管道常用的英文单词

pipe系列单词速记loridic单词：pipe1. 定义与释义1.1词性：名词、动词1.2释义：作名词时为管道、烟斗、管乐器；作动词时为用管道输送、吹奏（管乐器）、尖声说。

1.3英文解释：Noun: a long, hollow object, usually cylindrical, used for carrying liquids or gases; a tobacco - smoking device; a musical wind instrument. Verb: convey (liquid or gas) by means of pipes; play (a pipe or pipes); speak in a shrill or high - pitched voice.1.4相关词汇：同义词有tube（管子）；派生词有pipeline（管道、输油管道）、piper（吹笛者）。

2. 起源与背景2.1词源：源于古英语“pípa”，最初来自拉丁语“pipare”，表示发出叽叽喳喳的声音，可能与管乐器发出的声音有关。

2.2趣闻：在古代，烟斗是很多人社交和放松的重要工具。

不同地区的烟斗制作材料和风格也大不相同，比如印第安人会用特殊的石头制作精美的烟斗。

3. 常用搭配与短语3.1短语：- pipe down：安静下来 + 例句：Pipe down! The baby is sleeping. 翻译：安静点！宝宝在睡觉呢。

- water pipe：水管 + 例句：The water pipe burst and flooded the kitchen. 翻译：水管爆裂，厨房被水淹了。

- pipe organ：管风琴 + 例句：The sound of the pipe organ filled the cathedral. 翻译：管风琴的声音在大教堂里回荡。

4. 实用片段4.1. "I heard a strange noise from the pipe under the sink. I think there might be a leak." Tom said to his wife. His wife replied, "We should call a plumber right away."翻译：“我听到水槽下面的管子传来奇怪的声音。

SC：焊接钢管TC：电线管薄钢管PC：硬质塑料管CT：电缆桥架CP：金属软管SR：钢线槽RC：水煤气管SC管是钢导管的英文单词steel conduit 的开头字母缩写。

SC新的标准标注，同于原来的G，应该是电线管（也就是通常说的厚壁电线管）。

新标注为RC，通于原来标注的GG，是通常说的水水煤气管。

新标注的TC，指的是薄壁电线管。

以上通称焊接钢管。

新标注，PC聚氯乙烯硬管FPC半硬管KPC波纹管CT为桥架敷设KBG，JDG是薄壁电线管的一个变种，属于行业标准标注，不是国标，和SC等不是一回事。

SC是规范上的焊管，而且是厚壁的，壁厚通常不小于3mm。

KBG扣压式电气导管，用专用的压钳将套接管与导管压接紧固；JDG紧固式电气导管，套管与导管使用用螺丝紧固。

JDG、KBG管成为扣压式镀锌钢管，不用防腐、不用跨接。

是黄色的。

壁厚为1.2mm-2.5左右。

广泛应用，节省钢材。

安装简便，功效高。

但要用正规厂家的，否则弯曲时，易扁、开裂。

要用配套的弯曲工具和弹簧。

JDG导管及系列产品是我公司在吸收国内外同类先进技术的改进型，与日本JIS工业标准相一致，并与GB50303、GB50300相吻合，即改变了传统熔焊和套丝复杂的施工工艺，也弥补了国内市场同类产品易滑扣等不良现象。

选材精当JDG导管及系列产品均采用优质钢材，经精密加工而成，双面镀锌，既美观，又有良好的防腐性能。

施工方便无需电焊机和套丝设备，也不需做跨接地线，无须刷漆，省去了传统熔焊和套丝等复杂的施工工序。

只需将直管接头连接管与管，螺纹管接头连接管与接线盒，定位后用专用工具拧紧（拧断）螺钉即可，与接线盒连接处用锁母紧定即可。

管路转弯处用弯管器可现场弯曲相应的弧度。

适用范围广JDG导管有超轻型管和轻管两种，超轻型管可用于明敷，轻型管既可明敷亦可暗敷。

适用于工业与民用建筑及市政管线中电线电缆的穿线保护，尤其适用于日趋推崇的智能写字楼的综合布线系统。

性能优越JDG导管相对国产镀锌管、SC管等市场同类产品，在综合性能方面具有十分显著的优势。

sc：焊接钢管tc：电线管薄钢管pc：硬质塑料管ct：电缆桥架cp：金属软管SR：钢线槽RC：水煤气管sc管是钢导管的英文单词steel conduit 的开头字母缩写.SC新的标准标注，同于原来的G，应该是电线管，（也就是通常说的厚壁电线管）新标注为RC,通于原来标注的GG，是通常说的水水煤气管。

新标注的TC，指的是薄壁电线管。

以上通称焊接钢管。

新标注，PC聚氯乙烯硬管FPC半硬管KPC 波纹管CT，为桥架敷设KBG，JBG是薄壁电线管的一个变种，属于行业标准标注，不是国标，和SC等不是一回事SC是规范上的焊管，而且是厚壁的，壁厚通常不小于3mmKBG---扣压式电气导管,用专用的压钳将套接管与导管压接紧固;JBG---紧固式电气导管,套管与导管使用用螺丝紧固.JDG、KBG管成为扣压式镀锌钢管，不用防腐、不用跨接。

是黄色的。

壁厚为1.2mm。

2.5左右。

广泛应用，节省钢材。

安装简便，功效高。

但要用正规厂家的，否则弯曲时，易扁、开裂。

要用配套的弯曲工具和弹簧。

JDG导管及系列产品是我公司在吸收国内外同类先进技术的改进型，与日本JIS工业标准相一致，并与GB50303、GB50300相吻合，即改变了传统熔焊和套丝复杂的施工工艺，也弥补了国内市场同类产品易滑扣等不良现象。

选材精当JDG导管及系列产品均采用优质钢材，经精密加工而成，双面镀锌，既美观，又有良好的防腐性能。

施工方便无需电焊机和套丝设备，也不需做跨接地线，无须刷漆，省去了传统熔焊和套丝等复杂的施工工序。

只需将直管接头连接管与管，螺纹管接头连接管与接线盒，定位后用专用工具拧紧（拧断）螺钉即可，与接线盒连接处用锁母紧定即可。

管路转弯处用弯管器可现场弯曲相应的弧度。

适用范围广JDG导管有超轻型管和轻管两种，超轻型管可用于明敷，轻型管既可明敷亦可暗敷。

适用于工业与民用建筑及市政管线中电线电缆的穿线保护，尤其适用于日趋推崇的智能写字楼的综合布线系统。

sc：焊接钢管tc：电线管薄钢管pc：硬质塑料管ct：电缆桥架cp：金属软管SR：钢线槽RC：水煤气管sc管是钢导管的英文单词steel conduit 的开头字母缩写.SC新的标准标注，同于原来的G，应该是电线管，（也就是通常说的厚壁电线管）新标注为RC,通于原来标注的GG，是通常说的水水煤气管。

新标注的TC，指的是薄壁电线管。

以上通称焊接钢管。

新标注，PC聚氯乙烯硬管FPC半硬管KPC 波纹管CT，为桥架敷设KBG，JBG是薄壁电线管的一个变种，属于行业标准标注，不是国标，和SC等不是一回事SC是规范上的焊管，而且是厚壁的，壁厚通常不小于3mm KBG---扣压式电气导管,用专用的压钳将套接管与导管压接紧固;JBG---紧固式电气导管,套管与导管使用用螺丝紧固.JDG、KBG管成为扣压式镀锌钢管，不用防腐、不用跨接。

是黄色的。

壁厚为1.2mm。

2.5左右。

广泛应用，节省钢材。

安装简便，功效高。

但要用正规厂家的，否则弯曲时，易扁、开裂。

要用配套的弯曲工具和弹簧。

JDG导管及系列产品是我公司在吸收国内外同类先进技术的改进型，与日本JIS工业标准相一致，并与GB50303、GB50300相吻合，即改变了传统熔焊和套丝复杂的施工工艺，也弥补了国内市场同类产品易滑扣等不良现象。

选材精当JDG导管及系列产品均采用优质钢材，经精密加工而成，双面镀锌，既美观，又有良好的防腐性能。

施工方便无需电焊机和套丝设备，也不需做跨接地线，无须刷漆，省去了传统熔焊和套丝等复杂的施工工序。

只需将直管接头连接管与管，螺纹管接头连接管与接线盒，定位后用专用工具拧紧（拧断）螺钉即可，与接线盒连接处用锁母紧定即可。

管路转弯处用弯管器可现场弯曲相应的弧度。

适用范围广JDG导管有超轻型管和轻管两种，超轻型管可用于明敷，轻型管既可明敷亦可暗敷。

适用于工业与民用建筑及市政管线中电线电缆的穿线保护，尤其适用于日趋推崇的智能写字楼的综合布线系统。

常⽤单位的中英⽂对照翻译精⼼整理常⽤单位的中英⽂对照翻译单位Unit.单位制systemofunits⽶meter(m)毫⽶millimeter(mm)英尺foot(ft)英⼨inch(in)弧度radian(rad)度摄⽒华⽒巴bar克⽜顿吨千磅平⽅⽶⽅毫⽶⽴⽅⽶升转／分焦（⽿）千⽡伏（特）volt(V)安（培）ampere(A)欧（姆）ohm(Ω)（⼩）时hour(h)分minute(min)秒second(s)管道组成件专业英语(中英⽂对照)1管道组成件Pipingcomponent1.1管⼦Pipe管⼦(按照配管标准规格制造的)pipe管⼦(不按配管标准规格制造的其他⽤管)tube 钢管steelpipe铸铁管castironpipe衬⾥管linedpipe复合管cladpipe碳钢管carbonsteelpipe合⾦钢管不锈钢轧制钢管锻铁管⽆缝钢管焊接钢管镀锌钢管塑料管玻璃管橡胶管直管1.2管件Fitting弯头elbow异径弯头reducingelbow带⽀座弯头baseelbowk半径弯头longradiuselbow短半径弯头shortradiuselbow长半径180°弯头longradiusreturn短半径180°弯头shortradiusreturn带侧向⼝的弯头（右向或左向）sideoutletelbow(righthandorlefthand)三通tee异径三通reducingtee等径三通straighttee带侧向⼝的三通（右向或左向）sideoutlettee(righthandor1efthand)异径三通（分⽀⼝为异径）reducingtee(reducingonoutlet)异径三通（⼀个直通⼝为异径）reducingtee(reducingononerun)带⽀座三通basetee异径三通（⼀个直通⼝及分⽀⼝为异径）reducingtee(reducingononerunandoutlet) 异径三通（两个直通⼝为异径，双头式）reducingtee(reducingonbothruns,bullhead)45Y四通等径四通异径四通异径管弯头⽀管台elbolet斜接⽀管台latrolet镶⼊式⽀管嘴sweepolet短管⽀管台nipolet⽀管台.插⼊式⽀管台boss管接头coupling,fullcoupling半管接头halfcoupling异径管接头reducingcoupling活接头union管帽cap(C)堵头plug短节nipple异径短节reducingnipple;swagenipple 1.3弯管Bend预制弯管fabricatedpipebend跨越弯管（^形）cross-overbend 偏置弯管（"形）offsetbend 90°弯管quarterbend环形弯管单侧偏置S单侧偏置U双偏置U斜接弯管折皱弯管圆度1.4法兰钢管法兰螺纹法兰松套法兰对焊法兰法兰盖孔板法兰orificeflange异径法兰reducingflange盘座式法兰??padtypeflange松套带颈法兰loosehubbedflange焊接板式法兰??weldingplateflange对焊环weldingneckcollar（与stubend相似）平焊环welding-oncollar 突缘短节stubend,lap翻边端lappedpipeend压⼒级pressurerating,pressureratingclass压⼒—温度等级pressure-temperaturerating法兰密封⾯，法兰⾯flangefacing突⾯raisedface(RF)凸⾯maleface(MF)凹⾯femaleface(FMF)榫⾯tongueface槽⾯grooveface环连接⾯ringjointface全平⾯.光滑突⾯粗糙度光滑的齿形均⽅根配对法兰⽆⽯墨压缩⽩⽯棉垫⽚nongraphitedcompressedwhiteasbestosgasket 天然⽩橡胶垫⽚naturalwhiterubbergasket 压缩⽯棉垫⽚compressedasbestosclassgasket浸聚四氟⼄烯的⽯棉垫⽚PTFEimpregnatedasbestosgasket夹⽯棉的缠绕⾦属垫⽚spiral-woundmetalgasketwithasbestosfiller 内环innerring外环，外定位环outerring波纹⾦属垫⽚corrugatedmetalgasket波纹⾦属包嵌⽯棉垫⽚corrugatedmetalgasketwithasbestosinserted双夹套垫⽚doublejacketedgasket⾦属包⽯棉平垫⽚flatmetaljacketedasbestosfilledgasket 整体⾦属齿形垫⽚solidmetalserratedgasket槽形⾦属垫⽚groovedmetalgasket环形连接⾦属垫⽚ringjointmetalgasket⼋⾓环形垫⽚octagonalringgasket椭圆环形垫⽚ovalringgasket透镜式垫⽚lensgasket⾮⾦属垫⽚non-metallicgasket1.6阀门1.6.1阀轭阀杆环阀座阀盘阀体阀盖阀盖衬套螺纹阀帽螺纹阀盖screwbonnet螺栓连接的阀盖boltedbonnet(BB)活接阀盖（帽）unionbonnet(cap)螺栓连接的阀帽boltedcap(BC)焊接阀盖weldedbonnet(WB)本体阀杆密封bodystemseal⽯棉安全密封asbestosemenenseal 倒密封backseal压⼒密封的阀盖pressure-tightbonnet 电动操纵器electricmotoroperator⽓动操纵器pneumaticoperator液压操纵器hydraulicoperator快速操纵器quick-actingoperator滑动阀杆slidingstem正齿轮传动spurgearoperated伞齿轮传动bevelgearoperated扳⼿操作wrenchoperated链轮chainwheel⼿轮⼿柄等径孔道异径孔道短型笼式环压盖阀杆填料阀盖垫⽚指⽰器/注油器1.6.2(1）闸阀平⾏双闸板doublediscparallelseat 开⼝楔形闸板splitwedge挠性整体楔形闸扳flexiblesolidwedge 整体楔形闸板solidwedge 塞型闸阀pluggatevalve直通型闸阀throughconduitgatevalve (2)截⽌阀globevalve球⼼型阀盘globetypedisc塞型阀盘plugtypedisc(3)节流闪阀throttlevalve针阀needlevalve(4)⾓阀anglevalve(5)Y型阀（Y型阀体截⽌阀）Y-valve(Y-bodyglobevalve)(6)球阀ballvalve三通球阀3-wayballvalve装有底轴的trunnionmounted耐⽕型firesafetype浮动球型floatingballtype(7)蝶阀凸⽿式8)柱塞阀(9)旋塞衬套旋塞(10)(11)(12)升降式⽌回阀liftcheckvalve旋启式⽌回阀swingcheckvalve,flapcheckvalve落球式⽌回阀ballcheckvalve弹簧球式⽌回阀springballcheckvalve双板对夹式⽌回阀dualplatewafertypecheckvalve⽆撞击声⽌回阀non-slamcheekvalve底阀footvalve切断式⽌回阀stopcheckvalve;non-returnvalve活塞式⽌回阀pistoncheckvalve蝶式⽌回阀butterflycheckvalve1.6.3其它⽤途的阀安全泄⽓阀safetyvalve(SV)安全泄液阀reliefvalve(RV)安全泄压阀safetyreliefvalve杠杆重锤式leverandweighttype引导阀操纵的安全泄⽓阀pilotoperatedsafetyvalve 复式安全泄⽓阀twintypesafetyvalve 罐底排污阀flush-bottomtankvalve电磁阀电动阀⽓动阀低温⽤阀盖阀flatvalve换向阀divertingvalve,reversingvalve热膨胀阀thermoexpansionvalve⾃动关闭阀self-closinggatevalve⾃动排液阀self-drainingvalve管道盲板阀line-blindvalve挤压阀squeezevalve（⽤于泥浆及粉尘等）呼吸阀breathervalve风门、挡板damper控制阀controlvalve膜式控制阀diaphragmoperatedcontrolvalve执⾏机构actuator背压调节阀backpressureregulatingvalve差压调节阀differentialpressureregulatingvalve 压⼒⽐例调节阀pressureratioregulatingvalve 1.6.4未指明结构（或阀型）的阀切断阀blockvalve;shut-offvalve;stopvalve调节阀regulatingvalve快开阀快闭阀隔断阀三通阀夹套阔排污阀排液阀放空阀卸载阀排出阀吸⼊阀多通路阀取样阀⼿动阀锻造阀铸造阀抽出液阀（⼩阀）bleedvalve旁路阀by-passvalve软管阀hosevalve混合阀mixingvalve破真空阀vacuumbreaker冲洗阀flushvalve第⼀道阀；根部阀primaryvalve根部阀rootvalve总管阀headervalve1.7管道特殊件PipingSpecialty1.7.1管道特殊件（组件）粗滤器strainer过滤器filter临时粗滤器（锥型）temporarystrainer(conetype) y型粗滤器y-typestrainerT型粗滤器T-typestrainer永久过滤器permanentfilter丝⽹粗滤器gauzestrainer视镜阻⽕器消声器膨胀节单波双波多波单向滑动填料函补偿器singleactionpackedslipjoint 1.7.2管道特殊元件PipingSpecialElement 软管接头hoseconnection(HC)快速接头quickcoupling⾦属软管metalhose橡胶管rubberhose挠性管flexibletube鞍形补强板reinforcingsaddles补强板reinforcementpad漏⽃funnel排液环dripring排液漏⽃drainfunnel插板blank垫环spacer8字盲板spectacleblind;figure8blind限流孔板restrictionorifice爆破⽚rupturedisk法兰盖贴⾯protectivedisc1.8法兰端坡⼝端对焊端平端承插焊端螺纹端承⼝焊接端环垫接头万向接头搭接接头，松套连接lappedjoint外侧厚度切斜⾓bevelforoutsidethickncss内侧厚度切斜⾓bevelforinsidethickness内外侧厚度切斜⾓bevelforcombinedthickness 法兰式的flanged(FLGD)对焊的buttwelded(BW)螺纹的threaded(THD)承插焊的socketwelded(SW)⼩端为平的smallendplain(SEP)两端平bothendsplain(BEP)⼩端带螺纹smallendthread(SET)⼤端带螺纹largeendthread(LET)两端带螺纹bothendthread(BET)⼀端带螺纹oneendthread(OET)⽀管连接branchconnection焊接⽀管branchpipeweldeddirectlytotherunpipe 常⽤的颜⾊英语单词（中英⽂对照）⿊⾊black炭⿊暗⿊漆⿊⽩⾊象⽛⽩牡蛎⽩珍珠⽩⽟⽯⽩银⽩⽺⽑⽩乳⽩⽶⽩雪⽩灰⽩纯⽩本⽩粉红⽩浅紫⽩灰⾊银灰⾊silvergrey炭灰⾊charcoalgrey烟灰smokygrey雾灰mistygrey⿊灰greyblack⾦⾊gold银⾊silver青古铜⾊bronze;bronzy 卡其⾊khaki奶油⾊cream⾖沙⾊cameobrown⽔晶⾊crystal荧光⾊iridescent彩虹⾊iris;rainbow棕⾊brown茶褐umber;auburn淡褐lightbrown咖啡⼀.红⾊朱红粉红梅红玫瑰红桃红樱桃红桔红⽯榴红garnet枣红purplishred;jujubered;datered 莲红lotusred浅莲红fuchsiapink豉⾖红beanred辣椒红capsicumred⾼粱红Kaoliangred芙蓉红hibiscusred;poppyred;poppy胭脂红rogueredcarmine;cochineal;lake 鲑鱼红salmon玳瑁红海螺红宝⽯红玛瑙红珊瑚红⾦红铁红铁锈红镉红铬红chromered砖红brickred⼟红laterite;reddle郎窑红lang-kilnred均红Jun-kilnred釉底红underglazered威尼斯红Venetianred法国红Frenchvermilion茜红alizarinred;madderred 洋红carmine;magenta品红猩红油红紫红玫瑰紫红深紫红深藕红棕红暗红darkred;dullred鲜红scarletred;scarlet;brightred;freshred;bloodred; madder;ruby;cerise;cherry ⾎红bloodred;incarnadine⾎⽛红shellpink;peachbeige绯红scarlet;crimson;geraniumpink⽶红silverpink深红deepred;crimson淡红lightred;carnation⼆.橙⾊类橙⾊三.黄⾊桔黄深桔黄,浅桔黄,柠檬黄⽟⽶黄橄榄黄樱草黄primroseyellow稻草黄strawyellow芥末黄mustard杏黄apricot;apricotbuff;bronzeyellow 蛋黄vitelline;yolkyellow;eggyellow 藤黄rattanyellow鳝鱼黄eelyellow象⽛黄ivory⽇光黄sunnyyellow⽯黄mineralyellow⼟黄apricot砂黄⾦黄铁黄镉黄铬黄钴黄深黄,棕黄tan青黄bluishyellow灰黄isabelsallowgreyyellow ⽶黄apricotcreamcream 嫩黄yellowcream鲜黄cadmiumyellowcanary鹅黄lightyellow中黄midiumyellow浅黄lightyellow;paleyellow;buff淡黄jasmin(e);primrose四.绿⾊⾖绿浅⾖绿橄榄绿茶绿葱绿苹果绿原野绿森林绿forestgreen洋蓟绿artichokegreen苔藓绿mossgreenbrackengreen草地绿,草绿grassgreenmeadowgreenolivergreen olivedrab。

sc：焊接钢管tc：电线管薄钢管pc：硬质塑料管ct：电缆桥架cp：金属软管SR：钢线槽RC：水煤气管sc管是钢导管的英文单词steel conduit 的开头字母缩写.SC新的标准标注，同于原来的G，应该是电线管，（也就是通常说的厚壁电线管）新标注为RC,通于原来标注的GG，是通常说的水水煤气管。

新标注的TC，指的是薄壁电线管。

以上通称焊接钢管。

新标注，PC聚氯乙烯硬管FPC半硬管KPC 波纹管CT，为桥架敷设KBG，JBG是薄壁电线管的一个变种，属于行业标准标注，不是国标，和SC等不是一回事SC是规范上的焊管，而且是厚壁的，壁厚通常不小于3mmKBG---扣压式电气导管,用专用的压钳将套接管和导管压接紧固;JBG---紧固式电气导管,套管和导管使用用螺丝紧固.JDG、KBG管成为扣压式镀锌钢管，不用防腐、不用跨接。

是黄色的。

壁厚为1.2mm。

2.5左右。

广泛使用，节省钢材。

安装简便，功效高。

但要用正规厂家的，否则弯曲时，易扁、开裂。

要用配套的弯曲工具和弹簧。

JDG导管及系列产品是我公司在吸收国内外同类先进技术的改进型，和日本JIS工业标准相一致，并和GB50303、GB50300相吻合，即改变了传统熔焊和套丝复杂的施工工艺，也弥补了国内市场同类产品易滑扣等不良现象。

选材精当JDG导管及系列产品均采用优质钢材，经精密加工而成，双面镀锌，既美观，又有良好的防腐性能。

施工方便无需电焊机和套丝设备，也不需做跨接地线，无须刷漆，省去了传统熔焊和套丝等复杂的施工工序。

只需将直管接头连接管和管，螺纹管接头连接管和接线盒，定位后用专用工具拧紧（拧断）螺钉即可，和接线盒连接处用锁母紧定即可。

管路转弯处用弯管器可现场弯曲相应的弧度。

适用范围广JDG导管有超轻型管和轻管两种，超轻型管可用于明敷，轻型管既可明敷亦可暗敷。

适用于工业和民用建筑及市政管线中电线电缆的穿线保护，尤其适用于日趋推崇的智能写字楼的综合布线系统。

sｃ：焊接钢管tc:电线管薄钢管pc：硬质塑料管ct：电缆桥架cp：金属软管SR:钢线槽RC:水煤气管sc管是钢导管的英文单词steel cｏnduｉt 的开头字母缩写.SC新的标准标注,同于原来的G，应该是电线管，(也就是通常说的厚壁电线管)新标注为ＲC,通于原来标注的GＧ,是通常说的水水煤气管。

新标注的TC，指的是薄壁电线管。

以上通称焊接钢管。

新标注,PC聚氯乙烯硬管FPC半硬管KＰC 波纹管CＴ，为桥架敷设KＢＧ，JBＧ是薄壁电线管的一个变种，属于行业标准标注,不是国标,和SＣ等不是一回事SC是规范上的焊管，而且是厚壁的,壁厚通常不小于3ｍｍＫBG---扣压式电气导管，用专用的压钳将套接管与导管压接紧固；JBG-－－紧固式电气导管，套管与导管使用用螺丝紧固．JDＧ、ＫBG管成为扣压式镀锌钢管，不用防腐、不用跨接。

是黄色的。

壁厚为１.２mm。

２.5左右。

广泛应用，节省钢材。

安装简便，功效高。

但要用正规厂家的,否则弯曲时，易扁、开裂。

要用配套的弯曲工具和弹簧。

JDG导管及系列产品是我公司在吸收国内外同类先进技术的改进型，与日本ＪＩS工业标准相一致,并与GB50303、GＢ5030０相吻合,即改变了传统熔焊和套丝复杂的施工工艺,也弥补了国内市场同类产品易滑扣等不良现象。

选材精当JDＧ导管及系列产品均采用优质钢材,经精密加工而成,双面镀锌,既美观，又有良好的防腐性能。

施工方便无需电焊机和套丝设备,也不需做跨接地线,无须刷漆，省去了传统熔焊和套丝等复杂的施工工序。

只需将直管接头连接管与管,螺纹管接头连接管与接线盒,定位后用专用工具拧紧（拧断）螺钉即可，与接线盒连接处用锁母紧定即可。

管路转弯处用弯管器可现场弯曲相应的弧度。

适用范围广JDG导管有超轻型管和轻管两种，超轻型管可用于明敷，轻型管既可明敷亦可暗敷。

适用于工业与民用建筑及市政管线中电线电缆的穿线保护，尤其适用于日趋推崇的智能写字楼的综合布线系统。

sc：焊接钢管tc：电线管薄钢管pc：硬质塑料管ct：电缆桥架cp：金属软管SR：钢线槽RC：水煤气管sc管是钢导管的英文单词steel conduit 的开头字母缩写.SC新的标准标注，同于原来的G，应该是电线管，（也就是通常说的厚壁电线管）新标注为RC,通于原来标注的GG，是通常说的水水煤气管。

新标注的TC，指的是薄壁电线管。

以上通称焊接钢管。

新标注，PC聚氯乙烯硬管FPC半硬管KPC 波纹管CT，为桥架敷设KBG，JBG是薄壁电线管的一个变种，属于行业标准标注，不是国标，和SC等不是一回事SC是规范上的焊管，而且是厚壁的，壁厚通常不小于3mm KBG---扣压式电气导管,用专用的压钳将套接管与导管压接紧固;JBG---紧固式电气导管,套管与导管使用用螺丝紧固.JDG、KBG管成为扣压式镀锌钢管，不用防腐、不用跨接。

是黄色的。

壁厚为1.2mm。

2.5左右。

广泛应用，节省钢材。

安装简便，功效高。

但要用正规厂家的，否则弯曲时，易扁、开裂。

要用配套的弯曲工具和弹簧。

JDG导管及系列产品是我公司在吸收国内外同类先进技术的改进型，与日本JIS工业标准相一致，并与GB50303、GB50300相吻合，即改变了传统熔焊和套丝复杂的施工工艺，也弥补了国内市场同类产品易滑扣等不良现象。

选材精当JDG导管及系列产品均采用优质钢材，经精密加工而成，双面镀锌，既美观，又有良好的防腐性能。

施工方便无需电焊机和套丝设备，也不需做跨接地线，无须刷漆，省去了传统熔焊和套丝等复杂的施工工序。

只需将直管接头连接管与管，螺纹管接头连接管与接线盒，定位后用专用工具拧紧（拧断）螺钉即可，与接线盒连接处用锁母紧定即可。

管路转弯处用弯管器可现场弯曲相应的弧度。

适用范围广JDG导管有超轻型管和轻管两种，超轻型管可用于明敷，轻型管既可明敷亦可暗敷。

适用于工业与民用建筑及市政管线中电线电缆的穿线保护，尤其适用于日趋推崇的智能写字楼的综合布线系统。

管道及配件中英文对照化工管道词汇翻译1 管道组成件Piping component1.1 管子Pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube钢管steel pipe铸铁管cast iron pipe衬里管lined pipe复合管clad pipe碳钢管carbon steel pipe合金钢管alloy steel pipe不锈钢stainless steel pipe奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe铁合金钢管ferritic alloy steel pipe轧制钢管wrought-steel pipe锻铁管wrought-iron pipe无缝钢管seamless (SMLS) steel pipe焊接钢管welded steel pipe电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe镀锌钢管galvanized steel pipe热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe水煤气钢管water-gas steel pipe塑料管plastic pipe玻璃管glass tube橡胶管rubber tube直管run pipe; straight pipe1.2 管件Fitting弯头elbow异径弯头reducing elbow带支座弯头base elbow长半径弯头long radius elbow短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头long radius return短半径180°弯头short radius return带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow (right hand or left hand) 双支管弯头（形）double branch elbow三通tee异径三通reducing tee等径三通straight tee带侧向口的三通（右向或左向）side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径）reducing tee (reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)带支座三通base tee异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee (reducing on one run and outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通45° lateral管道及配件中英文对照245°斜三通（支管为异径）45° lateral (reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩）true “Y”四通cross等径四通straight cross异径四通reducing cross异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径）reducing cross (reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and both outlet)异径管reducer同心异径管concentric reducer偏心异径管eccentric reducer锻制异径管reducing swage螺纹支管台threadolet焊接支管台weldolet承插支管台sockolet弯头支管台elbolet斜接支管台latrolet镶入式支管嘴sweepolet短管支管台nipolet支管台，插入式支管台boss(以上带红线的单词已经查过，应该是行业很组合的名词，可以查得到)。

绝好的网址（下面没有粘贴完）/bbs/read.php?tid=55411 管道组成件Piping component1.1 管子Pipe管子(按照配管标准规格制造的) pipe管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube钢管steel pipe铸铁管cast iron pipe衬里管lined pipe复合管clad pipe碳钢管carbon steel pipe合金钢管alloy steel pipe不锈钢stainless steel pipe奥氏体不锈钢管austenitic stainless steel pipe铁合金钢管ferritic alloy steel pipe轧制钢管wrought-steel pipe锻铁管wrought-iron pipe无缝钢管seamless (SMLS) steel pipe焊接钢管welded steel pipe电阻焊钢管electric-resistance welded steel pipe电熔（弧）焊钢板卷管electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管spiral welded steel pipe镀锌钢管galvanized steel pipe热轧无缝钢管hot-rolling seamless pipe冷拔无缝钢管cold-drawing seamless pipe水煤气钢管water-gas steel pipe塑料管plastic pipe玻璃管glass tube橡胶管rubber tube直管run pipe; straight pipe1.2 管件Fitting弯头elbow异径弯头reducing elbow带支座弯头base elbowk半径弯头long radius elbow短半径弯头short radius elbow长半径180°弯头long radius return短半径180°弯头short radius return带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow (right hand or left hand)双支管弯头（形）double branch elbow三通tee异径三通reducing tee等径三通straight tee带侧向口的三通（右向或左向）side outlet tee (right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径）reducing tee (reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducing tee (reducing on one run)带支座三通base tee异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee (reducing on one run and outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee (reducing on both runs, bull head) 45°斜三通45° lateral45°斜三通（支管为异径）45° lateral (reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径) 45° lateral (reducing on one run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径) 45° lateral (reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩）true “Y”四通cross等径四通straight cross异径四通reducing cross异径四通（一个分支口为异径）reducing cross (reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径）reducing cross (reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross (reducing on one run and both outlet)异径管reducer同心异径管concentric reducer偏心异径管eccentric reducer锻制异径管reducing swage螺纹支管台threadolet焊接支管台weldolet承插支管台sockolet弯头支管台elbolet斜接支管台latrolet镶入式支管嘴sweepolet短管支管台nipolet支管台，插入式支管台boss管接头coupling, full coupling半管接头half coupling异径管接头reducing coupling活接头union内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing管帽cap (C)堵头plug短节nipple异径短节reducing nipple; swage nipple1.3 弯管Bend预制弯管fabricated pipe bend跨越弯管（^ 形）cross-over bend偏置弯管（~ 形）offset bend90°弯管quarter bend环形弯管cirele bend单侧偏置90°弯管（? 形）single offset quarter bendS形弯管“S” bend单侧偏置U形膨胀弯管（| ?形）single offset “U” bendU形弯管“U” bend双偏置U膨胀弯管double offset expansion “U” bend斜接弯管mitre bend三节斜接弯管3-piece mitre bend折皱弯管corrugated bend圆度roundness1.4 法兰Flange (FLG）整体管法兰integral pipe flange钢管法兰steel pipe flange螺纹法兰threaded flange滑套法兰（包括平焊法兰）slip-on flange (SO); slip-on welding flange 承插焊法兰socket welding flange松套法兰lap joint flange (LJF)对焊法兰welding neckflange (WNF)法兰盖blind flange, blind孔板法兰orifice flange异径法兰reducing flange盘座式法兰pad type flange松套带颈法兰loose hubbed flange焊接板式法兰welding plate flange对焊环welding neck collar （与stub end相似）平焊环welding-on collar突缘短节stub end, lap翻边端lapped pipe end松套板式法兰loose plate flange压力级pressure rating, pressure rating class压力—温度等级pressure-temperature rating法兰密封面，法兰面flange facing突面raised face (RF)凸面male face (MF)凹面female face (FMF)榫面tongue face槽面groove face环连接面ring joint face全平面；满平面flat face; full face (FF)光滑突面smooth raised face (SRF)法兰面加工facing finish粗糙度roughness光滑的smooth齿形serrated均方根root mean square (RMS)算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height (AARH)配对法兰companion-flange螺栓圆bolt circle (B.C.)1.5 垫片Gasket (GSKT)垫片的型式type of gasket平垫片flat gasket环形平垫片flat ring gasket平金属垫片flat metal gasket夹棉织物的橡胶elastomer with cotton fabric insertion夹石棉织物的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion夹石棉织物及金属丝加强的橡胶elastomer with asbestos fabric insertion and with wire reinforcement无石墨压缩白石棉垫片non graphited compressed white asbestos gasket天然白橡胶垫片natural white rubber gasket压缩石棉垫片compressed asbestos class gasket浸聚四氟乙烯的石棉垫片PTFE impregnated asbestos gasket夹石棉的缠绕金属垫片spiral-wound metal gasket with asbestos filler内环inner ring外环，外定位环outer ring波纹金属垫片corrugated metal gasket波纹金属包嵌石棉垫片corrugated metal gasket with asbestos inserted双夹套波纹金属包石棉垫片corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket 双夹套垫片double jacketed gasket金属包石棉平垫片flat metal jacketed asbestos filled gasket整体金属齿形垫片solid metal serrated gasket槽形金属垫片grooved metal gasket环形连接金属垫片ring joint metal gasket八角环形垫片octagonal ring gasket椭圆环形垫片oval ring gasket透镜式垫片lens gasket非金属垫片non-metallic gasket1.6 阀门Valve1.6.1 阀门结构、零件阀轭yoke外螺纹阀杆及阀轭outside screw and yoke (OS & Y) 阀杆stem内螺纹inside screw (IS)阀轭套yoke sleeve阀杆环stem ring阀座valve seat (body seat)阀座环、密封圈seat ring整体（阀）座integral seat堆焊（阀）座deposited seat阀芯（包括密封圈、杆等内件）trim阀盘disc阀盘密封圈disc seat阀体body阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush螺纹阀帽screw cap螺纹阀盖screw bonnet螺栓连接的阀盖bolted bonnet (BB)活接阀盖（帽）union bonnet (cap)螺栓连接的阀帽bolted cap (BC)焊接阀盖welded bonnet (WB)本体阀杆密封body stem seal石棉安全密封asbestos emenen seal倒密封back seal压力密封的阀盖pressure-tight bonnet动力操纵器powered operator电动操纵器electric motor operator气动操纵器pneumatic operator液压操纵器hydraulic operator快速操纵器quick-acting operator滑动阀杆sliding stem正齿轮传动spur gear operated伞齿轮传动bevel gear operated扳手操作wrench operated链轮chain wheel手轮hand wheel手柄hand lever (handle)气缸（或液压缸）操纵的cylinder operated链条操纵的chain operated等径孔道full bore; full port异径孔道reducing bore, reduced port,venturi port短型short pattern紧凑型（小型）compact type笼式环lantern ring压盖gland阀杆填料stem packing阀盖垫片bonnet gasket升杆式（明杆）rising stem (RS)非升杆式（暗杆）non-rising stem (NRS)指示器/限位器indicator/stopper注油器grease injector可更换的阀座环renewable seat ring1.6.2 常用阀(1）闸阀gate valve平行双闸板double disc parallel seat开口楔形闸板split wedge挠性整体楔形闸扳flexible solid wedge整体楔形闸板solid wedge塞型闸阀plug gate valve直通型闸阀through conduit gate valve(2) 截止阀globe valve球心型阀盘globe type disc塞型阀盘plug type disc可转动的阀盘swivel disc(3) 节流闪阀throttle valve针阀needle valve(4) 角阀angle valve(5) Y型阀（Y 型阀体截止阀）Y-valve (Y-body globe valve)(6) 球阀ball valve三通球阀3-way ball valve装有底轴的trunnion mounted耐火型fire safe type浮动球型floating ball type防脱出阀杆blowout proof stem(7) 蝶阀butterfly valve对夹式（薄片型）wafer type凸耳式lug type偏心阀板蝶阀offset disc burerfly valve; eccentric butterfly valve 斜阀盘蝶阀canted disc butterfly valve连杆式蝶阀link butterfly valve8) 柱塞阀piston type valve(9) 旋塞阀plug valve三通旋塞阀three-way plug valve四通旋塞阀four-way plug valve旋塞cock衬套旋塞sleeve cock(10) 隔膜阀diaphragm valve橡胶衬里隔膜阀rubber lined diaphragm valve直通式隔膜阀straight way diaphragm valve堰式隔膜阀weir diaphragm valve(11) 夹紧式胶管阀pinch valve（用于泥浆、粉尘等）(12) 止回阀check valve升降式止回阀lift check valve旋启式止回阀swing check valve, flap check valve落球式止回阀ball check valve弹簧球式止回阀spring ball check valve双板对夹式止回阀dual plate wafer type check valve无撞击声止回阀non-slam cheek valve底阀foot valve切断式止回阀stop check valve; non-return valve活塞式止回阀piston check valve斜翻盘止回阀tilting disc check valve蝶式止回阀butterfly check valve1.6.3 其它用途的阀安全泄气阀safety valve (SV)安全泄液阀relief valve (RV)安全泄压阀safety relief valve杠杆重锤式lever and weight type引导阀操纵的安全泄气阀pilot operated safety valve复式安全泄气阀twin type safety valve罐底排污阀flush-bottom tank valve电磁阀solenoid valve, solenoid operated valve电动阀electrically operated valve, electric-motor operated valve 气动阀pneumatic operated valve低温用阀cryogenic service valve蒸汽疏水阀steam trap机械式疏水阎mechanical trap浮桶式疏水阀open bucket trap, open top bucket trap浮球式疏水阀float trap倒吊桶式疏水阀inverted bucket trap自由浮球式疏水阀loose float trap恒温式疏水阀thermostatic trap金属膨胀式蒸汽疏水阀metal expansion steam trap液体膨胀式蒸汽疏水阀liquid expansion steam trap双金属膨胀式蒸汽疏水阀bimetallic expansion steam trap压力平衡式恒温疏水阀balanced pressure thermostatic trap热动力式疏水阀thermodynamic trap脉冲式蒸汽疏水阀impulse steam trap放气阀（自动放气阀）air vent valve (automatic air vent valve) （疏水阀用）平板式滑动闸阀slab type sliding gate valve盖阀flat valve换向阀diverting valve, reversing valve热膨胀阀thermo expansion valve自动关闭阀self-closing gate valve自动排液阀self-draining valve管道盲板阀line-blind valve挤压阀squeeze valve（用于泥浆及粉尘等）呼吸阀breather valve风门、挡板damper减压阀pressure reducing valve, reducing valve控制阀control valve膜式控制阀diaphragm operated control valve执行机构actuator背压调节阀back pressure regulating valve差压调节阀differential pressure regulating valve压力比例调节阀pressure ratio regulating valve1.6.4 未指明结构（或阀型）的阀切断阀block valve; shut-off valve; stop valve调节阀regulating valve快开阀quick opening valve快闭阀quick closing valve隔断阀isolating valve三通阀three way valve夹套阔jacketed valve非旋转式阀non-rotary valve排污阀blowdown valve集液排放阀drip valve排液阀drain valve放空阀vent valve卸载阀unloading valve排出阀discharge valve吸入阀suction valve多通路阀multiport valve取样阀sampling valve手动阀hand-operated valve; manually operated valve锻造阀forged valve铸造阀cast valve（水）龙头bibb; bib; faucet抽出液阀（小阀）bleed valve旁路阀by-pass valve软管阀hose valve混合阀mixing valve破真空阀vacuum breaker冲洗阀flush valve第一道阀；根部阀primary valve根部阀root valve总管阀header valve事故切断阀emergency valve1.7 管道特殊件Piping Specialty1.7.1 管道特殊件（组件）粗滤器strainer过滤器filter临时粗滤器（锥型）temporary strainer (cone type)y 型粗滤器y-type strainerT型粗滤器T-type strainer永久过滤器permanent filter丝网粗滤器gauze strainer洗眼器及淋浴器eye washer and shower视镜sight glass阻火器flame arrester喷嘴；喷头spray nozzle取样冷却器sample cooler消声器silencer膨胀节expansion joint波纹膨胀节bellow expansion joint单波single bellow双波double bellow多波multiple bellow压力平衡式膨胀节pressure balanced expansion带铰链膨胀节hinged expansion joint轴向位移型膨胀节axial movement type expansion joint 自均衡膨胀节（外加强环）self-equalizing expansion joint 带接杆膨胀节tied expansion joint万向型膨胀节universal type expansion joint球形补偿器ball type expansion joint填函式补偿器slip type (packed type) expansion joint单向滑动填料函补偿器single actionpacked slip joint1.7.2 管道特殊元件Piping Special Element软管接头hose connection (HC)快速接头quick coupling金属软管metal hose橡胶管rubber hose挠性管flexible tube鞍形补强板reinforcing saddles补强板reinforcement pad特殊法兰special flange漏斗funnel排液环drip ring排液漏斗drain funnel插板blank垫环spacer8字盲板spectacle blind; figure 8 blind限流孔板restriction orifice爆破片rupture disk法兰盖贴面protective disc费托立克接头victaulic coupling1.8 端部连接End Connection法兰端flanged end坡口端beveled end (BE)对焊端butt welded end平端plain end (PE)承插焊端socket welding end螺纹端threaded end (TE)承口bell end焊接端welding end法兰连接（接头）flanged joint对焊连接（接头）butt welded joint螺纹连接，管螺纹连接threaded joint, pipe threaded joint 锥管螺纹密封焊连接seal-welded taper pipe threaded joint 承插焊连接（接头）socket welded joint承插连接（接头）bell and spigot joint环垫接头ring joint (RJ)万向接头universal joint软钎焊连接（接头）soldered joint搭接接头，松套连接lapped joint外侧厚度切斜角bevel for outside thickncss内侧厚度切斜角bevel for inside thickness内外侧厚度切斜角bevel for combined thickness法兰式的flanged (FLGD)对焊的butt welded (BW)螺纹的threaded (THD)承插焊的socket welded (SW)小端为平的small end plain (SEP)大端为平的large end plain (LEP)两端平both ends plain (BEP)小端带螺纹small end thread (SET)大端带螺纹large end thread (LET)两端带螺纹both end thread (BET)一端带螺纹one end thread (OET)支管连接branch connection焊接支管 branch pipe welded directly to the run pipe。

sc：焊接钢管tc：电线管薄钢管pc：硬质塑料管ct：电缆桥架cp：金属软管SR：钢线槽RC：水煤气管sc管是钢导管的英文单词steel conduit 的开头字母缩写.SC新的标准标注，同于原来的G，应该是电线管，（也就是通常说的厚壁电线管）新标注为RC,通于原来标注的GG，是通常说的水水煤气管。

新标注的TC，指的是薄壁电线管。

以上通称焊接钢管。

新标注，PC聚氯乙烯硬管FPC半硬管KPC 波纹管CT，为桥架敷设KBG，JBG是薄壁电线管的一个变种，属于行业标准标注，不是国标，和SC等不是一回事SC是规范上的焊管，而且是厚壁的，壁厚通常不小于3mmKBG---扣压式电气导管,用专用的压钳将套接管与导管压接紧固;JBG---紧固式电气导管,套管与导管使用用螺丝紧固.JDG、KBG管成为扣压式镀锌钢管，不用防腐、不用跨接。

是黄色的。

壁厚为1.2mm。

2.5左右。

广泛应用，节省钢材。

安装简便，功效高。

但要用正规厂家的，否则弯曲时，易扁、开裂。

要用配套的弯曲工具和弹簧。

JDG导管及系列产品是我公司在吸收国内外同类先进技术的改进型，与日本JIS工业标准相一致，并与GB50303、GB50300相吻合，即改变了传统熔焊和套丝复杂的施工工艺，也弥补了国内市场同类产品易滑扣等不良现象。

选材精当JDG导管及系列产品均采用优质钢材，经精密加工而成，双面镀锌，既美观，又有良好的防腐性能。

施工方便无需电焊机和套丝设备，也不需做跨接地线，无须刷漆，省去了传统熔焊和套丝等复杂的施工工序。

只需将直管接头连接管与管，螺纹管接头连接管与接线盒，定位后用专用工具拧紧（拧断）螺钉即可，与接线盒连接处用锁母紧定即可。

管路转弯处用弯管器可现场弯曲相应的弧度。

适用范围广JDG导管有超轻型管和轻管两种，超轻型管可用于明敷，轻型管既可明敷亦可暗敷。

适用于工业与民用建筑及市政管线中电线电缆的穿线保护，尤其适用于日趋推崇的智能写字楼的综合布线系统。

、专业名词术语设计图ayout ；design 毛重gross weight施工图final 净重net weight平面图plan 支座saddle立面图elevation 支架support轴测图、透视图isometric drawing ；detail drawing 吊架cradle详图、大样图、接record drawing 间距distance ；clearance ；点图spacingas-completed drawing ；as-built 跨距修改图竣工图drawing span焊接图名title welding焊缝图号drawn No. weld ；welding seam ；bead石棉水泥接比例scale 口asbestos-cement joint温度temperature 青铅接口lead joint设计温度design temperature 承口、大头hub；bell ；socket湿度humidity 插口、小头spigot流量flow 压力试验pressure test流速flow velocity 水压试验hydraulic test摄氏温度centigrade scale( °C)渗漏leakage华氏温度Fahrenheit scale( °F) 关闭close公称直径nominal diameter(DN) 型号、类型type ；model外径outside diameter(OD) 尺寸、体积size ；volume内径inside diameter(ID) 功率power一览表list ；breviate ；catalogue 转速rotating speed重量weight、材料设备镀锌钢管galvanized steel pipe 溢流管overflow pipe焊接钢管welded steel pipe 循环管circulation pipe无缝钢管seamless steel pipe 放水管ajutage不锈钢管stainless steel pipe 煤气管gas pipe铸铁给水管cast iron pipe for water 压缩空气管compressed air pipe铸铁排水管cast iron pipe for waste 液化石油气管LPG pipe铜管copper pipe 氧气管O2 pipe聚氯乙烯塑料PVC pipe 乙炔管C2H2 pipe管UPVC pipe 真空管vacuum pipe硬聚氯乙烯塑料管vitrified pipe 地下管道underground pipe陶土管、缸瓦管prestressed concrete pipe 顶管jacking预应力混凝土screwed pipe ；thread pipe 埋深placing depth管casing pipe ；casing protected 管沟trench螺纹连接管道pipe管道工plumber套管、保护管pipe auxiliaries安装install ；erect ；fit ；fix管道附件valve安装工程installation阀门manually operated valve组装make-up；assemble手动阀pneumatically operated valve热水采暖hot water heating气动阀electromagnetically operatedvalve 蒸汽采暖steam heating电磁阀electrically operated valve 自动消防系统automatic fire system电动阀gate valve喷水灭火系统sprinker system 闸阀break valve 埋设、暗敷built-in截止阀check valve ；back-pressure 总管main pipe止回阀、单向阀valve球阀globe valve ；ball cock 减压阀pressure reducing valve 疏水阀steam trap安全阀safety valve浮球阀float valve角阀angle valve蝶阀butterfly valve底阀、吸水阀foot valve过滤器strainer ；filter水嘴、龙头tap冲洗阀flush valve旁通阀by-pass valve旋塞cock ；plug cock管件pipe fitting马铁配件mitis iron fittings弯头elbow三通Tee四通cross补芯、内外丝bushing管接头coupler ；socket活接头、由任union 立管stack ；riser横管horizontal水平管horizontal支管branch pipe向上去to above(T/A)向下去to below(T/B)坐标coordinates绝对标高absolute elevation ；absolutelevel相对标高relative elevation ；relative 坡度level找中心slope安装误差centring绝对压力installation deviation相对压力absolute pressure设计压力relative pressure操作压力design pressure盲板、法兰盖operating pressure垫片blind螺栓gasket螺母bolt异径管、大小头reducer 盘根、密封填料nut 软管接头packingU 形螺丝、U 形connection 轧头短接头、对丝nipple 洗脸盆、面盆stirrup锁母、纳子nut 大便器、马桶washbasin ；lavatory管堵、塞头plug 浴缸closet ；water closet ；lavatory bowl套筒、套袖sleeve 小便斗bath tub弯管bend 莲蓬头、淋浴器urinal乙字管offset 地漏shower ；shower nozzleU形弯close return bend 存水弯floor drain法兰flange 卫生设备siphon trap ；trap ；running 设计design 水泵trap校对check 水塔plumbing fixture ；sanitaryfitting专业负责人chief 水表pump设计总负责人project chief 离心泵water tower投标tender ；bid 消火栓、消防龙头disc meter ；rating meter 概算budget estimate室内消火栓centrifugal pump预算（表）budget室外消火栓fire hydrant ；fire plug决算actual budget地上消火栓indoor fire hydrant规范、标准、准code ；standard则ground floor（英）；first 地下消火栓outdoor fire hydrant底层floor（美）消防箱post fire hydrant二层first floor（英）；secondfloor（美）泡沫灭火器flush fire hydrant三层second floor（英）；third卤代烷灭火器fire box锅炉房floor（美）二氧化碳灭火foam fire extinguisher器泵房boiler room干粉灭火器halon fire extinguisher 楼上楼下pump room 清水灭火器CO2 fire extinguisher夹层upstairs 消防器材powder fire extinguisher地下室downstairs 报警器plain water fire extinguisher 顶层mezzanine 水箱five apparatus ；fire-fight 卧室、起居室basement ；cellar 锅炉extinguisher盥洗间groof ；ceiling ；top floor 补偿器、膨胀节warning厕所bed room ；living room 散热器（片）tank浴室lavatory 加热器boiler厨房toilet 热交换器compensator ；expander 技术要求bathroom 人孔radiator外观检查kitchen 空调器heater验收、认可specification 煤气表heat exchanger现场visual inspection 煤气灶man hole ；hatch工期accept ；acceptance 绝缘跨接导线air conditioner扫地出门site ；job site, working site 冷凝器gas meter竣工completion period 油分离器gas cooker进水管job clean up 防锈漆bridle wire出水管complete 保温层condenser上水管inlet pipe 压力表oil separator下水管outlet pipe 温度计rust protection paint废水管water pipe ；feed water ；water 液位计insulation ；insulator粪便污水管透气管supplydrain pipe ；waste pipe下水窨井污水窨井pressure gaugetemperature gauge ；thermometerwaste pipe雨水管soil pipe, sewer pipe 化粪池level gauge ；level indicator 冷水管vent pipe 阀门井drain well热水管storm drain pipe ；storm sewer 冷冻水管sewer man-hole蒸气管cold water pipe 回水管septic tank ；anaerobic tank 冷凝水管hot water pipe valve well冷却水管steam pipe freezing water pipecondensate pipe return water pipecooling water pipe。

通道的英文单词
通道的英文单词是"passage"，它可以指多种含义的通道：
1. 隧道（tunnel）
隧道是一种由建筑物、山脉或其他物体穿过的地下或半地下通道。

隧道通常是为了避免在地面或水面上的障碍物或其他因素而建造的，例如高速公路绕道或火车线路。

2. 航道（channel）
航道是水域中的一条通道，旨在容纳船只安全地通过。

这些通道通常是由船舶驾驶员和海事管理员共同管理，以确保航行安全和有效。

3. 通道（corridor）
通道通常指一个房间或建筑结构内的长而窄的空间，用于连接一个区域到另一个区域，例如酒店大堂到客房楼层、医院病房到手术室等。

4. 管道（pipeline）
管道是一种供应气体、液体或其他物质的管道系统。

这些通道可以用于从一个地点将制造的物品运送到另一个地点，也可以用于高压气体或液体的输送。

5. 跑道（runway）
跑道是用于飞机起降的长条形区域，通常位于机场的中央区域。

跑道通常由特殊的表面材料铺设，以确保飞机在起飞和降落时获得最佳的牢固支撑和摩擦。

虽然这些通道在功能和形式上都有所不同，但它们都起着至关重要的作用，使我们的日常生活更加便利和安全。