下载文档原格式
Ghazi-Barotha Hydropower Project ME-03 Contract-zxl土木工程施工合同条件，(通常称为FIDIC条件)第二部分专用条件引言土木工程施工合同条件第4版的各项条款已由国际咨询工程师联合会(FIDIC)制定出来，并被推荐广泛用于国际性招标的此类工程施工。
本合同条件同样适用于国内合同。
FIDIC 认为应以本合同条件的英文版本作为翻译的正式和可靠的文本。
通用条款已分门别类、单独成册，称为第一部分——通用条件。
这些条款已印成便于编入通常合同文件内的那种形式。
在制定本合同条件过程中认识到，尽管大量的条款是通用的，但有些条款必须考虑工程的具体情况和所在地区给予必要的变动。
第一部分——通用条件与第二部分——专用条件一起构成了决定合同各方权利与义务的条件。
鉴于上述原因，第二部分的标准格式尚未制定出来。
因而有必要为每一单项合同编一份条款以帮助编撰第二部分文件，这里的原则是通过给出可供在适合的情况下适用的、针对不同的条款进行自由的选择，以助于进行上述工作。
第二部分中的条款的出现可起因于一种或多种原因，以下是其中几例：(1)凡第一部分的措词中专门要求在第二部分中包含更进一步信息者，如果没有这些信息，合同条件则不完整。
如：1.1款(a)(i)及(iv)段及5.1(部分)、14.1、14.3，68.2、70.1诸款。
(2)凡第一部分中有说到在第二部分可能包含有补充材料的地方，但若没有这些信息，合同条件仍不失完整。
如第2.1款(b)段，5.1款(部分)，21.1款(b)段及72.2款。
(3)工程类型、环境或所在地区要求必须增加条款。
(4)所在国法律或特殊环境要求第一部分所含条款有所变更，此类变更是这样进行的：在第二部分中说明第一部分的某条或某条的一部分予以删除，并根据具体情况给出适用的替代条款，或者条款之一部分。
在下面提到的条款中，尽可能详尽地给出了一些措词的范例。
然而，在某些条款中，只给出了一些供制订条款时用的备忘录在采用任何措词范例之前，必须认真核对以确保它完全适用于所处的具体环境，如若不然则需加以改写。
fidic土木施工合同条件1. 简介FIDIC，也即是国际工程顾问协会（International Federation of Consulting Engineers）是一个国际性非政府组织，致力于推动世界各地土木工程领域的发展和合作。
FIDIC发布了一系列合同条件，用于指导土木施工项目的实施与管理。
本文将对FIDIC土木施工合同条件进行详细解读。
2. 合同目的和作用FIDIC土木施工合同的目的是确保工程的顺利进行，明确双方的权利和责任，保护双方的合法权益。
它提供了一种规范化的框架，以便管理者和承包商能够在项目实施过程中达成共识，并解决可能出现的争议。
3. 主要条款和条件FIDIC土木施工合同条件由多个部分组成，包括但不限于以下几个主要条款和条件：3.1 执行顺序合同明确规定了施工单位的责任和义务，包括承包商在规定时间内按计划、按照施工图纸和技术规范完成工程，并负责质量检查和验收。
3.2 可变工程量合同中对可变工程量进行了规定，即如果工程量发生了变化，合同双方需要重新协商工程费用以及工期。
3.3 质量控制合同对工程质量具有明确的要求，并规定了双方在质量控制方面的责任。
承包商应按照技术规范、工程图纸和合同要求进行施工，而监理工程师则负责对工程质量进行监督和检查。
3.4 付款方式合同明确规定了付款方式和时间。
一般情况下，承包商按工程的不同阶段提出付款申请，而业主则按照合同约定进行支付。
3.5 保证金和保险合同要求承包商提供合适的保证金和保险，以确保项目的顺利进行和在可能的风险发生时进行相应的赔偿。
3.6 紧急情况和变更指示合同中也包括了应对紧急情况和变更指示的条款。
在紧急情况下，承包商应尽快采取行动，并在事后报告监理工程师。
而如果需要对工程进行改动，业主可以发出变更指示，承包商则需要遵守。
4. 合同争议解决合同明确规定了争议解决的程序。
如果双方在合同内容或工程实施过程中发生争议，首先应进行协商。
如果协商无果，双方可以通过调解、仲裁或诉讼等方式来解决争议。
土木工程施工合同的一般条件(ＦＩＤＩＣ条款)【正文】：【题目】土木工程施工合同的一般条件（ＦＩＤＩＣ条款）【颁布单位】【颁布日期】【生效日期】【失效日期】【时效性】有效【注】国际咨询工程师联合会１９８７年第４版目录１、定义和解释２、工程师及工程师代表３、转让４、分包５、合同文件的语言和法律及优先次序６、图纸７、补充图纸８、一般义务９、合同协议书１０、履约保证金１１、现场考察１２、完备的标书１３、按合同规定施工工程１４、施工进度计划１５、承包人的自监１６、承包人的雇员１７、放样１８、钻孔和勘探性开挖１９、现场环境２０、工程照管２１、工程和承包人设备的保险２２、对人身和财产的损害和赔偿２３、第三方保险２４、对工人的事故处理和事故保险２５、保险的完备性２６、遵纪守法２７、化石２８、专利２９、干扰３０、材料和设备的运输３１、为他人提供服务机会３２、承包人应保持现场清洁３３、竣工时的现场清理３４、雇用劳务３５、劳务和承包人设备的报告３６、材料、工程设备和操作工艺的质量及有关费用３７、检查和检验３８、工程检查３９、承包人的违约４０、工程的暂时停工４１、开工４２、延误４３、竣工时间４４、竣工时间的延长４５、工作时限４６、施工进度４７、误期赔偿费４８、工程移交４９、缺陷责任５０、承包人的详细自检５１、变更工程５２、变更工程的估价５３、索赔及其程序５４、承包人的设备、临时工程及材料５５、工程量５６、工程的计量５７、计量方法５８、暂定金额５９、指定分包人６０、付款证书６１、工程的批准凭证６２、缺陷责任证书６３、补救措施６４、紧急补救措施６５、特殊风险６６、中途中止合同６７、争议的解决６８、通知６９、业主的违约７０、费用与法规的变更７１、货币限制７２、汇率１、定义和解释定义１、１合同（如下文定义）中以下的用词和用语，除根据上下文另有要求者外，应具有下面所赋予它们的涵义：（１）（ｉ）“业主”指在第二部分（专用条件）提及的人及其法定继承人，不包括其受让人（除非承包人同意）。
FIDIC土木工程施工合同FIDIC（国际工程顾问和承包商协会）土木工程施工合同是国际上最常用的工程合同标准之一。
它被广泛应用于土木工程领域，涵盖了工程设计、施工、监督和交付等方面。
本文将介绍FIDIC土木工程施工合同的基本概念、主要条款和适用范围。
一、基本概念1. FIDIC土木工程施工合同简介FIDIC土木工程施工合同（FIDIC Conditions of Contract for Construction）是由国际工程顾问和承包商协会制定的一套合同标准，旨在规范土木工程施工项目的各个方面，确保项目的顺利进行。
该合同以公正、明确和公平的原则为基础，为所有参与方提供了清晰的责任和权益。
2. 合同主体FIDIC土木工程施工合同主要包括合同总则（General Conditions）、合同附录（Particular Conditions）和合同附件（Appendices）。
其中，合同总则是对土木工程施工合同的基本规定；合同附录用于特别规定与该项目有关的事项；合同附件则包含了合同执行过程中需要用到的各种文件、文件格式和模板。
二、主要条款1. 合同签订与生效FIDIC土木工程施工合同要求合同签订双方（委托人和承包人）在签署前对合同的所有内容进行详细审查，并确保双方的权益得到妥善保护。
合同一旦签署，即具有法律效力。
2. 价格与支付方式合同对工程价格和支付方式进行了详细规定。
一般情况下，价格以合同总价或单价计算，并根据工程进度支付相应款项。
合同还规定了索赔和补偿的方式，确保承包人在合理范围内获得补偿。
3. 工程设计与施工合同要求承包人按照合同规定进行工程设计和施工，并确保设计和施工的质量符合国际标准和合同要求。
同时，合同还规定了合同变更、工程延迟和工程缺陷等问题的处理方式。
4. 保证和担保合同要求承包人提供一定的履约保证和担保，以确保其在合同履行过程中按时完成工程并保证工程质量。
合同还详细规定了保证和担保的种类、期限和范围。
Fédération Internationale Des Ingénieurs-Conseils通用条件General Conditions1.一般规定General Provisions1.1 定义Definitions在包括专用条件和本通用条件的合同条件（“本合同条件”）中，以下措辞和用语的含义如下所述。
除非上下文中另有要求，指当事人和当事各方的词包括公司和其它法律实体。
In the Conditions of Contract ("these Conditions"), which include Particular Conditions and these General Conditions, the following words and expressions shall have the meanings stated. Words indicating persons or parties include corporations and other legal entities, except where the context requires otherwise.1.1.1 合同1.1.1 The Contract1.1.1.1“合同(Contract)”指合同协议书、中标函、投标函、本合同条件、规范、图纸、资料表、以及在合同协议书或中标函中列明的其它进一步的文件(如有时)。
1.1.1.1 "Contract" means the Contract Agreement, the Letter of Acceptance, the Letter of Tender, these Conditions, the Specification, the Drawings, the Schedules, and the further documents (if any) which are listed in the Contract Agreement or in the Letter of Acceptance.1.1.1.2“合同协议书(Contract Agreement)”指第1.6款【合同协议】中所说明的合同协议(如有时)。
仅供内部使用和参考读前说明为了方便大家在工程上对国际咨询工程师联合会编写出版的《土木工程施工国际招标合同第一部分－通用条件》(以下简称FIDIC合同条件) 的使用，本人根据中国航空工业出版社出版发行的本条件的应用指南，已将其第四版发行的内容整理成英汉对照的电子版本。
正文里的条款按原文的两种语言对照录入，只在自己认为明显不妥的地方插入了自己的译法，同时对某些句子的措词和修饰也加进了一点改进意见（原文用红色标注，自己插入的译文和改动用蓝色标注）。
在此需要说明的是，插入的译文和对原译文的一些改动意见，旨在使原译文更接近于中文习惯及增加它的可读性，并不敢妄加更正，仅供对照原译文参考理解。
附录部分没有对应的译文，如：前言、索引、附件，1988年修订版说明和1992年再版修正说明等。
因此，对照英文内容为其增加了中文译文。
由于时间仓促和自己的知识面有限，在翻译和录入过程中难免会出现错误，希望各位领导和同事批评指正。
周彦松 2004年8月29日于金边FOREWORD前言 (补充译文)The terms of the Fourth Edition of the Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction have been prepared by the Fédération Internationale desIngénieurs Conseils (FIDIC) and are recommended for general use for the purpose of construction of such works where tenders are invited on an intemational basis. The Conditions, subject to minor modifications, are also suitable for use on domestic contracts.土木工程施工合同条件的第四版已由国际咨询工程师联合会（以下简称为FIDIC）起草完成，并被推荐为以国际性招标为主的同类工程施工的通用条件，如果稍加修改，也适用于国内的招标合同。
土木工程施工合同条件(fidic，1987，第四版)1. 引言土木工程施工合同条件（以简称为“合同”）是由国际土木工程联合会（FIDIC）在1987年发布的第四版合同。
该合同条件是用于土木工程施工合同的标准文本，旨在确保工程项目的顺利进行，同时保护施工方和业主的利益。
2. 合同范围合同适用于各种规模的土木工程项目，无论是公共工程还是私人工程。
涵盖了工程的设计、施工、监理等各个环节，并规定了各方的权利、责任和义务。
3. 合同结构合同由主要部分组成：前言：包括合同的目的、定义和解释、合同结构等内容；合同条款：包括双方需要达成一致的约定；参考资料：包括与合同有关的参考文件；补充条款：根据实际情况，各方可以在此部分增加额外的条款；附录：包括施工图纸、技术规范等相关附加文件。
4. 合同主要条款合同的主要条款如下：4.1 付款方式合同规定了工程款项的支付方式，通常分为定期支付和按工程进度支付两种方式。
合同还规定了工程款项的支付期限和支付方式。
4.2 价格调整合同规定了价格调整的方法和规则，以应对通货膨胀或其他经济因素的影响。
价格调整机制的目的是确保工程不会因价格波动而受到不利影响。
4.3 保证金为了确保合同的履行，合同规定了保证金的支付和退还事项。
保证金通常是合同金额的一定比例，施工方需要在签订合同时支付给业主，业主在施工完成并满足一定条件后，会将保证金归还给施工方。
4.4 变更和索赔合同规定了变更和索赔的程序和条件。
当工程需要进行变更时，合同要求双方达成一致，并明确变更的内容、变更价款和工期等。
同时，当任何一方认为自己的权益受到损害时，可以提出索赔请求，并按照合同的规定进行处理。
4.5 风险和责任合同规定了在工程实施过程中可能出现的风险和责任分配。
施工方需要承担施工期间发生的人身伤害、财产损失等责任，而业主需要承担设计不符合要求、施工方提出的合理变更请求等责任。
4.6 质量保证合同要求施工方提供合格的材料和设备，并按照合同规定的标准进行工程施工。
新版《菲迪克（ FIDIC ）合同条件和指南》及其声威讲解素有工程合同“圣经”之称的菲迪克条款，继 2002 年在机械工业初版社初版了 4 本最新版《菲迪克（ FIDIC）合同条件》中英文比较本后，众望已久的新版《菲迪克（ FIDIC）合同指南》中英文比较本也于今年 6 月正式初版。
至此菲迪克整套新版合同范本和应用指南中译本已全部出齐。
这是我国投资建设领域人们关心的一件大事。
它将推动我国工程项目管理迈向国际标准，走上新的台阶。
新版《菲迪克（ FIDIC）合同条件》拥有以下突出特点：一、继承几十年经验，全面改进。
菲迪克作为国际工程咨询业声威性组织，其拟订的《土木工程施工合同条件》（红皮书）和《电气与机械工程合同条件》（黄皮书）等在国际通行已半个世纪。
此次新版认真吸取了过去的经验，加入新的理念，做了完整改写。
更好地适应可连续发展和协调保护业主，承包商及社会公众各方利益的需要。
菲迪克认为，这次改版，不是原来几本合同条件的校正版，而是崭新版本，所以称为 1999 年初版。
二、几种合同范本表现不同样的工程承包和项目管理模式。
改变过去以工程种类冠名，按适用的工程种类划分合同条件的旧模式。
采用按不同样的工程承包和项目管理模式划分合同条件。
如：1、《施工合同条件》（新红皮书），适用于业主供应设计；承包商负责设备资料采买和施工，咨询工程师监理，按图纸估价，按实结算，不可以预示条件和物价变动赞同调价。
是一种业主参加和控制很多，肩负风险或很多的合同格式。
2、《生产设备和设计 - 施工合同条件》（新黄皮书），适用于承包商负责设备采买、设计和施工，咨询工程师监理，总数价格承包，但不可以预示条件和物价变动可以调价，是一种业主控制很多的总承包合同格式。
3、《设计采买施工（ EPC）／交钥匙工程合同条件》（银皮书），适用于承包商肩负全部设计、采买和施工，直到投产运行；合同价格总数包干，除不可以抗力条件外，其他风险都由承包商肩负；业主只派代表管理，只重最后成就，对工程介入很少。
土木工程施工合同的一般条件(ＦＩＤＩＣ条款)【正文】：【题目】土木工程施工合同的一般条件（ＦＩＤＩＣ条款）【颁布单位】【颁布日期】【生效日期】【失效日期】【时效性】有效【注】国际咨询工程师联合会１９８７年第４版目录１、定义和解释２、工程师及工程师代表３、转让４、分包５、合同文件的语言和法律及优先次序６、图纸７、补充图纸８、一般义务９、合同协议书１０、履约保证金１１、现场考察１２、完备的标书１３、按合同规定施工工程１４、施工进度计划１５、承包人的自监１６、承包人的雇员１７、放样１８、钻孔和勘探性开挖１９、现场环境２０、工程照管２１、工程和承包人设备的保险２２、对人身和财产的损害和赔偿２３、第三方保险２４、对工人的事故处理和事故保险２５、保险的完备性２６、遵纪守法２７、化石２８、专利２９、干扰３０、材料和设备的运输３１、为他人提供服务机会３２、承包人应保持现场清洁３３、竣工时的现场清理３４、雇用劳务３５、劳务和承包人设备的报告３６、材料、工程设备和操作工艺的质量及有关费用３７、检查和检验３８、工程检查３９、承包人的违约４０、工程的暂时停工４１、开工４２、延误４３、竣工时间４４、竣工时间的延长４５、工作时限４６、施工进度４７、误期赔偿费４８、工程移交４９、缺陷责任５０、承包人的详细自检５１、变更工程５２、变更工程的估价５３、索赔及其程序５４、承包人的设备、临时工程及材料５５、工程量５６、工程的计量５７、计量方法５８、暂定金额５９、指定分包人６０、付款证书６１、工程的批准凭证６２、缺陷责任证书６３、补救措施６４、紧急补救措施６５、特殊风险６６、中途中止合同６７、争议的解决６８、通知６９、业主的违约７０、费用与法规的变更７１、货币限制７２、汇率１、定义和解释定义１、１合同（如下文定义）中以下的用词和用语，除根据上下文另有要求者外，应具有下面所赋予它们的涵义：（１）（ｉ）“业主”指在第二部分（专用条件）提及的人及其法定继承人，不包括其受让人（除非承包人同意）。
（ｉｉ）“承包人”指其投标书已被业主接受的人，或其法定继承人，不包括其受让人（除非业主同意）。
（ｉｉｉ）“分包人”指在合同中提及的承担部分工程施工的分包人或工程师同意将部分工程分包给其个人以及其法定继承人，但不包括任何其受让人。
（ｉｖ）“工程师”指由业主指定的为执行合同规定的任务、在第二部分写明的人。
（ｖ）“工程师代表”指根据２、２条规定，随时由工程师任命的人。
（２）（ｉ）“合同”指这些条件（第一、二部分）、规范、图纸、工程量清单、投标书、中标通知书、合同协议（如签订）及明确地包括在中标通知书或合同协议（如签订）中的更进一步的文件。
（ｉｉ）“规范”指包括在合同中的工程规范和根据５１条调整、增加的工程的规范，或由承包人提供的经工程师批准的规范。
（ｉｉｉ）“图纸”指由工程师根据合同向承包人提供的所有图纸、计算书和类似的技术资料，以及由承包人提供的经工程师批准的所有图纸、计算书、样品、图案、模型、操作和维修手册以及类似的其它技术资料。
（ｉｖ）“工程量清单”指构成投标书一部分并已标价和填好的工程量清单。
（ｖ）“投标书”指中标通知书中所接受的，根据合同条款承包人为施工并完成工程及维修工程缺陷向业主提出的报价。
（ｖｉ）“中标通知书”指业主正式接受其投标的接受信。
（ｖｉｉ）“合同协议”指在９、１条中说明的合同协议（如有的话）。
（ｖｉｉｉ）“标书附件”指附在这些条件后的包含在标书格式中的附件。
（３）（ｉ）“开工日期”指承包人接到工程师根据４１条发出的开工通知的日期。
（ｉｉ）“竣工时间”指从开工日期算起，在合同中规定的（或根据４４条延期的）完成全部或任何段落或部分工程的施工及通过对这些工程的竣工检验所需的时间。
（４）（ｉ）“竣工检验”指在合同中规定的，或工程师及承包人同意的，由承包人在业主接收全部、某段或部分工程之前所做的检验。
（ｉｉ）“接收证书”指根据４８条发出的证书。
（５）（ｉ）“合同价”指在中标通知书中写明的，根据合同条款，为施工并完成工程和维修缺陷应支付给承包人的总金额。
（ｉｉ）“保留金”指根据６０、２（ａ）条由业主保留的一笔累计金额。
（６）（ｉ）“工程”指永久性工程及临时性工程或为二者之一。
（ｉｉ）“永久性工程”指根据合同施工的永久性工程（包括设备）。
（ｉｉｉ）“临时性工程”指在施工并完成工程及维修缺陷中所需的或有关的各种临时性工程（不包括承包人的设备）。
（ｉｖ）“设备”指预定构成或构成永久性工程的一部分的机械、装置等。
（ｖ）“承包人的设备”指不包括构成或预定构成部分永久性工程的设备、材料或其他物品在内的所有为施工并完成工程和维修缺陷所需的、任何性质的设备及物品（不包括临时性工程）。
（ｖｉ）“段”指在合同中特别规定的作为工程一部分的段。
（ｖｉｉ）“现场”指为施工工程由业主提供的地区及在合同中特别注明的将构成部分工地的地区。
（７）（ｉ）“费用”指在现场内外已合理发生或将要发生的所有开支，包括：管理费和可合理分摊的费用，但不包括利润补贴。
（ｉｉ）“日”指日历日。
（ｉｉｉ）“外汇”指工程施工所在国以外国家的货币。
（ｉｖ）“书面函件”指任何手写、打印或印刷的通知，包括电传、电报和传真。
标题和旁注１、２各个条件中的标题及旁注不应视为条件的一部分，在合同条件或合同本身的解释中也不应加以考虑。
解释１、３凡指当事人或当事各方的字词应包括公司和企业及有法人资格的任何组织。
单数和复数１、４仅表明单数形式的字词也包括复数含义，视上下文需要而定。
反之亦然。
通知、同意、批准、证书和决定１、５除非另有规定，合同条款中提及的由任何人发出、给予的任何通知、同意、批准、证书或决定应是书面的。
并且“通知”、“证书”或“决定”等词应作相应的解释。
任何这种同意、批准、证书、或决定不应无理扣留或延误。
２、工程师和工程师代表工程师的职责和权力２、１（ａ）工程师应履行合同规定的职责。
（ｂ）工程师可使用合同规定的或必要时合同暗示的权力。
但规定：如果根据业主任命工程师的条件，要求工程师在履行其权力之前须征得业主的同意，这种特殊要求应在第二部分中予以说明。
否则，工程师行使的任何这种权力则应被视为已得到业主的事先批准。
（ｃ）除合同明文规定外，工程师无权免除合同规定的承包人的任何义务。
工程师代表２、２工程师代表应由工程师任命并向工程师负责，并履行和行使由工程师按照第２、３款可能赋予他的职责和权力。
工程师授权的权力２、３工程师随时可将自己的权力授权给工程师代表，也可以随时收回其授权。
任何这种授权或收回其授权均应以书面形式，并且只有在业主和承包人收到这一授权通知副本后方可生效。
任何根据这一授权由工程师代表发给承包人的通知应与工程师发给承包人的通知具有同等效力。
但规定：（１）工程师代表没有对任何工程、材料或设备提出否定意见，影响工程师批准这种工程、材料或设备并发出纠正指令的权力；（２）如果承包人对工程师代表的任何函件有疑问，可向工程师询问，工程师应确认、取消或变更此函件的内容。
助理的任命２、４工程师或工程师代表可以任命一定数量的人员，协助工程师代表履行其２、２条规定的职责。
并应通知承包人这些人员的姓名、职务及权限。
这种助理无权发出指令给承包人。
除非此指令是使其履行职责及保证可以按合同接收材料、设备或工艺所必须发出的指令，这些指令应视为由工程师代表发出的。
书面指令２、５由工程师发出的指令应为书面形式。
但规定，如果由于某种原因，工程师认为有必要以口头形式发出指令，承包人应遵照执行。
无论在这一指令执行前或执行后，由工程师发出的对这一指令的书面确认应被视为与本条规定的指令有相同的含义。
还规定，如果在７天内，承包人书面确认工程师的口头指令，这种确认在７天内未被工程师以书面的形式拒绝，这一指令应视为工程师的指令。
这条规定同样适用于工程师代表及根据２、４条任命的工程师的或工程师代表的助理人员发出的指令。
工程师要行为公正２、６无论在何处，需要工程师根据合同行使他的判断：（１）作出决定，发表意见；或（２）表示满意或批准；或（３）决定价值；或（４）采取其它可能影响业主或承包人的权力和义务的行动时。
在进行判断时，工程师应根据合同规定的条款并考虑所有的因素，公正行使判断的权力。
所有这些决定、意见、同意、表示满意或批准、决定价值和决定采取的行动均应按６７条的规定予以公开、评审或修订。
３、转让合同转让３、１承包人无业主的事先同意（尽管有１、５条规定，这种同意应由业主自行决定）不应将合同或其任何部分，或任何收益、利益转让。
但以下情况除外：（１）按合同规定付给或即将付给以承包人的银行为受益人的任何款项；（２）将承包人的权力转让给其担保人（假使担保人已清偿了承包人的损失或债务），以获得免除其它方面的债务。
４、分包分包４、１承包人不得将整个合同全部分包出去。
除非合同另有规定，承包人不应在未得到工程师的同意前将合同的任何部分分包出去。
任何有关的同意，不应免除承包人根据合同应担负的责任或应尽的义务，并应象对待承包人自己、其代理人、其服务人员及其工作人员的行为、违约及疏忽一样，对任何分包人、分包人代理人、分包人的服务人员及工作人员的行为、违约及疏忽负责。
规定在下列方面，承包人无需得到这样的同意：（１）提供劳务；或（２）按合同规定的标准购买材料；或（３）分包工程的部分给合同中已写明的分包人。
分包人义务的转让４、２当分包人向承包人担保施工工程或提供材料、货物、设备和服务的责任期限延长到超过根据合同规定的缺陷责任期限时，承包人应在缺陷责任期结束后，根据业主的要求及以业主的费用，把未结束的这种义务转让给雇主。
５、合同文件的语言和法律及优先次序语言和法律５、１在本合同文件第二部分中有下列说明：（１）用以拟定该合同文件的一种或几种语言。
（２）适用于合同并据以对合同进行解释的法律是何国或何州的法律。
如果上述合同文件是用一种以上的语言拟定的，则据以分析和解释该合同的那种语言应在第二部分中予以规定，并指定为“法定语言”。
合同文件的优先次序５、２构成合同的所有文件应互为解释，当这些文件出现多义性或不一致性解释时，工程师应作出解释和校正，并对此向承包人发出指令。
除非合同另有规定，在发生此情况时，合同文件优先次序如下：（１）合同协议（如已签订）；（２）中标通知书；（３）投标书；（４）合同条件第二部分；（５）合同条件第一部分；（６）其他构成合同的文件。
６、图纸图纸、文件的提供和保管６、１图纸应由工程师单独保管，但应免费向承包人提供两套复制件，承包人需要更多复制件时，则应自行解决，费用自理。
除了绝对是为执行合同以外，承包人不能未得到工程师的批准让第三者应用和向第三者通报图纸、规范及其它由业主或工程师提供的文件。
一旦缺陷责任证书发出，承包人应交还给工程师所有根据合同提供的图纸、规范及其它文件。
