门昆虫/赵荣台(行政院农业委员会林业试验所)//科学发展.-2013,481.-28-3313002346 蜜蜂失踪谜团/陈姵如,杨恩诚(台湾大学昆虫学系)//科学发展.-2013,481.-34-3913002347 阴暗行者的光亮未来——德国蟑螂的研究系统/黄佳欣,李后晶(台湾大学昆虫学系)//科学发展.-2013,481.-50-5313002348 萤火虫的传承之道/郑明伦(国立自然科学博物馆动物学组)//科学发展.-2013,481.-18-2713002349 螳蛉简介及饲育经验谈/曹又仁,朱辅群(特有生物研究保育中心)//自然保育季刊.-2012,80.-22-2813002350 小红点粉蝶生活史观察及新寄主植物的发现/王仁敏//自然保育季刊.-2012,80.-52-5613002351 有朋自远方来——与大和田守和神保宁嗣博士的台日蛾类交流会/张维君,施礼正,吴士纬(林务局森林企划组,特有生物研究保育中心)//自然保育季刊.-2012,80.-29-3613002352 原乡蝶梦——南丰社区蝴蝶生态旅游初探/邱美兰,彭国栋(特有生物研究保育中心)//自然保育季刊.-2012,80.-12-2113002353 整合医学系统工作流于VL-电子医学/林喻信//ET电子技术.-2013,322.-55-5813002354 白内障手术科技新突破/卫允琳//常春.-2013,358.-70-7113002355 黄豆高cp值为健康加分/连以晴//常春.-2013,358.-72-7313002356 锁住青春胶原蛋白给你好脸色/黄薇乔//常春.-2013,358.-7913002357 小伤口不治疗演变蜂窝性组织炎/陈诗婷//常春.-2013,358.-112-11413002358 小心年节饮食陷阱甩油大作战/王浅浅//常春.-2013,358.-58-63 13002359 第七次化学治疗/赖晖元(长庚大学医学系五年级)//当代医学.-2013,40(1).-75-7613002360 发现细菌——滴水之中/陈幸一(慈济大学讲座教授)//当代医学.-2013,40(2).-160-16213002361 颅底及脸部的假性骨折/廖汉文(台大医院影像医学部)//当代医学.-2013,40(2).-126-13413002362 梅尼尔氏症之诊断与治疗/庄宗宪(国军松山总医院家庭医学科主治医师)//当代医学.-2013,40(1).-61-6413002363 美国当代医学真那么糟吗？-试评曼德松着《一个医学叛逆者的自白》/刘钟毅(美国神经精神科专科医师)//当代医学.-2013,40(2).-145-150 ******** 疱疹在怀孕中的检视/李耀泰,陈福民,郭宗正(台南郭综合医院妇产部,台北中山医院妇产科)//当代医学.-2013,40(1).-57-6013002365 琼思医师-佛洛伊德的魔法师/林克明(UCLA精神科荣誉教授)//当代医学.-2013,40(2).-135-14413002366 嗜铬细胞瘤和副神经节瘤的临床表现及诊断/谢幼幼,谢明谕(中山医学大学医学系七年级,中山医学大学附设医院小儿外科)//当代医学.-2013,40(2).-151-15413002367 卫生署的施政应有核心价值及公正性/编辑部//当代医学.-2013,40(1).-113002368 误食异物/蔡孟峰,杨俊仁,李宏昌(马偕纪念医院小儿科部)//当代医学.-2013,40(2).-120-12513002369 血液循环——通往真理的指标/陈幸一(慈济大学讲座教授)//当代医学.-2013,40(1).-65-6713002370 正对那双眼的高度/许晋婕(长庚大学医学系五年级)//当代医学.-2013,40(1).-77-7913002371 支链胺基酸于临床营养之功能探讨/彭建彰(英国RNP国际医学营养研究中心·营养治疗研究员)//当代医学.-2013,40(1).-38-4313002372 侦测与分辨心律调节的人工特征/John Kruse//电子&电脑.-2013,165.-54-6113002373 健康管理与促进之实务分享/陈俊勋,刘美兰//工业安全卫生.-2012,281.-9-1413002374 充足睡眠是最天然的止痛药/李依蓉//康健.-2013,170.-2813002375 大脑休眠10分钟记忆力更好/林芝安//康健.-2013,170.-3013002376 精神疾患出院后，何处做复健？/林芝安//康健.-2013,170.-136-13813002377 你看不见的精神医疗大崩坏/林芝安//康健.-2013,170.-128-135 ******** 你听见身体无声的呐喊吗？该好好保养了/编辑部//康健.-2013,170.-44-4513002379 人参可以保养心脏吗？/编辑部//康健.-2013,170.-2613002380 为何会突然眩晕及暂时失忆？/编辑部//康健.-2013,170.-2613002381 影响你健康的13件大事/编辑部//康健.-2013,170.-68-7213002382 运动过量造成膝伤害，半年后还是有症状的/编辑部//康健.-2013,170.-2413002383 早起不是苦差事自律带来抗压性/唐湘龙(飞碟早餐主持人)//康健.-2013,170.-120-12113002384 整合性医疗计划打击COPD治疗死角/编辑部//康健.-2013,170.-104-10513002385 芝麻健康用途多原料来源知多少？/编辑部//康健.-2013,170.-13913002386 奈米分子水坝效应变成癌症快筛芯片/编辑部//科技报导.-2013,374.-2513002387 南韩生技制药产业转型首重创新能力与国际竞争力/罗淑慧//生技医药产业透析.-2013,47.-1-713002388 多食粗粮少得糖尿病/作者不详//食品工业.-2013,45(1).-61-6213002389 糖尿病病患之饮食规则与血糖调节保健食品现况/陈慧屏(食品工业发展研究所副研究员)//食品工业.-2013,45(1).-13-2113002390 糖尿病人采购食物5妙招/作者不详//食品工业.-2013,45(1).-64-6513002391 糖尿病之传统中医学疗法与中草药/廖雪君(食品工业发展研究所副研究员)//食品工业.-2013,45(1).-36-4713002392 糖尿病之种类与治疗新趋势/吴文蓉(食品工业发展研究所副研究员)//食品工业.-2013,45(1).-3-1213002393 综论糖尿病与天然资源/袁国芳(食品工业发展研究所资深研究员)//食品工业.-2013,45(1).-1-213002394 Everolimus（Afinitor®）——结节性硬化症手术治疗以外的新选项/陈昭姿(和信药学进阶教育中心主任)//当代医学.-2013,40(2).-95-97 13002395 高三酸甘油酯血症的评估与治疗——谈最新的美国内分泌学会临床应用指引/张天钧(台湾医学院内科教授)//当代医学.-2013,40(2).-84-86 13002396 高血压药物的新选择——评估Azilsartan Medoxomil的临床潜在重要性/林中生(中山医学大学附设医院内科部教授)//当代医学.-2013,40(2).-87-90 13002397 急性心肌炎/编辑部//当代医学.-2013,40(2).-110-11213002398 脊椎通风（Spinal gout）/李宥青,胡智铭(马偕纪念医院台东分院内科专科护理师,神经内科主治医师)//当代医学.-2013,40(2).-104-106 13002399 近20年台湾焦虑症与忧郁症盛行率倍增/郑泰安(中央研究院生物医学研究所特聘研究员)//当代医学.-2013,40(2).-91-9413002400 美国乳癌2012年会临床新进展摘录/张金坚(台中澄清医院院长,台中医学院外科教授)//当代医学.-2013,40(2).-98-10313002401 卫生署的决策模式应严肃检讨了！/本社//当代医学.-2013,40(2).-8113002402 Kallmann氏症（性促素地下，性腺功能低下症）/张天钧,叶庭豪,陈思绮等(台大医院内科部)//当代医学.-2013,40(1).-15-1713002403 Roflumilast(Daxas®)-全新的慢性阻塞性肺病用药/陈昭姿(和信药学进阶教育中心主任)//当代医学.-2013,40(1).-34-3713002404 参观中国青海省西宁市阳光医学历史博物馆记/王韵涵,谢文斌(基隆长庚医院医学人文计划研究助理,基隆长庚医院医学人文计划计划主持人,长庚大学内科临床教授,基隆长庚医院胸腔内科顾问医师,荣誉副院长)//当代医学.-2013,40(1).-10-1413002405 低血糖与认知功能障碍/许惠恒(台中荣民总医院内科部新陈代谢内分泌科,阳明大学内科兼任教授)//当代医学.-2013,40(1).-7-913002406 多发性Castleman氏病并卡波西氏肉瘤/编辑部//当代医学.-2013,40(1).-26-2713002407 腕部受伤的MDCT和应用/廖汉文(台大医院影像医学部)//当代医学.-2013,40(1).-22-2513002408 新的降血糖又可减重和避免低血糖副作用的第2型糖尿病治疗药物-liraglutide(Victoza®)/张天钧(台大医学院内科教授)//当代医学.-2013,40(1).-4-613002409 新生儿肠套叠合并小肠阻塞/巫蕙芳,李宏昌(马偕纪念医院小儿科部)//当代医学.-2013,40(1).-18-2113002410 癌症药物市场的未来成长机会在亚洲/赖琼雅//生技医药产业透析.-2013,47.-17-1913002411 全球高效原料药市场需求高/巫文玲//生技医药产业透析.-2013,47.-8-1013002412 乳癌药物治疗的回顾与展望/陈正扬//生技医药产业透析.-2013,47.-11-1613002413 中国大陆肝炎西药市场/廖美智//生技医药产业透析.-2013,47.-24-2713002414 血中钙值浓度与第二型糖尿病男性股骨骨质密度相关性/林育玲,谢惠敏,刘玉莲等(卫生署丰原医院新陈代谢科,营养科,护理科)//台湾营养学会杂志.-2012,37(3).-93-101(血钙、骨质疏松症、第二型糖尿病)13002415 营养教育对过重与肥胖国小学童之成效/施桂梅,范纯美,熊梦萍(行政院卫生署桃园医院营养科,行政院卫生署桃园医院新屋分院营养科,桃园县新屋国民小学)//台湾营养学会杂志.-2012,37(3).-102-109(营养教育、国小、体能活动、身体质量指数)13002416 主观整体营养评估可做为慢性腹膜透析病人营养状况的评估指标/吴红莲,王明诚,吴安邦等(国立成功大学医学院附设医院营养部,内科部肾脏科,内科部肾脏科)//台湾营养学会杂志.-2012,37(3).-110-118(主观整体营养评估、血清白蛋白、体位测量、肌肉强度、腹膜透析)13002417 大肠癌合并肝脏转移之中医治疗-病例追踪报告/吴修安,邱荣鹏,黄伯瑜等(台北市立联合医院林森中医院区,台北市立联合医院林森中医院区,国立阳明大学传统医药研究所,台北市立联合医院林森中医院区,长庚大学临床医学研究所)//中医内科医学杂志.-2012,10(2).-49-58(大肠癌、中医药治疗、藿香正气散)13002418 大肠癌术后、化疗疗程结束后之中医治疗/吴承宗,邱荣鹏,黄伯瑜等(台北市立联合医院林森中医院区,台北市立联合医院林森中医院区,国立阳明大学传统医药研究所,台北市立联合医院林森中医院区,长庚大学临床医学研究所)//中医内科医学杂志.-2012,10(2).-59-66(大肠癌、化疗副作用、癌症中医调理) 13002419 第三期肺部恶性肿瘤干咳中医治疗/林洋亦,申一中,吴建隆等(台北市立联合医院仁爱院区,台北市立联合医院林森∕中医院区,台北市立联合医院林森∕中医院区)//中医内科医学杂志.-2012,10(2).-41-48(癌症、肺癌) 13002420 肺腺癌患者化疗副作用之中医治疗/许阁经,邱荣鹏,黄伯瑜等(台北市立联合医院林森中医院区,台北市立联合医院林森中医院区,国立阳明大学传统医药研究所,台北市立联合医院林森中医院区,长庚大学临床医学研究所)//中医内科医学杂志.-2012,10(2).-32-40(放化疗副作用、肺腺癌、香砂六君子汤、藿香正气散)13002421 下咽癌术后合并酒瘾症候群之患者的中医住院治疗/杨佳峰,陈攸旻,邱荣鹏等(台北市立联合医院林森中医院区,台北市立联合医院林森中医院区,台北市立联合医院林森中医院区,国立阳明大学传统医药研究所学研究所)//中医内科医学杂志.-2012,10(2).-15-31(中医住院、酒瘾症候群、下咽癌) 13002422 “完适觉知”与“创造性自我”：正念心理健康机制之探讨/林钰杰(国立东华大学谘商与临床心理学系研究所硕士生)//中华心理卫生学刊.-2012,25(4).-607-632(正念、心理健康机制、完适觉知、创造性自我) 13002423 社区精神分裂症病患吸烟与戒烟失败之主观经验/周易莹,洪翠妹,杨翠媛等(台北医学大学护理学院老人护理暨管理学系兼任讲师,台北市立联合医院松德院区护理督导长,台北市立联合医院松德院区护理主任)//中华心理卫生学刊.-2012,25(4).-517-544(精神分裂症、吸烟、戒烟、主观感受、健康促进) 13002424 台湾谘商心理师就业力之分析研究/凃玟妤,萧文,黄孟寅等(国立暨南国际大学辅导与谘商研究所博士候选人,国立暨南国际大学辅导与谘商研究所教授,宜兰县学生辅导谘商中心谘商心理师)//中华心理卫生学刊.-2012,25(4).-545-573(“重视度-表现度”分析（IPA）、就业力、谘商心理师)13002425 应用内容分析与集群分析法评估台湾心理谘商所与心理治疗所网站/叶宝玲(玄奘大学应用心理学系助理教授)//中华心理卫生学刊.-2012,25(4).-575-605(心理谘商所、心理治疗所、内容分析、集群分析、网站) 13002426 2008～2009年北台湾幼儿的肠病毒71型发生率/罗淑婷,江百善,黄美椋等(国家卫生研究院)//感染控制杂志.-2012,22(6).-315-32213002427 2010～2011年台湾院内感染监视系统分析报告：实验室通报常见致病菌临床菌株之抗生素感受性统计资料分析/张上淳,王昱苍,周伟惠等(卫生署疾病管制局院内感染资料分析小组,卫生署疾病管制局第五组,卫生署疾病管制局第五组)//感染控制杂志.-2012,22(6).-308-31413002428 2011年台湾院内感染监视资讯系统分析报告/张上淳,王昱苍,周伟惠等(卫生署疾病管制局院内感染资料分析小组,卫生署疾病管制局第五组,卫生署疾病管制局第五组)//感染控制杂志.-2012,22(6).-301-30713002429 金属铜（Metallic copper）在感染管制的应用/编辑部//感染控制杂志.-2012,22(6).-326-32913002430 每日使用Chlorhexidine沐浴以降低医疗照护相关血流感染之效益分析/编辑部//感染控制杂志.-2012,22(6).-330-33113002431 美国疾病管制中心2011年血管内导管相关感染之预防措施指引中译[三]（Guidelines for the Prevention of Intravascular Catheter-Related Infections，2011 ）/李聪明,姜秀子,庄银清等(马偕纪念医院,马偕纪念医院,柳营奇美医院)//感染控制杂志.-2012,22(6).-287-30013002432 使用安全针具临床实务探讨/黄惠美,黄佩萱,黄驷荣等(台中荣民总医院护理部,感管室,台中荣民总医院护理部,感管室,台中荣民总医院内科部感染科,感管室)//感染控制杂志.-2012,22(6).-283-286(安全针具、针扎) 13002433 医学中心医护人员手部卫生之认知、态度与意向之探讨/杨佩瑄,冯明珠,郑素珍等(高雄医学大学附设中和纪念医院呼吸照护中心,高雄医学大学附设中和纪念医院护理部,高雄医学大学附设中和纪念医院护理部)//感染控制杂志.-2012,22(6).-272-282(手部卫生、认知态度意向、健康照护者、线上学习) 13002434 以多面向介入策略消除院内对Carbapenem抗药之克雷伯氏肺炎杆菌群突发之经验探讨/编辑部//感染控制杂志.-2012,22(6).-323-325 13002435 组合式感染控制措施（bundle intervention）降低呼吸器相关肺炎感染发生：某区域医院内科加护病房推行经验/卢进德,石紫萍,丁良文(罗东博爱医院内科部感染科,感染管制室, 罗东博爱医院感染管制室,经国管理暨健康学院健康产业管理研究所,罗东博爱医院重症医学科)//感染控制杂志.-2012,22(6).-261-271(呼吸器相关肺炎、组合式感染控制措施、医疗照护相关感染、加护病房)13002436 AAP&EFP国际牙周病学界的两大盛会/张博钧(新加坡国立大学牙医学院)//台湾牙周病医学会杂志.-2012,17(3).-21813002437 浆细胞性牙龈炎及其脱屑性牙龈炎表征之诊断与治疗——病例报告/李昆懋,谢耀东,曾丽玲(高雄荣民总医院牙科部牙周病科)//台湾牙周病医学会杂志.-2012,17(3).-244-25213002438 人工植牙的医疗纠纷—欧美观点/吴金俊,吕炫堃(国立台湾大学医学院附设医院新竹分院牙科部,台北医学大学口腔医学院)//台湾牙周病医学会杂志.-2012,17(3).-253-25913002439 人为因素与牙科医疗疏失/董醒任(总编辑)//台湾牙周病医学会杂志.-2012,17(3).-216-21713002440 牙科干细胞——成人牙髓、牙周韧带及牙龈干细胞：文献回顾/林恒毅,张智媛,林慈宜等(国防医学院牙医学系,三军总医院牙科部牙周病科)//台湾牙周病医学会杂志.-2012,17(3).-260-26813002441 牙周病暨植牙整体治疗病例报告/叶立维,林宝莹,王敏莹(国立台湾大学医学院附设医院牙周病科)//台湾牙周病医学会杂志.-2012,17(3).-219-234 13002442 严重牙周患者之手术辅助快速矫正/陈宗宏,董醒任,吕炫堃(台北医学大学空腔医学院牙医学系,财团法人佛教慈济综合医院台北院区牙科)//台湾牙周病医学会杂志.-2012,17(3).-235-243三、 农业科学13002443 苏秀莲带领弱势妇女邦查农场共同努力/曾竫萌(花莲区农改场)//农业世界.-2013,353.-72-7713002444 打造花东花海，行销特色农游食材之旅/汤惠媄(辅导处 )//农政与农情.-2013,247.-69-7013002445 东南亚国协对外经贸整合与农产贸易概况/林家荣(国际处 )//农政与农情.-2013,248.-80-8913002446 国际重要农情资讯国际处/李莲生编辑(国际处 )//农政与农情.-2013,247.-118-12113002447 花莲光复乡大和地区再生历程/王慧满(水保局花莲分局 )//农政与农情.-2013,247.-57-6013002448 农民参与公共建设的角色功能与方法/蔡宏进(台湾大学名誉教授,亚洲大学荣誉教授 )//农政与农情.-2013,248.-77-7913002449 农民学院——菁英学堂运作规划与推动情形/陈源俊(农业试验所 )//农政与农情.-2013,248.-16-1813002450 农民学院——农场见习实务/王胜平(辅导处)//农政与农情.-2013,248.-13-1513002451 农民学院——农民训练规划与推动/倪葆真(辅导处 )//农政与农。
谈INTERNET服务器的信息共享
李芳
【期刊名称】《山东农业大学学报（自然科学版）》
【年(卷),期】2002(033)003
【摘要】在WindowsNT/98的局域网中使用Samba访问Linux机器上的文件,并以用户身份管理相应的用户及目录.
【总页数】3页(P377-379)
【作者】李芳
【作者单位】泰山学院,计算机中心,山东,泰安,271021
【正文语种】中文
【中图分类】TP393.07
【相关文献】
1.应用ADSL技术实现医院Internet信息共享 [J], 吴晓东;吴其恺
2.Internet接入服务器——架起通向Internet的桥梁 [J], 谭国权;
3.基于Internet的协同环境信息共享技术研究 [J], 郎波;李伟琴
4.利用Internet实现树脂牌号数据库的信息共享 [J], 洪嵊
5.基于Internet的台湾农业科技信息共享平台建设研究 [J], 刘健宏;王缨
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
专业变迁：社会经济发展视域下的台湾职业教育程广文;孟祥仁【摘要】专业是职业教育与社会经济互动的一个连结点.通过对台湾四所职业学校的专业变迁进行社会经济等历史维度的分析发现,台湾职业教育专业发展与社会经济发展切合度非常高;专业设置能够适应社会经济结构的调整;专业层次也因应社会经济中技术提升的需要.其职业教育体系的一贯性、职业教育专业设置反映社会经济需要的及时性、政府的主导性等均对大陆职业教育发展具有启示意义.【期刊名称】《职业技术教育》【年(卷),期】2013(034)022【总页数】8页(P18-25)【关键词】专业变迁;社会经济发展;台湾;职业教育【作者】程广文;孟祥仁【作者单位】泉州师范学院,福建泉州 362000;屏东科技大学,台湾屏东91201【正文语种】中文【中图分类】G712梅斯在《职业教育的原理和实践》中指出，职业教育是为学生将来从事某种特定职业做准备的教育。
与此同时，《国际教育辞典》则认为，“职业教育是指在学校内或学校外为提高职业熟练程度而进行的全部活动，其包括学徒培训、校内指导、课程培训、现场培训和全员再培训”[1]。
前者给出了职业教育的目标——为“从事某种特定职业做准备”；后者明确了职业教育的目的——“为提高职业熟练程度”。
“特定职业”逻辑化入教育活动中就是学校应设置的“专业”，而“熟练程度”理论化为“知识与技术”，“知识与技能”教学化为学校应设置的“课程”。
职业教育就是通过“课程”实施完成“知识与技术”的掌握，形成“职业熟练”，实现“特定职业”的准备。
从构成上讲，“专业”就是特定“课程”的集合体。
正因如此，有学者称，“专业既是高等学校和中等职业学校制定培养目标、教学计划，开展招生、教学、毕业生就业等工作，以及为社会培养、输送各种各类人才的依据，也是学生选择学习方向、学习内容，进而形成自己在某一专门领域的特长，为将来职业活动做准备的依据”[2]。
因此，采用“专业”形式开展教育活动是职业教育区别于普通教育的本质所在，也正是在这一意义上，专业变迁是经济社会发展在职业教育活动中的一个指标器，职业教育改革与社会经济发展互动的反映。
应用模糊控制器於感觉伺服驱动系统之电源侧功因及马达效率改
良纲要
模糊控制器在提升功率因数和电机性能中的应用
感觉伺服驱动系统的效率
模糊控制在集成PWM整流逆变器中的应用
感觉电动机
提升沟通侧功率因数和电机效率的驱动装置-
子项目（8）
日期：nsc89-2213-e-011-082
实行时间：88/08/0-89/07/3
主持人：国家电力学院电气工程系叶圣年
台湾科技大学
共同主持人：
黄忠勤，电气工程系，
国家
台湾科技大学
纲要
该项目旨在开发一个集成的三相感觉电动机
提升伺服驱动系统的功率因数和整体性能
电源侧的效率。
计划
在项目的第一年，数学模型被用作
在系统控制设计和剖析的基础上达成了系统的设计
集成三相感觉
伺服驱动系统拥有谐波小的特色
输入输出电流和双向功率的内容
变换。
系统设计
电机的速度控制是经过连结转子来实现的
磁场定向控制的磁通模型
集成驱动系统的输入和输出功率能够
采纳前馈控制方法实现刹时均衡。
这份报告是
对整合拥有重要意义
提出了一种系统的动向剖析与设计方法
并经过实验和仿真考证了系统的可行性
模拟。
重点词：感觉电机驱动器AC/DC/DC功率变换器，
单位功率因数。
台湾技专校院国际化探析
王涛涛
【期刊名称】《世界教育信息》
【年(卷),期】2013(0)8
【摘要】高等教育的国际化是全球化的产物。
教育的国际合作与交流使参与各方
都受益,各国的教育资源共享程度日益加深。
我国台湾地区技专校院包括科技大学、技术学院等几种类型,其中科技大学在开展国际化方面的工作最有成效。
【总页数】5页(P70-74)
【作者】王涛涛
【作者单位】广东工程职业技术学院
【正文语种】中文
【相关文献】
1.我国台湾地区技专校院和科技大学评估机制研究
2.台湾技职教育国际化的实践及启示——以三所台湾技职院校为例
3.台湾技职校院提升教师实务能力的政策措施
及启示——以台湾弘光科技大学为例4.台湾技职院校产学合作对高职高专校企合
作的启示5.台湾技职院校产学合作对高职高专校企合作的启示
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
