小学古诗赏析之题临安邸

第 1 页 共 1 页 小学语文古诗赏析：题临安邸
题临安邸（d ǐ）
——【南宋】林 升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。

暖风熏x ūn
得游人醉，直把杭州当汴州。

作者背景：
林升，南宋孝宗淳熙年间（1174-1189）的一位读书人，其他情况都无从查考。

注词释义：
临安：即诗中的杭州（在今浙江），南宋的国都。

邸：旅店。

直：简直。

汴州：北宋的国都，在今河南开封。

古诗今译：
山外有青山楼外有高楼，西湖的歌舞何时方休？暖风把游人熏得陶醉，简直把杭州当作汴州。

名句赏析——“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

”
南宋统治者不思收复失地，只想偏安一隅，在杭州大造宫殿园林，仅花园就修了40多所，其他贵族富豪的楼台亭榭更是不计其数。

这首诗的前两句，从空间和时间的无限，写尽杭州的山水楼台之美和歌舞升平的景复象。

“几时休”三个字，责问统治者：骄奢淫逸的生活何时才能停止？言外之意是抗金复国的事业几时能着手？然而，暖洋洋的风把游人吹得好像喝醉了酒，飘飘然，陶陶然，个个醉生梦死，毫无忧患意识，竟然把江南的杭州当作了中原的汴州。

“暖风”语意双关，既是温暖的自然风，也是纸醉金迷的靡靡之风。

末句既是讽刺，又是警告：长此以往，必将重蹈覆辙，杭州也会像汴州一样，沦于金人的铁蹄之下。

全诗不用典故，篇幅极短而内蕴丰富，语言平易而忧愤深沉。

题临安邸体裁：诗题文：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

作者：名字：林升年代：宋代描述：林升，字云友，又字梦屏，温州横阳亲仁乡荪湖里林坳（今属苍南县繁枝林坳）人，（《水心集》卷一二有《与平阳林升卿谋葬父序》）。

大约生活在南宋孝宗朝（1106-1170年），是一位擅长诗文的士人。

事见《东瓯诗存》卷四。

《西湖游览志余》录其诗一首。

翻译：原文山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？译文：韵译青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？原文暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

译文：暖洋洋的香风吹得游人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

赏析：赏析一：创作背景这首《题临安邸》是南宋淳熙时士人林升所作，被写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是一首古代的“墙头诗”。

北宋靖康元年（1126年），金人攻陷北宋首都汴梁，俘虏了宋徽宗、宋钦宗两个皇帝，中原国土全被金人侵占。

赵构逃到江南，在临安即位，史称南宋。

南宋小朝廷并没有接受北宋亡国的惨痛教训而发愤图强，当政者不思收复中原失地，只求苟且偏安，对外屈膝投降，对内残酷迫害岳飞等爱国人士；政治上腐败无能，达官显贵一味纵情声色，寻欢作乐。

南宋绍兴二年（1132），宋高宗赵构第二次回到杭州，这水光山色冠绝东南的“人间天堂”被他看中了，有终焉之志，于是上自帝王将相，下至士子商人，在以屈辱换得苟安之下，大修楼堂馆所，建明堂，修太庙，宫殿楼观一时兴起，达官显宦、富商大贾也相继经营宅第，壮大这“帝王之居”，并大肆歌舞享乐，沉沦于奢侈糜烂的腐朽生活中，致西湖有“销金锅”之号。

几十年中，把临时苟安的杭州当作北宋的汴州（今河南开封），成了他们的安乐窝。

这首诗就是针对这样的黑暗现实而作的。

赏析二：思想内容这是一首写在临安城一家旅店的墙壁上，是一首古代的“墙头诗”，不但通过以乐景写哀情，加强了情感，而且在这短短的篇幅中，蕴含着深沉的意蕴。

同时，诗人以讽刺的语言中，不漏声色地揭露了“游人们”的沉迷奢侈糜烂的腐朽生活本质，也由此表现出诗人的愤激之情。

部编版五年级上册语文《题临安邸》知识点+教学设计+图文解读题临安邸宋林升山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

背景故事：临安是杭州的旧称，也是南宋的都城。

当年金兵入侵中原，不仅掳走了皇帝，还侵占了大部分国土，导致宋王朝南迁，都城也从原来的汴州，也就是现在的河南省开封市迁到了临安。

临安是一个非常漂亮的城市，青山重重叠叠，楼台鳞次栉比，又有美丽的西湖相映衬。

湖边有很多奢华的酒店，里面的客人都在纵情享乐，如痴如醉地沉迷于歌舞之中。

但身处其中的林升却并没有心思欣赏这一切。

他想着国家的大好河山都已经被侵略者占领，而身边的达官显贵却只苟且偷安，一味纵情歌舞，寻欢作乐，早已经将国难抛之脑后。

歌舞热闹非凡，在纸醉金迷之中，腐败无能的统治者简直把现在的杭州当成了故都汴州，根本不顾国家的前途与命运。

林升看到这一切感到痛心不已，于是在酒店的门板上写下了这首《题临安邸》，表达自己的忧虑以及对统治者们无所作为的愤慨。

作者简介：林升，字梦屏，温州横阳亲仁乡荪湖里林坳（今属苍南县繁枝林坳）人，（《水心集》卷一二有《与平阳林升卿谋葬父序》）。

大约生活在南宋孝宗朝（1106-1170年），是一位擅长诗文的士人。

林升像见《东瓯诗存》卷四。

《西湖游览志余》录其诗一首。

创作背景：北宋靖康元年（1126年），金人攻陷北宋首都汴梁，俘虏了宋徽宗、宋钦宗两个皇帝，中原国土全被金人侵占。

赵构逃到江南，在临安即位，史称南宋。

南宋小朝廷并没有接受北宋亡国的惨痛教训而发愤图强，当政者不思收复中原失地，只求苟且偏安，对外屈膝投降，对内残酷迫害岳飞等爱国人士；政治上腐败无能，达官显贵一味纵情声色，寻欢作乐。

几十年中，把临时苟安的杭州当作北宋的汴州（今河南开封），成了这班寄生虫们的安乐窝。

这首诗就是针对这种黑暗现实而作的。

注释译文：青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，湖中的游客皆达官贵人，他们通宵达旦与歌舞女一起寻欢作乐，纸醉金迷，这种情况不知何时才能罢休？暖洋洋的春风又似当时的人们游手好闲、不务正业的风气，使那些逃难者竟忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，并陶醉其中，竟把杭州当成了曾繁荣的宋朝首都汴州临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。

宋代林升《题临安邸》古诗简介题临安邸——【宋】林升山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

古诗简介：这首诗以讽刺的手法揭示了南宋统治者在国泰民安的表象下，沉溺于享乐，不思进取，将都城杭州（当时的南宋首都）视为北宋旧都汴州（开封）的景象。

首句“山外青山楼外楼”描绘了临安城的繁华景象，次句“西湖歌舞几时休”则暗示了统治者的荒淫无度。

后两句“暖风薰得游人醉，直把杭州作汴州”更是点睛之笔，通过“暖风”和“游人醉”，形象地批评了统治者不问国事，沉湎于酒色之中，视杭州为安逸之地，忘记了汴州（北宋曾被金国攻陷）的前车之鉴。

整首诗寓言深刻，讽刺辛辣，具有强烈的警示意味。

作者介绍：林升，字“云友”，又名“梦屏”，南宋诗人。

活动于北宋末期至南宋初期期间，浙江林坳（今浙江苍南县繁枝林坳）人，他的作品有《题临安邸》。

译文：青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

注释：临安：南宋的都城，今浙江省杭州市。

金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。

邸：旅店。

西湖：在浙江杭州城西。

汉时称明圣湖、唐后始称西湖，为著名游览胜地。

几时休：什么时候停止。

熏：吹，用于温暖馥郁的风。

直：简直。

汴州：即汴京，北宋的都城，今河南省开封市。

赏析：这是一首写在临安城一家旅店墙壁上，不但通过描写乐景来表哀情，使情感倍增，而且在深邃的审美境界中，蕴含着深沉的意蕴。

同时，诗人以讽刺的语言中，不漏声色地揭露了“游人们”的反动本质，也由此表现出诗人的愤激之情。

诗的头句“山外青山楼外楼”，诗人抓住临安城的特征——重重叠叠的青山，鳞次栉比的楼台。

这样首先描写了祖国大好山河，起伏连绵的青山，楼阁一个接着一个，这是多么美好的自然。

从诗歌创作来说，诗人描写山河的美好，表现出的是一种乐景。

接着写到：“西湖歌舞几时休？”诗人面对国家的现实处境，触景伤情。

这样美好的大好山河，却被金人占有。

《题临安邸》原文翻译及作品赏析
古诗和文言文翻译是高考必考的内容之一，所以平时学习过程中要注意积累。

古诗文翻译要以直译为主，并保持语意通畅，而且应注意原文用词造句和表达方式的特点。

以下《题临安邸》原文及翻译仅供参考，请大家以所在地区课本为主。

 《题临安邸》原文 题临安邸山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。

暖风熏得游人醉，直把杭州当汴州。

 《题临安邸》原文翻译 青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，湖中的游客皆达官贵人，他们通宵达旦与歌*舞女一起寻欢作乐，纸熏金迷，这种情况不只何时才能罢休?暖洋洋的春风把游人吹得醉醺醺的，他们忘乎所以，只图偷安宴乐于西湖，竟把杭州当成了汴州。

青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

 《题临安邸》作品赏析 这是一首写在临安城一家旅店墙壁上的诗。

公元1126年，金人攻陷北宋首都汴梁，俘虏了徽宗、钦宗两个皇帝，中原国土全被金人侵占。

赵构逃到江南，在临安即位，史称南宋。

南宋小朝廷并没有接受北宋亡国的惨痛教训而发愤图强，当政者不思收复中原失地，只求苟且偏安，对外屈膝投降，对内残酷迫害岳飞等爱国人士;政治上腐败无能，达官显贵一味纵情声色，寻欢作乐。

这首诗就是针对这种黑暗现实而作的，它倾吐了郁结在广大人民心头的义愤，也表达了诗人对国家民族命运的深切忧虑。

诗的头两句“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休?”抓住临安城的特征：重重叠叠的青山，鳞次栉比的楼台和无休止的轻歌曼舞，写出当年虚假的繁荣太平。

古诗《题临安邸》【宋】林升翻译及读后感
《题临安邸》是宋代文学家林升的一首诗歌，以下是《题临安邸》的原文和翻译，以及读后感：
《题临安邸》原文：
山外青山楼外楼，
西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，
直把杭州作汴州。

《题临安邸》翻译：
远山在楼外青翠欲满，
楼阁间歌舞何时休？
温暖的风吹拂，使游人陶醉，
竟然将杭州当作了汴州。

读后感：
《题临安邸》通过简洁而优美的语言，描绘了临安的山川风光以及邸邨的景象，表达了诗人对临安的喜爱之情。

首句“山外青山楼外楼”，写出了山外青翠的景色和楼阁的层叠之美。

这种写景的手法通过简洁而富有画面感的描写，使人仿佛能够感受到山外的宁静和楼阁的层次。

接下来的两句写出了西湖上歌舞不绝的场景，表达了人们对欢乐时光的向往。

“暖风熏得游人醉”，通过温暖的风、游人的陶醉，展现了一种宜人的春日氛围。

最后一句“直把杭州作汴州”，表达了诗人对杭州之美的惊叹，仿佛看到了汴京的繁华。

这句话中的“直把”表现了诗人由衷的赞美之情，对杭州美景的认同和喜爱。

整首诗简洁而意蕴丰富，通过描绘自然景色和人文风情，展现了诗人对临安的热爱和对美好生活的向往。

读后，让人仿佛置身于那宁静而美好的山水之间，感受到了诗人对人生的独特见解和对理想家园的美好憧憬。

本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==赏析提临安邸篇一：题临安邸赏析tílínāndǐ我爱读：题临安邸（宋）林升 shānwàiqīng shānl?u wài l?uxī húgē wǔjī shíxiū山外/青山/楼外楼，西湖/歌舞/几时休。

nuǎn fēngxūndéyou rén zuìzhíbǎháng zhōuzu? biàn zhōu暖风/熏得/游人醉，直把/杭州/作汴州。

小助手：题：写。

临安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。

邸（dǐ）：府邸，官邸（dǐ），旅店，客栈。

这里指旅店。

暖风：这里不仅指自然界和煦的春风，还指由歌舞所带来的令人痴迷的“暖风”——暗指南宋朝廷的靡靡之风。

熏：（烟、气等）接触物体，使变颜色或沾上气味。

汴（biàn）州：即汴梁（今河南省开封市），北宋京城。

呱呱译古诗：山外有青山，楼外有高楼，西湖边轻歌曼舞何时才罢休？暖风熏得游人如痴如醉，简直把杭州当成了故都汴州！和诗人交朋友：林升，字梦屏，平阳(今属浙江)人。

生卒年不详，大约生活在孝宗朝(1163—1189)，是一位擅长诗文的士人。

《西湖游览志余》录其诗一首。

名诗有《题临安邸》。

（历史背景：公元1126年，金人攻陷北宋首都汴梁，俘虏了徽宗、钦宗两个皇帝，中原国土全被金人侵占。

赵构逃到江南，在临安即位，史称南宋。

南宋小朝廷并没有接受北宋亡国的惨痛教训而发愤图强，当政者不思收复中原失地，只求苟且偏安，对外屈膝投降，对新华中心小学呱呱带你学古诗第20首内残酷迫害岳飞等爱国人士；政治上腐败无能，达官显贵一味纵情声色，寻欢作乐。

）呱呱说古诗：这是一首写在临安城一家旅店墙壁上的诗，是一首政治讽刺诗。

题临安邸宋代：林升作者简介林升，字云友，又字梦屏，温州横阳亲仁乡荪湖里林坳（今属苍南县繁枝林坳）人，（《水心集》卷一二有《与平阳林升卿谋葬父序》）。

大约生活在南宋孝宗朝（1106-1170年），是一位擅长诗文的士人。

事见《东瓯诗存》卷四。

《西湖游览志余》录其诗一首。

创作背景这首《题临安邸》七绝系南宋淳熙时士人林升所作，此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上，是一首古代的“墙头诗”，疑原无题，此题为后人所加。

原文山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

译文韵译青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。

散译远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！注释临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。

邸（dǐ）：旅店。

西湖：杭州的著名风景区。

几时休：什么时候休止。

熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。

直：简直。

汴州：即汴京，今河南开封市。

赏析这是一首写在临安城一家旅店墙壁上，不但通过描写乐景来表哀情，使情感倍增，而且在深邃的审美境界中，蕴含着深沉的意蕴。

同时，诗人以讽刺的语言中，不漏声色地揭露了“游人们”的反动本质，也由此表现出诗人的愤激之情。

诗的头句“山外青山楼外楼”，诗人抓住临安城的特征——重重叠叠的青山，鳞次栉比的楼台。

这样首先描写了祖国大好山河，起伏连绵的青山，楼阁接着一个，这是多么美好的自然。

从诗歌创作来说，诗人描写山河的美好，表现出的是一种乐景。

接着写到：“西湖歌舞几时休？”诗人面对国家的现实处境，触景伤情。

这样美好的大好山河，却被金人占有。

诗句中一个“休”字，不但暗示了诗人对现实社会处境的心痛，更为重要的是表现出诗人对当政者一味“休”战言和、不思收复中原失地、只求苟且偏安、一味纵情声色、寻欢作乐的愤慨之情。

题临安邸【宋】林升山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

注释临安：现在浙江杭州市，金人攻陷北宋首都汴京后，南宋统治者逃亡到南方，建都于临安。

邸（dǐ）：旅店。

西湖：杭州的著名风景区。

几时休：什么时候休止。

熏（xūn）：吹，用于温暖馥郁的风。

直：简直。

汴州：即汴京，今河南开封市。

译文远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！古诗赏析这是一首写在临安城一家旅店墙壁上的诗。

此诗第一句点出临安城青山重重叠叠、楼台鳞次栉比的特征，第二句用反问语气点出西湖边轻歌曼舞无休无止。

后两句以讽刺的语言写出当政者纵情声色，并通过“杭州”与“汴州”的对照，不露声色地揭露了“游人们”的腐朽本质，也由此表现出作者对当政者不思收复失地的愤激以及对国家命运的担忧。

全诗构思巧妙，措词精当，冷言冷语的讽刺，偏从热闹的场面写起；愤慨已极，却不作谩骂之语：确实是讽喻诗中的杰作。

诗的头句“山外青山楼外楼”，诗人抓住临安城的特征——重重叠叠的青山，鳞次栉比的楼台。

这样首先描写了祖国大好山河，起伏连绵的青山，楼阁接着一个，这是多么美好的自然。

从诗歌创作来说，诗人描写山河的美好，表现出的是一种乐景。

接着写到：“西湖歌舞几时休？”诗人面对国家的现实处境，触景伤情。

这样美好的大好山河，却被金人占有。

诗句中一个“休”字，不但暗示了诗人对现实社会处境的心痛，更为重要的是表现出诗人对当政者一味“休”战言和、不思收复中原失地、只求苟且偏安、一味纵情声色、寻欢作乐的愤慨之情。

在诗人的心中，“西湖歌舞”正是消磨抗金斗志的淫靡歌舞。

他此时是多么希望这样的歌舞快“休”了。

这里，诗人运用反问手法，不但强化了自己的对这些当政者不思收复失地的愤激之情，也更加表现出诗人对国家命运的担忧而产生的忧伤之感。

后两句“暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州”。

“游人”在这里不能仅仅理解为一般游客，它是主要特指那些忘了国难，苟且偷安，寻欢作乐的南宋统治阶级。

题临安邸古诗的意思临安邸古诗，是一首北宋文人欧阳修的名篇，全诗通过描绘临安邸宅的壮丽景色和世间变迁，表达了作者的豪情壮志和忧国忧民之情。

这首诗具有浓烈的政治情怀和对人世沧桑的感慨，也反映了欧阳修追求美好生活和社会正义的思想追求。

诗中描绘了临安邸古宅的宏伟景色，诗句以极富气势的手法，真实地展现了以房屋壮观为背景的壮丽景色，表现出作者的豪情壮志。

接着，诗人通过描绘“但见新人笑，那闻旧人哭”的景象，将邸宅的变迁与人世间的变化相联系，衬托出社会的动荡不安，旧者沉默，新者嬉笑的景象。

这种描述富有对历史的回溯和对民生的关注，体现了作者的忧国忧民之情。

在下半首中，诗人以独特的叙事技巧，让邸宅的空旷之感更加真实可感，通过描绘“四顾无人烟，空馀野草花”等景象，调动了读者对荒凉景色的想象，表现出邸宅昔日的繁荣辉煌已逝，变得荒凉寂寥，暗示了作者本人和整个社会对退隐的思考和困惑。

在最后几句中，欧阳修以李白《早发白帝城》的形象，与自己的才情、壮志相对照，表达了自身的无奈与心情。

整首诗的意境宏大，通过对临安邸古宅的描绘，探讨了历史的沧桑和时代的变迁。

诗人深刻地反映了自身的词情，并通过写景与衬托相结合，展示了对人世间变换无常的感慨。

同时，诗中所表现出的对社会不公、对民生幸福的关注，也从侧面反映了作者的政治情怀。

整首诗以简洁、凝练的语言形式，展示了欧阳修独特的写作风格，富有音乐性，给读者留下了深刻而激荡人心的印象。

作为北宋文人的代表作之一，《临安邸古诗》不仅具有很高的艺术价值，还具有重要的历史文化价值。

它展示了作者对世间变迁的思考和对社会不公的痛惜之情，揭示了以士人为代表的文人在社会底层的动荡中的辽阔胸怀和对美好生活的向往。

诗中所达到的情感和意义的升华，使其成为了一首真正的佳作，给后世读者留下了深刻的思考和感悟。