清明节的简介
- 格式:docx
- 大小:15.75 KB
- 文档页数:8
清明节的传统风俗简介
清明节,是我国传统节日之一,也是一个重要的祭祖和扫墓节日。
清明节的源起可追溯至古代中国的寒食节。
在清明节这一天,人们会扫墓祭奠祖先,同时还会开展一系列的传统风俗活动,以表达对逝去亲人的怀念与敬重,以及对自然转折的感恩之情。
扫墓祭祀
在清明节这一天,人们会前往祖先的墓地,手持鲜花和祭品,为逝去的亲人祭奠,烧纸钱,上香,并进行祈福。
这种祭奠仪式是中国传统文化中非常重要的一部分,代表着对祖先的尊重和思念。
此外,也有一些地方的人们会到江河湖海边去祭祀水神,以祈求获得水利上的保佑。
踏青游山
清明节正值春季,是踏青游山的好时节。
人们喜欢在这个时候和家人朋友一起到郊外踏青游玩,感受大自然的美好。
一些名胜古迹,如颐和园、天坛等也是人们喜欢前往的目的地。
插柳梆
在我国一些地区,有一种传统习俗叫做“插柳梆”。
在清明节之前的一天,人们会用柳枝或者柳条编成柳梆,挂在门口或者路边,以驱邪避疫,寓意辟除疾病,保佑家庭平安健康。
喝清明茶
在清明节这一天,还有一种独特的食品,那就是清明茶。
清明茶是用荷叶、菊花、苦荬菜等草药煮制而成,具有清热解毒的作用。
人们在清明节当天饮用清明茶,以驱散湿气,祛除寒毒,预防春季感冒。
总的来说,清明节是一个充满着传统文化和习俗的节日,通过祭祖、踏青、插柳梆等活动,人们表达对逝去亲人的思念和哀悼,同时也感恩春天的来临,祝福家人平安健康。
让我们传承着这些美好的传统风俗,珍惜着这份文化遗产,让清明节的深刻内涵传承下去。
清明节简介 100字清明节是中国传统节日,节期由汉族传统节日《清明节》构成,一般在每年的4月5日,此时正值春分点,各地气温回升,树木开始发芽,满山春色盎然。
历史上,清明节是祭祖祭祀的重要节日,家家户户祭拜祖先、扫墓,习俗有“插茱萸”、“结茅花边”、“吃粽子”等。
近几年,清明节也成为大家游览名胜古迹、旅游观光的大好日子。
3000字:清明节是中国传统节日,节期由汉族传统节日《清明节》构成,一般在每年的4月5日,此时正值春分点,各地气温回升,树木开始发芽,满山春色盎然。
清明节有着悠久的历史,早在夏朝时,就有记载。
古书《夏记》中提到“自五月初七来,聚葬之官,以哀其臣”的记载,说明自古以来中国民族就有“清明祭祖”的习俗。
宋朝时由于宗教影响,清明节被列为官府放假节日,而到了清代,清明节就在汉族传统节日中独揽魁首,清明节成为最重要的民间节日。
历史上,清明节是祭祖祭祀的重要节日,家家户户祭拜祖先、扫墓,习俗有“插茱萸”、“结茅花边”、“吃粽子”等。
插茱萸是一种传统的习俗,即在清明节期间,为祭祖,把茱萸插在墓前,招财聚宝,为家庭带来繁荣;结茅花边指的是在清明节期间,用茅叶或桑叶结成花边条,挂于屋门上面,寓意祝福,表达对逝者的思念,以及祈求来年丰收;吃粽子则是久远的食俗,其本义即为端午粽子,可追溯至春秋时期,但时至今日,吃粽子也渐成了清明节的重要闹文化之一。
清明节也有许多民间文体活动,如秋千、抛石乐、坐锣等,以及除夕祭祖、抚除、踩高跷等习俗,从这些民俗的流传中可以看出,清明节对汉族古老文化的精髓仍存在许多方面。
近几年,清明节也成为大家游览名胜古迹、旅游观光的大好日子,以及休闲娱乐的优秀提案。
在这个节日里,人们可以品尝香甜美味的粽子,游览美丽的自然风光,接受生动的历史文化内涵。
清明节作为中国传统节日,既是记忆历史、思念亲人的日子,同时也是了解传统文化、欣赏自然风光的好时机。
今天,清明节仍然保留着它的纯朴的习俗,传递着汉族传统文化的博大精深,而它的清新之趣,让中国人民在这个节日中享受清脆丰富的习俗风情,让我们在清明节时节,感受中华传统文化的魅力。
清明节简介
《清明节简介》
清明节是中国传统节日之一,它是中国传统二十四节气中的第五个节气。
每年农历四月初四或初五,也就是阳历的4月4日或5日是清明节。
清明节是中国人祭祖扫墓的日子,也是缅怀先人、悼念逝者的节日。
清明节有着悠久的历史,起源于先秦时期,最初被称为“寒食节”,后来改称为清明节。
在这一天,人们会到祖先的坟墓前祭拜,祭祀祖先,扫墓祭奠。
此外,还会举行一些纪念活动,比如植柳、踏青、踢毽子等。
此外,还有一些地方会举行一些与清明文化相关的活动和民俗,比如放风筝、荡秋千等。
除了祭祀祖先和扫墓外,清明节还有一些特色的食品。
比如春笋、青团、清明粥等,这些都成为了清明节不可或缺的食品。
在现代社会,随着社会的发展,人们对清明节的主题也有了新的理解和诠释。
除了传统的祭祀祖先和扫墓之外,人们还会通过参与公益活动或者其他方式来缅怀先人、悼念逝者,表达对逝去亲人的思念和祝福。
清明节是中国传统文化的一个重要组成部分,它承载了人们对祖先的敬仰、对逝者的思念,也是中华民族传统伦理道德和社会责任的体现。
这一节日充分展示了人们对祖先的孝敬和对生命的尊重。
清明节的简介30字。
清明节简介30字左右一
清明节,又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等,节期在仲春与暮春之交。
清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗,兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日。
清明节简介30字左右二
清明节是中华民族古老的节日,既是一个扫墓祭祖的肃穆节日,也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日。
清明节简介30字左右三
清明节是传统的重大春祭节日,扫墓祭祀、缅怀祖先,是中华民族自古以来的优良传统,不仅有利于弘扬孝道亲情、唤醒家族共同记忆,还可促进家族成员乃至民族的凝聚力和认同感。
2024 年清明节的起源和由来简介清明节的起源和由来(简介)清明节源自早期人类的祖先信仰与春祭礼俗,是中华民族最隆重盛大的祭祖大节。
清明节快到了,下面是我为大家整理的清明节的起源和由来,仅供参考,喜爱可以保藏共享一下哟!清明节的由来清明节古时也叫三月节,已有 2500 多年历史。
在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明与冬至,且清明影响相对更大更广。
由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降雨、物候等方面的改变,所以古代劳动人民用它支配农事活动。
公历 4 月 5 日前后为清明节,二十四节气之一。
清明节是中国重要的传统民俗节日之一,2024 年被第一批国家级非物质文化遗产名录。
清明一到,气温上升,是春耕春种的大好季节,故有“清明前后,种瓜种豆”“植树造林,没过清明”的农谚。
由于清明与寒食的日子接近,而寒食是民间禁火扫墓的日子,慢慢地,寒食与清明就合二为一了,而寒食即成为清明的别称,也变成清明季节的一个习俗,清明之日不动烟火,只吃凉的食品。
清明节起源清明节起源于春秋战国时代,是中国汉族的传统节日之一,为中国二十四节气之一,时间约在每年的阳历 4 月 5 日前后。
清明节后雨水增多,大地呈现春与景明之象。
这一季节万物“吐故纳新”,无论是大自然中的植被,还是与自然共处的人体,都在此时换去冬天的污浊,迎来春天的气息,实现由阴到阳的转化。
古有清明前一天为“寒食节”之说,相传起于春秋时期晋文公悼念介子推“割股充饥”一事,后渐渐清明寒食合而为一。
唐代扫墓日期一般在寒食节,宋后移到清明。
传闻中“寒食节”的起源地就在ft西中部介休,介休一名的.来历即是为纪念介子推“割股充饥”而不图为报,最终在此被大火烧ft而亡,绵ft也因此又称“介ft”。
相传大禹治水后,人们就用“清明”之语庆贺水患已除,天下太平。
此时春暖花开,万物复苏,天清地明,正是春游春游的好季节。
春游早在唐代就已起先,历代承袭成为习惯。
春游除了观赏大自然的湖光ft色、春光美景之外,还开展各种文娱活动,增加生活情趣。
24节气清明的简介清明节简介春分后15日为清明节。
清明节又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节,节期在仲春与暮春之交。
清明兼具自然与人文两大内涵,既是自然节气点,也是传统节日。
清明节是传统的重大春祭节日,扫墓祭祀、缅怀祖先,是中华民族数千年以来的优良传统,清明节不仅是人们祭祀祖先的节日,也是中华民族认祖归宗的纽带。
清明节礼俗丰富,但归纳起来是两大节令传统:一是礼敬祖先,慎终追远;二是踏青郊游、亲近自然。
清明时节雨纷纷路上行人欲断魂借问酒家何处有牧童遥指杏花村01清明节习俗清明节是中国重要的“时年八节”之一。
清明节的祭祖习俗,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。
虽然清明的节日禁火寒食习俗在宋代才揉合定型普及成为全国民间习俗,但清明节扫墓祭祖、礼敬祖先习俗早已有之。
清明节的习俗除了踏青、扫墓之外,在历史发展中还吸收了荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。
清明节扫墓祭祖的节俗传统自古持续不断,就是到了当今的社会,人们在清明节前后仍有上坟扫墓祭祖的习俗:铲除杂草,放上供品,于墓前上香祷祝、燃纸钱金锭等,又或简单地献上一束鲜花,以寄托对祖先的追念。
全国各地清明节的习俗不同之处1 、北京清明节习俗传统的“寒食节”又称“换火节”,说的是家家户户烧了一冬的炉膛,开春后要灭火清理了,所以家里停火一两日,只能吃凉食了。
因此旧时北京很多家庭都在寒食节的前一天准备出次日的食品,大多是一些小吃,逐步就演化出了老北京的寒食十三绝。
寒食十三绝是什么?有一种说法,“寒食十三绝”具体包括:蹄烧饼、螺丝转、馓子麻花、姜丝排叉、驴打滚、糖火烧、艾窝窝、糖卷馃、糖耳朵、豌豆黄、焦圈、硬面饽饽、芝麻酱烧饼。
另版“寒食十三绝”:奶油炸糕、螺丝转、馓子麻花、姜丝排叉、驴打滚、糖火烧、艾窝窝、面茶、糖耳朵、豌豆黄、焦圈、硬面饽饽、芝麻酱烧饼。
2、浙江清明节习俗清明节是我国重要的传统节日之一,浙江桐乡民间流传着“清明大如年”的俗语。
桐乡是江南蚕桑的主要产地,其乡间流传着丰富的蚕乡习俗,清明轧蚕花便是其中最具代表性的活动。
清明的来历简介清明是中国传统节日之一,起源于古代的华夏族。
清明节始于周代春分后的15天,是祭祀祖先、扫墓祭奠的重要日子。
为了更好地了解清明的来历,我们需要回顾一下古代的风俗习惯以及对祖先的思念。
古人将一年分为二十四节气,春分是其中之一。
春分时节,百花盛开、繁荣昌盛。
同时,也是万物复苏、鸟类繁衍的时期。
春分正好处在阴阳平衡之时,古人认为这是与祖先沟通最好的时机。
清明节最早出现在《左传》中,属于春秋时期的历史文献。
《左传》记载了古代鲁国公族与著名政治家乐正子的故事。
乐正子在位期间,很忧虑族人对祖先的祭祀荒废,于是对立下令为祖先举行祭祀活动。
后来,这个日期被称为“清明节”。
相传,清明的前身叫“寒食节”,源于战国时期楚国的风俗习惯。
楚国有一个著名的忠臣名叫介之推,他为了帮助百姓抵御侵略者,采取了隐瞒火源的策略。
他劝告百姓寒食节不生火,以避免敌人发现楚国的位置。
因此,寒食节成为了楚国人民纪念这位忠臣的节日。
随着时间的推移,清明节的含义逐渐丰富起来。
清明节不仅是祭祖的日子,也是纪念先人、缅怀英勇烈士的重要时刻。
尤其是民间为了纪念诗圣杜牧而设定的纪念活动,更是让清明节的文化内涵更加深厚。
传统的清明节庆祝活动包括扫墓、祭祖和悼念。
在这一天,人们会前往坟墓,整理墓地,祭拜祖先。
同时,还有一些地方会举行花会、踏青等活动,加强人与自然的互动。
随着现代社会的发展,清明节的庆祝方式也在不断改变。
除了传统的祭祖扫墓活动,人们也会利用假期来享受这个美好的时刻。
一些家庭会选择出游,感受大自然的美妙和生机勃勃。
这个节日的来历给我们提供了一个机会,让我们反思并感谢我们的祖先,同时也鞭策我们继续追求更好的未来。
清明节也是一个重要的文化传承载体,通过庆祝活动,人们能够了解和学习传统文化,并将其传承下去。
总的来说,清明节作为中国的传统节日,起源于古代的华夏族。
通过传统的祭祖扫墓活动,以及现代的庆祝方式,清明节让人们缅怀先人,感恩生活,并提醒着我们传承中华民族的优秀传统文化。
清明节来历及习俗介绍(优秀5篇)关于清明节的由来和习俗篇一清明节清明节是我国民间重要的传统节日,是重要的八个节日之一、一般是在公历的四月五日前后。
清明节的起源,据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼,后来民间亦相仿效,于此日祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。
本来,寒食节与清明节是两个不同的节日,到了唐朝,将祭拜扫墓的日子定为寒食节。
“清明”的得名还源于我国农历24节气中的清明节气。
冬至后第105天就是清明节气。
清明节气共有15天。
作为节气的清明,时间在春分之后。
这时冬天已去,春意盎然,天气清朗,四野明净,大自然处处勃勃生机。
用“清明”称这个时期,是再恰当不过的一个词。
清明节流行扫墓,其实扫墓乃清明节前一天寒食节的内容。
因寒食与清明相接,后来就逐渐传成清明扫墓了。
清明时期,清明扫墓更为盛行。
古时扫墓,孩子们还常要放风筝。
有的风筝上安有竹笛,经风一吹能发出响声,犹如筝的声音,据说风筝的名字也就是这么来的。
清明要去扫墓,表示对已故人的尊敬与怀念。
关于清明节的由来和习俗篇二清明节是人们祭奠祖先、缅怀先人的节日,也是中华民族认祖归宗的纽带,更是一个远足踏青、亲近自然、催护新生的春季仪式。
“梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。
”宋代吴惟信所作的《苏堤清明即事》诗,惟妙惟肖地描绘了清明踏青的盛景。
宋代程颢的《郊行即事》则写出了清明踏青流连忘返的心情:“莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片红。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
”欧阳修的《踏青》动静结合:“南国春半踏青时,风和闻马嘶,青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。
”犹如一幅美丽的画卷,让人爱不释手。
清明节的前一天是“寒食节”,这一天要禁动烟火,等到清明要“乞新火”。
人们往往将这两个节日合起来过。
白居易诗句说:“乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
”韦应物咏道:“清明寒食好,春园百卉开。
彩绳拂花去,轻毬度阁来”。
说的是清明寒食之际,人们在园中踢球为戏。
清明节的由来故事简介清明节,又称“寒食节”,是中国传统节日之一,每年阳历4月4日或5日。
不仅是祭祖扫墓的重要时节,更承载着深厚的历史文化底蕴。
清明节的由来有着悠久的历史,下面就让我们一起回顾一下这个传统节日背后的故事。
1. 介绍清明节起源于古代的“寒食节”,最早起源于春秋战国时期。
据史书记载,寒食节是为了纪念晋国忠烈公子介子推而设立的。
介子推为晋文公的忠臣,为国捐躯,文公为了纪念他的忠烈,定下了“不燃火、不食熟食”的规矩,这便是“寒食”的来源。
2. 清明节的渐变随着时间的推移,寒食节逐渐演变成了清明节。
据《武经总要》记载:“唐代以后,人们多在陵寝、园林宴飨,以遥游、荡舟、赏花、点缀为乐。
”清明节逐渐成为了一个融合了祭扫和游玩的民俗节日。
3. 清明节的习俗在清明节这天,人们有祭祖扫墓、踏青游玩、端午竞渡等丰富多彩的习俗。
其中祭祖扫墓是最为重要的仪式之一,人们会前往祖先的坟墓,烧纸、上香、擦拭坟墓,表达对祖先的思念和敬意。
另外,在清明节人们还喜欢踏青游玩,感受春天的气息,享受大自然的美好。
4. 未来发展随着社会的不断进步和发展,清明节的形式也在逐渐变化。
在现代社会,随着人们生活水平的提高和生活方式的多样化,越来越多的人开始选择在清明节出游或者举办各类文化活动,弘扬传统文化,让清明节焕发出新的生机与活力。
结语清明节作为我国传统节日,延续了数千年的历史,承载着丰富的文化底蕴。
希望通过对清明节由来故事的简介,能够让更多的人了解这个节日的深刻内涵,传承和弘扬中华优秀传统文化。
愿我们能够在这个特殊的节日里,怀念祖先,重拾传统,感受生活中的温暖与美好。
以上为清明节的由来故事简介,愿清明节永远传承下去,代代相传。
愿我们每一个人能够在这个节日里,感受到家国情怀,感悟生命的美好!。
清明是什么意思清明是什么意思清明是意思?什么是清明?清明是怎么来的,为什么会有?下面就随店铺一起来了解下吧!清明简介介绍清明节,是中国的二十四节气之一,每年的阳历四月五日左右。
(此节日现已列入国假3天)清明作为节日,与纯粹的节气又有所不同。
节气是我国物候变化、时令顺序的标志,而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。
清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。
扫墓俗称上坟,祭祀死者的一种活动。
汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。
清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是在每年的4月4日至6日之间,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游(古代叫踏青)的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的习俗。
在古时,还有一种说法,就是“三月节”。
清明的由来《淮南子·天文训》云:“春分后十五日,斗指乙,则清明风至。
”按《岁时百问》的说法:“万物生长此时,皆清洁而明净。
故谓之清明。
”清明节的起源,据传始于古代帝王将相“墓祭”之礼,后来民间亦相仿效,于此日祭祖扫墓,历代沿袭而成为中华民族一种固定的风俗。
本来,寒食节与清明节是两个不同的节日,到了唐朝,将祭拜扫墓的日子定为寒食节。
“清明节”的得名还源于我国农历24节气中的清明节气。
冬至后第105天就是清明节气。
清明节气共有15天。
作为节气的清明,时间在春分之后。
这时冬天已去,春意盎然,天气清朗,四野明净,大自然处处显示出勃勃生机。
用“清明”称这个时期,是再恰当不过的一个词。
“清明时节纷纷”,是唐代著名诗人杜牧对江南春雨的写照。
但是就一些地区而言,情况并非如此。
特别是华南西部,常处于春旱时段,4月上旬雨量一般仅10 至20毫米,尚不足江南一带的一半;华南东部虽然春雨较多,但4 月上旬雨量一般也不过20至40毫米,自然降水亦不敷农业生产之需还须靠年前蓄水补充。
此外,5-6月是一年之中冰雹最多的月份,应当加强对雹灾的防御。
清明气候特点清明是表征物候的节气,含有天气晴朗、草木繁茂的意思。
清明节简介(经典版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如报告总结、合同协议、申报材料、规章制度、计划方案、条据书信、应急预案、心得体会、教学资料、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample texts for everyone, such as report summaries, contract agreements, application materials, rules and regulations, planning schemes, doctrine letters, emergency plans, experiences, teaching materials, other sample texts, etc. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!清明节简介清明节简介清明是我国的二十四节气之一、在仲春与暮春之交,也就是冬至后的108天。
24节气清明的简介清明节,即24节气中的清明,是中国传统的节日,也是华人社区中最重要的祭祖节日之一。
它是根据太阳赤经划分的二十四节气之一,在每年公历4月4日或4月5日之间。
清明时节,正值春秋之交,万物复苏,是人们祭祖和扫墓的节点。
清明节的由来清明节的由来可以追溯到古代的寒食节。
相传,古代的楚国有个忠臣名叫介子推,他为了劝谏国君戒奢行俭,选择在寒食节这一天不生火煮饭,只食冷食。
后来介子推因为得罪了国君而被迫放逐,最终在寒食节的日子离世。
人们为了纪念他,便将这一天定为“寒食节”。
后来,根据太阳运行的节气将寒食节归属于清明节。
清明节的习俗扫墓清明节的最重要的习俗是祭拜祖先和扫墓。
人们会去祖先的墓地,整理墓地,并祭奠祖先。
他们会烧纸钱、烧香、烧纸衣等物品,以供给祖先的亡灵。
同时,人们会给墓地添上新土,并在墓前摆放鲜花和食物等供品。
清明节正值春天,气候宜人,人们也喜欢利用这个好时机踏青郊游。
许多人会选择出门欣赏春色,去郊外公园、森林或山区赏花赏景,感受大自然的美好。
吃青团清明节期间,人们还有一个重要习俗就是吃青团。
青团是以糯米制作的一种传统食品,外面包裹着青色的艾草叶子。
吃青团有着丰收和避邪之意。
清明节的意义缅怀先人清明节是人们祭奠祖先的时间,人们会祭拜祖先的墓地,并将亡灵的善念带给他们。
这是一种对祖先的敬仰和怀念,代表着对祖先的感恩之情。
倡导环保在清明节期间,人们会到大自然中踏青,感受大自然的美好。
这也是对环保和生态平衡的倡导,提醒人们要保护环境,爱护自然。
传承文化清明节作为中国传统节日的一部分,承载着丰富的历史文化内涵。
人们祭祖和扫墓的习俗已经流传了几千年,是中华民族宝贵的文化遗产,也是中华传统文化的重要组成部分。
清明节作为中国传统文化的重要一环,在中国人民的心中占据着重要的地位。
通过祭祖和扫墓,人们表达了对祖先的敬意和怀念之情。
同时,清明节也鼓励人们关注环境和生态,传承优秀的历史文化。
让我们怀着敬畏之心,传承和保护这一重要的传统节日。
清明节的简介【篇一:清明节介绍】清明节(april 4)每年的公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一。
今年的清明节是4月4日。
在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明。
清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日。
按照旧的习俗,祭祀(扫墓)时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。
清明节,又叫踏青节,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的的习俗。
直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
celebrated two weeks after the vernal equinox, tomb sweeping day is one of the few traditional chinese holidays that follows the solar calendar-- typically falling on april 4, 5, or 6.its chinese name qing ming literally means clear brightness, hinting at itsimportance as a celebration of spring. similar to the spring festivals of other cultures, tomb sweeping day celebrates the rebirth of nature, while marking the beginning of the planting season and other outdoor activities.qing ming jiein ancient timesin ancient times, people celebrated qing ming jie with dancing, singing, picnics, and kite flying. colored boiled eggs would be broken to symbolize the opening of life. in the capital, the emperor would plant trees on the palace grounds to celebrate the renewing nature of spring. in the villages, young men and women would court each other.the tomb sweeping day as celebrated todaywith the passing of time, this celebration of life became a day to the honor past ancestors. following folk religion, the chinese believed that the spirits of deceased ancestors looked after the family. sacrifices of food and spirit money could keep them happy, and the family would prosper through good harvests and more children.today, chinese visit their family graves to tend to any underbrush that has grown. weeds are pulled, and dirt swept away, and the family will set out offerings of food and spirit money. unlike the sacrifices at a familys home altar, the offerings at the tomb usually consist of dry, bland food. one theory is that since any number of ghosts rome around a grave area, the less appealing food will be consumed by the ancestors, and not be plundered by strangers.honoring ancestorshonoring ancestors begins with proper positioning of a gravesite and coffin. experts in feng shui, or geomancy, determine the quality of land by the surrounding aspects of streams, rivers, trees, hills, and so forth. an area that faces south, with groves of pine trees creates the best flow of cosmic energy required to keep ancestors happy. unfortunately, nowadays, with chinas burgeoning population, public cemetaries have quickly surplanted private gravesites. family elders will visit the gravesite at least once a year to tend to the tombs.while bland food is placed by the tombs on qing ming jie, the chinese regularly provide scrumptious offerings to their ancestors at altar tables in their homes. the food usually consists of chicken, eggs, or other dishes a deceased ancestor was fond of. accompanied by rice, the dishes and eating utensils are carefully arranged so as to bring good luck. sometimes, a family will put burning incense with the offering so as to expedite the transfer of nutritious elements to the ancestors. in some parts of china, the food is then eaten by the entire family.kitesbesides the traditions of honoring the dead, people also often fly kits on tomb sweeping day. kites can come in all kinds of shapes, sizes, and colors. designs could include frogs, dragonflies, butterflies, crabs, bats, and storks.《清明》诗多种译本献花寄哀思,鞠躬敬故人。
又是一年清明节,让我们尽情道出对亲人绻绻的思念。
历代很多文人都曾将清明节作为诗词歌赋的对象,最熟知的要数唐代诗人杜牧的《清明》了。
下面就向大家介绍一下这首诗的几个翻译版本。
原诗:《清明》(唐)杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。
吴钧陶英译(韵式aaba)it drizzles thick and fast on the pure brightness day, i travel with my heart lost in dismay.is there a public house somewhere, cowboy?he points at apricot village faraway.许渊冲英译(韵式aabb)a drizzling rain falls like tears on the mourning day;the mourners heart is going to break on his way.where can a wineshop be found to drown his sad hours?a cowherd points to a cot mid apricot flowers.蔡廷干英译(韵式aabb)the rain falls thick and fast on all souls day,the men and women sadly move along the way.they ask where wineshops can be found or where to rest ----and there the herdboys fingers almond-town suggest.孙大雨英译(韵式aaba)upon the clear-and-bright feast of spring, the rain drizzleth down in spray. pedestrians on countryside ways, in gloom are pinning away.when asked where a tavern fair for rest, is hereabouts to be found,the shepherd boy the apricot bloom vill, doth point to afar and say. 杨宪益、戴乃迭英译(无韵译法)it drizzles endless during the rainy season in spring,travelers along the road look gloomy and miserable.when i ask a shepherd boy where i can find a tavern,he points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms. 万昌盛、王中英译(韵式aabb)the ceaseless drizzle drips all the dismal day,so broken-hearted fares the traveler on the way.when asked where could be found a tavern bower,a cowboy points to yonder village of the apricot flower.吴伟雄英译(韵式aabb)it drizzles thick and fast on the mourning day,the mourners heart is going to break on his way.when asked for a wineshop to drown his sad hours?a cowboy points to a hamlet amid apricot flowers.【篇二:清明节发展历史简介】清明节发展历史简介清明节快到了,清明节发展历史你了解吗,今天一起来看看吧、融合寒食节习俗清明最早只是一种节气的名称,其变成纪念祖先的节日与寒食节有关。