2019届高考语文(通用版)二轮专题复习(三十五)病句+语言连贯+图文转换+文言翻译含解析
- 格式:doc
- 大小:607.83 KB
- 文档页数:3
第七单元图文转换图文转换(A)1.下列图表是对汉字“书写”现状的调查。
请仔细阅读,完成后面的题目。
(1)从图中汉字“书写”的现状可以得出怎样的结论?(要求:不出现数字,字数10~20字)答:________________________________________________________________________________________________________________________________(2)针对这一现状,请从社会和学校角度指出其产生的原因。
(要求:字数分别在10~20字)①社会:___________________________________________________________②学校:___________________________________________________________解析本题考查图文转换及语言表达准确、鲜明的能力。
解答第(1)题时,必须认真观察图表,特别要注意一些文字、数字的提示,这有助于准确理解图表的意思,然后按题目要求用简洁的语言表述出来即可。
解答第(2)题时,要在理解图表内容的基础上,①应结合社会、生活实际,从人们的汉字“书写”方式的角度探寻原因;②应根据学校汉字“书写”教育的现状分析原因,进行作答,需要注意字数要求。
答案(示例)(1)写字机会少,提笔忘字多,书写能力堪忧。
(2)①社会:电脑、手机等使很多人“失去”了手写的机会。
②学校:未开设书写课,不重视学生的书写能力的培养。
2.有调查研究机构实施了中日韩美四国“高中生生活意识比较”课题研究。
调查结果表明,四国高中生学习生活意识各不相同。
根据表格,回答问题。
(1)答:_________________________________________________________________________________________________________________________________(2)请从人的综合素质发展的角度给中国高中生提出一点建议。
(三十五)病句+语言连贯+图文转换+文言翻译分值:28分建议用时:15分钟姓名:________ 班级:________ 1.下列各句中,没有语病的一句是( )(3分)A.谈到本性,对稍有一点儿常识的人都略知一二,我国传统启蒙教材《三字经》开篇就提出“人之初,性本善”的观点。
B.这些事故给人民的生命财产造成重大损失,究其原因,主要是一些管理部门和主管领导对安全生产没有引起高度重视。
C.西安市将开展噪声污染专项整治行动,市民如果举报噪音污染的情况,相关部门会及时受理并予以解决。
D.空气质量与城市竞争力高度相关,一个城市的空气是否洁净,综合反映了这个城市的环境治理水平和人民生活质量。
解析:本题考查辨析病句的能力。
A项,主客颠倒,可删除“对”。
B项,不合逻辑,可将“引起”改为“给予”。
C项,语序不当,可将“如果”移至“市民”前。
答案:D2.填入下面一段文字横线处的语句,最恰当的一句是( )(3分)“工匠精神”写入《政府工作报告》,对像我这样有着匠人情怀的年轻人,无疑是一种莫大的鼓舞。
《政府工作报告》是政府的施政纲要,写入这样一个带着温度的词,是一种明确的倡导。
从表面来看,____________________;但从深层意义来看,这是决策层在价值观层面的一次成功倡导,可以涵养一种内心充满定力、凡事精益求精的时代气质。
A.供给侧改革需要这种方式来契合自己,鼓励企业提供更高品质的产品B.这是要契合供给侧改革的需要,鼓励企业提供更高品质的产品C.供给侧改革需要这种方式来契合自己,企业因鼓励而提供更高品质的产品D.这是要契合供给侧改革的需要,企业因鼓励而提供更高品质的产品解析:本题考查语言表达连贯的能力。
“从表面来看……”和“从深层意义来看……”是对应的,“从深层意义来看”后的主语是“这”,指代前面说的“‘工匠精神’写入《政府工作报告》”,因此,“从表面来看”后的主语也应是“这”。
据此排除A、C项。
D项后一句的主语变成了“企业”,与前句连贯性不强。
专题15语言文字运用选择题技巧之衔接连贯一、专题概说考情分析语言连贯作为一个重要考点,每年均单独设置题目考查,一般设置两类题型,一是句子选择型,以客观题形式呈现。
二是语句补写型,以主观题形式呈现。
句子选择型在2015年以前基本上是采用语句排序考查形式,2015年开始采用语句复位考查形式,难度上有所降低。
2018回归在语段中考察语句的衔接、连贯。
二、满分技巧●抓前后句式一组在统一话题下的句子,对多种事物或一个事物的多个方面进行叙述时,它们各自的内部语法结构往往有组合上的一致性。
也就是说,在备选句中,与前后句结构相同的句子,往往是能保持语言连贯的句子。
●抓词语照应语脉的前后相承,必定有显性或隐性的词语与之相应。
前面或后面出现了某一词语,再寻找与之相对应的词语,发现它们的内在联系,确定其先后顺序,使语脉的链条相承并衔接恰当。
语句的照应和暗示是语言连贯的重要条件。
出题者也经常利用这点设置问题来考查。
解答此类题的关键是,通过对语意的把握和对关键词语的分析,把握语句间的前后联系,准确地找出与所提示或暗示的词句相呼应的题肢。
●抓逻辑顺序一段话,不论什么内容,几个短语或句子先说哪一个,后说哪一个,都有着某种合理的逻辑顺序或意义归类。
出题者经常利用这点来设置题目。
常见的顺序有三种:时间(先后)、空间(高低、上下、前后、左右、内外、远近)、逻辑(由一般到特殊、由具体到抽象、由主到次、由少到多等)。
此外,复句中分句间的关系必须符合其内在的逻辑。
复句中分句或语段中句子之间常常有递进、顺承、转折、因果、条件、总分等逻辑关系:如果是递进关系,顺进则层层上升,逆进则层层下降;如果是因果关系,或一因一果,或多因一果;等等。
解题时我们可以根据上下文,判定文段按照哪种逻辑顺序展开,确定句子间存在的内在关系,然后就可以把握句子的顺序了。
●抓陈述对象话题统一是保持语言表达连贯性的首要条件。
一般说来,同一主旨的话题,陈述对象是明确集中的,围绕同一陈述对象所展开的话题,前后衔接紧凑,思维顺势而下;转换了陈述对象,话题的一致性就遭到破坏,语句也就变得不连贯了。
一、高中图文转换专题训练1.(2019•浙江)阅读下面某社区“红色议事厅”工作流程图,根据要求完成题目。
【注】两代表一委员:党代表、人大代表和政协委员。
(1)用一句话概括“红色议事厅”工作职能,不超过15个字。
(2)从“为老百姓办实事”角度评价“红色议事厅”工作机制。
要求:体现流程图主要内容,语言简明、准确,不超过80字。
【答案】(1)联系相关各方,协商解决难事。
(2)“红色议事厅”工作很实在。
①难事来自民意,很务实;②协调相关部门、人员解决难事,很切实;③既有“两代表一委员”监督,又有群众反馈及回访,能落实。
【解析】【分析】(1)由流程图可知红色议事厅的主要职责是联系相关各方,协商解决难事。
(2)本题要求,从“为老百姓办实事的角度”评价红色议事厅工作机制。
从红色议事厅处理的难事来源可知,红色议事厅处理的难事来自民意,工作很务实;从对事件的处理来看,红色议事厅负责协调相关部门和人员解决难事,工作很切实;从红色议事厅的监督机制来看,既有两代表一委员的监督,又有群众反馈及回访,能落实;据此可以评价红色议事厅的工作机制——工作很实在。
故答案为:⑴联系相关各方,协商解决难事。
⑵“红色议事厅”工作很实在。
①难事来自民意,很务实;②协调相关部门、人员解决难事,很切实;③既有“两代表一委员”监督,又有群众反馈及回访,能落实。
【点评】⑴本题考查图文转换的能力以及概括分析图表的能力。
具体考查流程图。
解答此类题目,先确定叙述顺序,方框里的词语不能被遗漏,注意箭头走向,不能违背这一顺序,若横线上出现词语,属于概念间(环节间)发生关系的方式,不能遗漏,适当增补字词以便衔接连贯。
读懂流程图之后按照题干要求用简洁的语言概括特点。
(2)本题考查对图文内容的理解能力。
根据题中图文信息可知:社区工作室负责民意收集,容易的事情尽快办理,难事交给红色议事厅。
红色议事厅协调相关部门合力落实。
落实之后要进行反馈及满意度回访。
党代表、人大代表和政协委员按区域指定一位监督人对红色议事厅进行监督。
3-4-2[图文转换]一、表文转换(一)结构框架类转换1.(2018·四川资阳市模拟)下面是某校“端午节文化体验活动”计划的构思框架,请把这个构思写成一段话,要求内容完整,表述准确,语言连贯,不超过80个字。
答:【解析】本题考查图文转换的能力。
第一步是看图。
需要把握主题与各个活动细节的逻辑联系。
第二步是用文字简明表达。
文字叙述要避免遗漏信息,还要注意语句的准确以及表达的连贯性。
【答案】“端午节文化体验活动”拟于5月30日举行,将以张贴海报,校园广播、校园网站报道的形式进行宣传,通过开展知识讲座、趣味游戏、诗词大会三项活动来体验端午节文化。
2.(2018·安徽宣城市调研)下面是某高三毕业班组织露营活动的构思框架,请把这个构思写成一段话,要求内容完整,表述准确,语言连贯,不超过80个字。
答:【答案】毕业露营拟于6月12日举行。
露营前需确定地点,查阅天气和准备食物、帐篷、药品等物品;露营时首先进行烧烤,然后进行击鼓传花、撕名牌、限时运球等游戏,游戏结束后睡觉。
3.(2018·河南豫南豫北名校联考)下面是介绍“端午节”的思维导图,其中有几处空白,请根据图表内容,合理推断,在空白处填入恰当的词语。
答:【解析】思维导图又叫心智导图,是表达发散性思维的有效图形思维工具,它简单却又很有效,是一种革命性的思维工具。
端午节是中华传统文化中的重要部分,前几年成功申报世界非物质文化遗产,在中国人的文化生活中具有重要的地位。
另外本题结合高考推断题型,利用图表来考查学生的逻辑思维能力,难度并不太大。
【答案】①农历五月初五②起源③别称④习俗⑤影响4.(2018·河北邯郸市模拟)下面是“育才中学学生体育器材归还流程图”,请将其用一段文字表达出来,要求内容完整,表述准确,语言连贯,不超过95个字。
答:【答案】学生归还器材时,如没有损坏则直接归还入库;如有损坏,教师需根据《学校公物管理规定》定损并开具缴费单,学生持缴费单到财会室缴费并领取收据,持收据将器材归还,入库。
图文转换考点07 数据分类 4颗星考点08 图片解读类 4颗星考试时间:90分钟满分:120分(1-35每题3分,36-38每题5分)说明:请将题目的正确答案填写在答题卡上一、语言表达1.根据下图的寓意,请写出两条建议。
2.下面是某机构对某省4所高校大学生课余时间支配情况的调查统计,请你就当今大学课余生活情况写两条结论,并针对大学生课余生活存在的主要问题提一条合理的建议。
大学生课余时间支配情况调查统计表(男生436人,女生562人)内容男生比例(%) 女生比例(%)专业学习300 68.81 420 74.73娱乐167 38.3 200 35.59谈恋爱138 31.65 153 27.22锻炼身体57 13.07 55 9.79阅读经典20 6.65 51 9.07注:表中所列系排名前5的数据,食宿等未统计在内。
当今大学生课余生活的现状:(1)(2)建议:3.下图是北京市控烟协会遴选的两个劝阻吸烟的手势,分别是“我介意”和“不可以”。
请写一段话分析这两个手势的劝阻效果。
要求语意完整,前后连贯,不少于50字(含标点符号)。
4.下边是文化部发布的“中国文化志愿者”标识,该标识作为中国文化志愿者的统一标识广泛应用于各类文化志愿服务活动。
请写出除文字以外的构图要素,并说明图形寓意,要求语意简明,句子通顺,不超过100字。
5.第31届夏季奥林匹克运动会于2016年8月5日-21日在巴西的里约热内卢举行。
下图是里约奥运会会徽,请写出构图特点,并说明寓意,要求语意简明,句子通顺。
6.下面是学校阅览室阅览流程。
请用一段文字表述这个流程图,要求内容完整,表述简明准确,语言连贯,不超过60字。
7.假如你是一名导游,组团到赣州一日游,请你用简明、连贯、得体的语言将下表内容告知已经到达候车室的游客。
8. 随着高校扩招,大学生就业难的问题逐渐受到关注,大学生实习与就业息息相关,它有助于提高大学生的素质和竞争能力,使他们更好地适应社会。
2019年全国高考语文试题语言文字运用之图文转换【2019天津卷】21.某初中校就“喜欢的榜群类型”对本校学生进行了调查,请根据下图的统计结果,就今后的榜样教育向学校提两条建议。
要求:不能出现数字。
(4分)(改编自2019年4月11日《中国教育报》)答题:(1)、(2)、【答案】①鼓励学生以父母、师长、同学等“身边人”为榜样②多宣传英模劳模等杰出人物的事迹③对崇拜影视明星的学生要正面引导④关注榜样缺失的学生群体【解析】本题是某初中校就喜欢的榜样类型进行的调查,要求根据调查给出建议。
根据图表信息,有45%的学生以父母、师长、同学为榜样,据此可建议“鼓励学生以父母、师长、同学等‘身边人’为榜样”;有30%多的学生以英模、劳模为榜样,有25%的学生以科学家为榜样,有不到15%的学生以政商界精英为榜样,据此可建议“多宣传英模、劳模等杰出人物的事迹”;有不到40%的人以影视明星为榜样,据此可建议“对崇拜明星的学生要正面引导”;有近15%的学生没有榜样,据此可建议“关注榜样缺失的学生群体”。
【考点】:本题考查图文转换的能力。
解答此类题目,首先要认真审题,观察图表,弄清坐标代表的含义,注意各项之间的横向、纵向的比较。
建议要根据图表的信息提出。
【2019浙江卷】6.阅读下面某社区“红色议事厅”工作流程图,根据要求完成题目。
(6分)【注】两代表一委员:党代表、人大代表和政协委员。
(1)用一句话概括“红色议事厅”工作职能,不超过15个字。
(2分)(2)从“为老百姓办实事”角度评价“红色议事厅”工作机制。
要求:体现流程图主要内容,语言简明、准确,不超过80字。
(4分)【答案】(1)联系相关各方,协商解决难事。
(2)“红色议事厅”工作很实在。
①难事来自民意,很务实;②协调相关部门、人员解决难事,很切实;③既有“两代表一委员”监督,又有群众反馈及回访,能落实。
【解析】本题是“红色议事厅工作流程图”。
社区工作室负责民意收集,容易的事情尽快办理,难事交给红色议事厅。
一、高中图文转换专题训练1.观察下面这幅漫画,然后回答问题。
(1)用简洁的语言介绍这幅漫画的内容。
(2)试阐述作者设计这幅漫画的用意。
【答案】(1)画面由人物的对话组成,一个女人用手指着一个男孩训斥道:“你天天说谎,将来能干什么?”男孩立正姿势回答:“做广告”。
(2)对当前广告中存在的虚假现象给予鲜明的讽刺。
希望有关部门能给予关注,对广告中不实、过分夸大的信息进行严格审查,消除对社会产生的不良影响。
【解析】【分析】观察漫画中的人物,可以看出,漫画里有两个人物。
结合“你天天说谎,将来能干什么?”“做广告”分析,一个正在训斥对方,另一个字巧言辩解。
要仔细品味画中的文字或解说,还要注意漫画夸张的细节,要学会由“实”及“虚”,由表及里,挖掘隐含信息,进一步提炼概括画面所揭示的主题,需要联系与漫画相类似的人或事。
从“说谎”与“广告”的联系中可以看出,此漫画事对当前虚假广告的讽刺。
故答案为:(1) 画面由人物的对话组成,一个女人用手指着一个男孩训斥道:“你天天说谎,将来能干什么?”男孩立正姿势回答:“做广告”。
(2) 对当前广告中存在的虚假现象给予鲜明的讽刺。
希望有关部门能给予关注,对广告中不实、过分夸大的信息进行严格审查,消除对社会产生的不良影响。
【点评】此题考查语言表达运用能力。
题型上属于图文转换题,归纳漫画蕴含的道理。
漫画是一种具有讽刺性或有幽默性的绘画,多从政治事件和生活现象中取材,通过夸张、比喻、象征等手法,表现幽默、诙谐的画面,借以讽刺、批评或颂扬某些人或事。
了解漫画的特点,把握命题的方向,理顺答题的思路,是做好漫画文字转换题的关键。
一幅漫画主要由标题、主体、画注三部分构成。
标题即题目,往往告知人们漫画的主题思想;主体是画面各“因素”构成的画情画景;画注是对画情画景的提示与注解。
通过对这三部分的仔细品味,就能从整体上概括其寓意。
2.仔细观察下面这幅《孟母四迁》的漫画,按要求回答问题。
(1)简要说明这幅漫画的主要内容。
2019高考语文二轮复习专题九学案语言的简明、连贯、得体、图文转换一、表达连贯题解题方法表达连贯客观题有两种基本题型:主观排序题,择句归位题。
(一)主观排序题解题方法1.通读文句,大体把握。
对题目所给的一组文句,作整体通读,求得两个大体把握:①大体把握说什么,对所给文句组成的语段的话题有大体印象;②大体把握怎么说,对所给文句组成的语段的层次有个大体印象。
2.根据印象,回头审视。
在通读文句获得总体印象的基础上,再回过头来,仔细审视文句,把能确定的东西确定下来。
如:沿着①的印象去审视,找出中心句。
中心句一般在段首或段尾,根据该句子是领起句还是总结句进一步确定中心句的位置。
沿着②的印象,一般能确定哪一个或几个句子是先说什么,哪一个或几个句子是接着说什么。
走完这一步,比较简单的排序题便能得到准确答案。
比较复杂的也能基本定下排序格局。
3.找过渡句,上挂下联。
如果经过l、2两个步骤还不能确定答案,排序比较复杂,则可用找过渡句、辨别关联词的方法,进一步审视。
承上启下的过渡句考生不难找出,找出了过渡句,一个至多不过由7个句子组成的语段的脉络就基本清楚了。
关联词的作用,是使上句和下旬相关相联。
审视清楚含有关联词的句子之间的关系,就可以判定哪个分句应该在前,哪个分句应该在后。
4.先易后难,先分后合。
把一眼能看出其联系紧密,无疑应按先后放在一起的两个或两个以上的句子先组合成一个一个的小块,再审视这几个小块的逻辑条理,得出正确的排序。
(二)择句归位题解题方法语意连贯的语段除了内容和逻辑的内在连贯外,还有表现形式上的连贯,即语言形式的结构美(结构形式大抵相同,字数大抵相等),这样的语句往往又具有对称美和韵律美。
具有这“三美”的语段必然是连贯和和谐的。
择句归位题就是设题人从一个句群(或语段)中间隔抽出一个或几个句子分别标上序号作选肢,要求考生填序号复位。
破解择句归位题要“三看一连”。
三看,就是看结构、看对称、看韵律;一连,就是把结构相同或相似、字数大抵相等、具有对称美和韵律美的句子连在一起。
(三十五)病句+语言连贯+图文转换+文言翻译
分值:28分建议用时:15分钟姓名:________班级:________ 1.下列各句中,没有语病的一句是()(3分)
A.谈到本性,对稍有一点儿常识的人都略知一二,我国传统启蒙教材《三字经》开篇就提出“人之初,性本善”的观点。
B.这些事故给人民的生命财产造成重大损失,究其原因,主要是一些管理部门和主管领导对安全生产没有引起高度重视。
C.西安市将开展噪声污染专项整治行动,市民如果举报噪音污染的情况,相关部门会及时受理并予以解决。
D.空气质量与城市竞争力高度相关,一个城市的空气是否洁净,综合反映了这个城市的环境治理水平和人民生活质量。
解析:本题考查辨析病句的能力。
A项,主客颠倒,可删除“对”。
B项,不合逻辑,可将“引起”改为“给予”。
C项,语序不当,可将“如果”移至“市民”前。
答案:D
2.填入下面一段文字横线处的语句,最恰当的一句是()(3分)
“工匠精神”写入《政府工作报告》,对像我这样有着匠人情怀的年轻人,无疑是一种莫大的鼓舞。
《政府工作报告》是政府的施政纲要,写入这样一个带着温度的词,是一种明确的倡导。
从表面来看,____________________;但从深层意义来看,这是决策层在价值观层面的一次成功倡导,可以涵养一种内心充满定力、凡事精益求精的时代气质。
A.供给侧改革需要这种方式来契合自己,鼓励企业提供更高品质的产品
B.这是要契合供给侧改革的需要,鼓励企业提供更高品质的产品
C.供给侧改革需要这种方式来契合自己,企业因鼓励而提供更高品质的产品
D.这是要契合供给侧改革的需要,企业因鼓励而提供更高品质的产品
解析:本题考查语言表达连贯的能力。
“从表面来看……”和“从深层意义来看……”是对应的,“从深层意义来看”后的主语是“这”,指代前面说的“‘工匠精神’写入《政府工作报告》”,因此,“从表面来看”后的主语也应是“这”。
据此排除A、C项。
D项后一句的主语变成了“企业”,与前句连贯性不强。
故选B项。
答案:B
3.认真观察下面的漫画,按要求回答问题。
(6分)
(1)这幅漫画反映了什么现象?
答:________________________________________________________________________
(2)针对这幅漫画所反映的现象,你有什么样的看法?要求:语言简明、连贯、准确、鲜明,不超过30个字。
答:________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
解析:本题考查图文转换和语言表达准确、鲜明、生动、简明、连贯、得体的能力。
解答第(1)题,要认真观察画面内容,画面中一个人懒洋洋地趴在桌子上,桌子上放着作业本,表明这个人是位学生。
学生的脑袋上开了一扇门,脑子长着两条腿,提着行李箱离家出走了,形象地说明了学生在写作业时心不在焉的状态。
据此不难看出漫画反映的现象。
解答第(2)题,可针对漫画所反映的现象,从学生、家长、学校等角度提出自己的看法,要有针对性。
答案:(1)该漫画反映了孩子在写作业时心不在焉的现象。
(2)家长和老师要注重培养孩子的专注力,激发孩子写作业的热情。
(若从其他角度回答,言之成理亦可)
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(8分)
岳飞家无姬侍。
吴玠素服飞,愿与交欢,饰名姝遗之。
飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。
少豪饮,帝戒之曰:“卿异时到河朔,乃可饮。
”遂绝不饮。
帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”或问天下何时太平,飞曰:“文臣不爱钱,武臣不惜死,天下太平矣。
”
(选自《宋史》)
(1)飞曰:“主上宵旰,岂大将安乐时?”却不受,玠益敬服。
(4分)
译文:___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
(2)帝初为飞营第,飞辞曰:“敌未灭,何以家为?”(4分)
译文:___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________
答案:(1)岳飞说:“皇上勤于政务,难道现在是大将享受安乐的时候吗?”推辞没有接受,吴玠更加敬重佩服他。
(2)皇帝当初给岳飞营建府第,岳飞推辞说:“敌人没有消灭,怎能为家庭筹划呢?”
【技巧点拨】翻译的基本要求是“信”“达”“雅”。
信,即要准确,尽量忠实于原文,不歪曲,不遗漏。
达,即要通顺,符合现代汉语的表达习惯,不生搬硬套,不出现语病。
雅,即要优美,争取做到遣词用语生动传神,富有韵味。
翻译时一般以直译为主,意译为辅。
【参考译文】
岳飞家中没有侍妾。
吴玠一向很佩服岳飞,想与岳飞结交,打扮了一位著名的美女送给他。
岳飞说:“皇上勤于政务,难道现在是大将享受安乐的时候吗?”推辞没有接受,吴玠更加敬重佩服他。
岳飞年少时喜欢纵情饮酒,皇帝告诫他说:“你以后到达河朔了,才能喝酒。
”岳飞于是再也不喝酒了。
皇帝当初给岳飞营建府第,岳飞推辞说:“敌人没有消灭,怎能为家庭筹划呢?”有人问岳飞天下什么时候才能太平,岳飞说:“文官不爱钱财,武官不惧牺牲时,天下就太平了。
”
5.阅读下面的文段,将画线的句子翻译成现代汉语。
(8分)
蔺相如之完璧,人人皆称之,余未敢以为信也。
夫秦以十五城之空名而诈赵而胁其璧,是时言取璧者,情也,非欲以窥赵也。
赵得其情,则弗予;不得其情,则予。
得其情而畏之,则予;得其情而弗畏之,则弗予。
此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也?……吾故曰:蔺
相如之获全于璧也,天也。
若其劲渑池,柔廉颇,则愈出而愈妙于用。
所以能存赵者,天固曲成之哉!
(选自王世贞《蔺相如论》,有删改)
(1)蔺相如之完璧,人人皆称之,余未敢以为信也。
(4分)
译文:_________________________________________________________________
________________________________________________________________________
(2)此两言决耳,奈之何既畏而复挑其怒也?(4分)
译文:_________________________________________________________________
________________________________________________________________________ 答案:(1)蔺相如完璧归赵,人人都称赞他,但我不敢相信这件事。
(2)这只要两句话就能解决了,为何既惧怕它而又去激怒它呢?
【参考译文】
蔺相如完璧归赵,人人都称赞他,但我不敢相信这件事。
秦国用十五座城池的空名欺骗赵国而勒索和氏璧。
这时说要得到璧,是实情,不是借此来窥视赵国。
赵国知此实情就不给,不知此实情就给;知此实情而惧怕秦国就给,知此实情而不惧怕秦国就不给。
这只要两句话就能解决了,为何既惧怕它而又去激怒它呢?……因此我说,蔺相如之所以能保全和氏璧,那是天意。
至于他在渑池与秦国的强硬较量,以友好使廉颇惭悟,就越来越显得高妙了。
而他之所以能完璧归赵,的确是上偏袒他啊!。