《high school musical》歌舞青春简介

【中文名】扎克•埃夫隆【英文名】Zac Efron【奶名】ZacquishaZefronHollywood【全名】Zachary David Alexander Efron【性别】男【生日】1987年10月18日【诞生地】San Luis Obispo, CA （加利福尼亚州，San Luis Obispo））【星座】天秤座（Libra ）【身高】5' -9" (1.75 m)【女友】凡妮莎•哈金斯(V anessa Hudgens)《歌舞青春》扮演女主角Gabriella【简介】美国演员。

闻名导演亚当•山克曼称他为现今美国最好的青青年演员，他的父亲大卫•埃夫隆是一名电子工程师。

埃夫隆是因为出演迪斯尼电影《歌舞青春》和电视剧《海岸情缘》而被大伙儿所熟知，2007年的《歌舞青春2》与2020年的《歌舞青春3》他再次持续出演男主角Troy Bolton，而且2020年年末开拍的《歌舞青春4》男主角依旧由他扮演。

他是2002年踏入演艺圈的，刚开始是在一些CSI电视剧中扮演一些客串小角色。

Zac Efron生于一个犹太家族，可是他不太奉行犹太教。

个人经历扎克•埃夫隆(Zac Efron)以迪斯尼最热点的青春电视电影《歌舞青春》(英文原名“High School Musical”，中文名也有称《高校音乐剧》) 男主角而走红。

扎克•埃夫隆(Zac Efron)因为出演迪斯尼电影《歌舞青春》成为宜莱坞今夏炙手可热的年轻人。

为突出《歌舞青春》的“音乐剧”为核心的特色，《歌舞青春》的演员是从600多人中海选出来，要求同时具有演唱、跳舞和演出三方面的才能，作为男主角扎克•埃夫隆(Zac Efron)的才华可见一斑。

在戏外，扎克•埃夫隆(Zac Efron)与该剧的女主角凡妮莎•哈金斯(Vanessa Hudgens) 似乎顺理成章地走在了一路，意气风发四个字似乎是扎克•埃夫隆(Zac Efron)目前最适当的写照。

歌舞青春百科名片歌舞青春（High School Musical ）是美国一部获得艾美奖的电视电影。

它于2006年1月20日发行，是迪士尼频道最成功的原创电影。

鉴于该电影的成功，迪斯尼公司又陆续推出了歌舞青春2(2007年）和歌舞青春3（2008年）。

另有同名乐剧，影片等。

中文名：歌舞青春外文名：High School Musical出品时间：2006年出品公司：First Street Films导演：肯尼·奥特加 Kenny Ortega编剧：Peter Barsocchini主演：扎克·埃夫隆瓦妮莎·哈金斯阿什丽·提斯代尔类型：爱情，家庭，剧情，歌舞，喜剧片长：93 min / 98 min上映时间：2006年1月20日美国对白语言：英语 / 西班牙语分级：USA:TV-G迪士尼版简介东部高中《High School Musical》，中文译为《歌舞青春》。

这是由美国迪士尼公司在2006年推出的一部青春歌舞片，由于其超高的人气，迪士尼随后推出了《歌舞青春2》和电影版《歌舞青春3》，人气席卷全球创造了青春神话。

歌舞青春中的学校取景地位于美国犹他州盐湖城的“盐湖城东部高中”（原名），现已受歌舞青春的影响改名为“东部高中”（如图）。

歌舞青春1基本信息中文名称：歌舞青春/高中音乐剧/高校音乐剧英文名称：High School Musical拍摄时间：2005年7月期间拍摄地点：犹他州的盐湖城首播时间：2006年1月主要演员扎克·埃夫隆饰 Troy Bolton（特洛伊·伯顿）凡妮莎·哈金斯饰 Gabriella Montez（盖比瑞拉·曼提斯）Ashley Tisdale 饰 Sharpey Evans（夏培·伊万斯）Lucas Grabeel 饰Ryan Evans（雷恩·伊万斯）Corbin Bleu 饰 Chad Danforth （查德·丹佛）Monique Coleman 饰 Taylor McKessie（泰勒·米凯西）Olesya Rulin 饰 Kellsi（凯尔丝·尼尔森）Bart Johnson、Malinda Money、Alison Reed、Alyson Reed、Ryne Sanborn、Andrew Seeley、Chris Warren Jr第一部Zac & Vanessa扎克·埃夫隆歌曲代唱者：Drew Seeley导演简介中文名肯尼·奥特加英文名 Kenny Ortega生日 1950年4月18日星座白羊座出生地美国加利福尼亚州PaloAlto性别男职业导演,制作人,演员,副导演/助理导演电影作品列表：迈克尔·杰克逊：谢幕绝唱 This Is It -------this is it电影海报(2009) 歌舞青春3：毕业季/歌舞青春3：毕业嘉年华(港)/高中音乐会3 High School Musical 3: Senior Year ------- (2008) 歌舞青春2/高中音乐会2/高校音乐剧2 High School Musical 2 ------- (2007)The Cheetah Girls 2 ------- (2006)歌舞青春/高中音乐会/高校音乐剧 High School Musical ------- (2006) 第十九届冬季奥林匹克运动会开幕式 XIX Winter Olympics Opening Ceremony ------- (2002)母女情深/吉尔莫女孩 "Gilmore Girls" ------- (2000)与天王杰克逊讨论拍摄问题"Wasteland" Pilot ------- (1999) "Wasteland" ------- (1999)女巫也疯狂 Hocus Pocus ------- (1993)报童传奇 Newsies ------- (1992)Sexy Shorts ------- (1984)故事主角Troy Bolton是个篮球天才，自小以篮球为目标，他的父亲兼教练，指引着他。

1The captain of the East High basketball team and the key member of the academic club shock the student body by teaming to audition for the upcoming school musical in a Disney Channel Original Movie that's all about being yourself and following your dreams. Troy (Zac Efron) is best known as the player who keeps the East High basketball team on the scoreboard. Of course, life isn't always about athletics, though, and as Troy slam-dunks on the boards, beautiful and brainy Gabriella (Vanessa Anne Hudgens) is raising the reputation of East High as the key member of the school's successful academic team. Despite their outgoing natures, no one would ever peg Troy and Gabriella as theater types. When word gets out that this popular pair has secretly chosen to reach for the stars and try their luck on the stage, the students of East High are about to learn an important lesson in teamwork while gearing up for a musical performance that will have their audience dancing in the aisles.2In the sequel to High School Musical, school's out for summer, and the East High Wildcats are ready to kick back and make it the time of their lives. If they can land decent summer jobs, all will be right with the world. Troy Bolton can barely believe his luck when he's offered a job at Albuquerque's posh country club, Lava Springs.What he doesn't know is that his newfound employment is part of club queen Sharpay's plot to lure him away from Gabriella. But that plan begins to unravel when Troy, unbeknownst to Sharpay, lands a lifeguard position at the club for Gabriella, as well as jobs for Chad, Taylor, Zeke, Martha, Kelsi, Jason and the rest of his Wildcat pals.When she learns Kelsi has written what's sure to be a winning duet for Troy and Gabriella to perform at the club's annual Midsummer Night's Talent Show, an incensed Sharpay begins an all-out campaign to ensure these newcomers will not upstage her –forcing her to relive her humiliation over the school's winter musical.Thus begins a duel of wits between the determined Sharpay, who seeks to always get what she wants, and Troy, who begins to experience a world of privilege he's never known. What will he be willing to sacrifice for the sake of his future? All questions are answered, musically, of course, on the night of the club's Talent Show.actorTroy Bolton (portrayed by Zac Efron) is the male protagonist of the story and the captain of the East High Wildcats basketball team. His best friend is Chad Danforth. At a New Years party at a ski resort, he was pressured into singing 'Start of Something New' with Gabriella Montez; prior to that, he had only sung in the shower.[5] Troy is torn between basketball and singing; he wants to sing with Gabriella (the girl Troy has a crush on), but his teammates push him away from it with peer pressure and even trickery because they are worried it will affect their chances at winning thechampionship game, as Troy is the coach's son, Wildcat captain, and star player. Troy also enjoys snowboarding。

歌舞青春英文介绍作文High School Musical is a popular American musical film series that has captured the hearts of audiences around the world. It features a group of high school students who come together to put on a musical production, and the story revolves around their friendships, romances, and the challenges they face as they pursue their dreams.The music in High School Musical is catchy and energetic, with a mix of pop, rock, and R&B styles. The songs are memorable and often have meaningful lyrics that resonate with young audiences. The dance numbers are also a highlight, featuring impressive choreography that showcases the talent and energy of the young performers.One of the most appealing aspects of High School Musical is its relatable characters and storylines. The characters are diverse and represent a range of personalities and backgrounds, allowing audience members to see themselves reflected on screen. The themes offriendship, self-discovery, and following one's passion are universal and speak to the experiences of young people everywhere.In addition to its entertainment value, High School Musical has had a significant impact on popular culture. It has spawned spin-off films, a stage musical, and a dedicated fan base. The franchise has also inspired young people to pursue their own interests in music, theater, and performing arts, and has become a beloved classic for a new generation of viewers.。

◎译名歌舞青春◎片名Disney High School Musical China ◎年代2010◎国家中国◎类别歌舞◎语言普通话◎字幕中文◎文件格式DVD-RMVB◎视频尺寸608 x 256◎文件大小1CD◎片长89 mins◎导演陈士争Chen Shi-Zheng◎主演张峻宁Junning Zhang ....诗人马梓涵Zihan Ma ....宁宁袁成杰Chengjie Yuan ....科比顾璇Xuan Gu ....洋洋刘晏辰Yanchen Liu ....瘦猴林琪Qi Lin ....圆圆孙楠Nan Sun郭德纲Degang Guo◎简介剧情源自迪士尼风靡全球的青春歌舞电影系列，由迪士尼、上海东方传媒集团和华谊兄弟三大娱乐巨头强强联手打造的《歌舞青春》，讲述一群来自不同背景、性格鲜明的年青人在校园发生的青春故事。

一场即将举行的"超级校际演唱大赛"，唤起了同学们追求音乐梦想的愿望，不料在选拔过程中却掀起阵阵风波，最后各人在困难面前作出了突破自我的选择。

《歌舞青春》由6位朝气蓬勃的青春主角－张峻宁、马梓涵、袁成杰、顾璇、刘晏辰、林琪、以活力四射的舞步和和激情十足的音乐，去演绎自己的青春故事，为观众带来前所未见、目不暇接的绚烂歌舞电影!幕后制作中国味的《歌舞青春》导演陈士争强调中国版最新电影《歌舞青春》不是简单的翻拍，而是一个原创的中国故事。

对于中西校园文化的差异及其对最终成片的影响，他并不讳言。

他说，中国版中的男孩女孩未能像原版中那样直白地表达爱意，但作为青春片永恒的主题，幽默和励志的基调得以完整保留。

“我过去在拍音乐剧《西游记》的时候，和许多年轻的中国孩子共同生活了几个月，他们的言谈和思想，给我很多启发。

”陈士争说，“当下中国年轻人的特点是更加自由，他们更少受到条条框框的约束。

可以说，他们是与欧美年轻人最为相像的一代。

”在陈士争看来，年轻人的这种变化，与网络的发展密不可分。

【学习经验】初中生学英语必看的20部电影1.《心灵捕手》 Good Will Hunting《心灵捕手》是一部励志剧情电影。

影片讲述了一个名叫威尔的麻省理工学院的清洁工的故事。

威尔在数学方面有着过人天赋，却是个叛逆的问题少年，在教授蓝勃、心理学家桑恩和朋友查克的帮助下，威尔最终把心灵打开，消除了人际隔阂，并找回了自我和爱情。

2.《雨人》 Rain Man《雨人》是巴瑞·莱文森执导的一部剧情电影，影片中，查理发现父亲将遗产留给了患自闭症的哥哥雷蒙，便想骗取这笔财富，并计划利用哥哥超强的记忆力去赌博赚钱。

但在此过程中，血缘的亲情打破了原有的疏离，真挚动人的手足之情取代了查理原先只求一己利益的私心。

3.《风雨哈佛路》 Homeless to Harvard: The Liz Murray Story《风雨哈佛路》讲述了一个出生在贫民窟的小女孩在母亲吸毒，精神分裂继而死于艾滋，父亲进入收容所的情况下，凭借自己的努力最终考入美国最高学府哈佛大学的故事，相信这个电影一定会震撼到你。

4.《肖申克的救赎》 The Shawshank Redemption主要讲述了银行家安迪被冤枉杀了他的妻子和其情人，身陷囹圄，一名小偷因盗窃入狱，知道安迪妻子和她情人的死亡真相，狱长不愿帮他翻案。

安迪知道真相后，决定通过自己的救赎去获得自由，最后成功逃出监狱。

5.《阿甘正传》 Forrest Gump《阿甘正传》描绘了先天智障的小镇男孩福瑞斯特·甘自强不息，最终“傻人有傻福”地得到上天眷顾，在多个领域创造奇迹的励志故事。

该片表现出的善良、温情，触动了观众心中最美好的东西，展现了诚实、守信、认真、勇敢、重情等美好情感。

6.《幸福终点站》 The Terminal《幸福终点站》是一部2021年梦工厂出品的电影，由斯蒂芬·斯皮尔伯格执导，影片讲述主角前往美国途中家乡发生政变，政府被推翻，所持证件不被美国入境当局承认，被拒绝入境却又不能回国，被迫滞留肯尼迪国际机场期间的故事。

亲爱的，这是一个介绍影片类型的节目，有点像音乐之声，或者电影梦工厂的性质，那就麻烦你了
片头：
纯净柔美的嗓音唱出清新甜美的爱情
时尚动感的节奏激励追逐梦想的心灵
解说：
由迪斯尼出品的《歌舞青春》系列影片，讲述了一群年轻人载歌载舞的高中生活，电影在全世界各地屡创收视记录。

《歌舞青春》系列影片在音乐上集结了当代美国流行音乐的多种元素，将它们混合搭配，满足了观众不同的欣赏口味；与音乐紧紧相扣舞步，以及影片中劲爆的歌舞场景都是庞大的音乐制作团队和编舞大师们为观众精心准备的；服装的设计使得舞者的脚步更加轻盈流畅，有似仲夏夜之梦的视觉效果。

《歌舞青春》的第一集讲述的是两个年轻人由音乐相识到相恋，勇往直前，追逐音乐梦想的故事。

而在第二集中影片加重了友情的戏份，在音乐上更加体会到年轻人的活力与朝气。

《歌舞青春》的第三集承袭前两部电影中的故事情节，围绕特罗伊等人升入高年级后对未来发展产生不同憧憬的心理状态展开叙述，表现了青春期学生内心活跃的想法与现实之间的矛盾。

在毕业典礼上，除了特洛伊真挚的毕业感言之外，一首《high school musical》唱出了他们对高中生活的眷恋。

这首《high school musical》即使电影的主题，也唱出了整部影片的精神，表达了所有人对歌舞青春的向往和对未来的畅想。

《歌舞青春》系列影片为我们奉献了一场炫丽的歌舞，也让我们看见了一群年轻偶像的成长，《歌舞青春》不仅是一部电影的成功，它也将歌舞青春演变成了一种标榜，一种信念和一种文化。

今天的节目到此结束了，感谢各位观众的收看，我们下期节目再见。

歌舞青春英语电影经典语句High School Musical is a classic English movie that captured the hearts of audiences worldwide with its catchy songs and relatable storyline. The movie follows the story of Troy Bolton, a popular high school basketball player, and Gabriella Montez, a shy, intelligent transfer student, as they defy the social norms of their school to pursue their passion for singing and dancing.《歌舞青春》是一部经典的英语电影，它以其动听的歌曲和贴近生活的故事情节，赢得了全球观众的心。

该电影讲述了特洛伊·博尔顿，一位受欢迎的高中篮球运动员，和加百利拉·蒙泰兹，一位害羞、聪明的转校生，他们不顾学校社会规范，追求自己对唱歌和跳舞的激情。

The movie is filled with iconic lines that have become ingrained in popular culture, such as "We're all in this together" and "Stick to the status quo." These quotes speak to themes of friendship, authenticity, and breaking free from societal expectations, resonating with audiences of all ages.这部电影充满了代表性的台词，已经深入人心，比如“我们都在一起”和“坚持现状”。

观看青春歌舞剧观后感（通用11篇观看青春歌舞剧观后感篇1《歌舞青春》是一部类似于音乐剧的作品，音乐从头至尾一向贯穿其中，并构成自我独特的风格。

20XX年出品了第一部，20XX年出品了第二部，据说20XX年将出品第三部，影片是由迪斯尼公司出品的。

《歌舞青春I》讲述了一群EASTHIGH(东部高中)的一群年轻人之间发生的故事。

Troy是学校的篮球队长，父亲是篮球教练;盖比是新来的转校生，是个科学怪才;Evans小姐和Evans先生是姐弟，并且连续17次包揽学校的歌剧演出。

在一次新年聚会上，troy和盖比认识了，并且意识到了自我的唱歌天分。

当学校贴出公告要召集歌剧演出的人员时，troy和盖比都想去报名，可是他们各自的社团却认为这会影响到自我的社团活动，不理解他们。

于是他们经过各种方式去劝说，并造成了troy和盖比之间的误会。

虽然他们的目的是达成了，可是却各自影响到了troy和盖比在社团中的正常发挥，他们突然意识到，既然是朋友，就应当支持朋友的想法，而不是打击他。

这个时候的Evans姐弟为了怕输掉演出的机会，故意制造了麻烦，把演出的试镜时光改在和篮球决赛、学术比赛的同一个时段。

经过troy和盖比朋友们的帮忙，troy和盖比得以参加了试镜，并赢得了主角……影片以歌舞的形式，用诙谐、幽默、夸张的表演手法，很好地再现了年轻人的活力、青春、朋友之间的误会及如何消除误会这么一个现实生活。

影片告诉我们：要不断的尝试新的事物，也许会发现自我意想不到的才能;而身为好友，应支持他们，给他们鼓励和信心，这才是真正的朋友。

《歌舞青春II》则讲述了他们在暑假打工的经历……总的来说，《歌舞青春》是一部有励志意义的影片，片中的音乐和十分的美，把这部影片推荐给大家，期望大家能喜欢。

观看青春歌舞剧观后感篇2《歌舞青春》是一部青春励志篇。

它以青春为主线，通过活力四射的舞蹈与美妙无比的音乐讲述了一个曲折动人的故事，将一群少男少女的青春激情表现地淋漓尽致。

《歌舞青春Ⅰ》故事简介一场除夕晚会让两个高中生——校篮球队长特罗伊，跟害羞的凯蒂相识。

本属于两个不同世界的他们意外发现原来彼此对唱歌都十分热爱，配合更是十分默契。

凑巧的是，假期结束后，他们更发觉两人原来就读于同一所学校。

种种巧合让特罗伊和凯蒂更加关注彼此，渐渐对对方产生好感。

学校各项比赛宣传进行得如火如茶，特罗伊为一年一度的高校篮球比赛做着准备，而凯蒂也报名参加了十项全能大赛。

但与此同时，二人又被学校组织的音乐剧演出吸引住了目光。

他们都希望有所改变，去做另一个领域的事情。

特罗伊不甘于只做一名天才球员，而凯蒂也不想被人称为“数学怪胎”。

于是很快音乐剧初试名单上就出现了特罗伊和凯蒂的名字，二人都希望能成为学校最新音乐剧的男女主角。

凯蒂新认识的朋友泰勒及特罗伊的好友兼支持者查顿知道消息后均表示不赞成，查顿不希望见到自己的篮球偶像登上舞台，而泰勒则担心自己带领的学术比赛队伍将失去一个重要的队员。

一向都是学校音乐剧主角的夏帕及雷恩亦担心自己在学校的地位将受动摇，于是联同泰勒及查顿想尽办法使特罗伊及凯蒂不能成为音乐剧的主角。

而其中，特罗伊和凯蒂也因此产生过误会，但终究冰释。

虽然困难重重，但特罗伊及凯蒂并没有因此而放弃，反而更积极追寻自己的梦想，亦影响到其他同学向别人展示一些他们一直隐藏起来的才华！朋友们意识到自己的自私和愚蠢，决定支持二人参加音乐剧。

但紧要关头，夏帕和雷恩暗中捣鬼，说服老师修改复试时间。

导致音乐剧复试时间与篮球比赛、十项全能大赛时间冲突，但在朋友们的帮助下，这些并不是问题。

特罗伊和凯蒂终于如愿以偿地参加了音乐剧复试，并得到了老师和同学们的肯定。

Troy Bolton and Gabriella Montez met over winter break after they were forced to sing together at a party. They became friends, and expected not to see each other again. But then, Gabriella's mother's company transferred her to another home in Alburquerqe, New Mexico, where Troy lives. Then, Troy and Gabriella end up at the same school after winter break. They decide to audition for their school's musical, and after they audition and get a call back along with Sharpay and Ryan Evans, the two actors who've been in every school musical, the whole school makes the biggest deal out of it. Then, Troy and Gabriella's call back was amazing, and Troy and Gabriella got the leading parts in the musical, and Ryan and Sharpay were the understudies.《歌舞青春Ⅰ》故事简介哈一二二中高一（9）班李晨文- 汉语汉字编辑词条文，wen，从玄从爻。

中学生必看的经典英文电影中学生必看的经典英文电影有很多适合中学生学习英语的方法，教师可以向学生推荐一些经典的英文电影。

店铺为大家精心准备了中学生必须看的几部经典英文电影，欢迎大家前来阅读。

中学生必看的经典英文电影篇1一.《歌舞青春》(High School Musical)本片在美播出后迅速走红，引爆了具有轰动性的跨娱乐平台、跨越国际市场的全球青年新文化潮流。

2006年1月美国首播，随即引爆炫风，电视收视长红，缔造新纪录。

获得艾美奖6项提名，并拿下两项大奖(最佳儿童节目、最佳舞蹈编排)。

此外还获得2006年全美青少年票选3项大奖。

二.《海上钢琴师》(The Legend of 1900)本片讲述了一个钢琴天才传奇的一生。

1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900。

1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。

爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。

可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。

他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界?他将怎样谱写自己非凡的人生?三.《风雨哈佛路》(Homeless to Harvard)贫穷和负面的童年经验，并没有让她变坏或者失去希望，隐隐约约之中，她一直都知道，在她生长的环境之外，其它人所过的，是很不一样的生活。

而她知道，只有想办法脱离现在的环境，才有可能到那个新世界去。

四.《心灵捕手》(Good Will Hunting)麻省理工学院的数学教授蓝波公布了一道困难的数学题，却被年轻的清洁工威尔(马特·戴蒙饰)解了出来。

可是威尔却是个问题少年，成天和好朋友查克(本·阿弗莱特饰)等人四处闲逛，打架滋事。

当蓝波找到这个天才的时候，他正因为打架袭警被法庭宣判送进看守所。

HighSchoolMusical1《歌舞青春1》电影中英对照剧本High School Musical 1 《歌舞青春 1》-Waiter: Happy New Years ladies.新年快乐，女士-Mrs. Montez: Gabby its New Years Eve.Enough reading.Gabby，这是新年前夜，别读书了-Gabriella: But Mom Im almost done.可是，妈妈，马上就完了-Mrs. Montez:The teen party Ive laid out your best clothes. Come get y out: 安排派对呢,我准备了你最好的衣服，来吧-Gabriella: Can I have my book back能把书还我吗,Thankyou.谢谢-Mrs. Montez: Come on.来吧-Coach: Keep working left Troy.一直攻左路，TroyGot a guard in the championship game were expectin. Youll torch emguard: 后卫championship: 冠军赛得到冠军赛的后卫位置，我们希望你能打垮他们～-Troy: Am Igoing left向左,-Coach: Yeah.对He looks middle you take it downtown.downtown: 在三分线以外他向中路你投篮-Troy: OK like this象这样,-Coach: Whoo Thats it man.Sweet. Lets see that in the game.sweet: 酷毙了喔～对了，用在比赛中吧-Mrs. Bolton:Boys嘿,-Troy: Dont worry about me.别担心我-Coach: Did we really fly all this way toplay more basketball我们飞到这里就为了继续打篮球,-CoachampTroy: Yeah.哦-Mrs.Bolton: Its the last night of vacation.vacation: 假期这是假期的最后一天The partyremember派对，记得吗,-Coach: Right the party. The party. New Years Eve.对，派对。