华山

  • 格式:pdf
  • 大小:22.89 KB
  • 文档页数:1

握 铁链 , 脚 踏石 窝, 面壁 挪 步。 到石 崖 尽头 ,
两处 互 不相 连的 石 头断 了去 路 , 一 根横 木 插
在石 缝 中, 游人 要像 鹞 子翻 一个 身 才 能迈 上
对 面 的 峭 壁 。 Be careful when you walk
Байду номын сангаас
through this pass!
苍 龙岭
休闲阅读
落 雁 峰 是 华 山 的 最 高 峰 。It’s 2, 160m
high. It’s said that wild geese usually rest on
this peak when they fly back from south. 许 多
大诗 人都 在这 儿留 下了 诗句 。据 说道 教始 祖
宫, 宫前 有 块巨 石, 长得 好 像莲 花一 样 , 莲 花
峰就 这么 得 名了。宝莲 灯的 故事 大家 都知 道
吧, 传说 古 代有 一书 生 刘彦 昌进 京 赴 考途 经
华山 , 与 华山 娘娘 相爱 , 生一 子名 叫沉 香。华
山娘 娘乃 是玉 皇大 帝的 小女 儿。她的 哥哥 杨
戬 认为 妹妹 私 配凡 人有 失 仙体 , 把 她压 在 莲
苍龙岭是从华山北峰去往其他四峰的
必 经 险 道 。 It’s about 1,000m long, but only
one meter wide. 路的 两旁 都是 万丈 深 渊。 当 课外 延伸 我们 走在 这里 的时 候吓 得要 命。可是 等走 完
这段 路, 就觉 得特 有成 就感 啦!
27
落 雁峰
华山
北 京市西 城区 叶 瑾 供稿
华山 是 我国 著 名 的五 岳 之一 , 海 拔 1997 米, 在五 岳 中居 于 第 二 位 。 Mountain Hua is located in ShanXi Province. 它 北 临 坦 荡 的 渭 河 平 原和 咆 哮 的 黄河, 南依秦岭, 是秦岭支脉分水脊的北侧 的一 座花 岗岩 山。凭藉 大自 然风 云变 换的 装 扮 , 华 山的 千 姿 百 态 被 有 声 有 色 地 勾 画 出 来。 华山 雄 伟奇 险, 山势 峻 峭, 壁立 千 仞, 群 峰挻 秀 , 以 险峻 称雄 于 世, 自古 以来 就 有“ 华 山天 下 险”的说 法。 华 山有 东、西、南、北、中 五个 主峰 。有 句古 诗“自 古 华山 一条 路”就 是 形容 华山 险峻 难以 攀爬 的。不过 现在 登山 的 索道 早已 建成 , 不 用再 担心 爬山 难啦 ! 华 山 上有 很 多 奇 峰 、怪 石 、云 海 、鸣 泉 、 飞 瀑, 还 有历 朝 历代 留 下 来 的古 迹 。There are many folk tales about Mount Hua, too. 让 我 们一 起 去 领 略华 山 的 壮 丽 风光 吧 ! Let’s go and enjoy the beauty of Mount Hua! 朝阳 峰 Mount Tai is a very good place to enjoy the sunrise. 朝 阳 峰 上 的 朝 阳 台 也是 个 好 地 方, 在峰 的东 北面 有个 仙掌 崖。It looks like a huge hand print. 据 说 这 是 河 神 巨 灵 为 劈 山 放水 所 留下 的手 掌 印, 被称 为关 中 八景 之 一 的“ 华岳 仙 掌“。 东 峰上 还有 一 段险 径 , 叫 做 鹞子 翻身 。鹞 子翻 身是 一块 三面 凌空 上凸 下 凹 的 巨 石, 上 垂 一 条 铁链 , 人 们 必 须 双 手 紧
花峰 的大 石下 。沉 香成 人后 , 刻 苦学 艺, 终 于
战 胜恶 神杨 戬, 用宝 斧 劈开 华山 , 救 出 母亲 。
据说 沉香 劈山 救母 的地 方就 在莲 花峰 。
华山 的 独特 景致 实 在是 说 不完 , 还 是 希
望大 家能 亲自 去看 一看 。
初二 版
台 山老 君也 曾 在这 里经 过, 所以 落 雁峰 上 有
非常 多的 道观 遗迹 。
莲 花峰
Now we come to the most beautiful peak
on Mount Hua. From a distance, Mount Hua
looks just like a lotus flower.在峰 顶 有座 翠 云