下载文档原格式
安全管理体系SMS公司安全管理体系"符合证明" DOC船舶"安全管理证书" SMC船舶油污应急计划SOPEP全球海上遇险和安全系统GMDSS国际船舶和港口设施保安规则ISPS CODE 经认可的保安组织RSO公司保安员CSO船舶保安员SSO船舶保安计划SSP船舶安全评估SSA港口设施保安员PFSO保安声明DOS连续概要记录CSR船舶保安警报系统SSAS国际船舶保安证书ISSC紧急逃生呼吸装置EEBD全球海上遇险与安全系统GMDSS航行警告接收机NAVTEX应急无线电示位标EPIRB港口国监督检查官PSCO船舶自动识别系统AIS1974年国际海上人命安全公约SOLAS74国际海员培训、发证、值班规则STCW CODE 国际海员培训、发证、值班标准公约STCW78/95 年检/特检AS/SS国际安全管理规则ISM CODE船舶和设备的维护程序CP-10国际海事组织/国际劳工组织IMO/ILO海事局/国际救生设备MSA/LSA指定人员 D.P经78年议定书修正的73年国际防止船舶污染公约MARPOL73/78 港口国监督PSC船旗国监督FSC散货规则BC CODE谷物规则GRAIN CODE 散装化学品规则IBC CODESMS：安全管理体系DOC：公司安全管理体系"符合证明"SMC：船舶"安全管理证书"SOPEP：船舶油污应急计划GMDSS：全球海上遇险和安全系统ISPS CODE：INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIP AND OF PORT FACILITIES 国际船舶和港口设施保安规则RSO：RECOGNIZED SECURITY ORGANIZATION 经认可的保安组织CSO：COMPANY SECURITY OFFICER 公司保安员SSO：SHIP SECURITY OFFICER 船舶保安员SSP：SHIP SECURITY PLAN 船舶保安计划SSA：SHIP SECURITY ASSESSMENT 船舶安全评估PFSO：PORT FACILITY SECURITY OFFICER 港口设施保安员DOS：DECLARATION OF SECURITY 保安声明CSR：CONTINUOUS SYNOPSIS RECORD 连续概要记录SSAS：SHIP SECURITY ALERT SYSTEM 船舶保安警报系统ISSC：INTERNATIONAL SHIP SECURITY CERTIFICATE 国际船舶保安证书EEBD：EMERGENCY ESCAPE BREATHING DEVICE 紧急逃生呼吸装置GMDSS：GLOBAL MARITIME DISTRESS SAFETY SYSTEM 全球海上遇险与安全系统|||NAVTEX：NAVIGATION TELEPRINTER 航行警告接收机EPIRB：EMERGENCY POSITION IDENTIFICATION RADIO BEACON 应急无线电示位标PSCO：港口国监督检查官AIS：船舶自动识别系统SOLAS74：1974年国际海上人命安全公约STCW CODE：国际海员培训、发证、值班规则STCW78/95：国际海员培训、发证、值班标准公约AS/SS：年检/特检ISM CODE：国际安全管理规则CP-10：船舶和设备的维护程序IMO/ILO：国际海事组织/国际劳工组织MSA/LSA：INTERNATIONAL LIFE-SAVING APPLIANCE CODE 海事局/国际救生设备D.P：指定人员MARPOL73/78：经78年议定书修正的73年国际防止船舶污染公约PSC：港口国监督FSC：船旗国监督BC CODE：散货规则GRAIN CODE：谷物规则IBC CODE：散装化学品规则。
ISPS CODE: international code for the security of ship and of Port facility国际船舶和港口设施保安规则SSP: ship security plan 船舶保安计划SSA: ship security assessment 船舶保安评估SSS: ship security system 船舶保安体系SSO: ship security officer 船舶保安员PFSP: port facility security plan 港口设施保安计划PFSO: port facility security officer 港口设施保安员CSI: container safety initiate 货柜安全倡议CSO: company security officer 公司保安员CSP: company security plan 公司保安计划CSR：Continuous synopsis record 连续概要记录ISSC: international ship security certificate国际船舶保安证书RSO: recognized security organization经认可的保安组织IISSC: initiate international ship security certificate 临时国际船舶保安证书AIS: automatic identification system 自动识别系统DoS: declaration of security 保安声明IAPP:International Air Pollution Prevention Certificate LSA: life saving applianceFFA: fire fighting applianceDPA: designated person ashore。
xxxxxxxx CO., LTD船舶保安計畫M/V xxxxxxxxxx標題：附錄20Annex.20 附錄20Ship Security Officer 船舶保安員As a Ship Security Officer of this ship, the following personnel is appointed指定下列人員為船舶保安員Period 期間Rank 職務Name 姓名Signature of the Master船長簽名FROM/MAR 03，2014 始于/2014.03.03 CAPTAIN/ 船长船 舶 保 安 員 任 命 聲 明Declaration of Appointment of Ship Security Officer茲聲明：任命船舶 船长/xxx 為本輪船舶保安員。
This is to declare that the CAPTAIN/ xxx of the vessel has been appointed as the Ship Security Officer SSO at all times.該船舶保安員已經過相關培訓，其應承擔ISPS CODE 及本船舶保安計畫賦予的職責。
The above SSO is duly certified and is aware of the responsibilities laid down within the Ship Security Plan and the ISPS Code.簽名 Signed:(公司保安員CSO)注：公司保安員存有此任命書副本。
Note: A copy of this letter is to be kept by the Company Security Officer.。
Ship Security Plan船舶保安计划VERSION. 1.0版次： 1.0Ship’S Name：船名：Company Name：HONG KONG ZHONG HONG SHIPPING COMPANYLIMITED.公司名称：香港中宏船务有限公司IMO Number：IMOIMO编号：IMORecord of Revision修改记录Contents目录caution:警告：As the rule of part A (9.8.1) of ISPS code, the master may allow reviewing this plan, when under the requirement of the officers duly authorised by a contracting Government.But the contents with mark (□) in this plan are confidential information, the master should refuse inspection unless otherwise agreed by thecontracting Government concerned.根据ISPS规则A部分（9.8.1）规定，如缔约国政府正式授权官员要求，船长可允许其查看本保安计划。
但本目录内带(□)的内容系机密信息，非经有关缔约国政府另行同意，船长应予拒绝检查。
Section 1第 1 节Security Organization of the ship and the company公司和船舶保安组织Particulars of Ship(s) and Company公司和船舶的详细资料1.1Particulars of Ship(s)船舶的详细资料Name of ship: M.V. FU YUAN6 Flag of Ship: BELIZE 船名：福源6 船旗国：伯利兹Signal letters: V3KM IMO number: 9022544船舶呼号：V3KM IMO编号：9022544Type of ship: CARGO(BULK CARRIER) Service area: WORLDWIDE 船舶类型：货船(散货船) 航行区域：环球Length: 97.80M Breadth: 15.60 M长度：97.80M 宽度：15.60 MGross tonnage: 2986 Net tonnage: 1435总吨：2986 净吨：1435Draught (summer): M Freeboard (summer): M吃水（夏季）：M 干舷（夏季）：MDeadweight: MT HORSE POWER：2500 PS(1837.5KW) 载重吨：MT 主机马力：2500 PS1.2Particulars of Company公司的详细资料Name of Company: HONG KONG ZHONG HONG SHIPPING COMPANYLIMITED.公司名称：香港中宏船务有限公司Address: 4-3-1201 SHENGRUI BLDG NO.183 SHAOXING ROAD,HEXIDIST., TIANJIN,CHINA地址：天津市河西区绍兴道183号盛瑞大厦4-3-1201Telephone number: 86-22-23241957电话号码：86- 22-23244608Fax number: 86-22-23244050传真号码：86-22-23244050The following information is given by company to the master in a separate document as shown on Annex 3. The master is to produce this document to an officer who is duly authorized by the Government, when this information is required.下列信息公司已另列文件提供给船长，参见附件3。
保安声明（船港）DeclarationofSecurityDeclaration of Security保安声明(S/P)Name of Ship船名: Port of Registry 注册港: IMO Number IMO编号:Name of Port Facility 港⼝设施名称: Name of Company: .This Declaration of Security is valid from T for the following activities (list the activities with relevant details) under the following Security Levels.对于船舶处于以下保安等级状态下所开展的下列活动的本保安声明有效期从。
Security Level (s) for the ship船舶保安等级: Security Level (s) for the port facility港⼝设施保安等级The port facility and ship agree to the following security measures and responsibilities to ensure compliance with the requirements of Part A of the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code.港⼝设施和船舶洽定下列保安措施和职责，以确保船舶符合ISPS规则A部分的要求。
The affixing of the initials of the Master and PFSO indicates that the activity will be done, in accordance with relevantduring the specified activities meet the provisions of Chapter X1-2 and part A of the ISPS Code that will be implemented in accordance with the provisions already stipulated in their approved plan or the specific arrangements agreed to a nd set out in the attached annex.本协议签署⼈兹证明，在规定的活动期间采取的港⼝设施和船舶保安措施和布置符合第XI-2章和本规则A部分的规定，并将按已批准计划中的规定或按商定的载于附件中的具体安排执⾏。
AIS（Automatic Identification System）自动识别系统COW（Crude Oil Washing）原油洗舱CSO （Company Security Officer）公司保安员CSR （Continuous Synopsis Record）连续概要记录DOC （Document Of Compliance）符合证明DPA (Designated Person Ashore) 岸上指定人员DOS (Declaration Of Security) 保安声明EPIRB (Emergency Position Indicating Radio Beacon) 应急无线电示位标ETA （Estimated Time Of Arrival）预计到港时间ETD （Estimated Time Of Departure）预计离港时间ISPS (International Ship And Port Facility Security Code) 国际船舶保安和港口设备保安规则 ISSC （International Ship Security Certificate）国际船舶保安证书INMARSAT (International Maritime Satellite Organization) 国际海事卫星组织LOA （Length Overall）总长MMSI （Maritime Mobile Service Identity）海上移动通信识别MRCC (Maritime Rescue Co-ordination Center) 海上救助协调中心OOW (Officer On Watch) 值班驾驶员OSC (On-scene Co-ordinator) 现场协调员PSC （Port State Control）港口国监督PSCO （Port State Control Officer）港口国监督员RCC （Rescue Coordinated Center）搜索救助协调中心SAR (Search And Rescue) 搜索和救助SART (Search And Rescue Transponder) 搜索救助应答器SWL (Safe Working Lload) 安全工作荷载SMC （Ship Management Certificate）船舶管理证书SSP （Ship Security Plan）船舶保安计划SSA （Ship Security Alert）船舶保安报警SSAS (Ship Security Alert System）船舶保安报警系统SSA (Ship Security Assessment）船舶保安评估SOPEP (Shipboard Oil Pollution Emergency Plan) 船舶油污染应急计划SART (Search And Rescue Transponder) 搜索救助应答器TEUS (Twentyfoot Equivalent Unit) 20英尺标准集装箱UTC （Universal Time Coordinated）协调世界时间VHF （Very High Frequency）甚高频VTS （Vessel Traffic Service）船舶交通系统CCS （China Classification Society）中国船级社Lloyd’s （Lloyd’s register of shipping）英国船级社NKK （Nippon Kaizi Kyokai ）日本船级社B.V. （Bureau Veritas）法国船级社。
船舶保安员换证流程English Answer.The renewal process for a Ship Security Officer (SSO) certificate varies depending on the issuing authority and the country in which the SSO is employed. However, the general requirements are as follows:1. Complete a refresher training course. This course must be approved by the issuing authority and must cover topics such as maritime security, ship security planning, and contingency planning.2. Submit a renewal application to the issuing authority. The application must include proof of completion of the refresher training course, as well as any other required documentation.3. Pay the renewal fee.4. Receive the renewed SSO certificate.The renewal process typically takes several weeks to complete. It is important to start the process well in advance of the expiration date of the current SSO certificate.Chinese Answer.船舶保安员换证流程由签发机构和保安员所在国家决定，但一般要求如下：1. 完成复训课程，该课程必须得到签发机构的批准，且必须涵盖海事安全、船舶安全计划和应急计划等主题。
每一保安等级的保安职责-————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期：ﻩSecu ｒit ｙ duties ａｔ ｅach S ｅcurity Lev ｅl 每一保安等级的保安职责Ac ｔi ｏn at Ｓecuri ｔｙ Ｌevel 1保安等级1任务表ＳTEP (１） : Ｃhe ｃｋ all r ｅｓt ｒｉct ｅｄ ａre ａ access o ｎ ｄeck ， ｍake su ｒｅ all a ｒｅ ｌook ｅｄ ｐri ｏｒ to arri ｖａl at por ｔ . 第一步驟： 到港前，检查甲板上所有受限区域,并确保锁闭。
ＳT ＥＰ （２) : In ｐort, set nece ｓs ａry pa ｓsa ｇe ｗay ｕnder surv ｅｉllance and sec ｕre/shu ｔ of ｆ ev ｅry ａcc ｅs ｓ of acco ｍm ｏdation an ｄ the ｅngine sp ａce ． Ea ｃｈ pｅr ｓonnel should kee ｐ h ｉｓ c ａbi ｎ’s do ｏr looked ａll ｔhe ｔim ｅ.第二步驟： 在港期间，除了通行必要以外,关闭並锁上所有住舱与机舱的门窗与开口。
船员隨時保持自己的房间门锁上。
ＳTEP (3) ： Ｂe ｆｏｒe ｄｅpart ｕｒe ， ｃom ｐｌe ｔｅ sea ｒch ｓｈｏｕl ｄ b ｅ ｃarri ｅd ｏｕt ｔo ｅｘpel u ｎa ｕthori ｚed visit ｏrs ／ ｔo ｉdentify prohi ｂited ａrti ｃｌe o ｎboard.第三步驟： 开航前,全船搜索並驱离非法在船人员与非法危险货物。
STEP (４) : Ｃon ｄu ｃting follow ｉng ｓec ｕri ｔy dutie ｓ strictly. 第四步驟： 按照下表实施保安任务时间 人员海上任务在港任务 D ＵRATION P ＥＲSO ＮNELDUTY A Ｔ SE ＡD ＵTY IN PO ＲT0000 ~ 04001２００ ～1６00 2ND ＯF ＦＩＣE Ｒ ON BRI ＤGE. NAVIGATION W ＡTC Ｈ & AR ＯUND OUTLO ＯK. MAI Ｎ D ＥCK. CAR ＧO ＷATCH.二副 驾驶台。
保安声明DECLARATION OF SECURITY船名：Name of ship:登记港：port of registry:IMO编号:IMO Number:港口设施名称：Name of Port Facility:本《保安声明》的有效期自至涉及下列活动：This declaration of security is valid from until , for the following activities .（活动清单，包括细节）(list the activities with relevant details)所处保安等级：under the following security levels船舶保安等级：security level(s) for the ship:港口设施保安等级：security level(s) for the port facility: 港口设施和船舶同意以下保安措施和责任，以确保符合《国际船舶和港口设施保安规则》A部分的要求。
The port facility and ship agree to the following security measures and responsibilities to ensure compliance with the requirements of Part A of the International Code for the Security of Ships and of本协议的签字人证明在具体活动中港口设施和船舶的保安措施和安排符合第XI-2章和本规则A 部份的规定，并将根据其经批准计划的规定或所同意的列于附件中的具体安排来实施。
The signatories to this agreement certify that security measures and arrangements for both the port facility and the ship during the specified activities meet the provisions of chapter XI-2 and Part A of Code that will be implemented in accordance with the provisions already stipulated in their approved plan or the specific arrangements agreed to and set out in the attaches annex.签署日期地点（港口设施保安员签名）（船长或船舶保安员签名）港口设施船长Port Facility Master港口设施保安员船舶保安员Port Facility Security Officer Ship Security Officer公司Company公司保安员Company Security Officer。
