满园子的春色是关不住的, 开得正旺的红杏有一枝枝条伸到 墙外来了。
核心 关键
1、这首诗表达了诗人怎样 的思想感情?
思考 探究
感,这写首的小十诗分写形诗象人而春又核关日富心键游有园理所趣见。所情
景交融,不但表现了春天有着不能压
抑的生机,而且流露出作者对春天的
喜爱之情。描写出田园风光的幽静安
逸、舒适惬意。
《游园不值》
“怜” 怜爱 怜惜 爱护 诗人对春天的喜爱
寓 后两句构思奇妙,赋予“春色”“红
杏”以人的特征,不仅寓情于景,而 且寓理于景。“红杏”一词一语双关, 既指春天开花的杏树,也指美好的事 物,说明美好的事物是关不住的。诗 人以少见多,以一枝红杏联想到满园 春色,耐人寻味。
翻译:
也许是园主担心我的木屐踩 坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲 打柴门久久不开。
《游园不值》
宋 叶绍翁
教学目标
一· 朗诵诗歌,了解诗意 二· 品析诗歌语言应用的精彩之处 三· 体会诗人所表达的情感 四· 背诵、默写诗歌
诗人简介 诗人简介
叶绍翁,字
嗣宗,号靖逸, 龙泉(今浙江 龙泉)人,宋 朝江湖诗派诗 人,他的诗以 七言绝句最佳。
注释
不值:没有遇到人。值,遇到
应:大概,表示猜测。
怜:怜惜
屐齿:指木屐地下突 出的部分。屐,木鞋。
印苍苔:在青苔上留下印迹。 小扣:轻轻地敲 柴扉:用木头、树枝编成的门。
《游园不值》
jī
应怜屐齿印苍苔, 小扣柴扉fēi 久不开。
春色满园关不住,
一枝红杏出墙来。
句解: “怜”写出了诗人对待春天的
景物一青 苔的怜爱之情。诗人透
过这青苔感受到了春的气息,产生 了怜惜之情,爱护之意,体现了诗 人对春天的喜爱。“柴扉”久扣不 开,将主人不在家,故意说成主人 有意拒客,为下面诗句作了铺垫。