都。
放弃,扔掉。 打,敲打。
其他的小孩子 都吓跑了,只有司 马光拿着石头把水 缸砸破。
水迸,儿得活
迸:涌出。 水从瓮中流出,小孩子得以活命。
课文讲述了一件什么事?
课文讲述了司马光小时候有一天与小 伙伴在庭院里游戏,一个小伙伴不谨慎掉 进水缸里,其他小伙伴都吓跑了,只有司 马光用石头砸破了水缸,救出了落水的小 伙伴的事。
代替法
一群小孩子在院子里做游戏。
翻译时还要注意语序调整。
有个小孩 爬到缸沿上玩。
一儿登瓮,足跌没水中。
一不谨慎, 眼看那孩子 掉到缸里。 在水里快要没顶了。
翻译:院子里有一口大水缸,有个小孩爬到缸沿 上玩,一不谨慎,掉到缸里。缸大水深, 眼看那孩子快众 去,光持石 瓮破之
说一说:在这危急的关头,其他孩子是怎么做的?司马光是 怎么做的?用原文的话回答。
众皆弃去,光持石击瓮破之
从司马光身上,你学到了什么?
越是在危险的时候,我们越不能慌张甚至放弃,因为这样于事 无补。在危险关头,我们只有冷静下来,分析现实情况,积极 思考解决的办法,才能够摆脱困境。
本文写了司马光破瓮救友的故事,赞颂了司马光遇事冷 静冷静、机智勇敢的品质。
群儿 戏于庭,一儿 登瓮,足跌 没 水中。 众 皆 弃去,光 持石 击瓮 破之,水迸,儿 得活。
一群小孩子在院子里做游戏,一个孩子 爬到水缸上去玩,一不谨慎失足掉进缸中淹 没了,其他的小孩子都吓跑了,只有司马光 拿着石头把水缸砸破,水流出来了,小孩得 救了。
群儿戏于庭
单音节词
戏 : 做 游 戏 。 庭 : 庭 院 。 双音节词
司马光
如果你碰见一个 小朋友掉进了水缸里, 你会怎样施救呢?
读准字音
wèng mò