下载文档原格式
词义的演变及其规律
英语单词义的演变及其规律，主要指的是源于古英语以及中古英语
期间英语单词义的变化以及演变趋势。
英语单词的义史越来越深远，
不同的语言文化对单词的义的演变也不完全相同。
一般来说，英语单
词的义的演变分为三个主要阶段：拓展增广、渐次而变弱和改变义义
和词类。
首先，拓展增广也就是语意的拓展。
它是指单词在原有语义的基础上，发展出新的语义，从而使得词法得以发展和扩展。
拓展增广可能是一
个专业用词对普通人开放出来，也可能是一个普通词汇被扩展到全新
的语义。
其次，渐次而变弱代表词义渐次而又被弱化。
一个现象是，有些原本
表达低层含义的英语单词，语义很快被弱化为了表达较高级的概念。
英语单词一般来说，语意越层次深，也就越可能被弱化为了表达较高
的概念。
最后，改变义态和词类指的是单词的义态和词类发生改变。
它是指单
词通过改变语义而变为不同的词类，从而构成英语词汇的新的意义结构。
改变义态和词类的概率较低，但也有发生，在一定程度上也影响
了单词语义的演变。
总之，英语单词义的演变及其规律，是我们研究英语演变及其发展的
重要内容。
它不仅包括词义的拓展增广、渐次而变弱和改变义态和词
类，而且这也是英语习得的重要基础，可以帮助英语学习者更好的掌握英语单词的熟悉及其扩充语义。
论词汇语义的变化与发展）《论词汇语义的变化与发展》一、词汇语义的变化历史词汇语义研究始于20世纪初，此前，学者们已经对文言文或中国古代文献性文本以及对汉语古典词汇作出基本描述性研究，着重古今之异。
20世纪30年代，依照当时的构词规则以及汉语象形文字的判断，郑技秀和徐文立提出了系统的更新校 Cheng 学的概念，即通过“过去的描述据修正现在的描述” 。
在20世纪40年代，词汇语义研究出现了第一次突破，中国学者唐詒蒙提出了“汉语词义变化的客观规律”，即“汉语词语的本义变化不会超出弱化、古怪、出乱或贬义的四种大范畴”。
同时，此为奠定了中国古今文用对比方法和词汇语义研究研究的基础。
20世纪五六十年代，中外学者以形态学、语用学和社会学为主导，推动了词汇语义研究的深入发展。
《汉语词义起源》（1951-1953）和《汉语词汇发展史》（1956-1957）是在此时编译而成的代表作品。
这些研究根据古今文用对比方法和中国古代文献资料，对词汇语义进行了更为系统的探索，为现阶段的词汇语义研究打下良好的基础20世纪七八十年代以后，中外学者继续以古今文用对比方法为基础，拓展出口外语和词汇学研究，探究语义变化的原因。
同时，结合古今文用、语言社会学、社会心理学的理论，以及语义结构的规律，对汉语词汇语义的变化和认知发展进行了进一步的研究。
二、变化与发展的理论基础词汇语义的变化与发展是建立在理论指导之上的，主要包括以下四类理论：1、结构化学习：此理论指出，孩子们做知识积累时，会对新旧知识进行重新结构化，从而形成具有特定抽象理论的植根词语，这种知识结构可以调整词语的语义，以及改变其使用方式。
2、语义认知：根据此理论，语言是建立在实际世界知识上的，词语语义在演化与变化时，结构与功能总是有联系的。
3、社会语言学：此理论指出，词汇的变化与发展受到社会环境的影响，语言的变化不仅受到社会环境的影响，而且受到更为广泛的社会经济发展背景以及社会文化现象的影响。
关于词义的发展变化一般认为有引申、假借两种途径。
这种说法值得商榷，因为假借只是文字的问题，而与词义无关。
引申是词义发展的重要途径。
但并不是唯一途径。
关于词义的发展变化，通常还分为“扩大、缩小、转移”三类。
“子”这个词，古代和现代都有若干个义位。
它们的关系是子（古）A男子的美称---------- 减少-------------- a、0B子女----------- 缩小-------------- b、儿子子（今）C、0 ------------ 增加--------------- c、幼小的总结：子这个词从古代发展到现代，是减少了一个义位A，增加了一个义位C，还有一个B是缩小了。
这样描述“子”这个词的古今变化，才是全面的，清楚的。
可见，在词义从古到今的发展变化中，首先要注意它的义位的增加与减少。
其次，在义位的增减以外，有的义位古今发生了变化，我们就再来分析这种变化是扩大、缩小、还是转移。
当然，新增加的义位和原有的义位之间往往是有联系的。
它们之间通常是意义的转移，比如古代的“子”的“子女”义和现代的“子”的“幼小”义之间的关系，就是这样。
1扩大、2缩小、3转移如何确定“扩大、缩小、转移”，从逻辑上说“扩大”和“缩小”应是“属”与“种”之间的变化，除此以外就是“转移”。
响：回声（种）-------声音（属）扩大宫：房屋（属）-------帝王的房屋（种）缩小兵：武器-------持武器的人转移●中心义素不变，限定义素减少，就是词义的扩大●中心义素不变，限定义素增加，就是词义的缩小●保留原有的若干义素，但中心义素改变，就是词义的转移。
从原义产生出比喻义也属于转移，只不过在比喻义中保留的是原义的隐含义素。
如：本的原义是“树干”，它的隐含义素是“主要的”，这个隐含义素在比喻义“主要”的东西中成了限定义素。
中心义素：构成一个义位的诸义素之间的关系不是平列的，其中有一个义素决定该义位的类别限定义素：其他义素的作用在于把这个义位和同类别的其他义位加以区分。
词义的演变词义的演变指词的形式不变，意义发生了变化。
词义演变的原因有现实现象的变化、人们主观认识的发展和词义之间的相互影响。
（一）现实现象的变化引起词义的变化。
例如：笔（写字画画的工具）、册（装订好的本子）、飞（原指鸟虫等鼓动翅膀在空中活动。
出现飞机以后，“飞”有了新义：利用动力机械在空中行动）。
（二）人们主观认识的发展引起词义的变化。
例如：“鲸”，《说文》解释为“海大鱼也。
”后来人们认识深化了，知道鲸不是鱼。
《现代汉语词典》：“鲸，哺乳动物，种类很多，生活在海洋中，胎生，形状像鱼……俗称鲸鱼。
”（三）词义之间的相互影响引起词义的变化。
1、反义词词义相互影响深――（颜色）浓――（感情）深厚交情～――深奥这些读物内容～浅――（颜色）淡――（感情）不深厚交情～――浅显这些读物内容～2、语义场中的词义相互影响“吃”大概产生于唐代，不过当时液体的东西也可以吃。
例如：但使残年饱吃饭，只顾无事长想见。
（杜甫诗）临岐意颇切，对酒不能吃。
（同上）“喝”大概产生于明代，《西游记》里有用“喝”的例子：众怪闻言大喜，即安排酒果接风，将椰酒满斟一石碗奉上，大圣喝了一口。
（第五回）在现代普通话里，由于“喝”分担了“吃”的一部分意义，“吃”的对象才限于固体食物。
在某一个意义的基础上通过引申的途径产生新的意义，这是词义发展中的一项重要内容。
在汉语中，词义的引申还往往伴随着词的语音形式的变化和汉字的形体的分化。
由“张”派生出“帐”、“账”、“胀”、“涨”就是这方面的一个典型例子。
“张”本义是“施弓弦”，就是开弓。
类似的还有“空”平声和“空”去声，“传”平声和“传”去声，“好”上声和“好”去声。
有一些还和“张”一样，在字形上作了区分，例如：知－智，旁－傍。
英语也有类似的现象，例如：sit(坐) –set（安放） ,give –gift ,long –length 。
一个词可以引申出新的意义，这是词义的增加。
在词义的发展过程中也有相反的现象：一些复合词或固定词组，其中一个语素的意义可以吞并其他语素的意义而成为整个语言单位的意义。
论汉语词义发展的特征和演变汉语词义的发展和演变是汉语词汇体系中非常重要的一个方面。
词义的发展是指随着时间推移，词语的意义逐渐发生改变。
而词义的演变则是指词语的意义在特定语境和语言环境中发生了变化。
这些变化反映了汉语词汇的丰富性和灵活性，也反映了汉语文化和社会的演变。
词义的发展和演变有以下几个特征：1. 多义性：汉语词语往往具有多个意义。
这些意义可能是由于词语本身的内在特点，也可能是由于语境和语言环境的影响。
比如，“红”这个词可以表示颜色、政治意识等多个意义，而具体的意义则需要根据上下文来确定。
2. 引申性：词义的发展和演变常常是通过引申的方式实现的。
词义的引申指的是词语从原本的意义扩展到与原本意义有关的其他意义。
例如，“手”原本指人的上肢器官，后来引申为指代工具、技能等。
3. 简化性：随着社会的发展和语言的使用频率，一些词语的意义逐渐简化。
这种简化使得词语的使用更加方便和高效。
例如，“钱”原本指货币，后来逐渐简化为指代一切以货币形式流通的财富。
4. 新创性：随着社会的进步和文化的发展，新的事物和概念不断涌现，对应的词语也在不断创造和发展。
这些新创词汇的词义往往与传统词汇有所区别，反映了时代的变化和人们对事物认识的变化。
例如，“互联网”这个词的出现就是随着信息技术的发展而创造的。
词义的发展和演变是一个动态的过程，不同的社会和历史阶段会产生不同的变化。
词义的发展和演变反映了社会和文化的变迁，也反映了人们对事物认识的不断深化和拓展。
词义发展和演变的原因有多种多样。
其中，语言环境和语言需求是重要的因素。
随着社会的发展和科技的进步，新的事物和概念不断涌现，需要创造新的词语来表达。
同时，社会变革和文化传承也会对词义产生影响。
比如，在中国传统文化中，许多词语具有象征意义和文化内涵，这些意义在现代语境中可能发生变化。
词义的发展和演变还与人们的思维方式和语言习惯有关。
不同的时代和地区有不同的思维方式和表达习惯，这也会影响词义的发展和演变。
词义和词义的演变词义和词义的演变六五四三二一词词词义义词义的义素位义发本发展义展的变几化种概方说式一、词义词义就是词的意义，它大致分为六类。
1.理性意义，也称为概念意义、指称意义，它反映某一事物的本质特征，是词义的核心，词典的释义一般就是词的理性意义。
如：妇，成年女子媪，老年女子2.隐含意义，它反映事物的非本质属性，如“水” 的隐含意义有“无味的、流动的、凉的”等，它们会在某种语言环境中反映出来1如：君子之交淡如水。
（言其无味）碧天如水夜云轻。
（言其清凉）旧恩如水满身流。
（言其流动）隐含意义随着民族和时代的不同而不同，如汉语中的“冰”有高洁的意思（一片冰心在玉壶），而其他民族语言中“冰”未必有这种意思。
古汉语“女”有“柔弱、卑下” 的隐含意（女桑、女墙）而现代汉语中没有。
3.社会意义，指一个词所表达出来的它所使用的社会环境。
一些词的理性意义相同，但社会意义不同。
如：帝：一般指远古时的帝王或史书中的皇帝圣人：唐代称皇帝为圣人大家：唐代宫廷中称皇帝为圣人陛下：臣民当面称皇帝为陛下上：臣民称皇帝4.感情意义，即通常说的感情色彩，包括褒、贬、轻、重、尊敬、轻蔑等，如《论语八佾》：“君子周而不比，小人比而不周。
” 周意为“团结”，比意为“勾结”，二者意思相近，但感情色彩不同。
5.联带意义，指一个词有多种意义，在使用甲义时，使人联想到它的乙义，如“血”，有血液义，也有流血、杀伤义（血战），“猪血”“鸡血”等词中的血本是前一意义，但因使用时易使人联想到后一意义，有人因避讳把“猪血”说成“猪红”。
6.搭配意义，指一个词由经常和哪些词搭配而体现出来的意义。
如“美”和“丽”意义相近而又不同，不同就在于“美”的使用范围广，可以和较多的词搭配，如“美人”、“美玉”、“美女”、“美景”，而“丽”使用范围较窄，能够搭配的词较少，一般限于指容貌，如“丽人”、“丽质”。
二、义位一个词可以只有一个意义，但多数情况下有多种意义，每一个意义称为一个义位。
词义的变化01词义内容的深化随着人们对事物认识的加深，表示事物的词的意义也会随之不断深化。
如“人”，《说文解字》：“天地之性最贵者也。
”随着人们对人的本质认识的加深，词义也发生了变化，《现代汉语词典》：“能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物”。
02词义范围的扩大包含两方面。
一指有些词在某个义项上的所指范围扩大了，二指有些词的义项增加了。
一如“嘴”原指鸟嘴，现汉中却是口的通称，不仅指所有动物的嘴，还可以指形状作用像嘴的东西。
“肉”原指鸟兽肉，现指所有动物的肉以及瓜果肉。
二如“江”原指长江，现汉中指大河。
03词义范围的缩小也包括两方面的含义，一指有些词在某个义项上的所指范围缩小了，二指有些词的义项减少了。
一如“虫”，原指动物，现汉中只指昆虫和类似昆虫的小动物；“生育”，原指万物生长养育，现汉专指生孩子。
二如“结婚”原指结为婚姻之好，也可以指男女结为夫妻，现汉中仅指后者。
04词义的转移有些词过去表示的某种词义与其在现代汉语中的词义完全不同，而且原有的词义和现在的词义之间没有引申、比喻或借代的关系。
如“消息”，原指消长，现汉指“关于人或事物情况的音信”。
“杂志”原指读书札记，在现代汉语中主要指刊物、零碎的笔记。
词义转移的词，有些原词义已不再使用，有些原词义退居次要义项。
05情感意义的变化指词所表示的人们对事物的喜恶褒贬态度发生了变化。
如“勾当”，原指办理或事务，中性，现汉中指坏事，贬义。
“深刻”原指刑罚苛刻残酷，含贬义，现汉可指“达到事情或问题的本质的”，含褒义。
词的情感意义的变化往往是伴随着词的理性意义的变化而发生的。
