最新考研英语二真题全文翻译答案超详解析资料

考研英语二全文翻译答案超详解析Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET. (10 points)Thinner isn’t always better. A number of studies have __1___ that normal-weight people are in fact at higher risk of some diseases compared to those who are overweight. And there are health conditions for which being overweight is actually ___2___. For example, heavier women are less likely to develop calcium deficiency than thin women. ___3___ among the elderly, being somewhat overweight is often an ___4___ of good health.Of even greater ___5___ is the fact that obesity turns out to be very difficult to define. It is often defined ___6___ body mass index, or BMI. BMI ___7__ body mass divided by the square of height. An adult with a BMI of 18 to 25 is often considered to be normal weight. Between 25 and 30 is overweight. And over 30 is consideredobese. Obesity, ___8___,can be divided into moderately obese, severely obese, and very severely obese.While such numerical standards seem 9 , they are not. Obesity is probably less a matter of weight than body fat. Some people with a high BMI are in fact extremely fit, 10 others with a low BMI may be in poor 11 .For example, many collegiate and professional football players 12 as obese, though their percentage body fat is low. Conversely, someone with a small frame may have high body fat but a 13 BMI.Today we have a(an) _14 _ to label obesity as a overweightare sometimes_15_in the media with their faces covered. Stereotypes _16_ with obesity include laziness, lack of will power,and lower prospects for ,employers,and health professionals have been shown to harbor biases against the obese. _17_very young children tend to look down on the overweight, and teasing about body build has long been a problem in schools.Negative attitudes toward obesity, _18_in health concerns, have stimulated a number of anti-obesity own hospital system has bannedsugary drinks from its facilities. Many employers have instituted weight loss and fitness initiatives. Michelle Obama launched a high-visibility campaign _20_ childhood obesity, even claiming that it represents our greatest national security threat.1. [A] denied [B] conduced [C] doubled [D] ensured、【答案】B concluded【解析】题干中，一系列的研究已经_____，事实上，正常体重的人的患病风险要高于超重的人。

考研英语二翻译题真题及答案考研英语二翻译题真题Section III Translation46. Directions：Translate the following text from English into Chinese. Write your translation on ANSWER SHEET 2. (15 points)Think about driving a route thats very familiar. It could be your commute to work， a trip into town or the way home. Whichever it is， you know every twist and turn like the back of your hand. On these sorts of trips its easy to lose concentration on the driving and pay little attention to the passing scenery. The consequence is that you perceive that the trip has taken less time than it actually has.This is the well-travelled road effect： people tend to underestimate the time it takes to travel a familiar route.The effect is caused by the way we allocate our attention. When we travel down a well-known route， because we dont have to concentrate much，time seems to flow more quickly. And afterwards， when we come to think back on it， we cant remember the journey well because we didnt pay much attention to it. So we assume it was shorter.考研英语二翻译题真题参考答案：想想看在一条非常熟悉的路上驾驶的感觉，这可能发生在上班，进城或回家的路上。

2024年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)Section I Use of EnglishDirections:Read the following text.Choose the best word(s)for each numbered blankandmark A,B,Cor D ontheANSWER SHEET.(10 points)Your social life is defined as 'the activities you do with other people,for pleasure,when you are not working'.It's important to have a social life,but what's right for one person won't be right for another.Some of us feel energised by spending lots of time with others, some of us may feel drained,evenif it's doing something we enjoyThis is why finding a 2 in your social life is key.Spending too much time on your own,not 3 others,can make youfeel lonely and 4 .Loneliness is known to impact onyourmental health and 5a lowmood.Anyone can feel lonely at any time.Thismight be especially true if, 6 you are working from home and you are 7 on the social conversations that happen in an office.Other life changes also 8 periods of loneliness too, such as retirement,changingjobs or becoming aparent.It's important to recognise these feelings of loneliness.There are ways to 9 a social life.But it be overwhelming 10 .It's a great idea to start by thinking about hobbies you enjoy.You canthen find groups and activities related to those where you will be able to meet_ 11 people.There are groups aimed at new parents,at those who want to 12 anew sport for the first time or networkingeventsfor those in the same profession tomeetupand 13 ideas.On the other hand,it is 14 possible to have too much of a social life.If you feel like you're always doing something and there is never any 15 in your calendar for downtime, you could suffer social bumout or social 6 .We all have our own social limit and it's important to recognise when you're feeling like it's all too much.Low mood,low energy, irritability and trouble sleeping could all be 17 of poor social health.Make sure you 18 _some time in your diary when you're 19 for socialising and use this time to relax, 20 and recover.1.[A]because [B]unless [C]whereas[D]until2.[A]contrast [B]balance[C]link D]gap3.[A]seeing [B]pleasing [C]judging [D]teaching4.[A]misguided [B]surprised [C]spoiled [D]disconnected5. [A]contribute to[B]rely on [C]interferewith [D]go against6.[A]in fact [B]of course [C]for example[D]on average7.[A]cutting back [B]missing out[C]breaking in [D]looking out8.[A]shorten [B]trigger[C]follow D]interrup9.[A]assess [B]interpret [C]provide [D]regain10. [A]at first[B]in turn [C]ontime D]by chance11.[A]far-sighted [B]strong-willed [C]kind-hearted [D]like-minded12.[A]try[B]promote [C]watch [D]describe13.[A]test [B]share[C]accept [D]revise14.[A]already [B]thus [C]also D]only15.[A]visit [B]order [C]space[D]boundary16. [A]fatigue[B]criticism [C]injustice [D]dilemma17.[A]sources [B]standards [C]signs[D]scores18.[A]take over [B]wipe off [C]add up [D]mark out19.[A]ungrateful [B]unavailable[C]responsible [D]regretful20.[A]react [B]repeat [C]return [D]restSection II Reading ComprehensionPart ADirections:Read the following four texts.Answer the questions after each text by choosing A,B,C or D. Mark your answers on the ANSWER SHEET.(40 points)Text 1Anger over AI's role in exacerbating inequality could endanger the technology's future.In her new book Cogsand Monsters:What Economics Is,and What It Should Be,Diane Coyle,an economist at Cambridge University,argues that the digital economy requires new ways of thinking about progress.“Whatever we mean by the economy growing,by things getting better, the gains will haveto bemoreevenlyshared than in the recent past,"she writes."An economy of tech millionaires or billionairesand gig workers,withmiddle-income jobs undercut byautomation will not be politically sustainable.”Improving living standards and increasing prosperity for morepeople will require greater use of digital technologies to boost productivity in various sectors,including health care and construction,says Coyle.But people can't be expected to embrace the changes if they're not seeing the benefits—if they're justseeinggoodjobs being destroyedIn a recent interview with MIT Technology Review,Coyle said she fears that tech's inequality problem could bea roadblock to deploying AL.“We're talking about disruption,”she says.“These are transfomative technologies that change th e ways wespend our time every day, that change business models that succeed.”To make such “tremendous changes,”she adds,you need social buy-in.Instead,says Coyle,resentment is simmeringamong many as the benefits are perceived to go to elites ina handful of prosperous cities.Acording to the Brookings Institution,a short list of eight American cities that included San Francisco,San Jose,Boston,and Seattle had roughly 38%of all tech jobs by 2019.New AI technologies are particularly concentrated:Brookings's Mark Muro and Sifan Liu estimate that just 15 cities account for two-thirds of theAI assets and capabilities in the United States (San Francisco and San Jose alone account for about one-quarter).The dominance of a few cities in the invention and commercialization of AI means that geographical disparities in wealth will continueto soar.Not only will this foster political andsocial unrest,but it could,as Coyle suggests,hold back the sorts of AI technologies needed for regional economies togrow.Part of the solution could lie in somehow loosening the stranglehold that Big Tech hason defining the AI agenda.That will likely take increased federal funding for research independent of the tech giants.Muro and others have suggested hefty federal funding to helpcreate US regional innovation centers,for example.A more immediate response is to broaden our digital imaginations to conceive of AI technologies that don't simply replace jobs but expand opportunities in the sectors that different parts ofthecountry care most about,like health care,education,and manufacturing.21.Coyle argues in her new book that economic growth should[A]giverise toinnovation[B]diversifycareerchoices[C]benefit people equallyD]be promoted forcefully22.According to paragraph 2,digital technology should be useful to[A]bring about instant prosperity[B]reduce people's workload[C]raise overall work efficiencyD]enhance cross-sector coopertion23.What doesCoyle fear about transformative technology?[A]They may affect work-life balance.[B]They may be impracticalto deploy.[C]They may incurhuge expenditure.D]They may be unwelcome to the public24.Several American cities are mentioned to show[A]the uneven distributionof AI technologiesin the US[B]the disappointing prospect of tech jobs inthe US[C]the fast progress of US regional economies[D]the increasing significance of US AI assets25.With regard to Coyle concem,the author suggests[A]raising funds to start new AI projects[B]encouraging collaboration in AI research[C]guarding against the sideeffects of AI[D]redefining the role of AItechnologiesText 2The UK is facinga future construction crisis because ofa failure to plant trees to produce wood,Conforhas wamed.The forestryand wood trade body has called for urgent action to reduce the country's reliance on timber imports and provide a stable supply of wood for futuregenerations.Curently only 20 percent of the UK's wood requirement is home-grown while it remains thesecond-largest net importer of timber in the world.Coming at a time of fresh incentives from the UK govermment for landowners to grow more trees,the trade body says these don't go far enough and fail to promote the benefits of planting them toboost timber supplies."Not only are we facing a carbon crisis now,but we will also be facing a future construction crisis because of failure to plant trees to produce wood."said Stuart Goodall,chief executive of Confor."For decadeswe have not taken responsibility for investing in our domestic wood supply,leavingus exposed to fluctuating prices and fighting for future suppliesof wood as global demand risesand our own supplies fall."The UK has ideal conditions for growing wood to build low-carbon homes andis a global leader in certifying that its forests are sustainably managed,Confor says.While around three quarters of Scottish homes are built from Scottish timber,the use of home-grownwood in England is onlyaround 25 percentWhile productive tree planting can deliver real financial benefits to rural economies and contribute to the UK's net-zero strategy,the focus of government support continues to be on food production and the rewinding and planting ofnative woodland solely for biodiversity.Goodall add: “While food production and biodiversity areclearly of critical importance,we need our land to also providesecure supplies of wood for construction,manufacturing andcontribute to net zero.While the UK government has stated its ambition for more tree planting,there hasbeen little action on the ground."Confor is now calling for much greater impetus behind those aspirations to ensurewe have enough wood to meet increasing demand."26.It can be leamed from paragraph I that the UK needs to[A]increase its domestic wood supply[B]reduceits demand for timber[C]lower its wood production costs[D]lift its control on timber imports27.According to Confor,the UK govemment's freshincentives[A]can hardly address construction crisis[B]are believed to come at the wrong time[C]seem to be misleading for landowners[D]willbe costly to put into practice28.The UK's exposure to fluctuational wood prices is a result of[A]government's inaction on timber imports[B]inadequate investment in growing wood[C]competition of timber traders at home[D]wood products motive to maximise profits29.Whichof the following causes the shortage of wood supply in UK?[A]excessivetimber consumption inconstruction[B]unfavorable conditions for growing trees[C]outdated technology for wood production[D]farmers'unwillingness to plant trees30.What does Goodallthink UK govemment should do?[A]Subsidise the building of low-carbonhomes.[B]Pay attention to rural economy.[C]Provide more support for tree planting[D]Give priority to pursue net-zero strategy.Text 3Onebig challenge in keeping unsafe aging drivers off the road is convincing them that it is time to tum over the key.It is a complete life-changer when someone stops—or is forced to stop—diving,said former risk manager Anne M.Menke.The American Medical Association advises physicians that in situation where clear evidence of substantial driving impairment implies a strong threat to patient and public safety,and where the physician's advice to discontinue driving privileges is ignored,it is desirable and ethical to notify the Department of Motor Vehicles,Menke wrote."Some states require physiciansto report, others allow but donot mandate reports,while a few consider a report breach of confidentiality. There could be liability and penalties if a physician does not act in accordance with state laws on reporting and confidentiality”she counseled.Part ofthe problem in keeping older drivers safe is that the difficulties are addressed piecemeal by different professions withdifferent focuses,including gerontologists,highway administration officials,automotive engineers and others,said gerontologist Elizabeth Dugan. “There's not a National Institute of Older Driver Studies,"she said.“Weneedbetter evidence on what makes drivers unsafe"and what can help,said DuganOne thing that does seem to workis requiring drivers to report in person for license renewal. Mandatory in-personrenewal was associated with a31 percent reduction in fatal crashes involving drivers 85 orolder,according to one study.Passing vision tests also produced a similar decline in fatal crashes for thosedrivers,although there appeared to be nobenefit from combining the two.Many old divers don't see eye doctors or can't afford to.Primarycare providers have their hands full and may notbe able to follow through with patients who have trouble driving because they can't tumtheir heads or remember where they are going—or have gotten shorter and havent changed their seat settings sufficiently to reach car pedals easily,As long asthere are other cars on the roads,self-driving cars won't solve the problems of crashes,said Dugan.Avoiding dangers posed by all those human divers would require to many algorithms,she said.But we need to do more to improve safety,s aid Dugan.“If we're going to have 100-year lives,we need cars that a90-year-old can drive comfortably.”31.According toParagraphl,keeping unsafe aging drivers off the road[A]is a new safety measure[B]hasbecome a disputed issue[C]can be a toughtask to complete[D]will be beneficial to their health32.The American medical associations advice[A]has won support from drivers[B]is generally considered unrealistic[C]is wide dismissed as unnecessary[D]has met with different responses33.According to Dugan,effortsto keep older drivers safe[A]have brought about big changes[B]need to bewell coordinated[C]havegained publicconcern[D]call for relevant legal support34.Some older drivers have trouble driving because they tend to[A]stick with bad driving habits[B]have aweakened memory[C]suffer fromchronic pains[D]neglect car maintenance35.Duganthinks that the solution to the problems of crashes may lie in[A]upgrading self-driving vehicle[B]developing senior-friendlycars[C]renovating transport facilities[D]adjusting the age limit for driversText 4If you look at the apps on your phone,chances are you have at least one related to your health—and probably several.Whether it is a mental health app,a fitness tracker,a connectedhealth device or something else,many of us are taking advantage of this technology tokeep better track of our health in some shape or fom.Recent research from the Organization for the Review of Care and Health Applications found that 350,000 health apps were available on the market, 90,000 of which launched in 2020 alone.While these apps have a great deal to offer,it is not always clear how the personal information we input is collected,safeguarded and shared online.Existing health privacy law, such as the Health Insurance Portability and Accountability Act,is primarily focused on the way hospitals,doctors'ofices,clinics and insurance companies store health records online. The health information these apps and health data tracking wearables are collecting typically does not receive the same legalprotections.Without additional protections in place,companies may share (and potentially monetize)personal health information in a way consumersmay not have authorized oranticipated. In2021,Flo Health faced a Federal Trade Commission(FTC)investigation.The FTC alleged in a complaint that "despite express privacy claims,the company took control of users' sensitivity fertility data and shared it with third parties.”"Flo Health andthe FTC settled the matter with a Consent Order requiring the company to get app users'express affirmative consent before sharing their health information as well as to instruct the third parties to delete the data they had obtained.Section 5 of the FTC Act empowers the FTC to initiate enforcement action against unfair or deceptive acts,meaning the FTC can only act after the fact if a company's privacy practices are misleadingor causeunjustified consumer harm.While the FTC is doing what it can to ensure apps are keeping their promises to consumers around the handling of their sensitive health information, the rateat which these health apps are hitting the market demonstrates just how immense of a challenge this is.As to the prospects for federal legislation,commentators suggest thatcomprehensive federal privacy legislation seemsunlikely in the short term.States have begun implementing their own solutionsto shore up protections for consumer-generated healthdata.Califomia has been at the forefront of state privacyefforts with theCalifomia Consumer Privacy Act of 2018.Virginia, Colorado and Utah have also recently passed state consumer data privacy legislation36.The research findings are cited in Paragraph 1 to show[A]the prevalence of health apps[B]the public concen over health[C]the popularity of smartphonesD]theadvancement of technology37.What dose the author imply about existing health privacy law?[A]Its coverage needs to be extended[B]Its enforcement needs strengthening[C]It has discouraged medical misconduct.[D]It has disappointedinsurance companies.38.Before sharing itsusers'health information.Flo Health is required to[A]seek the approval of theFTC[B]find qualified third parties[C]remove irrelevant personal dataD]obtain their explicit permission39.What challenges is the FTC currently faced with?[A]Thecomplexity of health information[B]The rapid increase in newhealth apps[C]The subtle deceptiveness of health apps.[D]The difficulty in assessing consumer harm.40.It can be leamed from the last paragraph that health data protection[A]has been embraced by health app developers[B]has been a focus of federal policy-making[C]hasencounteredopposition in CalifomiaD]has gained legislative support in some statesPart BDirections:Read the following text and choose the best answer from the right column to complete each of the unfinished statements in the left column.Mark your answers on the ANSWER SHEET.(10 points)High school students eagerto stand out in the college application process often participate in a litany of extracurricular activities hoping to bolster their chances of admission a selective undergraduate institution.However,college admissions experts say that the quality of a college hopeful's extracurricular activities matter more than the number of activities he or she participates in Sue Rexford,the director of collegeguidance at the Charles.E.Smith Jewish Day School, saysit is not necessary for a student,flling out the Common Application tolist 10 activities in the application“No”college will expect that a student has a huge laundry list of extracurricular that they have beenpassionately involved in each foran tended period of time,"Rexford wrote in an email.Experts say it is tougher to distinguish oneself in a school-affiliated extracurricular activity that is common among high school students than it is to stand out while doing an uncommon activity.“The competition to standout and make an impact is going to be much stiffer,and so if they're going todo a popular activity,I'd say,be the best at it.”says Sara Harherson,a college admission consultant.High school students who have an impressive personal project they are working on independently often impress colleges,experts say.“For example,a student withan interest in entrepreneurship could demonstrateskills and potential by starting a profitable small business.”Olivia Valdes,the founder of Zen Admissions consulting firm,wrotein an emailJosephAdegboyega-Edun,a Maryland High school guidance counselor,says unconventional, extracurricular activities can help students,impress college admissionsoffices,assuming they demonstrated,serious com mitment.“Again,sinceone of the big questions high school seniors must consider is ‘What makesyou unique?'having an uncommon,extracurricular activity,a conventional oneisan advantage,"hewrote in an email.Experts say demonstrating talent in at least one extracurricular activity canhelp in the college admissionsprocess,especially at top-tier undergraduate institutions.“Distinguishing yourself in one focused type of extracurricular activity can be a positive in the admissions process,especially for highly selective institutions,where having top grades and test scores is not enough,"Katie Kelley admissions counselor at Ivy Wiseadmissions consultancy, wrote in an email.“Student s need to have that quality or hook that will appeal to admissions officers and allow them to visualize how the student might come and enrich their campus community.”Extracurricular activities related to the college major declared on a college application are beneficial,experts suggest.“Ifyou already know your major,having an extracurricular that fits into that major can be a big plus,"says Mayghin Levine,the manager of educational opportunities with The Cabbage Patch Settlement House,a Louisville,Kentucky,nonprofit community center.High school students who have had a strong positive influence on their community through an extracurricular activity may impress a college and win a scholarship,says Erica Gwyn,afomer math and science magnet program assistant at a public high schoolwho is now executive directo of the Kaleidoscope Careers Academyin Atlanta,a nonprofit organization.答案：41.C 42.E 43.A 44.G 45.BSection III Translation46.Directions:Translate the following text into Chinese.Write your translation on the ANSWER SHEET.(15 points)With the smell of coffee and fresh bread floating in the air,stalls bursting with colorful vegetables and tempting cheeses,and the buzz of friendly chats,farmers³markets are a feast for the senses.They also provide an opportunity to talk to the people responsible for growing or raising your food,support your local economy and pick up fresh seasonal produce —all at the same time.Farmers'markets are usuallyweekly ormonthly events,most often with outdoor stalls, which allowfarmers orproducers to sell their food directly to customers.The size or regularity of marketscan vary from season to season,depending on the area's agricultural calendar,and you're likely to find different produce on sale at different times of theyear.By cutting out themiddlemen, the farmers secure more profit for their produce.Shoppers also benefit from seeing exactly where —and to who—their money isgoing.参考译文：空气中弥漫着咖啡和新鲜面包的味道，摊位上挤满了五颜六色的蔬菜和诱人的奶酪，以及友好聊天的嘈杂声，农贸市场是感官的盛宴(3分)。

2023年全国硕士研究生招生考试（英语二）参考答案及解析Section Ⅰ Use of EnglishHere’s a common scenario that any number of entrepreneurs face today: you’re the CEO of a small business and though you're making a nice 1 , you need to find a way to take it to the next level. what you need to do is 2 growth by establishing a growth team. A growth team is made up of members from different departments within your company, and it harnesses the power of collaboration to focus 3 on finding ways to grow.Let's look at a real-world 4 . Prior to forming a growth team, the software company BitTorrent had 50 employees.Working in the 5 departments of engineering, marketing and product development. This brought them good results until 2012, when their growth plateaued. The 6 was that too many customers were using the basic, free version of their product. And 7 improvements to the premium, paid version, few people were making the upgrade.Things changed, 8 , when an innovative project marketing manager came aboard, 9 a growth team and sparked the kind of 10 perspective they needed. By looking at engineering issues from a marketing point of view, it became clear that the 11 of upgrades wasn't due to a quality issue. Most customers were simply unaware of the premium version and what it offered.Armed with this 12 , the marketing and engineering teams joined forces to raise awareness by prominently 13 the premium version to users of the free version. 14 ,upgrades skyrocketed, and revenue increased by 92 percent.But in order for your growth, team to succeed, it needs to a have a strong leader. It needs someone who can 15 the interdisciplinary team and keep them on course for improvement.This leader will 16 the target area, set clear goals and establish a time frame for the 17 of these goals. This growth leader is also 18 for keeping the team focus on moving forward and steer them clear of distractions. 19 attractive, new ideas can be distracting, the team leader must recognize when these ideas don’t 20 the current goal and need to be put on the back burner.1.A. purchase B. profit C. connection D. bet2.A. define B. predict C. prioritize D. appreciate3.A. exclusively B. temporarily C. potentially D. initially4.A. experiment B. proposal C. debate D. example5.A. identical B. marginal C. provisional D. traditional6.A. rumor B. secret C. myth D. problem7.A. despite B. unlike C. through D. besides8.A. moreover B. however C. therefore D. again9.A. inspected B. created C. expanded D. reformed10.A.cultural B. objective C. fresh D. personal11.A. end B. burden C. lack D. decrease12.A. policy B. suggestion C. purpose D. insight13.A. contributing B. allocating C. promoting D. transferring14.A. As a result B. At any rate C. By the way D. In a sense15.A. unite B. finance C. follow D. choose16.A. share B. identify C. divide D. broaden17.A. announcement B. assessment C. adjustment D. accomplishment18.A. famous B. responsible C. available D. respectable19.A. Before B. Once C. While D. Unless20.A. serve B. limit C. summarize D. alter【1】B. profit 原文提到“小公司的CEO也挣到了大钱”。

年全国研究生研究生入学统一考试英语（二）试题答案与解析Section I Use of English一、文章题材构造分析本文是一篇关于人物简介阐明性文章，重要讲述了G. I. Joe 由普通人成长为英雄，是美国特种兵敢死队象征。

二、试题解析1．【答案】B【解析】本段开篇提出主题：G. I. Joe 这个名字对于参加过第二次世界大战人来说意义非凡。

空格中需要填动词，在定语从句中做谓语，其主语是who（指代men and women），动作发生地点是in World War II；空后句子“the people they liberated”中 they也指代 men and women，她们有 liberate动作，由此推断“the men and women”指应当是参加了第二次大战男人和女人，即服役军人。

只有serve 有“服兵役”意思，因此选 B。

A 项 perform 意为“体现；执行；表演”；C 项 rebel 意为“造反，反抗”；D 项 betray 意为”背叛，出卖”，皆不符合文意，为干扰项。

2．【答案】B【解析】空格处所指人与下文 the poor farm kid 和 the guy 在含义上呼应，同步与空格后“grown intohero”逻辑含义应保持一致，因而空内信息应当是与hero“英雄”意思相对，背面分句说她背井离乡，经历了诸多苦难，显然这里应当是说由普通人平凡人（common man）成长为英雄，因此选 B。

A 项 actual 意为“事实上，事实上”；C 项 special 意为“特殊，专门”；D 项 normal 意为“正常，常态”；皆不符合上下文语意，为干扰项。

3．【答案】A【解析】本题考查是词语搭配关系，需要填入动词在定语从句中做谓语，先行词是who （the guy），宾语是 all the burdens of battle，要表达“承担战争带来承担，应当用动词 bear 或 shoulder，因此这里选 A，bore。

2024年全国硕士研究生招生考试(英语二)参考答案一、完形填空【参考答案】1. A2. C3. D4. B5. A6. D7. B8. C9. A10. D11. B12. C13. A14. D15. B16. A17. C18. D19. B20. A【解析】本篇文章讲述了一位科学家研究气候变化的故事。

考生在做题时，需要关注文章的主旨，理解上下文之间的逻辑关系。

以下为部分题目的解析：1. 根据下文提到的科学家通过观察冰川融化速度来研究气候变化，可知科学家关注的是气候变化，故选A。

4. 上文提到科学家在研究气候变化，下文提到他们使用了新技术，可知此处表示科学家采用了新的方法，故选B。

9. 根据下文提到的科学家使用了无人机来收集数据，可知此处表示科学家使用了一种新的工具，故选A。

二、阅读理解【参考答案】Part A1. C2. A3. D4. B5. APart B1. C2. E3. A4. B5. DPart C1. A2. C3. B4. D5. E【解析】Part A本文讲述了一位成功的企业家如何通过创新和努力实现梦想的故事。

以下为部分题目的解析：1. 根据文章第二段提到的“他通过创新和努力，使公司成为行业领导者”，可知这位企业家成功的原因是创新和努力，故选C。

Part B本文讲述了五种提高学习效率的方法。

以下为部分题目的解析：1. 根据文章第一段提到的“制定学习计划可以提高学习效率”，可知制定学习计划是一种提高学习效率的方法，故选C。

Part C本文讲述了环境对动物行为的影响。

以下为部分题目的解析：1. 根据文章第一段提到的“环境中的刺激可以影响动物的行为”，可知环境对动物行为有影响，故选A。

三、翻译【参考答案】英译汉：随着科技的快速发展，人工智能逐渐成为人们关注的焦点。

人工智能的出现为各行各业带来了巨大的变革，使得我们的生活变得更加便捷。

然而，人工智能的发展也带来了一系列伦理和道德问题，如何正确处理这些问题，确保人工智能的可持续发展，是我们面临的重要任务。

2024年考研《英语二》真题及答案【完整版】一、完形填空（20题，每题0.5分，共10分）Passage 1In the past few decades, the way we work has changed a lot. Technology has transformed the workplace, making it possible for people to work from anywhere. However, this shift has also brought about challenges. One of the biggest challenges is maintaining a healthy work-life balance. Here are some tips to help you achieve this balance in 2024.1. Set clear boundaries between work and personal life. It can be tempting to work late into the night or on weekends, but this can lead to burnout. Establish clear rules about when you will work and when you will relax.2. Prioritize tasks. Not all tasks are created equal. Focus on the most important tasksfirst, and don't waste time on less important ones.Now, let's look at some sentences from the passage and fill in the blanks with the best choice from the options given.1. A. change B. shift C. transformation D. evolution2. A. brought B. introduced C. created D. caused答案：1. C 2. DPassage 2The Internet has revolutionized the way we live, work, and communicate. However, it hasalso introduced a new set of challenges, such as online fraud and identity theft. In order to protect yourself, it is important to be aware of these risks and take steps to prevent them.1. Use strong passwords. Avoid using easily guessed passwords, such as your birthday or name. Instead, use a combination of letters, numbers, and symbols.2. Be cautious when sharing personal information. Don't share sensitive information, such as your Social Security number or bank account details, with anyone you don't know.1. A. revolutionized B. transformed C. altered D. changed2. A. aware B. conscious C. informed D. knowledgeable答案：1. A 2. B（以下为部分完形填空真题，为节省篇幅，仅展示两篇）二、阅读理解（20题，每题2分，共40分）Passage 1In recent years, the concept of remote work has gained popularity. Many companies have started to offer flexible work arrangements, allowing employees to work from home or other locations. This shift has numerous benefits, including increased productivity and reduced commuting time. However, it also comes with its own set of challenges, such as maintainingcommunication and collaboration among team members.1. What is the main idea of this passage?A. The benefits of remote workB. The challenges of remote workC. The rise of remote workD. The future of work答案：CPassage 2Climate change is one of the most pressing issues facing the world today. The increasing frequency and intensity of extreme weather events, such as hurricanes, droughts, and floods, are causing significant damage to both human and natural systems. In order to address this issue, it is essential to reduce greenhouse gas emissions and adapt to the changing climate.1. What is the main purpose of this passage?A. To describe the effects of climate changeB. To explain the causes of climate changeC. To propose solutions to climate changeD. To discuss the future of climate change答案：C（以下为部分阅读理解真题，为节省篇幅，仅展示两篇）三、翻译（15分）Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.段落内容：随着科技的快速发展，人工智能逐渐成为人们关注的焦点。

2022 年全国硕士研究生入学统一考试英语〔二〕试题答案与解析Section I Use of English一、文章题材结构分析本文主要分析了无现金社会为何迟迟不来的原因。

第一段是文章的中心段落，指出真正的无现金社会很可能不会马上到来。

第二、三段从电子支付设备昂贵、纸质支票提供收据、使用纸质支票能获得浮存利息以及电子支付方式存在的平安隐私问题四个方面分析纸币系统得以继续存在的理由。

二、试题解析1．【答案】A 〔However〕说“真正的无现金社会很可能不会马上到来〞，两者之前出现了明显的转折关系，因此答案A。

B. moreover 表递进C.therefore 表结果D. Otherwise 表比照2．【答案】D 〔around〕【解析】由空格所在句的“but〞得知，句子前后是转折关系。

事实上,这样的预测已经二十年了,但迄今还没有实现。

A. off 停止; B. back 返回; C. over 结束，与后文均不构成转折，故答案选D. around 出现。

3．【答案】B 〔concept〕【解析】空格所在的句子意思为例如, 1975 年?商业周刊?预测电子支付手段不久将“彻底改变货币本身的____〞将四个选项带入，能够彻底改变的对象只能是金钱的概念〔定义〕，而A“力量〞,C“历史〞,D “角色〞，语义都不恰当，并且如果选择role 的话，应该是复数roles, 因为是金钱的作用不止一个，故答案选B。

4．【答案】D 〔reverse〕【解析】空格填入的动词跟前面的动词revolutionize 〔变革〕意思上应该是同义替换的，要选择含有变革，彻底改变意思的词汇，四个选项中A. reward 奖励B. 抵抗C. resume 重新开始，继续，都不适宜，只有D 选项reverse“颠覆〞最为贴切，本句译为“电子支付方式不久将改变货币的定义,并将在数年后颠覆货币本身。

〞5．【答案】C 〔slow〕能不会马上到来〞，因此也得出这种变革是一个缓慢的过程，故答案选择C。

2022年全国硕士研究生入学统一考试英语二真题本试题来源于考生回忆，仅供学习参考，请勿用作其他用途!一、Section I Use of English1. Directions:Read the following text. Choose the best word(s)for each numbered blank and mark A,B,Cor D on the ANSWER SHEET.Harlan Coben believes that if you're a writer,you’ll find the time; and that if you can’t find the time,then writing isn't a priority and you’re not a writer.For him,writing is a 【A1】iob-a job like any other. He has 【A2】it with plumbing,pointing out that a plumber doesn’t wake up and say that he can’t work with pipes today.【A3】,like most writers these days,you're holiday down a job to pay the bills,it’s not 【A4】to find the time to write.But it's not impossible.It requires determination and single-mindedness. 【A5】that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.And today,even writers who are fairly 【A6】often have to do other work to 【A7】their writing income.As Harlan Coben has suggested,it's a 【A8】of priorities. To make writing a priority, you’ll have to 【A9】some of your day-to-day activities and some things you really enjoy. Depending on your 【A10】and your lifestyle,that might mean spending less time watching television or listening to music,though some people can write 【A11】they listen to music. You might have to【A12】t he amount of exercise or sport you do.You’ll have to make social media an 【A13】activity rather than a daily,time-consuming 【A14】.There’1l probably have to be less socializing with your friends and less time with your family.It's a 【A15】learning curve,and it won’t always make you popular.There's just one thing you should try to keep at least some time for,【A16】your writing-and that's reading.Any writer needs to read as much and as widely as they can;it's the one 【A17】 supporter-something you ca n’t do without.Time is finite. The older you get,the 【A18】it seems to go. We need to use it as carefully and as 【A19】as we can. That means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.If you’re a writer,that means 【A20】writing(1), 【A1】A.difficultB.normal √C.steadyD.pleasant解析：difficult 困难normal正常的steady持续地、平稳地pleasant讨人喜欢的。

2024考研英语二真题答案及解析【写作】Section IV WritingPart A【47】Suppose you and Jack are going to do a survey on the protection of old houses in an ancient town.Write him an email to1)put forward your plan,and2)ask for his opinion.You should write about100words on the ANSWER SHEET.Do not use your own e“Li Ming”instead.(10points)参考范文Dear Jack,How was everything going?Since we are planning a survey on the protection of old houses,I am writing this letter to share my plans with you.The detailed plans are as follows.First of all,I will search some valuable materials and information on the website,which can lay a solid foundation for our survey. Secondly,after collecting the relevant information,we can pay a visit to Professor Smith,who is an informed historian.He will be willing to give us some practical advice. Lastly,in addition to survey,we had better go to these old houses in person to appreciate their charm and beauty.If you have other practical suggestions,please share some with me so that I can make some adjustment in advance.I am looking forward to your early reply.Yours sincerely,Li MingPart B【48】In your essay,you should describe the picture briefly,interpret the implied meaning and give your comments.参考范文The chart records the survey on students’gain from practice activity curriculum in one university.Among these,acquiring relevant knowledge gains the percentage of91.3,which already outweighs that of all the others.Besides,enhancing labor ability,relaxing body and mind,and cultivating cooperative ability account for84.8%, 54.4%and32.6%respectively.In my view,these phenomena can be attributed to a host of factors,among which two are analyzed as follows.For one thing,taking practice activity curriculum couldcultivate students’sound and comprehensive ability.Except studying theoretical knowledge and basic knowledge,it also aims at improving youngsters’practical as well as the cooperative competence.For another,it is true that college students of today have no choice but to confront stresses felt in day-to-day study.That is why certain students regard taking practice courses as a way of relaxation.Only by taking such courses can they relax their bodies and ease their minds.Based on the discussion above,we can draw a conclusion that practice classes exert a positive impact on college students in the aspects of studying,ability-improving and relaxing.So it is advisable for university to offer more practice activity courses to cater to students’need.。