泰语拼读规则表 中高低辅音三组 2013-6-2

泰语发音规律记忆技巧以下介绍内容适合学到泰语发音规律的同学或者还不能清楚区分发音规律的同学。

泰语学完字母和音调以后，就是声调了，泰语的五个声调对于初学者来说是一个噩梦，不但要区分中高低辅音，还要区分长短元音，最后才能确定发什么声调，偏偏泰语的发音规律很复杂，不容易记忆，比如：高辅音加长元音，不标调，发第五调。

记忆这一大串文字形式不容易，容易抓狂，所以对于记忆，我建议还是简化比较方便，越简化越容易，最好是三言两语就能总结出来，不需要别人能看得懂。

每个人的记忆方式不一样，但是越简化，那就越方便记忆，我的方式是图表记忆。

给大家参考参考：第一步我们接触的是没有标声调的情况：这么表示出来从上往下，就有一句口诀（有节奏感背诵）：中高低短/224中高低长/151.把这个表格理解了，记忆了，那么接下来的一切规律都是从这里延伸出去的。

我们知道，中辅音和高辅音，标什么声调就发什么声调，低辅音特殊一点，那么就产生第二句口诀:中高辅音/标啥读啥而低辅音/标二读三/标三读四(以下内容纯属个人理解)也许某些同学会很纳闷，为什么高辅音加长元音，不标调，发第五调呢？为什么不是第一声调呢？首先这是泰语本身的规定，我们也可以这么理解，高辅音本身字母就发第五声调，所以和长元音相拼读，就发第五声调，中辅音和低辅音字母是发第一声调，所以和长元音相拼也是第一声调。

至于短元音，本身发第二声调的；在高辅音和低辅音里面都是找不出发音和中辅音发音相同的字母出来，就是说中辅音的发音是独立的。

但是高辅音和低辅音，却有很多发音相同的字母，只是声调不一样，例如：ข/ค ； ภ /พ ； ถ/ ท ； ฉ/ช ；所以这两种字母和短元音相拼，高辅音第二声调，低辅音第四声调，这样才能区分到底是哪种字母和短元音相拼。

对于尾辅音和前引以及复合辅音就暂时不介绍了，这些吃不透后面更复杂。

泰语辅音字母分析辛世彪泰文44个辅音字母，根据自古以来声母跟声调之间的对应关系，分为高中低3大类别。

高声母就是古代送气的清塞音、清塞擦音以及清擦音，中声母就是古代不送气的清塞音、塞擦音以及先喉浊塞音，低声母是古代的浊塞音、塞擦音、擦音、鼻音、颤音、边音和半元音。

由于泰语在历史上发生了浊音清化，古代的低声母和高声母合流了，但声调依然有别。

因此，一些字母虽然表示的读音相同，但所处音节的声调实有高低之别。

泰语语音结构与汉语相同，浊音清化的模式也与汉语相似，因此可以用中古汉语音韵来对照。

以下表格中依次是泰语辅音（国际音标）、对应的中古汉语声母（三十六字母）、泰文字母、泰文例词（字母名称）、拉丁文转写、英义、汉义。

字母后括弧内数字是它在字母表中的序号。

这里泰语辅音与中古汉语声母之间的对应是结构对应，不是同源对应。

1．中辅音。

共9个字母，代表7个辅音。

它们是古代不送气的清塞音、塞擦音，相当于中古汉语的全清声母但不包括全清擦音，另外包括两个内爆音，也就是音系学上的先喉浊塞音，这是中古汉语中没有的。

表1：泰语中辅音（7个辅音，9个字母） 2．高辅音。

共11个字母，代表7个辅音。

它们是古代送气的清塞音、塞擦音及擦音，相当于中古汉语的次清声母再加全清擦音。

但是代表高辅音[kh]的两个字母一般不用，我听其它录音，这两个音已经读成同部位擦清音[x]了，不知道是不是读的人方言使然。

表2：泰语高辅音（7个辅音，11个字母）3．低辅音。

共24个字母，代表14个辅音。

其中7个古代全浊辅音（相当于中古汉语全浊音），也就是语音学上的阻塞音（Obstruents），因发生了浊音清化而合并于高辅音（所在音节的声调有别），因此只剩下7个辅音，那就是鼻音、边音、颤音、半元音或近音（Approximants），相当于中古汉语的次浊声母，也就是语音学上的响音（Sonorants）。

但泰语第35个字母ร（รเรือ）代表的辅音是舌尖颤音[r]，中古汉语中没有这个音，倒是像部分音韵学家构拟的上古汉语的来母。

泰语音标声调拼读规则
------泰语学习笔记
总结：特别指出，低级辅音拼元音的标示声符与发音声调不是一致的需牢记。

但中级与高级辅音的声符与声调是一致的。

2、闭音节：以辅音结尾的音素为闭音节。

分为：清尾辅音与浊尾辅音。

1）清尾辅音：ง น ม วย。

共5个。

发音同中文：ง= ng，น=n，ม=m，ว=ao，ย =ai。

发音规则：低级辅音+长/短元音+清尾辅音=低级辅音+长元音；
中级辅音+长/短元音+清尾辅音=中级辅音+长元音；
高级辅音+长/短元音+清尾辅音=高级辅音+长元音。

2）浊尾辅音：
1. ก，ข คฆ；
2.ด，จ ฎ ฏ ต ถ ฐ ฑฒ ท ธ ช ฃ ส ษ ศ；
3. บ，ป ผ ฝ พ ฟ ภ。

共3类。

发音同中文：ก=g，ด=d，บ=m。

发音规则：低级辅音+长元音+浊尾辅音=发泰语第三调，
低级辅音+短元音+浊尾辅音=低级辅音+短元音；
中级辅音+长/短元音+浊尾辅音=中级辅音+短元音；
高级辅音+长/短元音+浊尾辅音=高级辅音+短元音。

辅音字母中辅音(9个) ：กจดฏตฎปบอ高辅音(10个):ขฉฐถผฝศษสห低辅音（23个)：孪音低辅音（1３个）：คฆชซฌฑฒทธพฟภฮ单音低辅音(１0个):งญณนมยรลวฬ1、ก-ไก่2、จ-จาน3、ด-เด็ด4、ฎ-ชฎา5、ต－เต่า6、ฏ-ปฏก７、บ-ใบไม้８、ป－ปลา９、อ－อ่าง1、ข-ไข่2、ฉ－ฉิง3、ถ-ถุง４、ฐ-ฐาน5、ผ-ผืง6、ฝ-ฝา7、ศ-ศาลา8、ษ－ฤาษี９、ส-เสอ10、ห-หีบ１、ค-ควาย2、ฆ-ระฆง３、ช-ชาง４、ฌ-เฌอ5、ซ－โซ６、ท-ทหาร7、ธ-ธง8、ฑ-มณโฑ9、ฒ-ผูเฒ่า10、พ-พาน11、ภ－สาเภา12、ฟ-ฟัน13、ฮ-นกฮูก 1 、ง-งู２、ย－ยกษ์3、ญ-หญิง4、น-หนู5、ณ－เณร６、ม-ม้า７、ร-เรือ8、ล-ลิง9、ฬ－จุฬา１0、ว-แหวน(二)泰语声调及其写法泰语有5个声调，４个声调符号(三）声调规则１、中辅音声调规则(P3１)(１)中辅音与长元音拼合得音节有五个声调;(2）中辅音与短元音拼合得音节发第二声调;(3)中辅音与长、短元音拼合并带有งนม尾音得音节有五个声调；(4）中辅音与长、短元音拼合并带有กดบ尾音得音节发第二声调。

2、高辅音声调规则(P３9)(１）高辅音与长元音相拼,可以发二、三、五三个声调；(２）高辅音与短元音相拼，发第二声调;（３)高辅音与长、短元音相拼并带有清尾辅音งนม时,可以发二、三、五三个声调；(４)高辅音与长、短元音相拼并带有浊尾辅音กดบ时,发第二声调。

3、低辅音声调规则(P40)(１)低辅音与长元音相拼，可以发一、三、四调。

(2）低辅音与短元音相拼,发第四声调。

(3)低辅音与长(短)元音相拼并带有清尾辅音งนม时，可以发一、三、四调。

(4）低辅音与长元音相拼并带有浊尾辅音กดบ时,发第三声调;(5)低辅音与短元音相拼并带有浊尾辅音กดบ时,发第四声调。

发长音的音节，分两类：1）不带尾音的长元音音节；2）带清尾音的音节；闭音节：发短音的音节，分两类：1）单纯短元音音节；2）带浊辅音尾音的音节
色部分为其本音，本音不加音调符号，记住高中低辅音字母的本音和他们与长、短元音拼读时的本音；
3. 上表中灰色阴影部分为低辅音拼读的比较特殊的地方，高、中辅音拼读的音节的音调和音高是对应的，但低辅音
符号后，其音节的音高要比音调符号高一级；
4. 除了中辅音+长元音能发全五种声调外，其他都有不能发的音调（它们的发音相矛盾）
5. 另外注意泰语中的特殊拼读规律：
浊尾辅音不同于英语中的浊辅音，是不发音的，只在发音收尾时做一个口形动作，单纯发带浊尾辅音的单词时是听不出来的，但在一个句子中连续地读音节时，通过口形的变化、衔接能听出轻微的尾辅音来；
浊尾辅音一般不发声，但有时也发音，这时它变成声母，并在其后发轻微而短促的a 音；轻微到像是
英语中
其他部分：如在วิ音节中，为低辅音+短元音，发其本音，第四音高。

5.3 的。

泰語拼音規則
中輔音拼音規則：ก、จ、ดฎ、ตฏ、บ、ป、อ
(9字7音)
中輔音+長元音=1聲(1聲)
中輔音+短元音=2聲(3聲)
中輔音+長元音+清尾輔音=1聲(1聲)
中輔音+短元音+清尾輔音=1聲(1聲)
中輔音+長元音+濁尾輔音=2聲(3聲)
中輔音+短元音+濁尾輔音=2聲(3聲)
高輔音拼音規則：ข、ฉ、ถฐ、ผ、ฝ、สศษ、ห
(10字7音)
高輔音+長元音=5聲(2聲)
高輔音+短元音=2聲(3聲)
高輔音+長元音+清尾輔音=5聲(2聲)
高輔音+短元音+清尾輔音=5聲(2聲)
高輔音+長元音+濁尾輔音=2聲(3聲)
高輔音+短元音+濁尾輔音=2聲(3聲)
低輔音拼音規則：คฆ、ง、ชฌ、ซ、ยญ、ทธฑฒ、นณ、พภ、ฟ、ม、ร、ลฬ、ว、ฮ
(23字14音)
低輔音+長元音=1聲(1聲)
低輔音+短元音=4聲(比2聲高)
低輔音+長元音+清尾輔音=1聲(1聲)
低輔音+短元音+清尾輔音=1聲(1聲)
低輔音+長元音+濁尾輔音=3聲(4聲)
低輔音+短元音+濁尾輔音=4聲(比2聲高)
備註：
1.中高低輔音每字均以頓號分隔，若無則音同。

2.等號後面的音調為泰語音調，括弧中為注音符號音調。

3.拼音時需注意元音長短，長元音發長音，短元音發短音，以利日後與泰人溝通時，對方容易了解。

4.低輔音拼音遇聲調符號時，均往後退一聲調發音，但寫法不變。

(例：2聲發3聲，3聲發4聲)。

基本可以按这样的，但有个别例外的第一调สามัญ，第二调เสียงเอก，第三调เสียงโท第四调เสียงตรี，第五调เสียงจัตวา1.中辅音加长元音，不标调，发第一调，其它中辅音加长元音标什么调发什么调。

2.中辅音加短元音，不标调，发第二调，其它中辅音加短元音标什么调发什么调，没有发第一调和发第五调。

3.高辅音加长元音，不标调，发第五调，其它高辅音加长元音标什么调发什么调，没有发第一调。

4.高辅音加短元音，不标调，发第二调，其它高辅音加短元音标什么调发什么调，没有发第一调和发第四调。

5.低辅音加长元音，不标调，发第一调，其它低辅音加长元音标第二调发第三调，标第三调发第四调，没有第二调和第五调（可以用前引发）。

6.低辅音加短元音，不标调，发第四调，其它低辅音加短元音标第二调发第三调，标第三调发第四调，没有第一调和第二调还有第五调（可以用前引发）。

不发音前引：ห อห本身不发音，被前引的低辅音是按高辅音发音规则。

比如นา 发第一调，加了前引发第五调 หนา ; หน า发第三调； ใหม 发第二调。

อ 本身也不发音，被前引的低辅音是按中辅音发音规则。

比如อย า อยาก อยู อย าง发音前引：前引是中辅音ก จ ต อ ；被前引的低辅音按中辅音的发音规则；กนก จมูก ตลาด องุน อร อย前引是高辅音ข ฉ ถ ผ ส；被前引的低辅音按按高辅音的发音规则。

ขนม ขยาย ขนาด ฉลอง ถนน แผนก สมัยเสนอ（注：前引标声调符号时，标在被前引的字母上）复合辅音：ร ล ว中复合辅音加元音（有长和短元音）是按中辅音发音规则（1和2），有五个：กร- กล- ตร- ปร- ปล-高辅音加元音是按高辅音的发音规则（3和4），有三个：ขร- ขล- ผล-低复合辅音是按低辅音发音规则（5和6)，有四个：คร- คล- พร- พล-唇化复合辅音：有三个：กว- ขว- คว-假复合辅音：辅音จ ศ ส ซ 分别于 ร结合，ร不发音，只是第一个辅音和元音拼音，比如： จริง เศร า สร าง ไซร（注：1.ท和ร复合时，发ซ的音，如ทราบ 发 ซาบ的音。

泰语基础基本发音规律文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-泰语基础知识泰语文字是拼音文字，单词由辅音、元音和声调组成。

泰语的辅音根据声调规律的不同分为中辅音、高辅音和低辅音；元音分为单元音、复合元音和特殊元音。

其中单元音和复合元音中又根据发音时间的长短分为短元音和长元音，长短元音在泰语中能区分词的意义。

特殊元音一般发音较短。

一、元音：1.泰语共有30个元音，分为单元音，复合元音和特殊元音。

单元音共有18个：------------------复合元音共有6个：------特殊元音共有6个：----泰语元音顺序如下：----------------------------二、辅音1.泰语共有42个辅音，分为中、高、低辅音。

中辅音9个：高辅音10个：低辅音23个：2.泰语虽有42个，实际只发21个音。

即：1. 2.3.4. 5.6.7. 8.9.10. 11.12.13. 14.15.16. 17.18.19. 20.21.注：“”是半元音，即可作辅音，又充当元音。

3.泰语的辅音排列顺序如下：() () 注：泰语字典或词典都按这个顺序排列。

括号中的字母在现代泰语中已被淘汰，因此，不作介绍，只是说明也是泰国的字母。

三、中辅音共有9个中辅音。

其中（）和是浊辅音，其余的中辅音是清辅音。

四、拼音泰语的拼音方法是由辅音和元音相拼而成。

如：与–相拼时为，相当于汉语的gā的音；与–相拼时为；相当于汉语中的gī的音；与-相拼时为，相当于汉语的gū的音。

注：“–”代表辅音的位置。

4.特殊元音的拼音：5.复合辅音的拼音：四、尾辅音（闭音节）清尾辅音：浊尾辅音：1.拼音泰语的某些元音在遇有辅音结尾时，必须把原来的元音形式改变。

规则如下表格：注：1.符号“X”表示尾辅音。

2.元音-若带上尾辅音时，应变为-，如：五、声调泰语有五个声调，但只有四个声调符号，第一个声调没有声调符号。