下载文档原格式
1. On / Off Button2. Start / Hold / Cancel Key3. Function Selection Buttons F1 F2 F3 F44.5. Screen6. Program Working Indicator7. Low Rinse Aid Warning Indicator 8. Low Salt Warning Indicator9. Settings Selection Key/Program Key(When it is used for Settings, the key led is disabled.)10. Program Selection Keys 11. 12. 13.14. Do not touch machine screen with wet hands.Operation of the productHygiene Care function TrayMaster FunctionExpress Function Not in use Delay function Child (Key) Lock Indicator Child (Key) Lock Function Read “Safety Instructions” section first!Quick GuideNot in use Not in use123456A u t oI n t e n s i v e E c o *D e l i c a t e Q u i c k W a s h (#)M i n i (#)40 ºC -65 ºC70 ºC50 ºC 40 ºC 60 ºC 35 ºCI t d e t e r m i n e s t h e s o i l i n g d e g r e e o f t h e d i s h e s a n d s e t s t h e t e m p e r a t u r e a n d a m o u n t o f t h e w a s h i n g w a t e r a s w e l l a s t h e w a s h i n g t i m e a u t o m a t i c a l l y . I t i s s u i t a b l e f o r a l l d i s h t y p e s .I t i s s u i t a b l e f o r h e a v i l y s o i l e d p a n s a n d t r a y s .S u i t a b l e f o r w a s h i n g d i s h e s w i t h n o r m a l a m o u n t o f s o i l. I t i s t h e m o s t e f f i c i e n t p r o g r a m i n t e r m s o f c o m b i n e d p o w e r a n d w a t e r c o n s u m p t i o n . T h i s i s u s e d f o r a s s e s s i n g t h e c o m p l i a n c e w i t h E U 's e c o -d e s i g n d i r e c t i v e .S p e c i a l p r o g r a m m e f o r g e n t l e c l e a n i n g o f d e l i c a t e g l a s s w a r e .I t i s t h e d a i l y w a s h i n g p r o g r a m m e t o w a s h t h e n o r m a l l y s o i l e d l e f t d i s h e s i n t h e f a s t e s t w a y .I t i s s u i t a b l e f o r q u i c k l y w a s h i n g t h e l i g h t l y s o i l e d d i s h e s t h a t h a v e u n d e r g o n e p r e c l e a n i n g p r o c e s s .M e d i u m t o h i g hH i g h M e d i u m L o w M e d i u mL o w++++--+++++++++++-112-18017024510058309,4-12,416.89.514.410.610.80,90-1,451.510.9510.921.180.8D e g r e e o f S o i l i n gE n e r g y (k W h )P r e w a s h W a s h D r y D u r a t i o n (m i n )W a t e r (I ) L o a d i n g C a p a c i t y : 14T h e c o n s u m p t i o n v a l u e s s h o w n i n t h e t a b l e w e r e d e t e r m i n e d u n d e r s t a n d a r d c o n d i t i o n s . D i f f e r e n c e s m a y t h e r e f o r e o c c u r u n d e r p r a c t i c a l c o n d i t i o n s . * R e f e r e n c e p r o g r a m m e f o r t e s t i n g i n s t i t u t e s . T h e t e s t s i n a c c o r d a n c e w i t h E N 50242/60436 m u s t b e c a r r i e d o u t w i t h a f u l l w a t e r s o f t e n e r s a l t d i s p e n s e r a n d a f u l l r i n s e a i d r e s e r v o i r , a n d u s i n g t h e t e s t p r o g r a m m e . T h e v a l u e s g i v e n f o r p r o g r a m m e s o t h e r t h a n E c o 50°C p r o g r a m m e a r e i n d i c a t i v e o n l y . (#) A d d i t i o n a l f u n c t i o n s m i g h t c a u s e c h a n g e s i n p r o g r a m m e d u r a t i o n s .P r o g r a m m e n u m b e r P r o g r a m m e n a m eC l e a n i n g t e m p e r a t u r eAfter the determination of the water hardness:2. Move to “r” position on the screen by pressing the P2 key.3. Set to a proper level by selecting one of the “r:1”,“r:2”,“r:3”,“r:4” or “r:5” positions with the P3 program key.4. To save, exit the settings menu by pressing on/off key of your machine for 3 seconds. Your settings shall be saved automatically.Adjusting the water softening system•Open the tap and let the water flow for approx. 1•strip.Washing, rinsing and drying performance of your dishwasher will improve when the water softening system is adjusted correctly.To adjust the system, first learn the water hardness in your region and adjust as indicated below.Quick Guide17 9314 0100_GRUNDIG_B7_EN/ 14-09-21.(16:08)Perform the same hardness level adjustment that you have set on the control panel also with the regeneration adjustment switch. For example, if you have adjusted to “3” in the•If the hardness level of the water that you use is above 50°dH or if you are using well water, than it is recommended to use filter and water purification devices.•If the hardness level of the water that you use is below 7°dH, there is no need to use salt in your dishwasher. In this case, the Salt Indicator light on the control panel of your dishwasher will light continuously.•If the water hardness is set to level 1, the Salt Indicator will light continuously although it is not necessary to use salt. If you use salt under this condition, salt will not be consumed and the lamp will not illuminate.When moving, you will need to set the water hardness level of your dishwasher again according to the information above, depending on the water hardness of the place you have moved to. If the water hardness level of your machine is adjusted previously, your machine will display the most recent hardness level adjustment.。
西门子洗衣机说明书篇一：西门子洗衣机怎么样西门子滚筒洗衣机介绍西门子洗衣机怎么样西门子滚筒洗衣机介绍洗衣机怎么选？很多即将购买家用电器的新人们看着市场上琳琅满目的产品，一时间肯定无从下手。
西门子作为国际知名的家电品牌，在国内家电市场上也非常活跃，消费者购买洗衣机时最看重的是功能和设计，那么西门子洗衣机怎么样？下面新浪装修抢工长的本人为大家介绍西门子洗衣机以及新产品。
西门子洗衣机怎么样西门子在德国慕尼黑创立，创立时间为1847年，西门子在使用指针来指出字母顺序的电报技术基础上建立了公司，至今已有一百多年的历史，在二十世纪五十年代，西门子开始生产计算机、半导体设备、洗衣机和心脏起搏器。
西门子家电是欧洲第二、世界第三大家电生产商，在德国本土更是一直稳居家电品牌首位。
自1872年进入中国以来，在短短的10余年时间里，西门子家电市场占有率一直飞速增长。
在中国，它俨然已成为外资家电第一品牌，其高端品质、时尚设计深获中国消费者的青睐。
根据权威的中怡康统计截至2017年2月的数据显示，西门子滚筒洗衣机的市场份额已遥遥领先于其它品牌，上升至24.9%，稳居整体市场第一。
随着中国经济的快速发展和人民生活水平的日益提高，西门子家电已经进入中国的千家万户，为无数家庭带来温馨与享受,并成为中国家电市场第一外资品牌。
Dimensions: [mm]Scale - 1:17443640330744364033074436403307443640330T e m p e r a t u r eT pT L7443640330Further informationComponent Libraries:Altium_WE-HCF (23a)Downloads_CADENCE_WE-HCF (23a)Download_CadStar_WE-HCF (20a)Eagle_WE-HCF (23a)Download_IGS_WE-HCF_2818PSpice_WE-HCF (22a)Download_STP_WE-HCF-2818Spectre_WE-HCF (23a)Free Sample Order:Order free samples of this article directly here!Tutorials:■Single Coil Inductors (PDF)■Redefining Rated Current Measurements for Power Inductors (PDF)REDEXPERT:Calculate losses for 7443640330 in REDEXPERTWürth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODALa005.0012023-11-30DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-HCF SMT High CurrentInductor ORDER CODE7443640330SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGECautions and Warnings:The following conditions apply to all goods within the product series of WE-HCF of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:General:•This electronic component was designed and manufactured for use in general electronic equipment.•Würth Elektronik must be asked for written approval (following the PPAP procedure) before incorporating the components into any equipment in fields such as military, aerospace, aviation, nuclear control, submarine, transportation (automotive control, train control, ship control), transportation signal, disaster prevention, medical, public information network, etc. where higher safety and reliability are especially required and/or if there is the possibility of direct damage or human injury.•Electronic components that will be used in safety-critical or high-reliability applications, should be pre-evaluated by the customer. •The component was designed and manufactured to be used within the datasheet specified values. If the usage and operation conditions specified in the datasheet are not met, the wire insulation may be damaged or dissolved.•Do not drop or impact the components, as the core may flake apart.•Würth Elektronik products are qualified according to international standards, which are listed in each product reliability report. Würth Elektronik does not guarantee any customer qualified product characteristics beyond Würth Elektroniks’ specifications, for its validity and sustainability over time.•The customer is responsible for the functionality of their own products. All technical specifications for standard products also apply to customer specific products.Product specific:Soldering:•The solder profile must comply with the Würth Elektronik technical soldering specification. All other profiles will void the warranty. •All other soldering methods are at the customers’ own risk.Cleaning and Washing:•Washing agents used during the production to clean the customer application may damage or change the characteristics of the wire insulation, marking or plating. Washing agents may have a negative effect on the long-term functionality of the product. Potting:•If the product is potted in the costumer application, the potting material may shrink or expand during and after hardening. Shrinking could lead to an incomplete seal, allowing contaminants into the core. Expansion could damage the core or wire contacts. Werecommend a manual inspection after potting to avoid these effects. Storage Conditions:• A storage of Würth Elektronik products for longer than 12 months is not recommended. Within other effects, the terminals may suffer degradation, resulting in bad solderability. Therefore, all products shall be used within the period of 12 months based on the day of shipment.•Do not expose the components to direct sunlight.•The storage conditions in the original packaging are defined according to DIN EN 61760-2.Packaging:•The packaging specifications apply only to purchase orders comprising whole packaging units. If the ordered quantity exceeds or is lower than the specified packaging unit, packaging in accordance with the packaging specifications cannot be ensured. Handling:•Violation of the technical product specifications such as exceeding the nominal rated current will void the warranty•Applying currents with audio-frequency signals may result in audible noise due to the magnetostrictive material properties. •Due to heavy weight of the components, strong forces and high accelerations may have the effect to damage the electrical connection or to harm the circuit board and will void the warranty.These cautions and warnings comply with the state of the scientific and technical knowledge and are believed to be accurate and reliable.However, no responsibility is assumed for inaccuracies or incompletenessWürth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODALa005.0012023-11-30DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-HCF SMT High CurrentInductor ORDER CODE7443640330SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGEImportant NotesThe following conditions apply to all goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG:1. General Customer ResponsibilitySome goods within the product range of Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG contain statements regarding general suitability for certain application areas. These statements about suitability are based on our knowledge and experience of typical requirements concerning the areas, serve as general guidance and cannot be estimated as binding statements about the suitability for a customer application. The responsibility for the applicability and use in a particular customer design is always solely within the authority of the customer. Due to this fact it is up to the customer to evaluate, where appropriate to investigate and decide whether the device with the specific product characteristics described in the product specification is valid and suitable for the respective customer application or not.2. Customer Responsibility related to Specific, in particular Safety-Relevant ApplicationsIt has to be clearly pointed out that the possibility of a malfunction of electronic components or failure before the end of the usual lifetime cannot be completely eliminated in the current state of the art, even if the products are operated within the range of the specifications.In certain customer applications requiring a very high level of safety and especially in customer applications in which the malfunction or failure of an electronic component could endanger human life or health it must be ensured by most advanced technological aid of suitable design of the customer application that no injury or damage is caused to third parties in the event of malfunction or failure of an electronic component. Therefore, customer is cautioned to verify that data sheets are current before placing orders. The current data sheets can be downloaded at .3. Best Care and AttentionAny product-specific notes, cautions and warnings must be strictly observed. Any disregard will result in the loss of warranty.4. Customer Support for Product SpecificationsSome products within the product range may contain substances which are subject to restrictions in certain jurisdictions in order to serve specific technical requirements. Necessary information is available on request. In this case the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted who will be happy to support in this matter.5. Product R&DDue to constant product improvement product specifications may change from time to time. As a standard reporting procedure of the Product Change Notification (PCN) according to the JEDEC-Standard inform about minor and major changes. In case of further queries regarding the PCN, the field sales engineer or the internal sales person in charge should be contacted. The basic responsibility of the customer as per Section 1 and 2 remains unaffected.6. Product Life CycleDue to technical progress and economical evaluation we also reserve the right to discontinue production and delivery of products. As a standard reporting procedure of the Product Termination Notification (PTN) according to the JEDEC-Standard we will inform at an early stage about inevitable product discontinuance. According to this we cannot guarantee that all products within our product range will always be available. Therefore it needs to be verified with the field sales engineer or the internal sales person in charge about the current product availability expectancy before or when the product for application design-in disposal is considered. The approach named above does not apply in the case of individual agreements deviating from the foregoing for customer-specific products.7. Property RightsAll the rights for contractual products produced by Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG on the basis of ideas, development contracts as well as models or templates that are subject to copyright, patent or commercial protection supplied to the customer will remain with Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG. Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG does not warrant or represent that any license, either expressed or implied, is granted under any patent right, copyright, mask work right, or other intellectual property right relating to any combination, application, or process in which Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KG components or services are used.8. General Terms and ConditionsUnless otherwise agreed in individual contracts, all orders are subject to the current version of the “General Terms and Conditions of Würth Elektronik eiSos Group”, last version available at .Würth Elektronik eiSos GmbH & Co. KGEMC & Inductive SolutionsMax-Eyth-Str. 174638 WaldenburgGermanyCHECKED REVISION DATE (YYYY-MM-DD)GENERAL TOLERANCE PROJECTIONMETHODALa005.0012023-11-30DIN ISO 2768-1mDESCRIPTIONWE-HCF SMT High CurrentInductor ORDER CODE7443640330SIZE/TYPE BUSINESS UNIT STATUS PAGE。
操作及安裝說明ProLine 電磁爐為避免發生事故或損壞電器的風險，必須在首次安裝和使用之前閱讀這些說明。
zh-HK M.-Nr. 12 152 640内容警告和安全說明 (4)愛護環境 (14)機身一覽 (15)爐具 (15)CS 1212-1 (15)CS 1221-1 (16)CS 1222 (17)控制鍵和顯示屏 (18)烹調區域 (19)在首次使用之前 (20)首次清潔組合式爐具 (20)首次啟用組合式爐具 (20)運作原理 (21)噪音 (21)功率管理 (22)平底鑊 (23)省電小貼士 (25)設定範圍 (26)操作 (27)旋鈕 (27)開機 (27)關機 (27)餘熱顯示燈 (27)自動增強火力 (28)增強火力功能 (29)保溫 (30)安全功能 (31)系統鎖 (31)安全關機功能 (31)過熱保護 (32)清潔及保養 (33)清潔不銹鋼表面／控制面板 (34)清潔開關掣 (34)清潔陶瓷玻璃表面 (35)2内容問題解決指南 (36)屏幕中的消息 (36)一般問題或技術故障 (37)自選配件 (38)售後服務 (39)故障聯絡資訊 (39)資料牌 (39)保養 (39)安装 (40)安裝的安全須知 (40)安全距離 (41)安裝說明 (45)裝嵌尺寸 (46)CS 1212-1 (46)CS 1221-1、CS 1222 (47)多個 ProLine 元件的工作檯面開孔尺寸 (48)安裝方法 (50)電力連接 (54)3警告和安全說明4警告和安全說明正確應用本爐具乃一般家用電器產品，專為一般住宅或類似環境而設。
本爐具不能在戶外使用。
本爐具僅供家居用途，用於烹調及保溫食物。
擅作其他用途可構成危險。
本爐具並非設計供身體、感官或精神有殘障的人士，或經驗及知識缺乏的人士使用，除非負責他們安全的人員已就爐具的使用予以監督和指導。
只有在向他們講解清楚本爐具的安全使用方法後，方可讓其在無人看顧的情況下使用本爐具。
西门子洗碗机西门子洗碗机西门子洗碗机西门子洗碗机使用及安装说明书使用及安装说明书使用及安装说明书使用及安装说明书中文中文中文中文9000 162 3568604SSE25M852EU使用产品前请仔细阅读本说明书并妥善保管-2-西西西洗洗洗型型SE25M852EU洗机机机：银机包包包包mm：900 x 660 x 660毛毛kg：62净毛kg：60原原原：西西西家家家家家家家家家家家家洗洗洗家洗洗洗洗南南南南南南129型南南号号号号20、21楼所所所家南号号家所所：家家家家家家家家家家家家第第第第:通家洗洗GB4706.25-2002总总总总：江江江西家家家家总江江江江江GB4706.1-1998复位使用产品前请仔细阅读本使用说明书并妥善保管！”-4-安全信息....................................5熟悉您的洗碗机...........................7水软化器....................................8填充专用盐..................................9加注漂洗剂..................................10洗碗机不宜洗涤的器皿..................11分类洗涤陶瓷、玻璃器皿. (12)洗涤剂……………………………….…153合1洗涤剂………………………….…17程序一览………………………………19洗涤餐具………………………………20附加功能……………………..………22保养和清洁……………………………22常见故障的排除…….…………………25信息…………….………………………28安装………………………………..……28旧机器的处理……..……………..……30客户服务………………………………32目录目录目录目录-5-收货收货收货收货－请立即检查外包装和洗碗机是否有运输损伤的痕迹。
SIMATICS7/HMISIMATIC Automation Tool SDK V3.1 SP2 Product informationProduct InformationSiemens AG Division Digital Factory A5E45252984-AAⓅ 10/2018 Subject to changeCopyright © Siemens AG 2018.All rights reservedLegal informationWarning notice systemThis manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to preventdamage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alertsymbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below aregraded according to the degree of danger.indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.WARNINGindicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.CAUTIONindicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.NOTICEindicates that property damage can result if proper precautions are not taken.If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger willbe used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating toproperty damage.Qualified PersonnelThe product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specifictask in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks andavoiding potential hazards when working with these products/systems.Proper use of Siemens productsNote the following:WARNINGSiemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technicaldocumentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommendedor approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation andmaintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissibleambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed. TrademarksAll names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publicationmay be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of LiabilityWe have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and softwaredescribed. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, theinformation in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequenteditions.Table of contents1 Components of the SIMATIC Automation Tool SDK (4)Components of the SIMATIC Automation Tool SDK 1 The SIMATIC Automation Tool Software Development Kit (SDK) consists of the followingcomponents:●Setup application for installing the SDK●SIMATIC Automation Tool Application Programming Interface (API): a set of .NETinterfaces, classes, and methods to perform network and device operations● A Windows installer package to use in creating a setup for your users. Your users caninstall your custom application from the setup you create. The installer provides for asilent installation of the API and S7 communication components with no licenserequirement.●Product Information●Installation Notes●User Guide●Totally Integrated Automation UPDATER (TIA Software Updater) for performing futureupdates to the SDK。
西门子滚筒式洗衣机的使用说明滚筒洗衣机的使用常识相对波轮来说，滚筒洗衣机操作模式大相径庭，导致很多消费者并不会使用，还会出现各种各样的问题，而笔者就针对新手推出一套洗衣机洗一次使用各种问题解决方案，如果您也有相同的问题，赶紧来学习一下吧：滚筒洗衣机的使用方法：一、洗衣的预备：滚筒洗衣机的料盒有三个槽，从左至右分别用于投放主洗剂、柔顺剂和预洗剂。
主洗剂一般是指洗衣粉，假如洗羊毛制品，可以在这里放入专用洗剂；柔顺剂应投入中间的槽内，洗衣机会在适当的时候将其释放入桶内；预洗剂我们平时用得不太多，主要是指正式洗涤前的浸泡剂，例如衣物上浆剂和染色剂等。
所有的洗涤剂必须在洗衣程序开始之前投放好。
程序开始后，从进水管接入的自来水会先被导入料盒，再从料盒导入滚桶内，这样水流就把稀释后的洗衣粉冲入滚桶中了。
二、洗衣程序的选择：洗衣机说明书中所介绍的每种程序适用范围只是一种参考，最好在使用时，根据织物的脏污程序和易洗程序（即质料）来灵活选择。
家庭日常洗涤时，除脏的、厚重织物和比较贵重的、易损织物外，并不按质料分类，而是将各类织物放在一起洗涤，这时应选择化纤织品程序或标准洗涤程序。
在夏季洗涤各类不脏的比较轻薄的织物，选择羊毛织品程序或弱洗程序即可。
只有在洗涤脏的、厚重的各类织物时，才有必要选择棉织品程序。
洗较脏的毛线编织物，也可使用化纤织品程序或标准洗涤程序。
滚筒洗衣机对洗涤物的磨损率仅是波轮洗衣机的几分之一，在波轮洗衣机里能洗涤的织物在滚筒洗衣机里就更能洗涤，一般不必考虑损伤问题，而是考虑如何节电节水省时。
洗衣程序分为4大类：棉织物、化纤、羊毛、超柔。
每一类程序都提供了不同的水温可供选择。
例如洗涤棉织物时，最高水温可以设定为90度，这样高的温度比较适合洗涤非凡脏的牛仔裤、沾有大量油渍的工作服等等。
而羊毛洗涤程序只能将水温加热至30度，这个温度下洗衣粉中酶更具有活力，而且不会伤及衣物，即使在洗涤强度不太大的情况下仍可达到较好的去污效果。
西门子滚筒洗衣机说明书Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】西门子滚筒式洗衣机的使用说明的使用常识相对波轮来说，操作模式大相径庭，导致很多消费者并不会使用，还会出现各种各样的问题，而笔者就针对新手推出一套洗衣机洗一次使用各种问题解决方案，如果您也有相同的问题，赶紧来学习一下吧：的使用方法：一、洗衣的预备：滚筒洗衣机的料盒有三个槽，从左至右分别用于投放主洗剂、柔顺剂和预洗剂。
主洗剂一般是指洗衣粉，假如洗羊毛制品，可以在这里放入专用洗剂；柔顺剂应投入中间的槽内，洗衣机会在适当的时候将其释放入桶内；预洗剂我们平时用得不太多，主要是指正式洗涤前的浸泡剂，例如衣物上浆剂和染色剂等。
所有的洗涤剂必须在洗衣程序开始之前投放好。
程序开始后，从进水管接入的自来水会先被导入料盒，再从料盒导入滚桶内，这样水流就把稀释后的洗衣粉冲入滚桶中了。
二、洗衣程序的选择：洗衣机说明书中所介绍的每种程序适用范围只是一种参考，最好在使用时，根据织物的脏污程序和易洗程序（即质料）来灵活选择。
家庭日常洗涤时，除脏的、厚重织物和比较贵重的、易损织物外，并不按质料分类，而是将各类织物放在一起洗涤，这时应选择化纤织品程序或标准洗涤程序。
在夏季洗涤各类不脏的比较轻薄的织物，选择羊毛织品程序或弱洗程序即可。
只有在洗涤脏的、厚重的各类织物时，才有必要选择棉织品程序。
洗较脏的物，也可使用化纤织品程序或标准洗涤程序。
滚筒洗衣机对洗涤物的磨损率仅是的几分之一，在里能洗涤的织物在滚筒洗衣机里就更能洗涤，一般不必考虑损伤问题，而是考虑如何节电节水省时。
洗衣程序分为4大类：棉织物、化纤、羊毛、超柔。
每一类程序都提供了不同的水温可供选择。
例如洗涤棉织物时，最高水温可以设定为90度，这样高的温度比较适合洗涤非凡脏的牛仔裤、沾有大量油渍的工作服等等。
而羊毛洗涤程序只能将水温加热至30度，这个温度下洗衣粉中酶更具有活力，而且不会伤及衣物，即使在洗涤强度不太大的情况下仍可达到较好的去污效果。
Wi-SUN SDK 1.2.0.0 GAGecko SDK Suite 4.0December 15, 2021Wireless Smart Ubiquitous Network (Wi-SUN) is the leading IPv6 sub-GHz mesh technol-Array ogy for smart city and smart utility applications. Wi-SUN brings Smart Ubiquitous Networksto service providers, utilities, municipalities/local government, and other enterprises, byenabling interoperable, multi-service, and secure wireless mesh networks. Wi-SUN canbe used for large-scale outdoor IoT wireless communication networks in a wide range ofapplications covering both line-powered and battery-powered nodes.Silicon Labs' Wi-SUN hardware is certified by the Wi-SUN Alliance, a global industry as-sociation devoted to seamless LPWAN connectivity. Wi-SUN builds upon open standardinternet protocols (IP) and APIs, enabling developers to extend existing infrastructure plat-forms to add new capabilities. Built to scale with long-range capabilities, high-datathroughput and IPv6 support, Wi-SUN simplifies wireless infrastructure for industrial ap-plications and the evolution of smart cities.These release notes cover SDK versions:1.2.0.0 released December 15, 2021Compatibility and Use NoticesFor information about security updates and notices, see the Security chapter of the Gecko Platform Release notes installed with this SDK or on the Silicon Labs Release Notes page. Silicon Labs also strongly recommends that you subscribe to Security Advisories for up-to-date information. For instructions, or if you are new to the Silicon Labs Wi-SUN SDK, see Using This Release.Compatible Compilers:IAR Embedded Workbench for ARM (IAR-EWARM) version 8.50.9•Using wine to build with the IarBuild.exe command line utility or IAR Embedded Workbench GUI on macOS or Linux could result in incorrect files being used due to collisions in wine’s hashing algorithm for generating short file names.•Customers on macOS or Linux are advised not to build with IAR outside of Simplicity Studio. Customers who do should carefully verify that the correct files are being used.GCC (The GNU Compiler Collection) version 10.2.1, provided with Simplicity Studio.Contents Contents1Wi-SUN Stack (2)1.1New Items (2)1.2Improvements (2)1.3Fixed Issues (2)1.4Known Issues in the Current Release (2)1.5Deprecated Items (2)1.6Removed Items (2)2Wi-SUN Applications (3)2.1New Items (3)2.2Improvements (3)2.3Fixed Issues (3)2.4Known Issues in the Current Release (3)2.5Deprecated Items (3)2.6Removed Items (3)3Using This Release (4)3.1Installation and Use (4)3.2Security Information (4)3.3Support (5)Wi-SUN Stack 1 Wi-SUN Stack1.1 New ItemsAdded in release 1.2.0.0•Added release quality libraries. They provide the same Wi-SUN features but are not logging anything.•Added a new API sl_wisun_reset_statistics that resets all the counters read by calling sl_wisun_get_statistics.•Added new APIs sl_wisun_get_neighbor_count() and sl_wisun_get_neighbors() that indicate the neighbor count (par-ents and children) and their MAC address.•Added a new API sl_wisun_get_neighbor_info() that returns information about a neighbor.•Added a new API sl_wisun_set_unicast_settings() that configures the frequency hopping unicast dwell interval. •Added a new API sl_wisun_set_trace_level() and sl_wisun_set_trace_filter() that configure the stack traces.1.2 Improvements•Added support for mbedtls v3.0•Stack flash footprint reduction1.3 Fixed IssuesFixed in release 1.2.0.0752766 Reworked Wi-SUN stack tasks priorities. A race between an interruption routine and a task was causing intempestive connection losses when using FreeRTOS.750407 Fixed the unicast channel filtering. Under certain conditions, a bit-order conversion was missing and was allowing forbidden channels to be used to transmit.731225 Fixed an error causing the authentication waiting list to be broken. It was causing the authentication of new devices to be significantly slower when connecting a few dozen in parallel.1.4 Known Issues in the Current ReleaseNone1.5 Deprecated ItemsNone1.6 Removed ItemsNoneWi-SUN Applications 2 Wi-SUN Applications2.1 New ItemsAdded in release 1.2.0.0BRD4002A SupportNew Applications:•Wi-SUN - SoC Network Measurement•Wi-SUN - SoC RCP. Used by the border router reference design2.2 ImprovementsChanged in release 1.2.0.0•Major refactor at the Application Framework•More granular components (OR relationship)•Wi-SUN SDK - Application Core•Wi-SUN SDK - POSIX-compliant Socket•Wi-SUN SDK - Application CLI•Wi-SUN SDK - Ping•Wi-SUN SDK - Event Manager•CoAP PUT request to LED toggle•Nanostack dependency removal•Wi-SUN SoC Border Router: added new CLI commands to configure the frequency hopping unicast and broadcast intervals.•Wi-SUN SoC CLI: added new CLI commands to read neighbors’ information, configure the stack traces and the frequency hopping unicast interval, and reset the stack statistics.2.3 Fixed IssuesNone2.4 Known Issues in the Current ReleaseIssues in bold were added since the previous release.Simplicity Studio – Network Analyzer: Wi-SUN EncryptedPackets are not supported yet.2.5 Deprecated ItemsNone2.6 Removed Items•Wi-SUN - SoC Border Router with backhaul.3 Using This ReleaseThis release contains the following•Wi-SUN stack library•Wi-SUN sample applications•Wi-SUN border router pre-compiled demos•DocumentationIf you are a first time user, see QSG181: Silicon Labs Wi-SUN Quick-Start Guide.3.1 Installation and UseThe Wi-SUN SDK is provided as part of the Gecko SDK (GSDK), the suite of Silicon Labs SDKs. To quickly get started with the GSDK, install Simplicity Studio 5, which will set up your development environment and walk you through GSDK installation. Simplicity Studio 5 includes everything needed for IoT product development with Silicon Labs devices, including a resource and project launcher, software configuration tools, full IDE with GNU toolchain, and analysis tools. Installation instructions are provided in the online Simplicity Studio 5 User’s Guide.Alternatively, Gecko SDK may be installed manually by downloading or cloning the latest from GitHub. See https:///Sili-conLabs/gecko_sdk for more information.Simplicity Studio installs the GSDK by default in:•(Windows): C:\Users\<NAME>\SimplicityStudio\SDKs\gecko_sdk•(MacOS): /Users/<NAME>/SimplicityStudio/SDKs/gecko_sdkDocumentation specific to the SDK version is installed with the SDK.3.2 Security InformationSecure Vault IntegrationThis version of the stack does not integrate Secure Vault Key Management.Security AdvisoriesTo subscribe to Security Advisories, log in to the Silicon Labs customer portal, then select Account Home. Click HOME to go to the portal home page and then click the Manage Notifications tile. Make sure that ‘Software/Security Advisory Notices & Product Change Notices (PCNs)’ is checked, and that you are subscribed at minimum for your platform and protocol. Click Save to save any changes.3.3 SupportDevelopment Kit customers are eligible for training and technical support. Contact Silicon Laboratories support at /support.Silicon Laboratories Inc.400 West Cesar Chavez Austin, TX 78701USA IoT Portfolio /IoT SW/HW /simplicity Quality /quality Support & Community /communityDisclaimerSilicon Labs intends to provide customers with the latest, accurate, and in-depth documentation of all peripherals and modules available for system and software imple-menters using or intending to use the Silicon Labs products. Characterization data, available modules and peripherals, memory sizes and memory addresses refer to each specific device, and “Typical” parameters provided can and do vary in different applications. Application examples described herein are for illustrative purposes only. Silicon Labs reserves the right to make changes without further notice to the product information, specifications, and descriptions herein, and does not give warranties as to the accuracy or completeness of the included information. Without prior notification, Silicon Labs may update product firmware during the manufacturing process for security or reliability reasons. Such changes will not alter the specifications or the performance of the product. Silicon Labs shall have no liability for the consequences of use of the infor -mation supplied in this document. This document does not imply or expressly grant any license to design or fabricate any integrated circuits. The products are not designed or authorized to be used within any FDA Class III devices, applications for which FDA premarket approval is required or Life Support Systems without the specific written consent of Silicon Labs. A “Life Support System” is any product or system intended to support or sustain life and/or health, which, if it fails, can be reasonably expected to result in significant personal injury or death. Silicon Labs products are not designed or authorized for military applications. Silicon Labs products shall under no circumstances be used in weapons of mass destruction including (but not limited to) nuclear, biological or chemical weapons, or missiles capable of delivering such weapons. Silicon Labs disclaims all express and implied warranties and shall not be responsible or liable for any injuries or damages related to use of a Silicon Labs product in such unauthorized applications. Note: This content may contain offensive terminology that is now obsolete. Silicon Labs is replacing these terms with inclusive language wherever possible. For more information, visit /about-us/inclusive-lexicon-projectTrademark InformationSilicon Laboratories Inc.®, Silicon Laboratories ®, Silicon Labs ®, SiLabs ® and the Silicon Labs logo ®, Bluegiga ®, Bluegiga Logo ®, EFM ®, EFM32®, EFR, Ember ®, Energy Micro, Energy Micro logo and combinations thereof, “the world’s most energy friendly microcontrollers”, Redpine Signals ®, WiSeConnect , n-Link, ThreadArch ®, EZLink ®, EZRadio ®, EZRadioPRO ®, Gecko ®, Gecko OS, Gecko OS Studio, Precision32®, Simplicity Studio ®, Telegesis, the Telegesis Logo ®, USBXpress ® , Zentri, the Zentri logo and Zentri DMS, Z-Wave ®, and others are trademarks or registered trademarks of Silicon Labs. ARM, CORTEX, Cortex-M3 and THUMB are trademarks or registered trademarks of ARM Holdings. Keil is a registered trademark of ARM Limited. Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance. All other products or brand names mentioned herein are trademarks of their respective holders.。
To control heating applications in apartments, single family homes, dormitories, and other residential as well as commercial spaces.●Backlit, auto-dimming 90 mm color LCD touch screen for intuitive local operation ●Mobile app for smartphones● Patented1) self-learning algorithm with PID response●Green leaf button for energy-optimized operation●Air quality indication via built-in sensor●Operate automatically following a scheduler●Multifunctional inputs for window contacts, remote sensors, etc.●Two relay outputs for heating equipment, humidifier, dehumidifier or domestic hotwater boiler●Satisfy EU.BAC certification level AA for Home Control and Class IV according tothe Eco design directive1) Patent pending●Direct temperature and operating mode selection●RoomOptiControl function with Green leaf*) button for energy-optimized operation●Air quality indication: “Good”, “Okay”, “Poor”●Temperature setting limitation for use in public spaces●Screen lock protection against unauthorized access●Manual switchover between “At home”, “Away” and “OFF” on touch screen●Room temperature control using the built-in temperature sensor or an optional remotesensor●Optional temperature averaging using an additional remote temperature sensor●Patented self-learning algorithm with PID response (patent pending) guaranteeing optimumtemperature control performance in all room types●Optimum start control function that advances the switch-on time to ensure the selectedsetpoint is reached as required●Floor temperature limitation using a remote sensor in electric floor-heating applications●Humidity control using the built-in humidity sensor or an optional remote sensor●Presence detection using a built-in PIR sensor or approach sensor●Two multifunctional inputs, optional and configurable for:– Operating mode switchover contact (e.g. window contact)– Remote room temperature sensor– Floor temperature sensor– Outside air temperature sensor– Remote humidity sensor●Two relay outputs for:– Heating equipment (see “Use” for examples)– Extra output for domestic hot water (DHW) boiler, humidifier or dehumidifier●Periodic pump/valve operation to protect against seizing●Navigation wizard for guided, fast commissioning●Remote firmware upgrade capability*) The Green leaf indication informs the user that the system provides energy-optimizedoperation. When the leaf is red, the thermostat setting has been changed. Touch the red leaf toreturn the setting to energy-optimized operation. See the user guide for more information on thisfunction.●Mobile app for smartphones based on iOS and Android operating systems●Support “Dark” and “Light” background colors on mobile app●Manual switchover between “At home”, “Away” and “OFF” operating modes on mobile app●Individual scheduler for each day of the week can be programmed via mobile app with thefollowing operating modes (max. 5 modes per day)– “Comfort”: To enjoy comfort and coziness when you are at home.– “Economy”: To save energy when maximum comfort is not required, e.g. in the evening or at night.– “Unoccupied”: To save energy costs by reducing the temperature setpoint, e.g. when the room is unoccupied.●Individual scheduler for domestic hot water boiler●User account management2●Monitoring of temperature and humidity●Monitoring of indoor air quality: “Good”, “Okay”, “Poor”●Secure access and data transmission with the Siemens Cloud Computing PlatformThe RDS110 is designed to control heating applications in apartments, single family homes, dormitories, and other residential as well as commercial spaces.RDS110 controls the following plant components:●Gas boiler●Radiator with valve●Radiator with pump●Electric floor heating●Fan with electric heating●Floor heating with valve●Floor heating with pump●Electric radiator●Electric boiler●Generic heating deviceIn addition, an external relay is available to optionally control a domestic hot water (DHW) boiler, humidifier or dehumidifier.Two multifunctional inputs, optional and configurable for:●Operating mode switchover contact (e.g. for a window contact)– The operating mode can change according to contact status.●Remote room temperature sensor– The remote temperature sensor can acquire the current room temperature. If the sensor input signal is lost, the thermostat controls the room according to the internal sensor.●Floor temperature sensor– The floor heating limitation function prevents the floor temperature from exceeding a preset value.●Outside air temperature sensor– The outside air temperature sensor can acquire outside air temperature information for display on touch screen.●Remote humidity sensor– The thermostat can control a standalone humidifier or dehumidifier. The relative humidity is measured by the remote humidity sensor or internal humidity sensor.The room thermostat consists of the following parts:●Housing front with touch screen and sensors●Housing rear with terminals and relays●Metallic mounting plate for wall mounting● Accessories34Operation and settingsNormal display1 Tap to display detailed information and additional setting possibilities.2Shows if the system is in an energy-optimized mode. If the leaf is red, predefined settings were changed. Tap the red leaf to restore energy-saving mode. The leaf again turns green.3 Room temperature*)4 Tap to toggle between “At home” and “Away”.5Shows if the thermostat works automatically (can mean the following:● If there is Cloud connection and the scheduler has already been set, the thermostatfollows the scheduler. A temporary change of the temperature setpoint only takes effect during the currently scheduled mode.● If there is Cloud connection, but no scheduler has been set, the thermostat follows thedefault scheduler set by the system.● If there is no Cloud connection, the thermostat cannot retrieve scheduler information.6Temperature setpoint slider. Icon color changes as setpoint is changed.● If you increase the setpoint by dragging the slider to the right to warm up the room, theslider color changes to orange.● If no heating occurs, the slider color changes to white.NOTICEAfter initial setup of the thermostat, the displayed room temperature may not be correctbecause the temperature sensors need time for calibration. Wait for at least one hour for the calibration.5Idle display1 Room relative humidity 2Shows room air quality:● If the icon is green, air quality is good.● If the icon is orange, air quality is okay.● If the icon is red, air quality is poor.3Shows if the system is in an energy-optimized mode. If the leaf is red, predefined settings were changed. Tap the red leaf to restore energy-saving mode. The leaf again turns green.4 Room temperatureNote: Depending on how the thermostat is set up, the displayed options in idle mode may differ.Product number Stock number Description RDS110S55772-T100Room thermostatOrdering● When ordering, indicate product number, stock number and description.● Order valve actuators separately.Inbox itemsItemsQuantity Thermostat (front and rear)1Metallic mounting plate 1Set of screws and plastic insert 1Quick guide1Items QuantityMounting instructions1Activation code sticker1Wiring sticker1Equipment combinationsRemote sensorsType of unit Product no.LG-Ni1000at 0 °C Pt1000at 0 °CNTC 10kat 25 °CDC 0…10 V Datasheet*Room temperature sensors- Wall-mounted QAA24x1721QAA2012x1745QAA2030x1745QAA2061x1749QAA2061D2)x1749 - Flush-mounted1) AQR2531ANW x1408AQR2532NNW x1411 - Concealed QAA64(vandal-proof)x1722 Outdoor temperature sensorsQAC22x1811QAC2012x1811QAC2030x1811QAC3161x1814 Cable temperature sensorsQAP21.3x1832QAP22x1831QAP21.3/8000 x1832QAP2012.150x1831QAP1030.200x183167Type of unit Product no.LG-Ni1000at 0 °CPt1000at 0 °C NTC 10k at 25 °CDC 0…10 VDatasheet*Room humidity sensors - Wall-mounted QFA2000x1857- Wall-mounted including temperature QFA2020x (T)x (r.h.)1857QFA2060x (T+r.h.)1857QFA2060D 2)x (T+r.h.)1857- Flush-mounted 1)includingtemperatureAQR2534ANW + AQR2540Nx x (T)x (r.h.)1410AQR2535NNW + AQR2540Nxx (T+r.h.)1410* The documents can be downloaded from /bt/download by specifying the product number as shown in the above table.1) Requires a mounting plate and/or design frames.2) With digital display.Actuators Type of unitProduct no.Datasheet*Electromotoric actuatorSFA21/184863SUA21/3A6V10446174Electrothermal actuator (for radiator valves) AC 230 V, NO STA23..4884Electrothermal actuator (for radiator valves) AC 24 V, NO STA73..4884Electrothermal actuator AC 230 V (for small valves 2.5 mm), NCSTP23..4884Electrothermal actuator AC 24 V (for small valves 2.5 mm), NCSTP73..4884Accessory Type of unitProduct no.Datasheet*White decoration frame and metallic mounting plate for installation on rectangular conduit box (1 set)ARG100.01S55772-T102A6V11190640* The documents can be downloaded from /bt/download by specifying the product number as shown in the above table.Topic TitleDocument IDMounting and installation Mounting instruction A5W90001424 Installation and operation User guide A6V10877569 Startup wizard Quick guide A5W90001422CE declarationA5W90002476Product environmental declaration A5W90003412Related documents such as environmental declarations, CE declarations, etc., can bedownloaded at:/bt/download.SecurityCAUTIONNational safety regulationsFailure to comply with national safety regulations may result in personal injury and propertydamage●Observe any national provisions and comply with the appropriate safety regulations.EngineeringSee the product documentation for information on engineering, selection and sizing connectingcables for supply voltage and field devices.InstallationThe mounting plate of the thermostat can be installed on CEE/VDE conduit boxes and on squareboxes 75 x 75 mm. For installation on a rectangular conduit box (e.g. 105 x 72 mm), accessoryARG100.01 must be ordered, which includes 1 set of white decoration frame and biggermounting plate.WARNINGNo internal line protection for supply lines to external consumersRisk of fire and injury due to short-circuits●Adapt the line diameters as per local regulations to the rated value of the installedovercurrent protection device.●The AC 230 V mains supply line must have an external circuit breaker with a rated currentof no more than 10 A.●Properly size the cables to the thermostat and for the outputs for AC 230 V mains voltage.●Use only AC 230 V isolated wired cables, as the conduit box carries AC 230 V mainsvoltage.●Remove wired bridge L - Q11 when loads work with voltages other than AC 230 V.●Inputs X1-M-X2: Several switches (e.g. window contact) may be connected in parallel.Consider overall maximum contact sensing current for switch rating.●Disconnect from power supply before removing the front of the thermostat.8CommissioningRefer to the Quick guide and User guide (see Product Documentation) to configure your device.Commissioning includes the following:●Internet connection●Application setup●Account registration and device pairingNote:Before configuring your thermostat, make sure you are connected to the Internet, have a validemail address, and a smartphone.Mounting●The devices are suitable for wall mounting.●Recommended height: 1.50 m above the floor.●Do not mount the devices in recesses, shelves, behind curtains or doors, or above or nearheat sources.●Avoid direct solar radiation.●Seal the conduit box or the installation tube if any, as air currents can affect sensor readings.●Adhere to allowed ambient conditions.OperationEnd users can operate the thermostat directly on the touch screen, or download the mobile app“Siemens Smart Thermostat RDS”and perform operations on their smartphones, including:●Creating and managing accounts●Setting the operating mode (Auto, away, home, manual)●Changing the room temperature (by setting new setpoints)●Setting a weekly scheduler (heating and domestic hot water)●Green leaf (switching to energy-optimized operation)Supported smartphone types are as follows:Operating systemOS OS version App storeiOS iOS 10 or above App store®Android Android TM 5.0 or above Google Play TM9MaintenanceThe thermostat is designed for maintenance-free operation.DisposalTechnical data on specific applications are valid only together with Siemens products listedunder "Equipment combinations". Siemens rejects any and all warranties in the event that third-party products are used.Radio equipment directiveThe equipment is using harmonized frequency in Europe, and also compliances with the RadioEquipment Directive (2014/53/EU, formerly 1999/5/EC).10Power supplyPower supplyOperating voltage AC 230 V (+10% / -15%)Frequency48…63 HzPower consumption Max. 9 VAStandby power consumption (LCD off)0.6 WMax. external supply line fusing10 A circuit breakerRadio parametersRadio parametersFrequency band 2.4…2.4835 GHzMaximum radio-frequency power18 dBmWLAN standard IEEE 802.11b/g/n (HT20)WLAN channel1~13InputsConnections to multifunctional inputs X1 - M - X2Passive temperature sensors- Cable length max. (copper cable section) - NTC typeRoom temperature rangeOutdoor temperature range- Ni typeRoom temperature rangeOutdoor temperature range- Pt typeRoom temperature rangeOutdoor temperature range 90 m (1.5 mm2 wire), 70 m (1 mm2 wire) 60 m (0.75 mm2wire), 40 m (0.5 mm2 wire) NTC10K at 25 °C0…50 °C-50…80 °CNi1000 at 0 °C0…50 °C-50…80 °CPt1000_375/Pt1000_385 at 0 °C0…50 °C-50…80 °CActive DC 0 V ...10 V sensors- Room temperature range (default) - Outdoor temperature range (default) - Humidity range (default)Min./max. configurable via parameters 0…50 °C-50…80 °C0…100%Digital contacts- Operating action Selectable NO/NCConnections to multifunctional inputs X1 - M - X2-Contact sensing - Parallel connection - Input function DC 14…40 V, 8 mA (typ.) Max. 20 thermostats per switch SelectableOutputsSwitching capacity of relayVoltage Q11, Q12, Q14Current, min max resistive (inductive)Potential free, AC 24…230 V 5 mA...5(2) AVoltage Q21, Q22, Q24Current, min max resistive (inductive)Potential free, AC 24…230 V 5 mA...5(2) ANote: Connecting different voltages on Q1x and Q2x is allowed (double insulation).NOTICERemove wired bridge L-Q11 when loads work with voltages other than AC 230 V.Operational dataSetpoint setting range12…35 ℃Built-in room temperature sensorTemperature range 0…50 ℃Accuracy at 25 ℃±0.5 KDisplay resolution0.5 KBuilt-in room humidity sensorHumidity range 0%...100%Accuracy at 25 ℃±5% r.h.Display resolution1%ConnectionsInterfacesMicro USB A service port is limited to firmware upgradesand onsite diagnosis by professionals.Wiring connectionsScrew terminals Solid wires or prepared stranded wires:Max. 1 × 0.5... 2.5 mm2 (14…20 AWG)ConformityAmbient conditions and protection classificationSafety class as per EN60730Class IIDegree of protection of housing as per EN60529IP30Classification as per EN 60730Function of automatic control devices Degree of contamination Overvoltage category Type 1 2IIIClimatic ambient conditionsStorage as per EN 60721-3-1Transport (packaged for transport) as per EN 60721-3-2Operation as per EN 60721-3-3Class 1K3Temperature -25...65 °C (-13... 149 °F) Humidity 5...95%Class 2K3Temperature -25...65 °C (-13... 149 °F) Humidity 5...95%Class 3K5Temperature -5...50 °C (23... 122 °F) Humidity 5...95%Mechanical ambient conditionsStorage as per EN 60721-3-1 Transport as per EN 60721-3-2 Operation as per EN 60721-3-3Class 1M2 Class 2M2 Class 3M2Standards, directives and approvalsEU conformity (CE)A5W90002476*)RCM conformity A5W90002477*)China CMIIT ID2017DJ1647, A5W90002478*)EAC conformity Eurasian Conformity*)Environmental compatibility The product environmental declarationA5W90003412*) contains data onenvironmentally compatible product designand assessments (RoHS compliance,materials composition, packaging,environmental benefit, disposal).*) The documents can be downloaded from /bt/download.eu.bac certificationType License Application Energy Efficiency Label Control accuracy (K)AA0.5RDS110 217739Water heatingsystems (radiator)See product list at:http://www.eubaccert.eu/licences-by-criteria.aspEco design and labeling directivesBased on EU Regulation 813/2013 (Eco design directive) and 811/2013(Labelling directive) concerning space heaters, combination heaters, thefollowing classes apply:Application with On/Off operation of a heater Class I Value 1%Class IV Value 2%PWM (TPI) room thermostat, for use withOn/Off output heatersGeneral dataGeneralDimension Refer to Dimensions on page 18435 gWeight Thermostat with package, user document andaccessoryThermostat231 gColor Silver platingHousing: Pantone blackConnection terminalsTerminal UseL Mains connection, live conductorN Mains connection, neutral conductorQ11Control input (com)Q12Control output; NC contactTerminal UseQ14Control output; NO contactQ21Control input (com)Q22Control output; NC contactQ24Control output; NO contactX1, X2, M Multifunctional inputsWiring diagrams●The thermostat is delivered with one wired bridge ① (L-Q11) for easy installation ofAC 230 V HVAC equipment (example 1).●When loads use voltages other than AC 230 V, bridge ① must be removed before wiring theloads to the thermostat (example 2).●If the load current through Y2 is more than 3 A, bridge between L-Q11 cannot be used.Adapt parameter “Q22/Q24 electrical load” in “Advanced Settings” / “Optimization”.●For application with higher currents (Y1 > 3 A or Y2 > 2 A), adapting parameter “Q22/Q24electrical load” in “Advanced Settings” / “Optimization” accordingly is recommended.BasicAdvancedY1HVAC equipment B1, B2External sensors Y2DHW / Dehumidifier / Humidifier S1, S2External switchesWARNINGThe total current rating must not exceed 8 A.ApplicationsGas boiler Electric boilerRadiator with valve Floor heating with valveRadiator with pump Floor heating with pumpElectric radiator Electric floor heatingFan with electric heating KeyN1 RDS110B1 Floor temperature sensorY1 ValveM1 Circulating pumpK1 Heat generator (e.g. boiler)RDS110ARG100.01White decoration frame Metallic mounting plateEdition Date Software version Changes Section Pages 5July 201832.2.27 or higher ---4May 201832.2.18 or higher ●Added EAC logo●Added EAC conformity●Updated application names Cover pageTechnical data Application examples113173April 201832.2.18 or higher ●Added standby power consumptionfigure.Technical data112January 201832.2.18 or higher ●Changed operating modes fromComfort, Pre-comfort andEconomy to Comfort, Economyand Unoccupied.●Added “Dark” and “Light”background color support formobile app.Remote operationand monitoring21August 2017 32.2.10New document------Issued bySiemens Switzerland Ltd.Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1aCH-6300 ZugTel. +41 58 724 2424/buildingtechnologies© Siemens Switzerland Ltd, 2018 Technical specifications and availability subject to change without notice.。
全集成自动化 — 机场解决方案西门子（中国）有限公司工业业务领域工业自动化集团驱动技术集团楼宇科技集团本宣传册中提供的信息只是对产品的一般说明和特性介绍。
文中内容可能与实际应用的情况有所出入，并且可能会随着产品的进一步开发而发生变化。
仅当相关合同条款中有明确规定时，西门子方有责任提供文中所述的产品特性。
宣传中涉及的所有名称可能是西门子公司或其供应商的商标或产品名称，如果第三方擅自使用，可能会侵犯所有者的权利。
如有变动，恕不事先通知订货号：E20001-A-0163-C700-X-5D007018-SH905836-05101西门子公司版权所有北方区北京北京市朝阳区望京中环南路7号邮政编码：100102电话：（010）6476 8888传真：（010）6476 4915济南济南市舜耕路28号舜华园商务会所5楼邮政编码：250014电话：（0531）8266 6088传真：（0531）8266 0836西安西安市高新区科技路33号高新国际商务中心28层邮政编码：710075电话：（029）8831 9898传真：（029）8833 8818天津天津市和平区南京路189号津汇广场写字楼1401室邮政编码：300051电话：（022）8319 1666传真：（022）2332 8833青岛青岛市香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店405室邮政编码：266071电话：（0532）8573 5888传真：（0532）8576 9963郑州郑州市中原中路220号裕达国贸中心写字楼2506室邮政编码：450007电话：（0371）6771 9110传真：（0371）6771 9120唐山唐山市建设北路99号火炬大厦1308房间邮政编码：063020电话：（0315）317 9450/51传真：（0315）317 9733太原太原市府西街69号国际贸易中心西塔16层1610B 邮政编码：030002电话：（0351）868 9048传真：（0351）868 9046乌鲁木齐乌鲁木齐市五一路160号鸿福饭店C 座918室邮政编码：830000电话：（0991）582 1122传真：（0991）584 6288洛阳洛阳市中州西路15号洛阳牡丹大酒店4层415房间邮政编码：471003电话：（0379）6468 0295传真：（0379）6468 0296兰州兰州市东岗西路589号锦江阳光酒店21层2111室邮政编码：730000电话：（0931）888 5151传真：（0931）881 0707石家庄石家庄市中山东路303号石家庄世贸广场酒店1309室邮政编码：050011电话：（0311）8669 5100传真：（0311）8669 5300烟台烟台市南大街9号金都大厦16F1606室邮政编码：264001电话：（0535）212 1880传真：（0535）212 1887淄博淄博市张店区共青团西路95号钻石商务大厦19层L 单元邮政编码：255036电话：（0533）230 9898传真：（0533）230 9944无锡无锡市解放路1000号金陵饭店24层2401-2403邮政编码：214007电话：（0510）8273 6868传真：（0510）8276 8481徐州徐州市彭城路93号泛亚大厦18层邮政编码：221003电话：（0516）8370 8388传真：（0516）8370 8308合肥合肥市濉溪路278号财富广场27层2701、2702室邮政编码：230041电话：（0551）568 1299传真：（0551）568 1256宜昌宜昌市东山大道95号清江大厦2011室邮政编码：443000电话：（0717）631 9033传真：（0717）631 9034连云港连云港市连云区中华西路千樱小区B 幢3单元601室邮政编码：222042电话：（0518）8231 3929传真：（0518）8231 3929扬州杨州市江阳中路43号九州大厦7楼704房间邮政编码：225009电话：（0514）8778 4218传真：（0514）8787 7115杭州杭州市西湖区杭大路15号嘉华国际商务中心1710室邮政编码：310007电话：（0571）8765 2999传真：（0571）8765 2998温州温州市车站大道高联大厦9楼B1室邮政编码：325000电话：（0577）8606 7091传真：（0577）8606 7093苏州苏州市新加坡工业园苏华路2号国际大厦11层17-19单元邮政编码：215021电话：（0512）6288 8191传真：（0512）6661 4898宁波宁波市沧海路1926号上东商务中心25楼2511室邮政编码：315040电话：（0574）8785 5377传真：（0574）8787 0631南昌南昌市北京西路88号江信国际大厦1401室邮政编码：330046电话：（0791）630 4918传真：（0791）630 4918常州常州市关河东路38号九洲寰宇大厦911室邮政编码：213001电话：（0519）8989 5801传真：（0791）8989 5802绍兴绍兴市解放北路玛格丽特商业中心西区2幢玛格丽特酒店10层1020 室邮政编码：312000电话：（0575）8820 1306传真：（0575）8820 1632/1759南通南通市人民中路20号中城大酒店（汉庭酒店）9楼9988邮政编码：226001电话：（0513）8532 2488传真：（0513）8532 2058扬中扬中市扬子中路199号华康医药大厦703室邮政编码：212200电话：（0511）8327 566传真：（0511）8323 356华南区广州广州市天河路208号天河城侧粤海天河城大厦8-10层邮政编码：510620电话：（020）3718 2888传真：（020）3718 2164福州福州市五四路136号中银大厦21层邮政编码：350003电话：（0591）8750 0888传真：（0591）8750 0333南宁南宁市金湖路63号金源现代城 9层 935室邮政编码：530022电话：（0771）552 0700传真：（0771）556 0701深圳深圳市华侨城汉唐大厦9楼邮政编码：518053电话：（0755）2693 5188传真：（0755）2693 4245东莞东莞市南城区宏远路1号宏远大厦1403-1405室邮政编码：523087电话：（0769）2240 9881传真：（0769）2242 2575厦门厦门市厦禾路189号银行中心21层2111-2112室邮政编码：361003电话：（0592）268 5508传真：（0592）268 5505佛山佛山市汾江南路38号东建大厦19楼 K 单元邮政编码：528000电话：（0757）8232 6710传真：（0757）8232 6720海口海口市大同路38号海口国际商业大厦1042房间邮政编码：570102电话：（0898）6678 8038传真：（0898）6678 2118珠海珠海市景山路193号珠海石景山旅游中心229房间邮政编码：519015电话：（0756）337 0869传真：（0756）332 4473汕头汕头市金海湾大酒店1502房邮政编码：515041电话：（0754）848 1196传真：（0754）848 1195湛江湛江市经济开发区乐山大道31号湛江皇冠假日酒店1616单元邮政编码：524022电话：（0759）338 1616/3232 传真：（0759）338 6789西南区成都成都市人民南路二段18号川信大厦18/17楼邮政编码：610016电话：（028）8619 9499传真：（028）8619 9355重庆重庆市渝中区邹容路68号大都会商厦18层1809-12邮政编码：400010电话：（023）6382 8919传真：（023）6370 0612昆明昆明市北京路155号红塔大厦1204室邮政编码：650011电话：（0871）315 8080传真：（0871）315 8093攀枝花攀枝花市炳草岗新华街泰隆国际商务大厦B 座16层B2-2邮政编码：617000电话：（0812）335 9500/01传真：（0812）335 9718宜宾宜宾市长江大道东段67号华荣酒店0233号房邮政编码：644002电话：（0831）233 8078传真：（0831）233 2680绵阳绵阳市高新区火炬广场西街北段89号长虹大酒店四楼商务会议中心邮政编码：621000电话：（0816）241 0142传真：（0816）241 8950贵阳贵州省贵阳市新华路富中国际广场15层C 区邮政编码：550002电话：（0851）551 0310传真：（0851）551 3932西宁西宁市新宁路新宁花苑A 座紫恒国际公寓16楼21613室邮政编码：800028电话：（0971）550 3390传真：（0971）550 3390售后维修服务中心西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE ）北京市朝阳区仙桥东路9号A1栋8层邮政编码：100016电话：（010）8459 7000传真：（010）8459 7070上海西门子工业自动化有限公司（SIAS ） 上海市中山南二路1089号徐汇苑大厦22-25楼邮政编码：200030电话：（021）5410 8666 传真：（021）6757 9500技术培训北京：（010）8459 7518上海：（021）6281 5933-305/307/308广州：（020）3810 2015武汉：（027）8548 6688-6400沈阳：（024）22949880/82518219重庆：（023）6382 8919-3002 技术资料北京：（010）6476 3726技术支持与服务热线电话：400-810-4288传真：（010）6471 9991E-mail ：*************************Web: 亚太技术支持（英文服务）及软件授权维修热线电话：（010）6475 7575传真：（010）6474 7474Email:***********************************银川银川市北京东路123号太阳神大酒店A 区1507房间邮政编码：750001电话：（0951）786 9866传真：（0951）786 9867塘沽天津经济技术开发区第三大街广场东路20号滨海金融街东区E4C 座三层15号邮政编码：300457电话：（022）5981 0333传真：（022）5981 0335东北区沈阳沈阳市沈河区北站路59号 财富大厦E 座13层邮政编码：110013电话：（024）8251 8111传真：（024）8251 8597大连大连市高新园七贤岭广贤路117号邮政编码：116001电话：（0411）8369 9760传真：（0411）8360 9468哈尔滨哈尔滨市南岗区红军街15号奥威斯发展大厦30层A 座邮政编码：150001电话：（0451）5300 9933传真：（0451）5300 9990长春长春市西安大路569号长春香格里拉大饭店401房间邮政编码：130061电话：（0431）8898 1100传真：（0431）8898 1087包头包头市钢铁大街 66号国贸大厦 2107室邮政编码：014010电话：（0472）590 8380传真：（0472）590 8385鞍山鞍山市铁东区园林路333号鞍山四海大酒店716室邮政编码：114010电话：（0412）6388 888传真：（0412）6388 716呼和浩特呼和浩特市乌兰察布西路内蒙古饭店15层1508房间邮政编码：010010电话：（0471）693 8888-1508传真：（0471）628 8269华东区上海上海市浦东新区浦东大道1号中国船舶大厦10楼邮政编码: 200120 电话: （021）3889 3889传真: （021）5879 5155 长沙长沙市五一大道456号亚大时代2101房邮政编码：410011电话：（0731）8446 7770传真：（0731）8446 7771南京南京市玄武区中山路228号地铁大厦18层邮政编码：210008电话：（025）8456 0550传真：（025）8451 1612武汉武汉市汉口江汉区建设大道709号建银大厦18层邮政编码：430015电话：（027）8548 6688传真：（027）8548 6668目录机场全集成自动化2机场的首选：SIMATIC 控制器可根据机场大小和吞吐量选择型号 4高效的操作和监视：SIMATIC HMI6从传送系统直至机场运行中心的统一通讯：SIMATIC NET8随需应变的可靠驱动解决方案 10功能强大的高效传感器：SIMATIC 传感器 14全集成智能楼宇控制系统 16多样的化的产品为您提供更多解决方案 17稳定可靠的配电系统 18致力于满足您的业务需求 20技术支持与服务 — 卓越的国际化技术支持与服务团队与您携手共步成功！ 22精彩实例：北京机场行李处理系统 24应用实例25机场是一个综合性项目，通过创新和整合推动一个机场的变革，使其运营更为高效以下是西门子为优化机场运营，提高客户满意度，增强机场安保措施，绿色节能等理念，提出的全方位系统解决方案。
西门子滚筒洗衣机说明书图解西门子滚筒洗衣机说明书图解均为适合环境及可再利用的。
80%1 00%硬纸板箱包含有至再生纸。
塑料包装薄膜材料是聚乙烯（），胶粘带是聚丙烯（），泡沫垫是发泡聚苯乙烯（）。
这些材料均为碳氢化合物，可以被再利用。
PEPPPS当洗衣机无法再用时就放弃它。
拔下电源线插头，剪断电源线。
耍时被锁住而引起窒息的危险。
旧机器包含可再利用的有用材料，请协助正确处理或回收利用而对环境作出贡献。
防止儿童在玩毁坏观察窗旁的门钩，23按以下最大洗衣量洗涤可使机器洗得更经济，更利于环境保护：棉织物有色织物：4.5kg0kg1 .5kg化纤织物：精细织物羊毛织物：如何节水、节能和节省洗涤剂：对于不太脏的衣物勿需进行预洗。
如何节能、省时：对于不太脏的衣物可根据织物类型选择较短时的洗衣程序。
如何节省洗涤剂：根据水质硬度，衣物肮脏程度和洗衣量来决定洗涤剂用量，并遵照洗涤剂包装上的说明使用。
如何节能：如洗少量衣物，机器的自动控制系统将降低耗水、耗电量。
90在棉织物有色织物洗衣程序中，选择“棉织物“强力去污” 程序替代“棉织物”程序。
此程序通过使用最长的洗涤时间来获得与洗衣同样的洗涤效果，并减少能耗。
带预洗” 加上附加功能洗衣环保节约注意事项节约用水、用电、洗涤剂，将有利于环境保护，并节省您的费用。
洗涤噪音：59dB脱水噪音：69dB安全注意事项及警告如果洗衣机有明显损坏，请勿通电。
如有疑问，请与当地的客户服务部门或经销商联系。
为了确保您的安全，必须将电缆线插头插在带有接地线的三芯插座内，并注意检查您的三芯插座是否有正确可靠的接地。
由于您在使用加热功能时机器内通过的最大电流1 0A为，因此请您确保家中的供电系统（电流、电压及电缆）能够满足电器的正常负荷要求。
洗衣机必须安装和使用在有地漏的房间内。
请根据说明（页码）安装洗衣机，39-48拆下运输螺栓并妥善保管。
请妥善保管好所有文件。
当不遵守这些说明时（出现问题），厂方将不负任何责任。
西门子滚筒洗衣机说明书图解西门子滚筒洗衣机说明书图解均为适合环境及可再利用的。
80%1 00%硬纸板箱包含有至再生纸。
塑料包装薄膜材料是聚乙烯（），胶粘带是聚丙烯（），泡沫垫是发泡聚苯乙烯（）。
这些材料均为碳氢化合物，可以被再利用。
PEPPP S 当洗衣机无法再用时就放弃它。
拔下电源线插头，剪断电源线。
耍时被锁住而引起窒息的危险。
旧机器包含可再利用的有用材料，请协助正确处理或回收利用而对环境作出贡献。
防止儿童在玩毁坏观察窗旁的门钩，23按以下最大洗衣量洗涤可使机器洗得更经济，更利于环境保护：棉织物有色织物： 4.5kg 0kg1 .5kg化纤织物：精细织物羊毛织物：如何节水、节能和节省洗涤剂：对于不太脏的衣物勿需进行预洗。
如何节能、省时：对于不太脏的衣物可根据织物类型选择较短时的洗衣程序。
如何节省洗涤剂：根据水质硬度，衣物肮脏程度和洗衣量来决定洗涤剂用量，并遵照洗涤剂包装上的说明使用。
如何节能：如洗少量衣物，机器的自动控制系统将降低耗水、耗电量。
90C 90在棉织物有色织物洗衣程序中，选择“棉织物“强力去污”程序替代“棉织物”程序。
此程序通过使用最长的洗涤时间来获得与洗衣同样的洗涤效果，并减少能耗。
60 C C 带预洗”加上附加功能洗衣环保节约注意事项节约用水、用电、洗涤剂，将有利于环境保护，并节省您的费用。
洗涤噪音：59dB脱水噪音：69dB安全注意事项及警告如果洗衣机有明显损坏，请勿通电。
如有疑问，请与当地的客户服务部门或经销商联系。
为了确保您的安全，必须将电缆线插头插在带有接地线的三芯插座内，并注意检查您的三芯插座是否有正确可靠的接地。
由于您在使用加热功能时机器内通过的最大电流10A为，因此请您确保家中的供电系统（电流、电压及电缆）能够满足电器的正常负荷要求。
工业蒸汽轮机从2到250 MW的全部产品Answers for energy.规格齐全、世界顶级的工业蒸汽轮机无论您需要什么样的原动机，西门子都可为您提供功能齐全、运行可靠、久经考验的工业蒸汽轮机。
作为国际汽轮机行业的领先企业之一，凭借享誉世界100多年的丰富经验以及始终不断的革新发展，凭借已成功安装20000多台蒸汽轮机的骄人业绩，我们，是您发展业务的最佳伙伴。
西门子提供的蒸汽轮机，其功率可从45 kW 到1200 MW，范围极广，而且非常灵活，完全可以满足您的特殊要求。
对输出功率范围为45 kW至10 MW的预设计汽轮机以及输出功率范围为250 MW至1200 MW的大型蒸汽轮机，我们另有产品资料予以介绍。
我们的工业蒸汽轮机即经济又灵活，即满足客户对经济安装、运行的要求，也具备出色的灵活机动性，适用于各种复杂的生产工艺过程。
因此，无论您是为了驱动发电机用于发电，还是为了给压缩机、泵或鼓风机提供机械驱动，请与我们联系，我们共同选择最适合您需求的汽轮机或汽轮机组。
当然，我们严格遵守ISO 9001和ISO 14001标准的要求，不仅是蒸汽轮机，所有与其相关的久经考验的西门子高科技产品，包括发电机、仪表控制、辅助及附属系统等等都无一例外。
SST-100型 (可达 8.5MW)SST-150型 (可达 20 MW)SST-200型 (可达 10 MW)SST-300型 (可达 50 MW)SST-400型 (可达 65 MW)SST-500型 (可达 100 MW)SST-600型 (可达 100 MW)SST-800型 (可达150 MW)SST-700型 (可达 175 MW)SST-900型 (可达 250 MW 以上)西门子工业蒸汽轮机：提高发电效率，并改进工业应用的经济效益。
应用领域工业：• 石油天然气工业• 化工业、石化业• 纸浆厂及造纸厂• 制糖厂及酒精厂• 采矿业、金属业及水泥业发电联合循环电站、热电联产和区域供热厂工业：• 生物质能发电厂• 垃圾焚烧厂• 太阳热能发电厂主要优势• 效率高• 可靠性高、可用性高• 依客户需求量身定做、久经考验的解决 方案• 设计紧凑• 安装维护简捷工业蒸汽轮机从2到250 MW的全部产品功率可达8.5 MWSST-100型为单缸式蒸汽轮机，配置齿轮传动驱动发电机，其预设计方案包括叶片以降低成本。
Table of Contents.............................................................................................. MCF-LW12MET Operating Manual1 ................................................................................................................................1. Description1....................................................................................................................................2. Overview22.1 Technical data 2.......................................................................................................................................................................................................................................................2.2 Installation 2...........................................................................................................................2.3 Power supply 3..........................................................................................................................2.4 Configuration 4.............................................................................................................................2.5 System leds 5.....................................................................................................................2.6 Firmware update 5....................................................................................................................................3. Measures8...............................................................................................................................................4 I/O104.1 Input 11.........................................................................................................................................................................................................................................................................4.2 Output 114.3 Wiring examples 12...................................................................................................................................................................................................................................5 LoRaWAN® network14..............................................................................................................................5.1 Activation 145.2 Other settings 15........................................................................................................................................................................................................................................................6 Passwords20.....................................................................................................................7 Configuration file22...................................................................................................7.1 Multi devices configuration 23...........................................................................................................................8 LoRaWEB Tool24......................................................................................................................................9 Payload25........................................................................................................................ 10 Ordering code25.................................................................................................... 11 Declaration of conformity25.................................................................................................................................. 12 Contacts25MCF-LW12MET Operating ManualImportant safety informationRead this manual before attempting to install the device! Failure to observerecommendations included in this manual may be dangerous or cause a violation of thelaw. The manufacturer will not be held responsible for any loss or damage resulting fromnot following the instructions of this operating manual.Do not dismantle or modify in any way.Avoid mechanical stressThe device is not intended to be used as a reference sensor, and enginko Srl will not be held liable for any damage which may result from inaccurate readings.Do not use any detergent or alcohol to clean the device.Do not mount in horizontal position.Disposal information for usersPursuant to and in accordance with Article 14 of the Directive 2012/19/EU of theEuropean Parliament on waste electrical and electronic equipment (WEEE).The barred symbol of the rubbish bin shown on the equipment indicates that, at the end of its useful life, the product must be collected separately from other waste.1. DescriptionThe MCF-LW12MET is a LoRaWAN® metering that allows instantaneous reading of active, reactive and apparent power, voltage and current up to 230Vac - 16Amp (active, reactive and apparent energy, Class 0.2s). It can switch ON and OFF a 230 Vac - 8A load and reads the status of a 100-230 Vac input. It can be used for industrial process control and home automation, energy metering, water treatment, agriculture irrigation and similar applications. Input can be used as pulse counter.2. Overview2.1 Technical dataCPU Cortex M0+EEProm 32KBFlash 64KBReal time clockEncryption AES 128 bitClass C LoRaWAN® stack EU868, AS923, AU915, US915Transmission band (EU version): 868 MHzTransmission Power (EU version): 14dBm maxPower supply 100÷240Vac~ 50/60 HzMetering of a 230Vac - 16Amp Load (active, reactive and apparent energy, Class 0.2s) Configurable default power-on statusInstantaneous reading of active, reactive and apparent power, voltage and currentTime interval based or thresholds based uplinkRemote configurationPower consumption 1W1 opto-isolated input, 230Vac1 relay output with COM, NO, NC contacts, 8A@230Vac~NFC for node setup ad FW upgradeBicolor led (green, blue), for output and LoRaWAN® statusOverload protectionEmbedded antennaStorage temperature range -20°C ÷+80°CWorking temperature range -10°C ÷+70°CDimension: 87.2×53.4x25mm2.2 InstallationThe installation has to be done by a qualified electrician.The device is intended as subassembly (component).It is responsibility of the assembler of equipment incorporating to ensure that the overall equipment is safe.The MCF-LW12MET must be mounted in vertical position.Please refer to following connections:Name DescriptionL LINE Device power supply: 110÷230Vac~ LiveN LINE Device power supply: 110÷230Vac~ NeutralL LOAD110÷230Vac~ Live to LoadN LOAD110÷230Vac~ Neutral to LoadL IN Digital Input monitor: 110÷230Vac~ LiveN IN Digital Input monitor: 110÷230Vac~ NeutralC Terminal for Common contactNC Terminal for Normally Close contactNO Terminal for Normally Open contactThe device must be placed where the LoRaWAN® signal coverage is good (SF = 7 optimal, SF = 12 weak).2.3 Power supplyConnect the power supply to pins L LINE and N LINE. Valid range is 100Vac~ to 240Vac~ 50/60Hz.2.4 ConfigurationTo deploy the sensor, download the latest LoRa Tool Android App to setup LoRaWAN® credentials and other preferences :Move the NFC antenna of the mobile (the exact position varies depending on the model of the smartphone) to the sensor antenna, in the area shown in the figure:To use the NFC interface, the device must be powered through terminals L LINE and N LINE. The power status is visible on the red/green led.Always validate your settings by reading the NFC data after the sensor has restarted.Configuration can be done only via NFC. No USB port available.2.5 System ledsLoRaWAN® not configured Slow flashingJoining Quick flashingSending Quick flashingReceiving Quick flashingSteady state FixedData error Flashing 2 secondsConnection error Flashing 1 second2.6 Firmware updateDownload the latest firmwares available on the smartphone with LoRaTool app:Update the sensor with LoRaTool:During the update, do not move the smartphone untill the end message.3. MeasuresOn each reading of the sensor by LoRaTool, the measures are shown on the main page:Once provisioned on a LoRaWAN® network, the device sends the measures to the server via uplink.4 I/OAs default, the device sends a message every time an input or an output changes.A downlink with new output status forces the device to send back an unplink with the new status. If the output status is the same of current one, the sensor will not send back any message. Downlink examples (hex):turn ON the output:0400 0100 0000 0000 0000turn off the output:0400 0000 0000 0100 0000receive the current status:0400 0000 0000 0000 0000Is possible to set a period (in minutes) to receive a recurrent periodic message with the I/O status. 4.1 InputOff voltage0÷2Vac 50/60HzOn Voltage> 8Vac 50/60HzMaximum input voltage250Vac 50/60HzInput current3mA typMax frequency (as counter)2 HzOptoinsulation NONEInput can be used as pulse counters (see settings chapter).4.2 OutputContact mode SPDTMax. power commutable2000VAMaximum switching voltage250Vac~Max. current8AThe output has pulse capability (minimum pulse duration is 100ms, maximum around 100 minutes), so, instead to send two different commands (one to turn on and one to turn off the ouput), is possible to send a duration command, for example to drive valves or heatersAs application example, to safely turn on an output, send a ON-pulse command for a defined time (forexample, for the maximum allowed interval), and before the expiring time, another ON-pulse command if the output still needs to be ON, or a simply OFF command if you want to turn it off. 4.2.1 Time scheduleIt is possible to program the device with a weekly calendar, based on day of the week and time, to turn ON and OFF the output at a defined time:and generate and XLS file that can be downloaded by downlinks:4.3 Wiring examplesLoad connected to the same supply of the sensor, connected to the relay output (normally open contact) and digital input driven by a switch:Energy monitoring of a load connected to the same supply of the sensor:Energy monitoring of a load connected to the same supply of the sensor driven by the relay (normally open contact):5 LoRaWAN® networkThe sensor is compliant with LoRaWAN® specification 1.0.2, regional 1.0.2b.5.1 ActivationThe device supports the following activations on a LoRaWAN® network:1.NONE: sensor not activated2.OTAA: the JoinEUI and the AppKey not setted, must be written to the device;3.OTAA MCF88: Over the air activation, fixed keys: JoinEUI = 904e915000000003, AppKey on request;4.OTAA ENGINKO: Over the air activation, fixed keys: JoinEUI = 904e915000000003, AppKey on request;5.ABP: requires writing to the device of NwkSkey, AppSkey, DevAddr.The device exits factory activated with NONE mode. On request devices can be shipped aleady activated.Note: in OTAA AppKey is write only, in reading the field will always be empty, even if set.5.2 Other settingsNetwork settings:please keep “Any” settings. Change it only if Objenious network is used (default_ any).Network type:LoRa syncword can be setted as “private”(0x12) instead “public” (0x34), but the NS must be setted accordingly (default: public).Band:select the right LoRaWAN ® band settings accodingly to country requirements.OUT:set to force a change of the output (default: off).DST:set to change DST (default: none).No time sync:set to disable time synchronization request (default: enabled).Normally sensor asks for a time sync at every power on (uplink starting with 01) or, if enabled, once a week.Please check chapter 2.1 DATA FRAME FORMAT.UnConfirmed:set for unconfirmed uplinks (default: confirmed uplink).Led Off:set to disable the system leds (default: enabled).Input counter:set to enable the pulses counter funcion (default: disabled).Single join/day:set for to allow only one join per day (default: multiple join allowed).Counters period [min]:if counter enabled, this is the interval (in minutes) between one measure and the next one. The sensor sends one measures for every transmission. Value can be between 1 and 255 minutes (default: 0 minutes). Period interval can be set with App or with downlink command.I/O period [min]:if different from 0, this is the interval (in minutes) between one I/O messages status and the next one. Value can be between 1 and 255 minutes (default: 0 minutes - disabled). Period interval can be set with App or with downlink command.Period:time interval between two measures (in minutes).Clock timed:set to sincronize the reading with the internal clock (default: off).230/120Vac:set is line voltage is 120Vac (default: 230Vac).Send all metering value:set to send cumulative and istantaneous values (default = off).5.2.1 ThresholdsIs possible to set 4 thresholds for the active power:Th+ = Threshold High RisingTh- = Threshold High FallingTl+ = Threshold Low RisingTl- = Threshold Low FallingWhen target values are rising and exceed the positive thesholds, the device sends an uplink with the the latest measure.When values are falling below the negative thresholds, the device sends a new uplink with the latest measure.Thresholds can be enabled, disabled and changed via LoRaTool or with downlinks.6 PasswordsThe device can be protected by passwords, to avoid unauthorized persons to read data or modify parameters.As default passwords are equal to 0.Allowed values range from 0 to 999999999 (only numbers).To change the passwords, set the new values with the LoRa Tool App:Once the passwords are setted, to gain access from LoRa Tool to the sensor, open the App:and set the right values before reading from the device:To bring back the sensor to factory default and reset the passwords, a reset code must be requested to enginko (please provide the DevEUI of the sensor when you ask for that code).7 Configuration fileWIth LoRa Tool App is possible to configure the device using an XML file, instead to manually adjust the parameters (for details about the file format please ask to enginko). This is very useful especially in case of multiple devices configuration.With “Save” button an XML file with the actual configuration of the sensor will be generated. This is useful to store or clone the configuration, or to send it to enginko's support if needed.7.1 Multi devices configurationWIth LoRa Tool App is possible to configure many devices in an easy way.For multi-configuration is needed at least one XML file with the parameters to set.Settings on this file will be applied to all the sensors.With an additional XLS file is possible to load different LoRa configuration parameters (Activation Type, AppKey, AppEUI, NetKey, DevAddress, Band, Private option) for each sensor, based on DevEUI.When the sensor is approached, if one parameter is different from files, the APP will ask you if you want to overwrite.XLS is prevailing on the XML, so if both files are enabled, if the DevEUI of the device matches one of the DevEUIs in the XLS file, LoRa parameters will be setted from this one.These configuration can be done in the in the Settings:Enable or disable the use of the general configuration by file;Enable or disable the use of the specific configuration by file;Verify the passwords;Writing the passwords.For details on files format please ask to enginko.8 LoRaWEB Toolenginko provides, upon free registration, LoRaWEB online tool, where for each sensor it is possible to find documentation, javascript examples for parsing, downlink generator and uplink decoder: LoRaWEB Tool (iot.mcf88.cloud/LoRaWeb)9 PayloadFor payload descriptions, uplinks and downlinks format and available commands please refer to this document:DATA FRAME FORMAT10 Ordering codeCode DescriptionMCF-LW12MET enginko LoRaWAN® mono-phase metering EU863-870MCF-LW12MET-AS enginko LoRaWAN® mono-phase metering AS920-925MCF-LW12MET-US enginko LoRaWAN® mono-phase metering US902-928MCF-LW12MET-AU enginko LoRaWAN® mono-phase metering AU915-928MCF-LW12MET-WW enginko LoRa® mono-phase metering 2.4GHz11 Declaration of conformityHereby, enginko Srl declares that MCF-LW12MET complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.12 Contactsenginko SrlVia Roma 3 I-28060 Sozzago (NO)T : +39 0321 15 93 088E:****************PEC:***********************W: rev. 0。
/diagnosticsADVIA, Aptio, HemaPrep,Hematek, and all associated marks are trademarks of Siemens Healthcare Diagnostics Inc. or its affiliates. CellaVision is a trademark ofCellaVision AB. All other trademarks and brands are the property of their respective owners. Product availability may vary from country to country and is subject to varyingregulatory requirements. Please contact your local representative for availability.Order No. A91DX-HHS-150744-UC1-4A00 05-2015 | All rights reserved© 2015 Siemens Healthcare Diagnostics Inc.Global DivisionS iemens Healthcare Diagnostics Inc.511 Benedict AvenueTarrytown, NY 10591-5005 USA/diagnosticsGlobal Siemens Headquarters Siemens AGWittelsbacherplatz 280333 Muenchen GermanyGlobal Siemens Healthcare HeadquartersSiemens AG, Healthcare Henkestrasse 12791052 Erlangen GermanyTelephone: +49 9131 84-0 /healthcareScalable Hematology Systems:Offering the Right Fit for Every LaboratoryADVIA 360, ADVIA 560, and ADVIA 560 AL Hematology SystemsThe Siemens Family of Hematology Analyzers: Scalable Solutions that Evolve with Your Needs While the driving trend in today’s clinical testingenvironment is consolidation, not every laboratory is affected by this paradigm shift. With major swings in testing volumes from laboratory to laboratory and network to network, one model does not fit all. Such diversity in laboratory workload builds a demand for diversity in analyzers—and scalable options are paramount.Scalable Hematology TestingOptions to Meet Your Laboratory’s Unique ChallengesSiemens now offers feature-rich, lower-capacityhematology testing systems with the flexibility to scale up to meet increases in testing demands. No matter what your capacity requirements, Siemens offers the system to fit your needs. With the ADVIA® 360 System, ADVIA 560 System, and ADVIA 560 AL System, Siemens offersstate-of-the-art hematology testing capabilities for small to mid-sized laboratories—or as back-up for systems in your main laboratory.The ADVIA 360, ADVIA 560,and ADVIA 560 AL Hematology SystemsThree options to fit your workflow needs and budgetThe low- and mid-volume family of ADVIA hematology systems offers cost-efficient solutions for various hematology testing volumes and environments. The systems help optimize and manage workflow through convenient features, including the choice of open- or closed-tube sampling, and customizable result printing. Automatic anti-clogging and cleaning procedures are employed after every fifteenth sample to ensure reliability of results. Along with automated maintenance, this reduces manual procedures and biohazard exposure.Fast, high-quality CBC testing in any laboratory environmentFast, reliable, and flexible, these systems can run up to 60 samples per hour. The systems have been engineered for safety and ease-of-operation, and deliver a wealth of user benefits, including:Intuitive hardware features for accurate and rapid results• C ap-piercing function for accurate sampling and reduced biohazard risk • Easy-to-operate color touchscreen with intuitive icon-based software • Choice of manual or automatic calibration procedures • H andheld bar-code reader for easy entry of patient ID and control information• Result printing does not delay tests in progressIntuitive software features and customizable options• Multilingual operating menu enables usability among diverse staff • B idirectional LIS communication facilitates easy patient data transfer between laboratories and minimizes paper-based work lists• F lexible and efficient interface enables uploading reference data via USB and QR codes• C ustomizable printing options include tabular reports• B uilt-in diagnostic flagging system automatically alerts operator of abnormal resultsYour Laboratory Requirementsare EvolvingADVIA 360 Hematology SystemADVIA 560 Hematology SystemADVIA 560 AL Hematology SystemADVIA 360 Hematology SystemCompact footprint and remarkable accuracy in a cost-efficient systemThe ADVIA 360 System allows smaller laboratories to efficiently generate reliable and accurate results. With a compact footprint, the ADVIA 360 System conserves precious benchtop space.• Runs up to 60 samples per hour• Processes aspiration volumes as low as 100 μL• F acilitates efficient manual sampling of both open and closed tubes• M easures 16 parameters, including a 3-part white blood cell differential • Provides storage capacity of 10,000 results • S treamlines result reporting via an integrated ticket printerADVIA 560 and 560 AL Hematology SystemsMaximum output with minimal user interventionThe ADVIA 560 System can serve as the primaryhematology analyzer in small to mid-sized laboratories, or as a backup for the ADVIA 2120i System in largerlaboratories. The ADVIA 560 AL System offers automatic sampling with an optional autoloader that can be added to the system at any time to adapt to your ever-evolving needs.Optimal performance and adaptabilityThe ADVIA 560 System offers the same convenience and safety features of the ADVIA 360 System, with the following capabilities:• Runs up to 60 samples per hour• Processes aspiration volumes as low as 110 μL • F acilitates efficient manual sampling of both open and closed tubes• M easures 20 parameters and employs laser-based optical measurement to provide a 5-part white blood cell differential• Provides storage capacity of up to 100,000 results • A ids in interpreting disease-state information with two scattergrams and two histograms per resultADVIA 560 AL System with AutoloaderA true “walk-away” systemFor even greater workflow efficiency, the ADVIA 560 AL System streamlines automated sampling. The autoloader simply plugs into the side of the system and provides even more convenient features, including:• 100 primary sample tube capacity (10 racks of 10 sample tubes each)• Ability to accept a variety of tubes• O nboard mixing system and cap-recognition sensor to ensure that only cap piercable tubes are mixed and processed• I ntegrated bar-code reader for positive sample ID • F lexibility to add the autoloader to anyADVIA 560 System at any timeSiemens scalable hematology systemsoffer the right fit for youThe Siemens family of hematology systems offers a systematic, end-to-end approach specifically designed to adapt to your changing needs. Our scalable system portfolio enables laboratories of all sizes to benefit from reliable, easy-to-use, and cost-efficient hematology solutions. From manual staining to fully automated slide creation, staining and analysis, we have a solutionto meet your needs. Our broad portfolio is adaptable enough to support even the largest laboratory, offering track-based automation and multidisciplinary connectivity, with integrated chemistry, immunoassay, and hematology testing systems.•H emaPrep® Automated Blood Smearing Systemoffers simple and consistent creation of blood films•H ematek® 3000 System standardizes semi-automated slide staining• A DVIA 360 System processes up to 60 CBCs and3-part differentials per hour• A DVIA 560 System processes up to 60 CBCs and5-part differentials per hour• A DVIA 560 AL System automates processing of CBCsand 5-part differentials• C ellaVision® DM1200 Digital Microscopy Systempreclassifies cells and offers a review rate of up to20 slides per hour• C ellaVision DM9600 Digital Microscopy Systempreclassifies cells and offers a review rate of up to35 slides per hour• A DVIA 2120i System automates the processingof up to 120 CBC/Diff samples per hour• A DVIA Autoslide System streamlines automated,reflexive, slide-making and staining•A ptio™ Automation enablesmulti-disciplinary connectivityWith Siemens as your primary diagnostic equipmentpartner, you enjoy a broad range of benefits including:• E ase of ordering to reduce accounting andprocurement hassles• C onvenient and comprehensive training and educationto enhance productivity• I ndustry-leading Siemens service and support to minimizeunnecessary downtimeLearn more about the entire family of scalableSiemens hematology systems.Visit /hematology,or contact your local Siemens sales representative.。
