下载文档原格式
双语教学在医学专业中的运用研究【摘要】本文探讨了双语教学在医学专业中的应用研究。
在分析了双语教学在医学教育中的意义和重要性。
在详细介绍了双语教学对提高医学生专业素养的影响以及在医学课堂、实习、科研和交流中的应用。
在展望了双语教学在医学专业中的潜在发展方向和未来前景，强调了双语教学对医学人才培养的重要意义。
通过本文的研究，可以看出双语教学在医学领域有着巨大的潜力和价值，对培养具有国际视野和跨文化交流能力的医学人才有着积极的促进作用。
加强双语教学在医学专业中的应用，将是未来医学教育的重要发展方向。
【关键词】双语教学、医学专业、专业素养、医学教育、课堂实践、实习、科研、交流、潜在发展方向、未来前景、人才培养。
1. 引言1.1 双语教学在医学专业中的运用研究意义双语教学在医学专业中的运用研究意义非常重要。
医学是一个国际性的领域，医学知识的更新和交流需要跨越国界，双语教学可以帮助学生更好地理解和运用国际上的医学知识。
随着全球化的发展，国际医疗合作和交流日益频繁，掌握多国语言的医学生更容易融入国际医学领域，并更好地参与国际医疗服务。
双语教学能够拓宽医学生的视野和思维方式，促进跨学科合作和交流，提高医学生的综合素养和创新能力。
双语教学在医学专业中的运用研究意义在于帮助医学生更好地适应国际化的医学环境，提高他们的综合素养和竞争力，推动医学教育的现代化和国际化发展。
1.2 双语教学在医学教育中的重要性双语教学在医学教育中的重要性体现在多个方面。
随着全球化的发展，医学领域的知识和技术不断更新和迭代，医学生需要具备良好的英语水平才能及时了解国际前沿医学科研成果和临床实践经验。
双语教学可以帮助医学生更好地理解国外医学教材和文献，拓宽视野，提升专业素养。
双语教学可以促进医学教育与国际接轨，增加医学院校与国外高校之间的合作与交流，有利于引进国外优质医学资源，提升教学质量。
双语教学还可以培养医学生的跨文化交流能力和国际视野，为其未来的职业发展和学术研究奠定坚实基础。
《面向医疗领域的术语抽取与对齐平台的设计与实现》一、引言随着医疗技术的不断发展和医疗信息化的推进，医疗领域产生的数据量呈爆炸式增长。
面对海量的医疗数据，如何快速、准确地抽取和识别专业术语，实现不同医疗文档之间的术语对齐，成为了当前医疗信息化发展的重要课题。
本文将介绍一个面向医疗领域的术语抽取与对齐平台的设计与实现。
二、背景与意义医疗术语的准确抽取与对齐对于提升医疗信息检索效率、促进医疗知识共享、辅助医疗决策等方面具有重要意义。
然而，由于医疗领域的专业性和复杂性，传统的自然语言处理技术往往难以满足实际需求。
因此，设计并实现一个高效、准确的医疗术语抽取与对齐平台，对于推动医疗信息化发展、提高医疗服务质量具有重要价值。
三、平台设计（一）需求分析1. 术语抽取：从医疗文档中自动抽取专业术语，包括疾病名称、药物名称、检查项目等。
2. 术语对齐：将不同医疗文档中的相似术语进行对齐，建立术语之间的关联。
3. 用户交互：提供友好的用户界面，支持用户上传、查询、管理医疗文档。
4. 性能要求：保证平台的处理速度和准确性。
（二）平台架构设计平台采用分层架构设计，包括数据预处理层、术语抽取层、术语对齐层和应用层。
1. 数据预处理层：对医疗文档进行分词、去除停用词等预处理操作，为后续的术语抽取和对齐提供基础。
2. 术语抽取层：利用深度学习、规则匹配等方法，从预处理后的数据中抽取专业术语。
3. 术语对齐层：通过建立术语之间的关联，实现不同医疗文档中相似术语的对齐。
4. 应用层：提供用户交互界面，支持用户上传、查询、管理医疗文档等功能。
（三）关键技术1. 深度学习：利用深度学习模型，提高术语抽取的准确性和效率。
2. 规则匹配：结合医疗领域专业知识，制定规则进行术语匹配和提取。
3. 语义分析：通过语义分析技术，建立术语之间的关联，实现术语对齐。
4. 数据可视化：将处理结果以图表等形式展示，提高用户体验。
四、平台实现（一）数据来源与处理平台支持用户上传各类医疗文档，包括病历、诊断报告、医学论文等。
《医学实验基本操作技能》双语教学体系的构建
摘要：医学实验基本操作技能是医学实验教学的重要组成部分，但目前的双语教学体系在这方面缺乏完善的体系架构。
为此，本文结合实际，提出了一种基于双语教学的医学实验基本操作技能体系构建方案，该方案包括课程结构设计、课程内容设计、教学方法设计及实验室管理等四个方面。
具体而言，该体系以双语教学为基础，在课程结构设计方面，采用“任务型”双语教学模式；在课程内容设计方面，强调实验室安全性及实践性，采用多媒体等技术手段；在教学方法设计方面，采用“以学生
为中心”的教学模式，引导学生参与实验实践；在实验室管理
方面，结合实际，提出了相应的管理措施。
本文构建的医学实验基本操作技能双语教学体系，可以有效提高学生的学习效果，为医学实验教学提供参考。
关键词：医学实验；双语教学；基本操作技能；体系构建。
Modern Linguistics 现代语言学, 2019, 7(2), 207-211Published Online April 2019 in Hans. /journal/mlhttps:///10.12677/ml.2019.72027Construction and Application ofChinese-English Bilingual Corpusfor TCM TerminologiesXiao Ye1*, Ling Tong21Humanities and Management College, Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou Zhejiang2College of Health Science, University of Wisconsin Milwaukee, Milwaukee USAReceived: Apr. 1st, 2019; accepted: Apr. 16th, 2019; published: Apr. 23rd, 2019AbstractIn order to solve the problem of the confusion of English translation of terminology of traditional Chinese medicine (TCM) in the world, experts and scholars from several domestic and foreign au-thoritative organizations have tried to establish an international unified standard for it. However, due to the complexity of the English translation of TCM terminology, plus factors such as the history, economy, culture, and national discourse rights, many domestic and international standards for TCM terms have not been widely promoted and uniformly recognized in the world, resulting in ob-stacles of international exchanges. Under this circumstance, the author believes that by collecting and arranging various versions of TCM terminology translation standards at home and abroad, and applying corpus technology, the function of looking up multiple English versions of TCM terms can be achieved by one click. It can not only largely solve the problem of communication, but also make people understand more about the various meanings of the TCM terms and the situation in multiple versions of English translation. This article is to give some introductions and useful endeavors on the establishment and application of the Chinese-English bilingual corpus of TCM terminologies, hoping to contribute to TCM’s international exchanges and “One Belt One Road” services.KeywordsTraditional Chinese Medicine (TCM), Terminology, English Translation, Corpus中医药术语汉英双语平行语料库的创建和应用探讨叶晓1*，童凌2*通讯作者。
《面向医疗领域的术语抽取与对齐平台的设计与实现》一、引言随着医疗技术的快速发展和医疗信息化的推进，医疗领域的信息处理与交流显得尤为重要。
医疗术语的准确理解与有效传递是提升医疗服务质量、推动医学研究进步的关键。
因此，设计并实现一个面向医疗领域的术语抽取与对齐平台，对提升医疗行业的信息管理水平、加强医疗术语的标准化与规范化具有深远意义。
本文将详细介绍面向医疗领域的术语抽取与对齐平台的设计与实现过程。
二、项目背景及需求分析随着医疗数据量的快速增长，医疗术语的准确理解与快速检索变得尤为重要。
当前，医疗领域在术语管理方面存在诸多问题，如术语不统一、信息混乱、沟通障碍等。
因此，开发一个医疗术语抽取与对齐平台的需求日益迫切。
该平台需具备术语抽取、术语对齐、术语查询及管理等功能，以满足医疗机构、医学院校、医药企业等不同用户的需求。
三、平台设计（一）系统架构设计本平台采用分层架构设计，包括数据层、业务逻辑层和用户界面层。
数据层负责存储和管理医疗术语数据；业务逻辑层负责实现术语抽取、对齐等核心功能；用户界面层提供友好的用户操作界面。
（二）数据库设计数据库是平台的核心组成部分，需设计合理的数据库结构以存储医疗术语数据。
数据库应包括术语表、语义关系表、用户信息表等，以支持平台的各项功能。
（三）功能模块设计平台功能模块包括术语抽取、术语对齐、术语查询、术语管理和用户管理。
其中，术语抽取和术语对齐是核心功能，需采用自然语言处理技术和机器学习算法实现。
四、平台实现（一）技术选型平台采用Java语言开发，使用Spring Boot框架构建后端服务，前端采用HTML5、CSS3和JavaScript等技术实现。
数据库选用MySQL，以支持大规模数据的存储和管理。
（二）术语抽取与对齐实现术语抽取采用基于规则和机器学习的方法，通过分析医疗文本，提取出潜在的医疗术语。
术语对齐则利用语义相似度算法，将不同来源的医疗术语进行对齐，形成统一的术语体系。
