笠翁对韵四支3图文详解

四支·其一
泉對石幹對枝吹竹對彈絲山亭對水榭鸚鵡對鸕鶿五色筆十香詞潑墨對傳卮神奇韓幹畫雄渾李陵詩幾處花街新奪錦有人香徑淡凝脂萬裏烽煙戰士邊頭爭保塞一犁膏雨農夫村外盡乘時四支·其二
菹對醢賦對詩點漆對描脂璠簪對朱履劍客對琴師沽酒價買山資國色對仙姿晚霞明似錦春雨細如絲柳絆長堤千萬樹花橫野寺兩三枝紫蓋黃旗天象預占江左地青袍白馬童謠終應壽陽兒四支·其三
箴對贊缶對卮瑩照對蠶絲輕裾對長袖瑞草對靈芝流涕冊斷腸詩喉舌對腰肢雲中熊虎將天上鳳凰兒禹廟千年垂橘柚堯階三尺覆茅茨湘竹含煙腰下輕紗籠玳瑁海棠經雨臉邊清淚濕胭脂四支·其四
爭對讓望對思野葛對山梔仙風對道骨天造對人為專諸劍博浪椎經緯對幹支位尊民物主德重帝王師望切不妨人去遠心忙無奈馬行遲金屋閉來賦乞茂林提柱筆玉樓成後記須昌穀負囊詞。

笠翁对韵·卷一·四支原文卷一四支及解释泉对石，干对枝。

吹竹对弹丝。

亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。

五色笔，十香词。

泼墨对传卮。

神奇韩干画，雄浑李陵。

几处街新夺锦，有人香径淡凝脂。

万里烽烟，战士边头争保塞；一犁膏，农夫村外尽乘时。

菹对醢，赋对诗。

点漆对描脂。

璠簪对珠履，剑客对琴师。

沽酒价，买山资。

国色对仙姿。

晚霞明似锦，春雨细如丝。

柳绊长堤千万树，花横野寺两三枝。

紫盖黄旗，天象预占江左地；青袍白马，童谣终应寿阳儿。

箴对赞，缶对卮。

萤炤对蚕丝。

轻裾对长袖，瑞草对灵芝。

流涕策，断肠诗。

喉舌对腰肢。

云中熊虎将，天上凤凰儿。

禹庙千年垂橘柚，尧阶三尺覆茅茨。

湘竹含烟，腰下轻纱笼玳瑁；海棠经雨，脸边清泪湿胭脂。

流涕策：西汉贾谊《陈政事疏》：臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。

云中：汉代北方有云中郡。

垂橘柚：唐《禹庙》诗：荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。

茅茨：以土为阶，以茅为屋。

《五蠹》：尧之王天下也，茅茨不剪，采椽不斫。

争对让，望对思。

野葛对山栀。

仙对道骨，天造对人为。

专诸剑，博浪椎。

经纬对干支。

位尊民物主，德重帝王师。

望切不妨人去远，心忙无奈马行迟。

金屋闲来，赋乞茂陵题柱笔；玉楼成后，记须昌谷负囊词。

卷一四支全文拼音四支其一qu n du sh g n du zhīchuīzh du t n sī泉对石干对枝吹竹对弹丝shān t ng du shuǐxi yīng wǔdu l c山亭对水榭鹦鹉对鸬鹚wǔs bǐ、sh xiāng c pōm du chu n zhī五色笔、十香词泼墨对传卮sh n q h n g n hu xi ng h n lǐl ng shī神奇韩干画、雄浑李陵诗jǐchǔhuājiēxīn du jǐn 、yǒu r n xiāng j ng d n n ng zhī几处花街新夺锦、有人香径淡凝脂w n lǐfēng yān zh n sh biān t u zhēng bǎo sāi万里烽烟战士边头争保塞yīl gāo yǔn ng fūcūn w i j n ch ng sh一犁膏雨农夫村外尽乘时四支其二zūdu hǎi f du shīdiǎn qīdu mi o zhī菹对醢赋对诗点漆对描脂f n zān du zhūlǚji n k du q n shī璠簪对朱履剑客对琴师gūjiǔji 、mǎi shān zīgu s du xiān zī沽酒价、买山资国色对仙姿wǎn xi m ng s jǐn 、chūn yǔx r sī晚霞明似锦、春雨细如丝liǔb n ch ng dīqiān w n sh 、huāh ng yěs liǎng sān zhī柳绊长堤千万树、花横野寺两三枝zǐg i hu ng q tiān xi ng y zh n jiāng zuǒd紫盖黄旗天象预占江左地qīng p o b i mǎt ng y o zhōng y ng sh u y ng r青袍白马童谣终应寿阳儿四支其三zhēn du z n fǒu du zhīy ng zh o du c n sī箴对赞缶对卮莹照对蚕丝qīng jūdu ch ng xi ru cǎo du l ng zhī轻裾对长袖瑞草对灵芝li t c du n ch ng shīh u sh du yāo zhī流涕册、断肠诗喉舌对腰肢y n zhōng xi ng hǔji ng 、tiān sh ng f ng hu ng r云中熊虎将、天上凤凰儿yǔmi o qiān ni n chu j y u y o jiēsān chǐf m o c禹庙千年垂橘柚、尧阶三尺覆茅茨xiāng zh h n yān yāo xi qīng shāl ng d i m o湘竹含烟腰下轻纱笼玳瑁hǎi t ng jīng yǔliǎn biān qīng l i shīyān zhī海棠经雨脸边清泪湿胭脂四支其四zhēng du r ng w ng du sīyěgědu shān zhī争对让望对思野葛对山栀xiān fēng du d o gǔtiān z o du r n w i仙风对道骨天造对人为zhuān zhūji n 、b l ng zhuījīng wěi du gān zhī专诸剑、博浪椎经纬对干支w i zūn m n w zhǔ、d zh ng d w ng shī位尊民物主、德重帝王师w ng qiēb f ng r n q yuǎn xīn m ng w n i mǎx ng ch 望切不妨人去远、心忙无奈马行迟jīn wūb l i f qǐm o l n t zh bǐ金屋闭来赋乞茂林提柱笔y l u ch ng h u j xūchāng gǔf n ng c玉楼成后记须昌谷负囊词。

笠翁对韵讲读（七）上卷四支泉对石，干（gàn）对枝。

吹竹对弹丝。

山亭对水榭（xiè），鹦鹉对鸬鹚（lú cí）。

注讲：盛唐诗人王维的《山居秋冥》中，有“明月松间照，清泉石上流”的诗句，那时他已经在秦岭的终南别业里隐居。

这里的清泉、山石、古木、幽林，以及下文的吹竹、弹丝、山亭、水榭、鹦鹉、鸬鹚等词语，在于勾勒出一幅山野隐居的画面。

吹竹的意思是吹奏竹子制作的管乐器，比如笙、箫、笛子，弹丝指弹奏琴、瑟、琵琶等玄乐器，二者相对。

山亭是在山里修建的亭子，水榭是在水边或水面上修建的木屋，二者也相对。

“榭”就是在高台或水面上建造的房屋，主要用于观景休憩。

五色笔，十香词。

泼墨对传卮（zhī）。

注讲：五色笔出自成语典故“江郎才尽”。

江郎名叫江淹，是南北朝时期南朝著名辞赋家，河南商丘民权县人。

自幼聪明，六岁就会做诗，长大后擅长写文章，有多篇名作问世。

有一段时间军队的战书文告全部由他写成。

到了晚年，一次睡梦中梦见一个神仙对他说，我的一支笔你已经用了很长时间，现在该还给我了。

江淹就从怀中掏出一支五色笔来还给他。

醒来左右看看，并无什么异样，只是从此再也写不出好文章来了，人称“江郎才尽”。

十香词的“香”是香艳的意思，这个故事发生在辽代辽道宗时期。

当时中原地区是北宋王朝，辽在北方，开始两国经常打仗，著名的“杨家将”讲的就是北宋抗击辽兵入侵的故事。

后来双方签订了和平协议，辽道宗时宋辽关系相对较好。

辽道宗的皇后叫萧观音，不仅长得娇艳动人，而且聪明颖慧，会书法，能填词作诗。

起初辽道宗很宠爱她，但因为辽道宗沉溺于打猎游乐，荒废了朝政，她反复劝告，让道宗很烦，就逐渐冷落了她。

这时朝中宰相因为和太子也就是萧皇后的儿子有矛盾，想趁机扳倒她们，于是设下一条毒计。

宰相暗中找人写了十首香艳的五言绝句，交给一个宫女，让这个宫女找借口让萧皇后誊抄一遍，然后拿着到皇帝面前告状，说皇后与宫廷乐师私通，还写了这些污秽的诗词赠送给那个乐师。

笠翁对韵四支图文详解集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）泉对石，干对枝，吹竹对弹丝。

吹竹对弹丝：吹奏竹制的箫管一类的乐器。

竹，古入声字，屋韵。

弹丝，弹奏琴瑟一类的乐器。

丝和竹都属古代八音范围。

竹：管乐器。

箫、笛等乐器。

丝：弦乐器。

琴瑟琵琶等乐器。

山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。

【明词义】水榭：榭（音谢），建筑在台上的房屋。

水榭：水上架台，台上建屋，可供人游憩。

唐˙崔湜侍宴长宁公主东庄应制诗：水榭宜时陟，山楼向晚看。

清孔尚任《桃花扇》第二出：“且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣。

”鸬鹚（音卢词）：一种善于捕鱼的水鸟，可驯养。

形似鸦而黑，喉白，嘴长，喉下皮肤扩大成囊状，捕得鱼就置于囊内。

亦称为摸鱼公、墨鸦、水老鸦、乌鬼、鱼鹰。

【看图片】五色笔，十香词，泼墨对传卮。

【明词义】五色笔：相传南朝梁江淹，年青时梦晋代学者和诗人郭璞赠给他五色笔，于是才思大进，写了许多优秀诗文。

晚年，又梦郭璞讨回了五色笔，从此才情顿减，人称“江郎才尽”。

后以五色笔比喻文才。

十香词：辽道宗后萧氏，小字观音，才貌双绝，后以谏猎见疏，作《同心词》自明。

耶律乙辛诬后与伶人私通，假造《十香词》为证，帝竟赐后自尽。

泼墨：国画的一种画法，用笔蘸墨汁大片地洒在纸上或绢上，画出物体形象，像把墨汁泼上去一样。

泼墨是绘画术语，意思是大量用墨渲染。

传卮（音知）：卮，古代盛酒的器具。

史记卷八高祖本纪：“高祖奉玉卮，起为太上皇寿。

”宋·苏轼《南乡子·寒雀满疏篱》词：“忽见客来花下坐，惊飞。

蹋散芳英落酒卮。

”另，卮，量词。

古代计算酒器所装液体的单位。

相当于杯。

初刻拍案惊奇卷六：官人感夫人盛情，特备一卮酒谢夫人。

【学成语】江郎才尽相传南北朝时，有一位名叫江淹的人，他是当时有名的文学家。

江淹年轻的时候很有才气，会写文章也能作画。

可是当他年老的时候，总是拿着笔，思考了半天，也写不出任何东西。

《笠翁对韵 上卷》之“四支”（一）泉qu án 对du ì石sh í，干ɡàn 对du ì枝zh ī。

吹chu ī竹zh ú对du ì弹t án 丝s ī。

山sh ān 亭t ín ɡ对du ì水shu ǐ榭x i è，鹦y īn ɡ鹉w ǔ对du ì鸬l ú鹚c í。

五w ǔ色s è笔b ǐ，十sh í香xi ān ɡ词c í。

泼p ō墨m ò对du ì传chu án 卮zh ī。

神sh én 奇q í韩h án 幹g àn 画hu à，雄xi ón ɡ浑h ún 李l ǐ陵l ín ɡ诗sh ī。

几j ǐ处ch ù花hu ā街j i ē新x īn 夺du ó锦j ǐn ，有y ǒu 人r én 香xi ān ɡ径j ìn ɡ淡d àn 凝n ín ɡ脂zh ī。

万w àn 里l ǐ烽f ēn ɡ烟y ān ，战zh àn 士sh ì边bi ān 头t óu 争zh ēn ɡ保b ǎo 塞s ài ；一y ī犁l í膏ɡāo 雨y ǔ，农n ón ɡ夫f ū村c ūn 外w ài 尽j ìn 乘ch én ɡ时shí。

【注释】吹竹：吹奏竹管类乐器。

弹丝：弹奏四弦类乐器。

水榭（xi è）：邻水的或建于水上的楼台。

鸬（l ú）鹚（c í）：一种善于捕鱼的水鸟，可驯养。

亦称为摸鱼公、墨鸦、水老鸦、乌鬼、鱼鹰。

五色笔：相传南朝（梁）江淹，年青时梦晋代学者和诗人郭璞赠给他五色笔，于是才思大进，写了许多优秀诗文。

笠翁对韵四支解释《笠翁对韵》上卷《笠翁对韵》四支（一）泉对石，干（gàn）对枝，吹竹对弹（tán）丝。

山亭对水榭（xiè），鹦鹉对鸬鹚（lúcí）。

五色笔，十香词，泼墨对传（chuán）卮（zhī）。

神奇韩干（gàn）画，雄浑李陵诗。

几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。

万里烽烟，战士边头争保塞（sài）；一犁膏雨，农夫村外尽乘（chéng）时。

《笠翁对韵》四支解释和译文如下：【干】树的主干。

枝干，枝干。

泉对石，清泉石上流【吹竹、弹丝】吹竹：吹奏竹制的箫管一类的管乐器。

弹丝：弹奏琵琶、琴、瑟一类的弦乐器。

“丝”和“竹”都属古代八音范围。

有句汉语叫：丝竹之音，诗经里面也说：丝与竹，乃八音（全句是:匏土革，木石金。

丝与竹，乃八音）我国古代人把制造乐器的材料，分为八种，即匏瓜、粘土、皮革、木块、石头、金属、丝线与竹子，称为“八音”。

【水榭】水上架台，台上建屋，可供人游憩。

榭：建筑在台上的房屋。

唐代崔湜（shí）《侍宴长宁公主东庄应制诗》：“水榭宜时陟（zhì），山楼向晚看。

”【鸬鹚】一种善于捕鱼的水鸟，鸟纲鹈形目，可驯养。

形似鸦而黑，喉白，嘴长，喉下皮肤扩大成囊状，捕得鱼就置于囊内。

亦称为摸鱼公、墨鸦、水老鸦、乌鬼、鱼鹰。

【五色笔】是古代传说中有法力的仙笔，可下笔成章，还可令画中事物成真，后以“五色笔”比喻词藻富丽的文笔。

典出“梦笔生花”，源自南北朝时梁国钟嵘所撰《诗品·齐光禄江淹》。

相传江淹年轻时梦见东晋学者、诗人郭璞赠给他五色笔，于是才思大进、文采飞扬，代表作包括《别赋》、《恨赋》等。

晚年，江淹又梦见郭璞讨回了五色笔，从此才情顿减，人称“江郎才尽”。

【十香词】宋代时辽国佞（nìng）臣耶律乙辛为了陷害正直的萧皇后与人私通而命人作的乱情诗，作品为十首五言绝句，每首描写身体的一个方面。