点绛唇赏析

点绛唇翻译及赏析点绛唇翻译及赏析导语:点绛唇秦观赏析翻译是北宋文学家“苏门四学士”之一的秦观的作品，点绛唇是比较常见的词牌名之一，秦观的这首点绛唇全名是《点绛唇·桃源》。

通过描写对世外桃源的向往来表示他对现实世界的不满。

以下是店铺整理的资料，欢迎阅读参考。

点绛唇元好问（元）【原文】醉里春归，绿窗犹唱留春住。

问春何处，花落莺无语。

渺渺予怀，澡漠烟中树，西楼暮，一帘疏，梦里寻春去。

《点绛唇》赏析词中没有着意渲染残春景色，而是旁处落笔，侧笔取妍。

起句“沙际春归”，语似直露，而画面见于文字之外。

为说春从水边归去呢？春来先遣杨柳青，是春在柳梢头；而暮春时节，春色似乎和柳絮一道随着流水飘走了。

故吟咏“沙际春归”四个字，乃觉无字处有意，空白处皆是画。

次句“绿窗犹唱留春住”，诗思奇妙。

不说自己思春恋春，却说旁人春归而不知，犹自痴情挽留。

绿窗中人或是歌妓之流。

或许不必定有此人此唱，不过是作者设置的一种境界，借说绿窗少女的歌声以表达自己惜春的情怀。

这是词体幽微宛转处，作者掌握和运用得很成功。

“问春何处，花落莺无语”二句，熔铸前人词中意象，而翻进一层，欧阳修《蝶恋花》：“泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去”。

王安国的《清平乐》：“留春不住，费尽莺儿语”。

黄庭坚《清平乐》：“春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。

百月兆无人能解，因风飞过蔷薇”。

上述诸作，或问花，或问鸟，不论是落花还是莺啼，总还有点春天的影子。

在这首词中，不仅是问而无答，乃更无可问讯。

“花落莺无语”，春光老尽，连点声息都没有了。

词人对春天的深情眷恋，在词中表现为一种徒劳的'追寻。

起句既说“春归”，已是无可置疑，然而还要“问春”。

问而无答，则继之以远眺、寻觅。

“漠漠烟中树”，意象似从谢眺“远树暖阡阡，生烟纷漠漠”。

李白“平林漠漠烟如织”化来，是高楼远眺之景，又仿佛“涉涉吟怀”的物化形态。

极目远望，不见春之踪影，只有在日暮归楼后，隔帘疏雨生中，求得好梦，梦中去寻觅了。

《点绛唇》原文及赏析《点绛唇》原文及赏析《点绛唇》原文及赏析1点绛唇·波上清风波上清风，画船明月人归后。

渐消残酒，独自凭阑久。

聚散匆匆，此恨年年有。

重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。

古诗简介《点绛唇·波上清风》是北宋词人魏夫人创作的文学作品。

这是一首表现人生聚散匆匆的憾恨之情的词。

上片写清风、明月、画船，这些本来应该是费心悦目的。

但是，词人所面对的却是难堪的别离。

周围的景物虽清新秀丽，纠缠主人公的愁思却拂之不去。

下片就转为直接的愁绪抒发，将人生不如意时的愁苦含蓄委婉地表达了出来。

整首词用语恰当，语意清新，含蓄隽永，是一首难得的佳作。

翻译/译文水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。

独自凭栏远望很久很久。

人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有，人人都不堪重回首。

天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。

注释1、画船：装饰华丽的游船。

2、残酒：指残留的醉意。

3、独自凭栏久：一个人依凭着栏杆站了很长时间。

4、聚：团聚、相聚。

5、散：离散、分手。

6、回首：回顾、回忆。

7、隐隐：隐约。

8、芜（wú）城：即广陵城，今江苏扬州。

曾在战乱中荒芜，鲍照为之作《芜城赋》，故称芜城。

这里指游人所去的地方。

9、漏：指更漏，古代的报时器。

赏析/鉴赏词的上片由景物引出人物。

清风拂过水面，明月泻下银辉，鳞鳞微浪闪动着光波，月夜恬静、皎洁、优美。

此刻，一只装饰华美的小船荡离江岸，驶向迷茫的远方，一个女郎凭依着楼头的栏杆，借着朦胧的月色，凝神目送那渐渐消失在夜空中的一叶轻舟。

江波、清风、明月、画船，开端并列几个富有特征的意象，就构成了一个清丽纯净、沁人心脾的意境。

值此良宵美景，与意中人联袂共赏，该是何等快意惬怀；然而，其人竟登舟飘然远去，“良辰好景虚设”，令人黯然神伤。

“波上清风”、“画船明月”之下，突然接上“人归后”，这三字，使意脉陡转，气氛骤变，顿时给主人公带来了无限的寥落和空虚。

《点绛唇》苏轼词翻译赏析点绛唇苏轼红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕。

水边朱户。

尽卷黄昏雨。

烛影摇风，一枕伤春绪。

归不去。

凤楼何处。

芳草迷归路。

【赏析】这是一种相思怀人之作，写得深情一片，感人至深，足见东坡豪放而外，别有一番情怀。

“红杏飘香，柳含烟翠拖轻缕”,起笔点染春色如画。

万紫千红之春光，数红杏、柳烟最具有特征性，故词中素有“红杏枝头春意闹”、“江上柳如烟”之名句。

此写红杏意犹未足，更写其香，着一“飘”字，足见词人感受之馨逸。

写翠柳，状之以含烟，继之以拖轻缕，既能写出其轻如烟之态，又写出其垂丝拂拂之姿。

这里以春色暗示伊人之美好。

下边二句，遂由景及人。

“水边朱户”,点出伊人所居。

朱户、临水，透出一种秀雅之致，以暗示伊人之美。

“尽卷黄昏雨”,词笔至此终于写出伊人，同时又已轻轻宕开。

伊人卷帘，其所见唯一片黄昏雨而已。

“黄昏雨”,隐然喻说着一个愁字。

冠一尽字，犹言总是，实已道出伊人相思之久，无可奈何之情。

“烛影摇风，一枕伤春绪。

”烛影暗承上文黄昏而来，摇风，可见窗户洞开，亦暗合前之朱户卷帘。

伤春绪即相思情，一枕，言总是愁卧，悉绪满怀，相思成疾矣。

此句又与上片尽卷黄昏雨相映照。

上写伊人卷帘愁望黄昏之雨，此写自己相思成疾卧对风烛，遂以虚摹与写实，造成共时之奇境。

“归不去”,一语道尽此情无法圆满之恨事。

“凤楼何处。

芳草迷归路。

”凤楼朱户归不去。

唯有长存于心的瞩望而已。

“何处”二字，问得凄然。

瞩望终非现实，现实是两人之间，横互着一段不可逾越之距离。

词人以芳草萋萋的旧典象喻之。

此路虽是归路，直指凤楼朱户，但实无法越过。

着一“迷”字，感情沉重而深刻，迷惘失落之感，天长地远之恨，跃然纸上。

起句对杏香柳烟之一往情深，与结句芳草迷路之归去无计，相反相成，令人神往，意境凄迷。

此词造诣之妙，还于意境之空灵。

红杏柳烟，属相思中之境界，而春色宛然如画。

芳草归路，似喻人间阻绝，亦具凄美之感。

此词意蕴之本体，实为词人之深情。

汪藻《点绛唇》赏析及翻译点绛唇·新月娟娟新月娟娟，夜寒江静山衔斗。

起来搔首，梅影横窗瘦。

好个霜天，闲却传杯手。

君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。

注释①山衔斗：北斗星闪现在山间：②“闲却”句：与末句相应。

言无意饮酒。

译文一轮圆月明媚新秀，秋夜寒、江流静、远山衔着北斗。

夜不成寐起来徘徊搔首。

窗间横斜着梅花疏影，那么清瘦。

好一个凉秋月夜的霜天！却无心饮酒，闲置了传杯把盏手。

君知否？听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，使我归家意兴浓郁似酒。

赏析冬夜，天上一弯新月，地下江静无声，山头北斗横斜。

词人睡不着，看着映在窗纸上的梅树的影子，且搔首且静思。

霜天何以好？好在接到调令，再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。

好在不用理会小人们的谣言中伤，就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。

好在赴任之前，可以归家探视亲人了。

上片首两句写景，勾出一幅新月江山图：一弯秀媚的新月，被群星簇拥，山顶与星斗相连；月光照耀下，江流澄静，听不到波声。

这两句是作者中夜起来遥望所见，倒置前，写的是静的环境。

他本来就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。

“搔首”是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。

结句“梅影横窗瘦”，静中见动，要月影西斜才看得出梅影横窗。

“瘦”字刻画出梅花的丰姿。

下片转向抒情。

严冬的.打霜天气，本来正是饮酒驱寒的好时光，可是却没有饮酒的兴致。

“传杯”是传递酒杯而饮以助酒兴，多是宴会中进行，不是独饮或对饮。

此处“闲却传杯会了。

联系词人身世，可知此时他正被迫迁调，官场失意时。

末二句，作者”归兴“之萌生是由于”乱鸦啼后“，并且这番思归的意念比霜天思酒之兴还浓，可见他已非常厌倦宦海生涯。

鸦前冠以”乱“，足见鸦之多，聒噪之甚。

简评此词上片着重写景。

寒夜新月，山衔北斗，搔首怅望，梅影横窗。

下片着重写人。

“归梦浓于酒”，含蓄蕴藉，耐人寻思。

全词借景抒情，情景交融。

景物与人融为一体。

作者一度颇感仕途艰险，机锋四伏，因而渴望退隐归家，乐守田园，此词即表达了这种思想情感。

林逋《点绛唇·金谷年年》原文及赏析林逋不趋荣利，独自隐居于西湖孤山，以种梅养鹤自娱。

他高标遗世，但仍渴求着友情的慰藉。

张先等人皆时时造访。

公元1007年词人送别友人离去，借吟咏春草抒写离愁别绪。

下面是小编给大家带来的林逋《点绛唇·金谷年年》原文及赏析，欢迎大家阅读!点绛唇·金谷年年宋代：林逋金谷年年，乱生春色谁为主?余花落处，满地和烟雨。

又是离歌，一阕长亭暮。

王孙去，萋萋无数，南北东西路。

译文金谷年年生青草，年复一年，每到春来，长势繁茂，乱生的春色谁是它的主人?枝头残余的花朵在蒙蒙细雨中凋落一地。

又是离秋，黄昏时分，送行的人在这里话别。

远游的人已经走了，芳草萋萋生满前行之路。

注释金谷：即金谷园，指西晋富豪石崇洛阳建造的一座奢华的别墅。

因征西将军祭酒王诩回长安时，石崇曾在此为其饯行，而成了指送别、饯行的代称。

又指生死相伴的情谊。

离歌：送别的歌曲长亭：亦称十里长亭。

古代人们常在长亭设宴饯别为亲友送行并吟咏留赠。

王孙：本是古代对贵族公子的尊称，后来代指出门远游之人。

这里指的是作者的朋友。

萋萋(qī)：草盛的样子。

赏析前兩句用典，写人去园空、草木无情、年年逢春而生的情景。

“乱生”二字，显出荒芜之状。

“谁为主”的叹问，点明园的荒凉无主，蕴含着词人对人世沧桑的慨叹。

三、四句渲染衬托，描写无主荒园在细雨中的情景：春色凋零，花朵纷坠，枝头稀疏的余花，也随濛濛细雨飘逝“满地”，境界开阔而情调婉伤。

虽写雨中落花，却含草盛人稀、无可奈何的惆怅，为写离别奠定感情基调。

以下几句写离情。

“又是离歌，一阕长亭暮”此句情景交融，长亭，亦称十里长亭，古人送行饯别之地;此暗指别意绵绵，难舍难分，直到日暮。

词人抓住特定时刻，刻画出这幅黯然销魂的长亭送别的画面。

最后“王孙”三句，是全词之主旨。

凝望着亲人渐行渐远，慢慢消失了，唯见茂盛的春草通往四方之路，茫茫无涯。

结尾处词人以景结情，渲染了无限惆怅和依依惜别的感情，给人留下无穷的想像。

《点绛唇》原文及赏析《点绛唇》原文及赏析(15篇)《点绛唇》原文及赏析1【仙吕】点绛唇_咏教习鼓诉作者：孙叔顺咏教习鼓诉冤每日学按龙韬，演习虎略。

初开教，若论功劳，则俺先来到。

【混江龙】助威声号，将我先鸣三擂发根苗。

渐渐的排成戈戟，纷纷的收聚枪刀。

则这两片皮常与军官为耳目，一生心不离了小校做知交。

虽是我有声难说，有运难消，又不比鸣廉击柝喝号。

摇铃向军前，则我为头儿闹。

面皮上常过了无数，助罗边不住的频敲。

【油葫芦】怎比恁那悠悠吹画角，也每不汤着不动着，教瞒儿满腹中恶气怎生消。

夜阑时直捶到金鸡儿报，早晨间直熬的金乌落。

他每都披着纸甲，挂着战袍，番来覆去由闹，早难道杀气阵云高。

【天下乐】却什么三十年学六韬，好教我逐朝心内焦，他每没一个有才能有机谋有智略。

每日加空虚了五六番，干盘了十数遭，恰便似一场家杂剧了。

【醉中天】想当日两军闹，起全翼赴宣朝。

将我击破花腔，它每都哭破眼胞。

可正是发擂催军校，不付能勾引的离城去，又将他黎民掳掠，这的是恁破黄巢头件功劳。

【金盏儿】他每哭声苦，可教我怨声高。

被我将他众英雄引上阴陵道，他每教场中胆气更那里有分毫。

都不肯一心于国死，则待半路里转身逃。

早难道养军千日，又得用在今朝。

【赚尾煞】将我击发，便声扬额闲下无声哨。

旧声价，如今都坏了，谁敢向雷门行过一遭。

则为我乱军心，将果报先招。

自量度，天数难逃。

若是再瞒上，将来又吃搞。

终身累倒，皮鞚零，再怎敢军中一面骋英豪。

《点绛唇》原文及赏析2点绛唇·闺思宋朝李清照寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。

惜春春去，几点催花雨。

倚遍阑干，只是无情绪。

人何处，连天衰草，望断归来路。

（衰一作：芳）《点绛唇·闺思》译文暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，一寸柔肠便有千缕愁丝。

越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。

倚遍栏杆，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。

所思念的人在哪里呀？眼前只有那一眼望不到尽头的萋萋芳草，正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去，一直延伸到遥远的天边。

林逋点绛唇赏析林逋（1791~1876），字游凤，号海石，江苏太仓人。

林逋年青时即以文学才华著称，精通六艺，为清末文坛扬名者，他的文辞辩证，文章结构严谨，着力俗语抑，文采典雅，被称为“文章当临绝代”，因而他独具一格的诗文风格而闻名文坛。

林逋在文坛上可说是清末留名，他在文学上也创立了一种独特的风格。

他赏析一切美好的事物，特别是他所赏析的绛唇，是他极大的追求。

他把绛唇赏析为“古中至精之物”，赞叹其气质卓越，依稀可及，心酸汩汩，让人生出异样的感受。

林逋的诗文中，绛唇的题材比较多，其中有《林逋点绛唇》，这是他的一首古诗，写他对秋日里绛唇一见倾心的情怀。

《林逋点绛唇》原文如下：宝扇一扫出千翠，芳草萋萋满翠微。

月明若秋空，吴音惊早晚。

谁知更今夜，琴瑟谁能弦？这首诗先用自然形象描绘了一幅秋日绛唇的场景，饱含着自然之美：翠绿的芳草，月明如秋，吴音汩汩，把当时的环境描摹得淋漓尽致。

接着，林逋提出问题：“谁知更今夜，琴瑟谁能弦？”这首诗在情节上表达了林逋当时的孤独与失魂，内心的满溢，让人有一种感怀浮沉。

诗词中所揭示的情怀代表了林逋的艺术性格。

他的文章最主要的是让人从中感悟到思想中所体现的深沉，他善于用诗词表现出来。

正如他点绛唇所描述的，“气质卓越，依稀可及，心酸汩汩”，把真切的感受淋漓尽致地表达出来。

林逋在文学创作中，往往把他的情思点燃在文字的笔尖上，形成了一种比其他人的文章更加深邃而隽永的诗文风格。

他崇尚古风，勤求新意，用自己的知性和感性去把握细微的心境，形成了其独特的文学个性。

林逋的文学作品充满着传统的文化气息，有一种古典的优雅，一种内敛的冷峻，也有一种忧郁与思考。

林逋也把自己赏析绛唇的心境抒写在诗歌中，表现出来了一种深厚的抒情氛围，实现了情与思的完美结合，他的诗文也因此而受到了文坛的赞许。

通过他的文学创作，我们可以感受到林逋赏析绛唇的艺术特色，他的文学作品把他深情的思绪表达得淋漓尽致，赢得良多赞誉。

这也提示我们，只有把情与思结合在一起，才能写出得心应手的抒情诗文，把人的情思表达出来，才能创作出真正充满灵气的绝代佳作。

陆游点绛唇翻译及赏析陆游点绛唇翻译及赏析《点绛唇》是宋代爱国诗人、词人陆游的词作。

词取材于村居日常生活中的一个片断，以采药、饮酒、荡舟为线索，展示出作者多侧面的生活风貌。

以下是小编搜集整理的陆游点绛唇翻译及赏析，欢迎阅读收藏！点绛唇宋·陆游采药归来，独寻茅店沽新酿。

暮烟千嶂。

处处闻渔唱。

醉弄扁舟，不怕黏天浪。

江湖上。

遮回疏放。

作个闲人样。

【注释】①采药：谓采集药物，亦指隐居避世。

②沽：买。

③新酿：新酿造的酒。

④暮烟：亦作“墓烟”，傍晚的烟霭。

⑤嶂：高峻如屏障的山峰。

⑥扁（piān）舟：小船。

⑦粘（zhān）：连接。

⑧遮回：这回，这一次。

⑨疏放：放纵；不受拘束。

【译文】采集药物回来，独自寻找村店买新酿造的酒。

傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰，听渔舟唱晚，声声在耳。

独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。

放纵山水，这一回不受拘束。

做一个闲散之人。

【赏析】陆游晚年在故乡闲居，在这首词里宣称要“做个闲人”，其实，绝对的“闲人”是没有的，因为人们总要用各式各样的行为活动把自己生活的时间填满，那怕他们做的是些“闲事”。

就拿这首《点绛唇》所写的内容来说，上山釆药、村店沾酒、湖滨钓鱼、水上行舟，似乎一点儿也没得“闲”。

此外，做诗、填词、写文章，恐怕也被陆游列为“闲事”。

其实呢，这是天大的正事。

作为一名作家，他用自己的笔写下了他所处的时代，反映了当时的社会现实，留下了宝贵的文学遗产，丰厚的精神财富，如此盛事大业，岂可“闲事”视之。

所谓“闲”是相对的，陆游所说的“闲”，里面还包含着一种对照的关系，把“隐”与“仕”相对照，把山林与朝廷相对照，隐于山林便得闲，仕于朝廷则得不到闲，他的褒贬取舍更是非常明显的。

这首间一开头就提到采药，比较生新，其实，采药也是陆游闲居生活中一项活动内容。

他懂得一点中医草药，有个头痛脑热的小病，自己也能处理，所以出行时总要带上一个药囊。

对于自己的医道，他颇有自知之明，一抒声称自己这方面的能力很差。

李清照《点绛唇》阅读答案及全词翻译赏析【阅读理解题目】:点绛唇李清照寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。

惜春春去，几点催花雨。

倚遍阑干，只是无情绪！人何处？连天芳草，望断归来路。

（1）首句“寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕”中的“愁”字贯穿全词，请具体赏析。

（4分）（2）明代陆云龙在《词菁》中称道此词是“泪尽个中”，《云韶集》也盛赞此作“情词并胜，神韵悠然”。

请从“情、词（炼字、字词等）”两个角度分析说明。

（4分）【参考答案】:（1）（4分）全词由写寂寞之愁，到写伤春之愁，再到写伤别之愁，最后到写盼归之愁，层层深入地写出了女子心中的万千浓愁。

（4个要点，全对得4分。

）（2）（4分）情的角度：这是一首闺怨词，上片写伤春之情，下片写伤别之情（思念之情），故情胜。

（2分）词的角度：示例1——上片写春去花落，下片言人去不归，中间以一“雨”字联结，“愁”字贯穿其中，结构严谨；示例2——“一寸愁千缕”运用了夸张和对比的修辞手法，“遍”“断”两个字极尽炼字的巧妙，表现了重压在深闺中孤独寂寞的女子的浓重愁绪，故词胜。

（答出任一点，得2分。

也可选取其他字词句分析，言之成理即可。

）译文：暮春时节，深闺里无边的寂寞如潮水般涌来，这一寸的柔肠却要容下千丝万缕的愁绪。

越是珍惜春天，春天却越容易流逝，淅淅沥沥的雨声催着落红，也催着春天归去的脚步。

在这寂寞暮春里，倚遍了每一寸相思阑干，纵是春天千般好，怎奈也是无情绪。

轻问一声：“良人呵，你在何处？”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。

【赏析】:《点绛唇·寂寞深闺》是宋代女词人李清照的作品。

此词上片写伤春之情，下片写伤别之情，刻画出一个爱情专注执着、情感真挚细腻的深闺思妇的形象。

全词情词并胜，神韵悠然，层层深入地写出了让人肝肠寸断的千缕浓愁：寂寞愁、伤春愁，伤别愁以及盼归愁。