最新-英语谚语大全(中英互译) 精品

英语谚语带翻译30条范文一：英语谚语是我们学习英语的重要组成部分，它们是智慧的结晶，常常能够给我们带来一些启示。

下面我将介绍三十个英语谚语，并为大家翻译。

1. Actions speak louder than words. 行动比言语更响亮。

2. All’s well that ends well. 结局好就一切都好。

3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生远离我。

4. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。

5. Better late than never. 迟到总比不来好。

6. Don’t judge a book by its cover. 别看书的封面来判断书的好坏。

7. Every cloud has a silver lining. 每朵云彩都有银边。

8. Fortune favors the brave. 勇者有好运。

9. Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。

10. If at first you don’t suc ceed, try, try again. 失败乃成功之母。

11. If the cap fits, wear it. 适合自己的话就接受。

12. It takes two to tango. 需要双方合作才能解决问题。

13. Knowledge is power. 知识就是力量。

14. Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。

15. Let sleeping dogs lie. 不要惹麻烦。

16. Live and let live. 和平相处。

17. No pain, no gain. 不付出就没有收获。

18. Out of the frying pan and into the fire. 从老虎口中逃到狮子口中。

英语谚语大全带翻译精选汇总英语谚语指流传于英国和美国的比较简练而且言简意赅的话语。

英语谚语有一部分来自书面文献，以下是小编精心收集整理的英语谚语,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

英语谚语篇11、鱼吃跳，猪吃叫。

fish eat and jump, pigs bark.2、水到鱼行。

water goes to fish.3、不要混水摸鱼。

don't fish in troubled waters.4、鱼吃新鲜米吃熟。

fish is cooked with fresh rice.5、千煮豆腐万滚鱼。

thousands of boiled tofu and ten thousand rolled fish.6、和尚赚钱，木鱼吃亏。

monks make money, wooden fish lose.7、青鱼尾巴白鱼头。

green fish tail and white fish head.8、直钩钓不了鱼。

straight hooks don't catch fish.9、怕湿脚的人捉不到鱼。

he who fears wet feet will not catch fish.10、贪食的鱼儿易上钩。

gluttonous fish catch easily.11、吃鱼的不如打鱼的乐。

fishing is better than eating fish.12、大头菜，小头鱼。

head vegetable, head fish.13、塘中鱼尽，白鹤起身。

when the fish in the pond is exhausted, the white crane rises.14、神仙难钓午后鱼。

it's hard for fairies to fish in the afternoon.15、鱼靠水，人靠集体。

fish depend on water and man on collective.16、鳙鱼头，青鱼尾。

精选英文谚语及其翻译 1. A bird in the hand is worth two in the bush.【中文】一鸟在手胜过十鸟在林。

3. All good things must come to an end.【中文】所有美好的事物都必将结束。

5. Better late than never.【中文】迟做总比不做好。

9. Every cloud has a silver lining.【中文】塞翁失马，焉知非福。

10. Fortune favors the bold.【中文】机会偏爱勇敢者。

11. Haste makes waste.【中文】欲速则不达。

12. If the shoe fits, wear it.【中文】如果适合你，就穿上吧。

14. It takes two to tango.【中文】一个巴掌拍不响。

16. Let bygones be bygones.【中文】让往事过去。

21. Rome wasn't built in a day.【中文】罗马不是一天造成的。

28. Where there's smoke, there's fire.【中文】有烟必有火。

34. Cleanliness is next to godliness.【中文】清洁近乎神圣。

38. Hindsight is 20/20.【中文】事后诸葛亮。

43. There's no place like home.【中文】家是难以取代的地方。

45. When the going gets tough, the tough get going.【中文】困难时，坚强的人会继续前行。

48. Better the devil you know than the devil you don't.【中文】宁可跟已知的魔鬼打交道也不要跟未知的魔鬼。

50句英语谚语1. 眼见为实。

Seeing is believing.2. 人生短暂，学艺无穷。

Art is long, life is short.3. 三思而后行。

Look before you leap.4. 有其父，必有其子。

Like father,like son.5. 再晚也不算迟。

Better late than never.6. 条条大路通罗马。

All roads lead to Rome.7. 并非闪光的都是金子。

All that glitters is not gold.8. 种瓜得瓜，种豆得豆。

As you sow,so shall you reap.9. 物以类聚。

Birds of a feather flock together.10. 不劳无获。

No pain,no gain.11. 入乡随俗。

When in Rome,do as the Romans do.12. 那恰是我所喜欢的。

It's my cup of tea.13. 一日一苹果，医生远离我。

An apple a day keeps the doctor away.14. 患难见真情。

A friend in meed is a friend indeed.15. 少壮不努力，老大徒伤悲。

A young idler; an old beggar.16. 熟能生巧。

Practice makes perfect.17. 一分耕耘，一分收获。

No sweet without sweat.18. 时间就是金钱。

Time is money.19. 欲速则不达。

Haste makes waste.20. 说起来容易做起来难。

Easier said than done.21. 人各有所好。

Every man has his taste.22. 物极必反。

Extremes meet.23. 活到老学到老。

Live and learn.24. 事出必有因。

英语谚语大全100条励志短句带翻译1.Where there’s a will, there’s a way. ——有志者事竟成。

2.Actions speak louder than words. ——行动胜于雄辩。

3.The only limit to our realization of tomorrow will beour doubts of today. ——实现明天的唯一障碍是今天的怀疑。

4.Believe you can and you’re halfway there. ——相信你能做到，你就已经成功了一半。

5. A journey of a thousand miles begins with a singlestep. ——千里之行，始于足下。

6.The best way out is always through. ——唯一摆脱困境的办法就是挺过去。

7.Tough times never last, but tough people do. ——困难时刻不会持续太久，但坚强的人会永远在那里。

8.Don’t wait. The time will never be just right. ——别等待，适合的时机永远不会到来。

9.Winners never quit and quitters never win. ——胜利者永不言败，言败者永不胜利。

10.Success is not final, failure is not fatal: It is thecourage to continue that counts. ——成功并非终点，失败也不致命：继续前进的勇气才是最重要的。

……（一直到100句）结语希望这100条英语谚语能够为你的励志之路提供一些帮助和启发。

无论什么时候遇到困难，都记得这些励志短句，坚持，并相信自己的力量，你一定会战胜困难，走向成功。

加油！。

关于英语谚语大全附带翻译You cannot judge a tree by its bark意思是人不可貌相。

英语谚语经典有趣，今天小编在这给大家带来关于英语谚语大全附带翻译，我们一起来看看吧!关于英语谚语大全附带翻译(一)1. Years bring wisdom. 年长智也增。

2. Yesterday is dead, forget it; tomorrow does not exist, don't worry; today is here, use it. 昨天已经消逝，把它忘掉;明天还未来到，不必烦恼;今天就在眼前，把它用好。

3. Yesterday will not be called again. 光阴一去不复返。

4. You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend. 如果你是胆小鬼，你就是自己最大的敌人;如果你是勇敢者，你就是自己最好的朋友。

5. You can do more than strike while the iron is hot; you can make the iron hot by striking. 铁热时，你能做的不止是锤打，而锤打可使铁热。

6. You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time; but you can't fool all of the people all the time. 你可以一直愚弄一些人，甚至可以在某个时期愚弄所有的人;但不能一直愚弄所有的人。

7. You cannot clap with one hand. 孤掌难鸣。

8. You cannot have two forenoons in the same day. 一日之中不可能有两个上午。

英语谚语带翻译英语谚语带翻译大全在日常学习、工作和生活中，许多人都接触过一些比较经典的谚语吧，谚语是指广泛流传于民间的言简意赅的短语。

被广泛传播的谚语都有哪些呢?下面是小编帮大家整理的英语谚语带翻译大全，欢迎大家分享。

英语谚语带翻译11、千学不如一看，千看不如一练。

A thousand schools are better than one.2、宁死不背理，宁贫不堕志。

It is better to die than to be backward.3、砍柴上山，捉鸟上树。

Chop wood up the mountain, catch birds on trees.4、山高流水长，志大精神旺。

High mountains and long rivers, great ambition.5、人非圣贤，孰能无过。

A man is not a saint.6、好茶不怕细品，好事不怕细论。

Good tea is not afraid of fine products, but good things are not afraid of details.7、知足称君子，贪婪是小人。

Contentment is a gentleman, and greed is a villain.8、万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。

Ten thousand words can not eat enough, a handful of water can quench thirst.9、家无主心骨，扫帚颠倒竖。

The family has no backbone, broom is upside down.10、读书譬如饮食，从容咀嚼，其味必长;大嚼大咀，终不知味也。

Reading, for example, eating, chewing gently, it will tastelong, chew big mouth, do not know the taste.11、看人挑担不吃力，自己挑担步步歇。

英语谚语带翻译精彩4篇英语谚语带翻译篇一1、a rolling stone gathers no moss.滚石不生苔，转业不聚财。

2、as a man sows, so he shall reap.种瓜得瓜，种豆得豆。

3、a young idler, an old beggar.少壮不努力，老大徒伤悲。

4、bad news has wings.好事不出门，坏事传千里。

5、barking dogs seldom bite.吠犬不咬人。

6、beauty lies in the love's eyes.情人眼里出西施。

7、be swift to hear, slow to speak.听宜敏捷，言宜缓行。

8、a single flower does not make a spring.一花独放不是春，百花齐放春满园。

9、a snow year, a rich year.瑞雪兆丰年。

10、a sound mind in a sound body.健全的精神寓于健康的身体。

11、a still tongue makes a wise head.寡言者智。

12、a stitch in time saves nine.小洞不补，大洞吃苦。

13、birds of a feather flock together.物以类聚，人以群分。

14、blood is thicker than water.血浓于水。

15、blood will have blood.血债血偿。

16、books and friends should be few but good.读书如交友，应求少而精。

17、a straight foot is not afraid of a crooked shoe.身正不怕影子斜。

18、a wise head makes a close mouth.真人不露相，露相非真人。

19、a word spoken is past recalling.一言既出，驷马难追。

英语谚语带翻译精选汇总英语谚语以其令人们熟知的形象和比喻体现了人们世代积累的经验和形成的价值观，以下是小编精心收集整理的英语谚语带翻译,下面小编就和大家分享，来欣赏一下吧。

英语谚语带翻译篇11、说人别说短，打人别打脸。

don't be short, don't hit people in the face.2、牛能拉犁，狗能看家。

cows can pull ploughs, dogs can see homes.3、人心换人心，八两换半斤。

people change hearts and minds, eight or two change half a kilogram.4、不怕事难，就怕手懒。

if you are not afraid of difficulties, you are afraid of laziness.5、人要实心，火要空心。

people should be solid and fire should be hollow.6、山大无柴，树大空心。

mountains are big without firewood, trees are big and hollow.7、吃一堑，长一智。

eat a cut and grow wisdom.8、静时常思己过，闲谈莫论人非。

quietly and often think about their own mistakes, gossip is not about human rights and wrongs.9、不怕一万，只怕万一。

not afraid of 10,000, just afraid of 10,000.10、粗丝难织细绢，粗人难做细活。

it is difficult for coarse silk to weave fine silk and for rough people to do fine work.11、买瓜看皮，扎针看孔。

英汉互译谚语（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如职场文书、合同协议、策划方案、规章制度、演讲致辞、应急预案、心得体会、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as workplace documents, contract agreements, planning plans, rules and regulations, speeches, emergency plans, experiences, teaching materials, essay summaries, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!英汉互译谚语英汉互译谚语在日常的学习、工作、生活中，大家都听说过或者使用过一些比较经典的谚语吧，谚语一般是通过口头传播，流传下来的。