新闻标题中的热门词“给力”
- 格式：pdf
- 大小：268.85 KB
- 文档页数：4
２ １ 第 ３期 ０ １年 （ 总第 １７期） ２
贵州 民族学院学报 （ 哲学社会科学版）
Ｊｕ ｔ ｆ ｕｚｏ ｎ ｅｓ ｙｆ ａ ｏａｉｅ Ｐ ｉ ｓｐ ｙａｄＳｃａ Ｓ ｉ ｃ ） ｏｍａ ｏ ｉ ｕＵ ｉ ｒｉ ｒ ｔ ｎｌｉｓ（ ｈ ｏｏ ｈ ｎ ｏｉｌ ｃｅ ｅ Ｇ ｈ ｖ ｔ ｏＮ ｉ ｔ ｌ ｎ
观 化过 程 。
关 键词 ： 力 ； 给 基本 词 汇 ； 义 引申 ； 法化 ； 语 语 主观 化 中 图分 类 号 ： １６ Ｈ ３
一
文 献标识 码 ： Ａ
文 章编 号 ：０ ３— ６４（０ １０ ０ １ ０ １０ ６４ ２ １ ）３— ｌ７— ４
东本 Ｃ２ １ 作 ０ １年 的热 门 流 行 语 ， 已从 新 闻媒体、 网络、 品广告延伸到 日常生活用语 中。 商 本人 在 新华 网④上 百 度 搜 索 框 内输 入 “ 力 ” 仅 给 ，
收 稿 日期 ：０ １ ０ ２ １ — ４—１ ５
作者简 介 ： 王小穹（ ９ １一） 女 ， １７ ， 湖北公安人 ， 中科技 大学 中文 系博士研 究生。 华
２１ ０ ｊ牟 ３蛳
贵州 民族学院学报（ 哲学社会科学顿 ）
． ｎ ｌｏ ； ｉ ｏ ｎ ｗ￣ ｉ ｏ ａ ｉｎ ｌ ｉ ｓ（ ｈｌ ｓ ｐ ｙ ａｌ ｏ ｉｌＳ ｉ， １ １ Ｉ ａ ｆ（ｕｚ ｕ Ｕ ｉ ｒ ｔ ｆｒ Ｎ ｔ ａ ｉ ｅ Ｐ ｉ ｏ ｈ ｌ Ｓ ｃａ ｃｅ “ ｍｒ ｈ ｓｙ ｏ ｔ ｏ ｄ
题 的 出现 次 数 分 别 为 ：８ ２２次 、 ８ ２ ３次 和 ３２次 。 ７ 现列 举 ２ １ ０ １年 １月 ２ 日上 午 ８时 ２ ３ ８分 至 ５ ８分 半 小 时 内新 华 网发布 的含 “ 给力 ” 的新 闻标 题 ：
量” 引 申出“ ， 有帮助” “ 、 起作用 ” “ 、 给面子 ” 等意 义， 如例 ３ 例 ４ 例 ６ 例 ７ 例 ９ ） 、 、 、 、 。２ 形容词。表 示“ 精彩 ” “ 、 强大 ” “ 出 、 超 值 ” 、突 “ 等等 能 引 起人 们感官冲击和精神冲击的形容词 ， 如例 １ 例 ２ 例 、 、 ８例 １ 。３ 感 叹词。类似 于 “ 、 很 带劲 ” 、 Ｏ ） 牛” “ 、 “ ”， 酷 如例 １ 。 １ 从 每天 人们 耳熟 能详 的新 闻报 道 、 网络 、 品 商 广告到 日常生活用 语 ， 给力 ” “ 的使 用频 率相 当 高， 可以说 ， 门词 汇 “ 热 给力 ” 的应用 太给 力 了。 不过 可 惜 的是 ， 关 “ 有 给力 ” 涉及 的语 言 学研 究 所 问题 ， 目前却 是 乏 善 可 陈 。百 度 网页 上 的百 科 名 片 有关 “ 给力 ” 源 和 出处 的 一 些零 散 的 看 法 ， 来 笔 者更 是 不敢 苟 同 。 二 、 给力 ” “ 的语 法 特征 “ 给力 ” 的构 成 要 素 “ ” “ ” 汉 语 中的 给 和 力 是 基 本词 汇 。词 的 总 汇 由基 本 词 汇 和 一 般 词 汇 构 成 。基 本词 汇 ［Ｐ６１表 达 的是 与人 们 世 世 代代 １１－ ８ ］２ ２
力” 的语 义 引 中和 功 能兼 容是 其得 以广 泛使 用 的 主要 原 因。 “ 力 ” 给 经历 了“ 词一 形 容 词一 感叹 词一 动
话 语标 记 ” 一发展 过 程 ， 给 力” 这 “ 的语 义链表 明 ：给 力” “ 的语 义发 展 既 是 一 个语 法化 过 程 ， 也是 一 个 主
Ｎ ． Ｏ３
Ｊ ｎ ２ ｌ ｕ ．０ ｌ
新闻标题 中的热门词 “ 力 ’ 给 ’
．
口 王小 穹
（ 中科技 大 学 中文 系， 北 武 汉 ４ ０７ ） 华 湖 ３０４
摘
要 ： 门词“ 力 ” 构词要 素 “ ” “ 是 汉语 的基 本 词 汇 。 “ ” “ 组合 成 词 后 。 给 热 给 的 给 、 力” 给 和 力” “
．
（． ｊ３ ｝． 【 １ ２）
（ 譬 Ｉ７矧 ） ０ ２
日常 生活关 系非 常 密切 的事物 或现 象 。 比如 自然 现象 “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ 天 、 地 、 山 、 水 、 雷 、 电” “ ” 、气 、
语 构 词 中动宾 式 占绝 大部 分 ， “ 如 吃饭 ”、睡觉 ” “ 、 “ 班 ” “ 书 ” 。选用 动宾式 的构 词方 式更 符 上 、读 等
２１年 １ １ ０１ 月 ９～２ １日三 天 ， “ 力 ” 含 给 的新 闻标
例 １ 技 术犯 规罚 金将 “ 销 ”火 箭 众 将 称 １ 报 赞 助商 给力 根 据 以上半 小 时 内的新 闻标 题 ， 给力 ” “ 至少 有 如下 三 种 用 法 ： ） 词 。 由基 本 义 “ 予 力 １动 给
“ ” ， 体器 官 “ ” “ ” “ ” “ 、 心 ” 力 等 人 眼 、耳 、手 、 口” “
合人们的造词习惯 ， 便于推广使用。
（ ） 给 力” 法功 能的发 展 二 “ 语
例ｌ５ ５寸 Ｌ Ｄ给力价 ８ ８ Ｅ ８ ８创维平板 １ 月 报价 例 ２ 温 格 欢 呼最好 的 范佩 西归 来 赞 小 法助
攻 太 给力
例 ３ “ 蛋节 ” 讯 通讯 促 销活 动再 “ 双 斐 给
力”
例 ４ 南昌铁路局开通微博“ 给力” 春运 例 ５ ００ ２ １ 年最热 门词汇 “ 给力”中国古代 指 官 员福 利 例６ “ 亿元 时 代 ” 如何 “ 力 ” 给 收藏市 场 例 ７ 芜湖 特 色金 融给 力地 方经 济 发展 例 ８ 国外 超 给力 “ 毁灭 治疗 ” 例 ９ 政银对接 给力重大项 目建设 例 １ Ｓ Ｖ销量 超 给力 车型 ！本 田 Ｃ ０ Ｕ Ｒ—Ｖ ／
贵州 民族学院学报 （ 哲学社会科学版）
Ｊｕ ｔ ｆ ｕｚｏ ｎ ｅｓ ｙｆ ａ ｏａｉｅ Ｐ ｉ ｓｐ ｙａｄＳｃａ Ｓ ｉ ｃ ） ｏｍａ ｏ ｉ ｕＵ ｉ ｒｉ ｒ ｔ ｎｌｉｓ（ ｈ ｏｏ ｈ ｎ ｏｉｌ ｃｅ ｅ Ｇ ｈ ｖ ｔ ｏＮ ｉ ｔ ｌ ｎ
观 化过 程 。
关 键词 ： 力 ； 给 基本 词 汇 ； 义 引申 ； 法化 ； 语 语 主观 化 中 图分 类 号 ： １６ Ｈ ３
一
文 献标识 码 ： Ａ
文 章编 号 ：０ ３— ６４（０ １０ ０ １ ０ １０ ６４ ２ １ ）３— ｌ７— ４
东本 Ｃ２ １ 作 ０ １年 的热 门 流 行 语 ， 已从 新 闻媒体、 网络、 品广告延伸到 日常生活用语 中。 商 本人 在 新华 网④上 百 度 搜 索 框 内输 入 “ 力 ” 仅 给 ，
收 稿 日期 ：０ １ ０ ２ １ — ４—１ ５
作者简 介 ： 王小穹（ ９ １一） 女 ， １７ ， 湖北公安人 ， 中科技 大学 中文 系博士研 究生。 华
２１ ０ ｊ牟 ３蛳
贵州 民族学院学报（ 哲学社会科学顿 ）
． ｎ ｌｏ ； ｉ ｏ ｎ ｗ￣ ｉ ｏ ａ ｉｎ ｌ ｉ ｓ（ ｈｌ ｓ ｐ ｙ ａｌ ｏ ｉｌＳ ｉ， １ １ Ｉ ａ ｆ（ｕｚ ｕ Ｕ ｉ ｒ ｔ ｆｒ Ｎ ｔ ａ ｉ ｅ Ｐ ｉ ｏ ｈ ｌ Ｓ ｃａ ｃｅ “ ｍｒ ｈ ｓｙ ｏ ｔ ｏ ｄ
题 的 出现 次 数 分 别 为 ：８ ２２次 、 ８ ２ ３次 和 ３２次 。 ７ 现列 举 ２ １ ０ １年 １月 ２ 日上 午 ８时 ２ ３ ８分 至 ５ ８分 半 小 时 内新 华 网发布 的含 “ 给力 ” 的新 闻标 题 ：
量” 引 申出“ ， 有帮助” “ 、 起作用 ” “ 、 给面子 ” 等意 义， 如例 ３ 例 ４ 例 ６ 例 ７ 例 ９ ） 、 、 、 、 。２ 形容词。表 示“ 精彩 ” “ 、 强大 ” “ 出 、 超 值 ” 、突 “ 等等 能 引 起人 们感官冲击和精神冲击的形容词 ， 如例 １ 例 ２ 例 、 、 ８例 １ 。３ 感 叹词。类似 于 “ 、 很 带劲 ” 、 Ｏ ） 牛” “ 、 “ ”， 酷 如例 １ 。 １ 从 每天 人们 耳熟 能详 的新 闻报 道 、 网络 、 品 商 广告到 日常生活用 语 ， 给力 ” “ 的使 用频 率相 当 高， 可以说 ， 门词 汇 “ 热 给力 ” 的应用 太给 力 了。 不过 可 惜 的是 ， 关 “ 有 给力 ” 涉及 的语 言 学研 究 所 问题 ， 目前却 是 乏 善 可 陈 。百 度 网页 上 的百 科 名 片 有关 “ 给力 ” 源 和 出处 的 一 些零 散 的 看 法 ， 来 笔 者更 是 不敢 苟 同 。 二 、 给力 ” “ 的语 法 特征 “ 给力 ” 的构 成 要 素 “ ” “ ” 汉 语 中的 给 和 力 是 基 本词 汇 。词 的 总 汇 由基 本 词 汇 和 一 般 词 汇 构 成 。基 本词 汇 ［Ｐ６１表 达 的是 与人 们 世 世 代代 １１－ ８ ］２ ２
力” 的语 义 引 中和 功 能兼 容是 其得 以广 泛使 用 的 主要 原 因。 “ 力 ” 给 经历 了“ 词一 形 容 词一 感叹 词一 动
话 语标 记 ” 一发展 过 程 ， 给 力” 这 “ 的语 义链表 明 ：给 力” “ 的语 义发 展 既 是 一 个语 法化 过 程 ， 也是 一 个 主
Ｎ ． Ｏ３
Ｊ ｎ ２ ｌ ｕ ．０ ｌ
新闻标题 中的热门词 “ 力 ’ 给 ’
．
口 王小 穹
（ 中科技 大 学 中文 系， 北 武 汉 ４ ０７ ） 华 湖 ３０４
摘
要 ： 门词“ 力 ” 构词要 素 “ ” “ 是 汉语 的基 本 词 汇 。 “ ” “ 组合 成 词 后 。 给 热 给 的 给 、 力” 给 和 力” “
．
（． ｊ３ ｝． 【 １ ２）
（ 譬 Ｉ７矧 ） ０ ２
日常 生活关 系非 常 密切 的事物 或现 象 。 比如 自然 现象 “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ 天 、 地 、 山 、 水 、 雷 、 电” “ ” 、气 、
语 构 词 中动宾 式 占绝 大部 分 ， “ 如 吃饭 ”、睡觉 ” “ 、 “ 班 ” “ 书 ” 。选用 动宾式 的构 词方 式更 符 上 、读 等
２１年 １ １ ０１ 月 ９～２ １日三 天 ， “ 力 ” 含 给 的新 闻标
例 １ 技 术犯 规罚 金将 “ 销 ”火 箭 众 将 称 １ 报 赞 助商 给力 根 据 以上半 小 时 内的新 闻标 题 ， 给力 ” “ 至少 有 如下 三 种 用 法 ： ） 词 。 由基 本 义 “ 予 力 １动 给
“ ” ， 体器 官 “ ” “ ” “ ” “ 、 心 ” 力 等 人 眼 、耳 、手 、 口” “
合人们的造词习惯 ， 便于推广使用。
（ ） 给 力” 法功 能的发 展 二 “ 语
例ｌ５ ５寸 Ｌ Ｄ给力价 ８ ８ Ｅ ８ ８创维平板 １ 月 报价 例 ２ 温 格 欢 呼最好 的 范佩 西归 来 赞 小 法助
攻 太 给力
例 ３ “ 蛋节 ” 讯 通讯 促 销活 动再 “ 双 斐 给
力”
例 ４ 南昌铁路局开通微博“ 给力” 春运 例 ５ ００ ２ １ 年最热 门词汇 “ 给力”中国古代 指 官 员福 利 例６ “ 亿元 时 代 ” 如何 “ 力 ” 给 收藏市 场 例 ７ 芜湖 特 色金 融给 力地 方经 济 发展 例 ８ 国外 超 给力 “ 毁灭 治疗 ” 例 ９ 政银对接 给力重大项 目建设 例 １ Ｓ Ｖ销量 超 给力 车型 ！本 田 Ｃ ０ Ｕ Ｒ—Ｖ ／
