多篇英文文章中文翻译

优美英语文章带翻译（优秀7篇）优美英语文章带翻译（优秀7篇）优美英语文章带翻译篇一快餐变得越来越受欢迎的在中国，尤其是在儿童和青少年。

今天，没有什么是更具有代表性的现代社会的快节奏比快餐。

快餐的流行有几个原因。

首先，它是方便和快捷的。

走进快餐店，和你的食物一会儿就准备好。

宝贵的时间不会浪费在排队订购或等候在你的表为你的食物到达。

另一方面，它的流行也归因于清洁食品、优质的服务和舒适的环境的快餐店，和美国的风格。

然而，我认为快餐是不健康的，因为它不足够组成一个均衡的饮食和低营养。

快餐仅仅是一个好的选择当你匆忙，我们应该向它只偶尔。

优美英语文章带翻译篇二Threepassions,simplebutoverwhelminglystrong,havegoverned mylife:thelongingforlove,thesearchforknowledge,andunbearablepit yforthesufferingofmankind.Thesepassions,likegreatwinds,haveblow nmehitherandthither,inawaywardcourse,overadeepoceanof anguish,reachingtotheveryvergeofdespair.Ihavesoughtlove,first,becauseitbringsecstasy–ecstasysogreatthatIwouldoftenhavesacrificedalltherestoflifeforafew hoursofthisjoy.Ihavesoughtit,next,becauseitrelievesloneliness-thatterriblelone linessinwhichoneshiveringconsciousnesslooksovertherimoftheworld intothecoldunfathomablelifelessabyss.Ihavesoughtit,finally,becausei ntheunionofloveIhaveseen,inamysticminiature,theprefiguringvisionoftheheaventhatsaintsandpoetshaveimagined.ThisiswhatIsoug ht,andthoughitmightseemtoogoodforhumanlife,thisiswhat-atlast-Ih avefound.WithequalpassionIhavesoughtknowledge.Ihavewishedtounders tandtheheartsofmen.IhavetriedtoapprehendthePythagoreanpower bywhichnumberholdsswayabovetheflu.Alittleofthis,butnotmuch,Ihaveachieved.Loveandknowledge,sofarastheywerepossible,ledupwardtoward theheavens.Butalwayspitybroughtmebacktoofcriesofpainreverberat einmyheart.Childreninfamine,victimstorturedbyoppressors,helpless oldpeopleahatedburdentotheirsons,andthewholeworldof loneliness,poverty,andpainmakeamockeryofwhathumanlifesho uldbe.Ilongtoalleviatetheevil,butIcannot,andItoosuffer.Thishasbeenmylife.Ihavefounditworthliving,andwouldgladlylive itagainifthechancewereofferedme.三种激情虽然简单，却异常强烈，它们统治着我的生命，那便是：对爱的渴望，对知识的追求，以及对人类苦难的难以承受的同情。

1.Today my friend and I are taking a walk.suddenly, we are seeing a boy sit on the chair,he is crying,we go and ask him.“what’s the matter with you” he tell us“I can’t find my dog can you help me”.“yes,I can”.And we help him find his dong .oh it stay underthe big tree!今天我和我的朋友一起去散步。

突然我们看见一个男孩坐在椅子上，他哭的很伤心。

我们走过去问他：“你怎么了”。

他告诉我们：“我的狗不见了，你们能帮我找到它吗”。

“是的，我们能帮你找到你的狗”然后我们帮助他找到了他的狗，原来是它呆在一棵大树下。

2.One day an old man siselling a big elephant.A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly.The old ma n goes up to him and says inhis ear,“Don't say anything about the elephant before I sell it,then i'll give you some money.”“All right,”says the young man.After the old man slles the elephant,he gives the young man some money and says,“Now,can you tell me how you find the bad ears of theelephant?”“I don't find the bad ears,”says the young man.“Then why do you look at the elephant slowly?”asks the old man.The young man answers,“Because I never see an elephant before,and I want to know what it looks like.”一天，一个老的男人正在卖一头大象。

英文长篇文章带翻译阅读在学习者的二语学习中占有着非常重要的地位，它是学习者获得信息的主要渠道，也是帮助学习者提高其他语言技能的基础。

下面是店铺带来的英文长篇文章带翻译，欢迎阅读!英文长篇文章带翻译1古代生态系统中的线索Science and Technology Palaeontology Remember the tooth 科技古生物学牙齿的痕迹A link is made in an ancient ecosystem古代生态系统中的线索WHO ate whom in the food chains of the past is rarely clear.在古代谁以吃谁为生是不清楚的。

Though it is obvious which species were predators and which prey, the subtle specialisations of feeding habit that allow many types of carnivore to co-exist are rarely preserved in the fossil record.尽管谁是捕食者和谁是猎物是很明显的,但是专门的微妙的捕食习惯,能让多种食肉动物能够共存的资料很少有保存完好的化石记录。

Rarely, but not never.很少有记录不表示没有。

That is why the recent discovery of a Jurassic ammonite with a shark's tooth embedded in its shell has excited palaeontologists.这就是为什么最近发现侏罗纪菊石，连同壳上面的鲨鱼牙齿让古生物学家非常兴奋。

The ammonite in question, Orthaspidoceras, a species that thrived 155m years ago, was part of the collection of an amateur who did not realise the significance of what he had found.发现的鹦鹉螺是,一种叫Orthaspidoceras的生活在一亿五千五百万年前的生物，化石是由业余爱好者收藏的，他没有意识到他发现的化石的意义。

英文文章带翻译随着经济的快速发展以及少数民族地区对外贸易范围的逐渐扩大,英语的作用也越来越受到重视。

下面是店铺带来的英文文章带翻译，欢迎阅读!英文文章带翻译1《感觉身体被掏空》为啥听哭中国加班狗Long working hours are a way of life in China, no matter what the industry.长时间的工作在中国已经成为一种生活方式，所有行业都难以幸免。

According to one estimate by a researcher at Beijing Normal University, Chinese workers log an average of 2,000-2,200 working hours each year – far higher than their counterparts in the United States (1,790 hours per year), the Netherlands (1,419), Germany (1,371) and even Japan (1,719), according to OECD statistics.根据北京师范大学的一位研究人员的估测数据，中国的员工每年工作时间平均在2000到2200小时，比美国员工(年均1790小时)，荷兰员工(年均1419小时)，德国员工(1371小时)甚至是日本员工(1719小时)都要长，以上数据来源于经合组织。

Wu, who works in the business and sales team, frequently logs long hours, from 9.30am to 9.30pm. But Wu isn’t complaining.吴女士，在业务和销售团队工作，经常长时间加班，她的工作时间一般是从早上9点半到晚上9点半，但是她觉得没有什么可抱怨的。

英语美文中英互译英语美文中英互译篇一：Wonderful l Music(奇妙的音乐)美文: Wonderful l Music(奇妙的音乐)I have to say that music really has a strong attractiveness to me. Naturally, everyone can choose suitable music to listen to. However, when you find a kind of music which can bring happiness to you, you will be surprised and become excited. Music has a magical energy, and it can help people gain good mood in a great extent.我想说的是音乐对我真的有一股强大的吸引力。

很自然，每个人都能选择适合自己的音乐去聆听。

然而，当你发现一种能够带给你巨大的音乐时，你将会很惊讶很激动。

音乐有一种神奇的力量，在很大程度上，音乐能够帮助人们获得好心情。

When you feel sad, you can have a try to listen to soothing music. At first, soothing music will let you calm down. You will find that you will play much attention to the music, and then your sadness can be decreased. You will enter music ocean. You can experience a baptism of your heart. It does not matter that when you listen to soothing music and you want to cry, you should just follow yourself feeling to have a thorough release. Music will give you enough encourage to overcome difficulties.当你感到悲伤时，你可以尝试听一下舒缓的音乐。

中英文对照翻译文章不少英文文章都是带有翻译的，为的就是方便读者在不理解文章的时候能够找到对照的意思。

下面就是店铺给大家整理的中英文对照翻译文章，希望大家喜欢。

中英文对照翻译文章篇1：A Sailor's Christmas Gift一个水手的圣诞礼物William J·Lederer威廉·J·莱德勒Last year at Christmas time my wife，three boys，and I were in France，on our way from Paristo Nice.For five wretched days ererything had gone wrong.Our hotels were“touristtraps”;our rented car broke down;we were all restless and irritable in the crowded car.OnChristmas Eve，when we checked into a dingy hotel in Nice，there was no Christmas spirit inour hearts.去年，在圣诞节期间，我和我的妻子以及我们的三个孩子，从法国踏上由巴黎到尼斯的旅途。

由于接连五天的恶劣天气，旅途上一切很不顺心。

我们下榻的旅馆尽是些敲诈勒索旅客的“陷阱”;我们租用的那辆汽车老是发生故障，在拥挤不堪的车子上大家个个显得烦躁不安。

圣诞节前夕，我们住进了尼斯的一家旅店，这家旅店又脏又暗，我们打心眼里感觉不到丝毫的节日气氛。

It was raining and cold when we went out to eat.We found a drab littlejoint shoddily decoratedfor the holiday.It smelled greasy.Only five tables in the restaurant were occupied.Therewere two German couples，two French families，and an American sailor，by himself.In thecorner a piano player listlessly played Christmas music.我们外出就餐时，天正下着小雨，天气寒冷。

长篇英文文章带翻译（范文2篇）以下是网友分享的关于长篇英文文章带翻译的资料2篇，希望对您有所帮助，就爱阅读感谢您的支持。

长篇英文文章带翻译（1）篇章翻译（汉译英）1.幸福许多人认为当他们富有，取得成功时，幸福自然就会随之而来。

我告诉你：事实并非如此。

世界上有很多富人，但是他们却很痛苦，犹如生活在地狱中。

在我看来，如果你是通过运气或是不诚实的手段而获得钱财，你会知道那并不是辛苦挣来的钱；如果通过利用别人或是伤害别人而获得钱财，你不会因此高兴。

你会认为自己是个卑鄙的人。

长期的幸福是建立在诚实，有成果的工作，贡献和自尊的基石上的。

幸福并不是终点，而是种过程。

那是一个持续地通过诚实，有成果的工作为他人奉献的过程，这样做也会让你感到自己是一个有用的且有价值的人。

如果你等待某些事情的发生或依靠生活的外部环境来让你自己感到幸福，你总也不会感到满足。

总会有些事与你失之交臂On Happiness1Many people think that when they become rich and successful ，happiness will naturally follow.Let me tell you that nothing is further from the truth.The world is full of very rich people who are miserable as if they were living in hell.T o my mind，If you obtain wealth through luck or dishonest means，you will know that it is ill earned money .If you get your money by taking advantage of others or by hurting others, you will not be happy with it.You will think you are a base person. Long－term happiness is based on honesty，productive work，contribution ，and self－esteem.Happiness is not an end; it is a process.It is a continuous process of honest ，productive work which makes a real contribution to others and makes you feel you are a useful, worthy person. If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled. There will always be something missing.。

英语小文章(共10篇)英语小文章（一）: 要两篇英文小文章和翻译Food and HealthThe food we eat seems to have profound effects on our health. Although science has made enormous steps in making food more fit to eat, it has, at the same time, made many foods unfit to eat. Some research has shown that perhaps eighty percent of all human illnesses are related to diet and forty percent of cancer is related to thediet as well, especially cancer of the colon. Different cultures are more prone to contract certain illnesses because of the food that is characteristic in these cultures. That food is related to illness is not a new discovery. In 1945, government researchers realized that nitrates and nitrites, commonly used to preserve color in meats, and other food additives, caused cancer. Yet, these carcinogenicadditives remain in our food, and it becomes more difficult all the time to know which things in the packaging labels of processed food are helpful or harmful. The additives which we eat are not all so direct. Farmers often give penicillin to beef and poultry, and because of this, penicillin has been found in the milk of treated cows. Sometimes similar drugs are administered to animals not for medicinal purposes, but for financial reasons. The farmers are simply trying to fatten the animals in order to obtain a higher price on the market. Although the Food and Drug Administration (FDA) has tried repeatedly to control these procedures, the practices continue.食品与健康我们所吃的食物似乎对我们的健康有深远的影响. 尽管科学上已取得许多进展,使食物更适合我们食用,但与此同时它也使许多食物不宜食用了. 一些研究已经表明,人类大概有80%的疾病与饮食有关,40%的癌症,特别是结肠癌,也与饮食有关. 不同的文化会使人们更易患某些疾病,这是由这些文化的人们喜好的食物所致. 食物与疾病有关并不是新发现. 1945年,政府部门的科研工作者了解到,被广泛用于肉类以保持肉类色泽的硝酸盐、亚硝酸盐和其他的添加剂可诱发癌症. 可是这些致癌物质依然存在于我们的食物之中. 与此同时,要想知道加工食品标签上的哪些成分对健康有利,哪些成分对健康不利,变得更加困难了. 我们吃到的这些添加物并非都是如此直接的. 农民常给牛和家禽注射青霉素,因而在受过注射的牛所产牛奶里发现青霉素. 有时让家禽服用这类药物并非是为了治病,而是为了经济上的缘故. 农民们只是想使家畜长得更肥壮可以上市场上卖到好价钱. 虽然食物和药品管理局已一再设法控制这种情况的发生,但是这种行为仍在继续.PotteryAncient people made clay pottery because they needed it for their survival. They used the pots they made for cooking, storing food, and carrying things from place to place. Pottery was so important to early cultures that scientists now study it to learn more about ancient civilizations. The more advanced the pottery in terms of decoration, materials, glazes and manufacture, the more advanced the culture itself.The artisan who makes pottery in North America today utilizes his or her skill and imagination to create items that are beautiful as well as functional, transforming something ordinary into something special and unique.The potter uses one of the Earth"s most basic materials, clay. Clay can be found almost anywhere. Good pottery clay must be free from all small stones and other hard materials that would make the potting process difficult. Most North American artisan potters now purchase commercially processed clay, but some find the clay they need rightin the earth close to where they work.The most important tools potters use are their own hands; however, they also use wire loop tools, wooden modeling tools, plain wire, and sponges. Plain wire is used to cut away the finished pot from its base on the potter"s wheel.After a finished pot is dried of all its moisture in the open air,it is placed in a kiln and fired. The first firing hardens the pottery, and it is then ready to be glazed and fired again.For areas where they do not want any glaze, such as the bottom of the pot, artisans paint on melted wax that will later burn off in the kiln. They then pour on the liquid glaze and let it run over the clay surface, making any kind of decorative pattern that they want.陶器古代人制作陶器是因为他们的生存需要它. 他们用这些自制的盆盆罐罐来做饭、装食物、储运东西. 陶器在早期文化中占据了如此重要的地位,以致于科学家们现在通过研究陶器来获取对古代文明的更多的了解. 因为陶器的装饰、材料、釉彩、制作等工艺越发达就说明这种文明越发达. 今天,北美的陶艺匠人运用他们的技艺和想象力创造出了既美观又实用的陶艺制品,把日常用品变为独特的艺术品. 制陶匠人使用大地上最基本的原材料--粘土. 粘土几乎随处可见,但好的制陶所用的粘土必须不含小沙粒或任何硬物,否则会给制陶过程带来不便. 现在大多数北美制陶艺人买现成的专用陶土,也有些陶匠乐于就地取材,在作坊附近自己挖粘土. 制陶器最重要的工具是工匠们自己的双手,但有时他们也用些别的工具,如绳圈、木模、素线、海绵等. 素线的作用是当一件陶器完成后用它把陶器从转盘上的基座上切下来. 陶器成形后,首先要在空气中自然风干,再放到窑中焙烧. 第一遍焙烧使得陶器变得坚硬,下一步就是给它上釉彩,然后再焙烧. 陶器上有些地方不需上釉彩,像罐子底部,匠人们就在这些部位涂上蜡,一加热就会化掉. 然后匠人们把釉彩液体浇上陶器表面,绘制他们想要的任何图案.英语小文章（二）: 英语小文章三十词左右【英语小文章】This is a picture of Tom’s family at home.The one behind Tom is his mother,Mary Black.She looks young.Her dress is orange.Tom’s father,John Black is in a white shirt.He looks old.Tom has asister.Her name is Sue.She is in a red blouse and a yellow skirt.A cat is in Sue’s arm.It’s a Chinese cat.Its name is Mimi.英语小文章（三）: ifyouhaveadream英语小文章If You Have a Dream… 如果你有梦想…… 【来自李阳疯狂英语】[1]If you have a dream,don’t wait for some distant1 day to come.I t may be too late before you’ve even begun.[2]Be true to yourself first and foremost.The only important thingf in life is what you do with the time you spend here on earth.Don’t be afraid to follow your desires.They are neither silly nor selfish; take the time and do what makes you feel alive.Leave your fears and rearets in the past.Our eyes are placed in front because it’s more important to look ahead than to look back.Iff you look back,your journey is ended.You have only today to begin anew2 and follow your dreams,for in the end,all we have are our momories.[3]Do not quiet3 your dreams.When the twilight4 comes to us.let there be no excuses,no explanations,no regrets!【参考译文】[1]如果你有梦想,不要等到遥远的一天才去实现.否则或许还没开始就已太迟.[2]首先,要忠于自己.生命中惟一重要的事情就是你在世的时候做了什么.不要害怕追随你内心的渴望.只要这些欲望既不愚蠢也不自私,就尽管花时间去做让你感觉自己真是存在的事情.把你的恐惧和悔恨留给过去.我们的眼睛长在前面是因为向前看比向后看更重要.如果你向后看,你的旅程已经终结.只有今天,你才能重新开始并追随你的梦想,因为最后,我们剩下的只有回忆.[3]不要让你的梦想沉寂.当曙光在我们前方显现.不要再有借口、不要再有辩解、不要再有悔恨!英语小文章（四）: 求英语有趣的小文章(要有翻译)It"s,Not My FaultMother(reprimanding her small son):You mustn"t pull the cat"s tail. Son:I"m only holding it,Mon.The cat"s doing the pulling.不是我的错妈妈(正教训小子):你不该拽猫的尾巴.小子：妈,我只是握着猫的尾巴,它自己在拽.英语小文章（五）: 70个单词左右的英语小文章一共要10篇70单词左右的小文章,单词最多80个.并且要简单易懂,文章有一定的知识、哲理!1、Yesterday is friday.I hope this day come quickly and goslowly.Beacuse MY SHOW is always broadcast on this day at 7:30 o"clock.I like this program very much.On boring summerholiday ,except for playing computer,This program give me the best happiness.In MY SHOW I especially like a person named seven!She is handsome and smart.I like she such as a mouse like rice.In order to help she .I spend lots of money sending message for her.2、Time Is MoneyAs the taxi came to a screeching halt at a traffic light,I asked the driver,"Do you agree that "Time is money"" "Well,it"s a very common saying.Who will care so much about that"the driveranswered ."Look,the digits in the meter are still running when the car has stopped,"I pointed at the meter."Oh.yes.You"ve got a point here,In this case,time is money for both of us,"added the driver.Marriage Arranged by an Unborn BabyThe other day a Chinese told me that to go with the traditional custom,one"s marriage has to be decided by his or her parents andthat accordingly,her mother"s marriage was arranged by her grandparents,but her sister has broken the tradition."How"I asked."Her marriage was arranged by her unborn baby." "What do you mean"I was puzzled."She had to get married because of her premarital pregnancy,"She explained in embarrassment.The Korean War Is OverMy husband"s brother-in-law,Joseph,an American real estateagent,came to China for a short visit to our city.To show hospitality at the welcoming dinner party,Mr.Sun,the host,entertained Joseph with Chinese wine,saying,"According to our custom,a brother-in-law coming to his wife"s native country for the first time must drink three cups of wine."Joseph declined the offer by saying,"Thank you,but I can"t drink even one drop." "Then our dinner won"t be over without your drinking at least one cup,"insisted Mr.Sun.To this,Joseph responded,"The Korean War is over,Don"t attack the Americans any more."Lily is crying.Her mother ask:"why are you crying" Lily"s brother Toni says:"she wants to have my coin."Her mother says:"that"s impossible."She is just a baby."She does!"Toni said:"she has eaten itall ready."3、The Arrow and the SongI shot an arrow into air,It fell to earth,I knew not where;For,so swiftly it flew,the sightCould not follow it in its flight.I breathed a song into the air,It fell to earth,I knew not where;For who has sight so keen and strong,That it can follow the flight of songLong,long afterwards,in an oak,I found the arrow,still unbroke;And the song,from beginning to end,I found again in the heart of a friend. 箭与歌我把箭射向天空,它逝入大地,无处寻觅；飞得太快了呀,远非视力所及.我让歌飞向天空,它逝入大地,无处寻觅；谁的眼光那么敏锐有力呀,能够跟上他的足迹很久很久以后,在橡树上,我发现了那箭,还没折断；还有那歌,仍在回响,在朋友的心上.4、FriendshipMay our frienfship be not like the tides,Tides rise,tides fall,May it be like the ocean,Whoseface may show smile,frown or anger,But whose heart is at bottom unchanging.May our frienfship be not like the flowers, Flowers bloom,flowers fade.May it be like grass and trees,But their roots live long.May our frienfship be not like the moon,The moon waxes,it also wanes.May it be like the stars,They appear or do not appear in the sky,But always exist with mysterious light.友谊或许我们的友情不似潮汐,潮起还有潮落.或许它更像那大海,海面时而现出微笑,时而阴霾,时而暴怒,可它的心在深深的海底,却始终如一.或许我们的友情不似花朵,花开还有花榭.或许它更像那青草和树木,叶儿会凋零,可它们的根却有长久的生命.或许我们的友情不似月亮,月有阴晴圆缺.或许它更像那繁星,它们在夜空里时现时隐,可它们那神秘的光芒却亘古永存.5、Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision.We see ourselves on a long trip that spans the continent.We are travelling by train.Out the windows,we drink in the passing scene of cars on nearby highways,of children waving on a crossi6、Much meaning can be conveyed,clearly,with our eyes,so it is often said that eyes can speak.Do you have such kind of experienceIn a bus you may look at stranger,but not too long.And if he is sensing that he is being stared at,he may feel unc英语小文章（六）: go to the supermarket 英语小文章Go to the supermarketI am going to the supermarket.I will arrive there 30 minutes later by bus.I"d like to buy some meat and vegetables for dinner.The vegetables in the supermarket are fresh and delicious.I like to buy them in the supermarket.The meat is also very delicious.I like to go to the supermarket very much.英语小文章（七）: 一篇大约3分钟的写关于亲身经历的英语小文章【英语小文章】Life in middle school is colorful,many activities to do .Such as center club,sports team ,singing group .I like them all.But my mum always says:study first,interest second.But as a student,you should try to get good grades.As a matter of fact,My parents told me to spend most of my time on study,but I loved swimming and I go to the stadium twice a week.However,I balanced my time and always did well in the exams.Because of this,they don"t pushme back to books anymore and encouraged me to doexercised.Therefore,I suggest us to make a clear schedule and attribute our time in a wise way.I also believe everyone will persuade parents successfully and enjoy our school life soon!别忘记采纳哦英语小文章（八）: 我想要英语小文章+summary不需要太长..快!卜要笑话啊。

竭诚为您提供优质的服务，优质的文档，谢谢阅读/双击去除英语短文带翻译_短篇英语故事短文带翻译小学英语故事课教学,教师既要充分利用现有教材,又要勇于创新地使用,让我们怀揣一颗童心,努力展现故事的魅力,做个会讲故事的人。

小编精心收集了短篇英语故事短文带翻译，供大家欣赏学习!短篇英语故事短文带翻译篇1口渴的乌鸦Acrowfeltverythirsty.helookedforwatereverywhere.Fin ally,hefoundapitcher.一只乌鸦口渴了，到处找水喝。

终于，他找到了一个大水罐。

buttherewasnotalotofwaterinthepitcher.hisbeakcouldn otreachit.hetriedagainandagain,butstillcouldnottouc hthewater.然而，水罐里面的水并不多，他的尖嘴够不到水面，他试了一次又一次，都没有成功。

whenhewasabouttogiveup,anideacametohim.hetookapebbl eanddroppeditintothepitcher.Thenhetookanotheranddro ppeditin.就在他想放弃的时候，他突然想到一个主意。

乌鸦叼来了一块小石子投到水罐里，接着又叼了一块又一块石头放进去。

gradually,thewaterrose,andthecrowwasabletodrinkthew ater.渐渐地，水面升高了。

乌鸦高兴地喝到了水。

短篇英语故事短文带翻译篇2狗和狼Awolfwasalmostdeadwithhunger.Ahouse-dogsawhim,andas ked,"Friend,yourirregularlifewillsoonruinyou."whydo n'tyouworksteadilyasIdo,andgetyourfoodregularly?"一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”"Iwouldhavenoobjection,"saidthewolf,"ifIcouldonlyge taplace.""Iwillhelpyou,"saidthedog."comewithmetomym aster,andyoushallsharemywork."狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。

中英文对照翻译文章1The Giving Tree奉献树Once there was a tree…and she loved a little boy. Every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.He would climb up her trunkand swing from her branches and eat apples. And they would play hide-and-go-seek. And when he was tired, he would sleep in her shade. And the boy loved the tree very much….And the tree washappy.从前有一棵树，她喜欢一个小男孩。

每天男孩都会跑到这棵树下捡落叶，做成王冠，把自已装扮成森林之王。

男孩总是爬上树干，在树枝扛荡秋千，吃树上的苹果，他们还会一起玩捉迷藏的游戏。

男孩累了，就在树荫里睡觉。

小男孩非常喜爱这棵树，大树也十分开心。

But time went by. The boy grew older, and the tree was often alone.但是时光流逝，男孩逐渐长大，大树常常形单影只。

Then one day the boy came to the tree and the tree said."Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat my apples and play in my shade and be happy."有一天男孩来到大树旁，大树说:“来吧，孩子，爬到我的树干上，在树枝上荡秋千，吃几个苹果，再到阴凉里玩一会儿，你会开心的!”"I am too big to climb and play." said the boy. "1 want to buy things and have fun. I want some money. Can you give me some money?"“我已经大了，不爱爬树玩儿了，”男孩说，“我想买些东西，想找些乐子。