下载文档原格式
俄语动词变位法说明：未完成体动词的现在时与完成体动词的将来时都按第一二变位法变化。
1．去掉ть，ти加词尾2．去掉ть，ти后辅音结尾，第一人称单数词尾是у，第三人称复数词尾是ут；去掉ть，ти后元音结尾，第一人称单数词尾是ю，第三人称复数词尾是ют；3．авать 结尾去вать加词尾，如давать4．оватьевать结尾变ую再加词尾，如участвоватьвоевать5．нути结尾н后加词尾，如отдохнути1．去掉ть和前面的元音再加词尾2．去掉ть和前面的元音后，元音和普通辅音结尾则单数第一人称加词尾ю，复数第三人称词尾是ят；辅音ж,ч,ш,щ结尾则单数第一人称加词尾у，复数第三人称词尾是ат；3．ить结尾的动词多数是第二变位法，但以下是第一变位法：бить-бью.бь?шь.бьютпить-пью.пь?шь.пьютшить-шью.шь?шь.шьютжить-живу.жив?шь.живутся前面部分变化和不带ся动词一样。
如果变位后词尾以辅音结束，ся不变；如果变位后词尾以元音结束，ся改为сь1．某些动词变位时，不仅人称词尾发生变化，而且词尾前面的辅音也发生变化。
第一变位法中的音变发生在全部人称中；第二变位法的音变只发生在单数第一人称的变化中2．辅音交替的规律：г,д,з→жк,т→чс,х→шск,ст→щб→блв→влм→млп→пл不规则动词变位：бегать跑,дать给,есть吃,взять取,стать成为, быть有，是,ехать乘车去, брать取,звать称呼,жать压,начать开始,сесть坐下带ся动词的变位部分动词变位时音的交替（音变）数变位法人称第一变位法例词第二变位法例词第一变位法第二变位法第一变位法第二变位法某些动词变位的特殊情况работатьидтистоятьлежатьзаниматьсяучитьсяписатьлюбитьхотетьмочь单数яработаюидустоюлежузанимаюсьучусьпишулюблюхочумогутыработаешьид?шьстоишьлежишьзанимаешьсяучишьсяпишешьлюбишьхочешьможешьон.,она,оноработаетид?тстоитлежитзанимаетсяучитсяпишетлюбитхочетможет复数мыработаемид?мстоимлежимзанимаемсяучимсяпишемлюбимхотимможемвыработаетеид?тестоитележитезанимаетесьучитесьпишетелюбитехотитеможетеониработаютидутстоятлежатзанимаютсяучатсяпишутлюбятхотятмогут体的形式可以有三种判断方法类别体某些未完成体无前缀，而其完成体有前缀某些未完成体动词词尾是ывать或ивать，而完成体则不是某些未完成体动词词尾是ать或ять，而其完成体词尾是ить有些未完成体动词与完成体动词词干完全不同未完成体делатьписатьчитатьстроить рассказыватьспрашиватьвыполнятьизучатьговоритьбрать完成体сделатьнаписатьпрочитатьпостроитьрассказатьспраситьвыполнитьизучитьсказатьвзять 说明：未完成体动词的现在时与完成体动词的将来时都按第一二变位法变化。
一、俄语动词的概述动词是俄语中最为复杂、内容最为丰富、最具有代表性的一个词类，是句子的灵魂所在。
动词表示言语活动、空间运动、具体动作等词汇。
动词以各种形式处于句子的核心地位，并表达出某一事物的动作、状态、关系。
这些动作、状态、关系在一定的时间和空间内存在、持续、结束、运动、变化等特点。
动词在句子中作谓语，谓语动词是一个句子的焦点，它通过一致关系与句中的主语建立联系，句中的其它成分则通过不同形式来明确它们与谓语动词之间的关系。
动词之所以能担负起如此重要的作用，正因为其拥有丰富的形态范畴。
（一）俄语动词的变位俄语动词在句中做谓语,随着主语的人称和数的不同，而发生变化,这种变化被称之为动词变位。
动词的原始形式叫动词不定式，按照其变化特点可分为两种变位法：第一变位法，第二变位法。
俄语动词中除了规范的动词变位之外，还包括一些特殊变化的动词。
1．俄语动词一般变位法（1）第一变位法以-ать，–ять，–еть，–уть，–оть，–ыть，–зть，–зти，–сть，–сти，-чь结尾的动词，属于第一变位法动词。
Работать（2）第二变位法以-ить结尾的动词，少数以-еть，–ать，–ять结尾的动词，属于第二变位法。
Служить2．俄语动词的特殊变位某些动词的变位法不同于第一或者第二变位法，这些动词在变位时发生了语音交替现象。
以-овать，-евать结尾的动词，动词的后缀-ова-，-ева-与-у-，-ю-发生了语音交替。
例如：рисовать能保持不变，可能与-б-，-д-，-т-发生语音交替现象。
例如：нестивести-г-或者-к-发生语音交替，其它人称则与辅音字母-ж-或者-ч-发生语音交替。
例如：беречьувлечь（二）俄语动词的体俄语动词的体是表达动作的同时又指出这一动作是否完成或是否持续和重复。
“动作总是在时间流程中进行的，而且总具有不同性质。
在语法中，动词所表示的动作在时间流程中进行的不同性质是由动词的体来表现的”赵敏善俄汉语对比研究[M] 上海上海译文出版社1994年第10页也就是说俄语动词的体表示动作与其内在界限的关系。
俄语动词第二变位法规则概述目录摘要 (1)一、俄语动词的人称变化 (3)（一）俄语动词 (3)（二）俄语动词的变位法 (3)1．第一变位法 (3)2．第二变位法 (5)本章小结 (6)二、俄语动词第二变位法的规则概述 (7)（一）第二变位法常见类型及规律 (7)'1．以-ить结尾的动词 (7)2．以-еть结尾的动词 (9)3．唏音字母加-ать结尾的动词 (10)（二）常见运动动词中属于第二变位法的动词 (10)本章小结 (11)三、俄语动词第二变位法的特色 (12)（一）俄语动词两种变位法的主要区别 (12)1．变位中的词尾变化的一般规则 (12)2．变位中的词尾变化的特殊规则 (12)（二）变位中的语音交替规则 (13)本章小结 (13)、结论 (16)引文注释 (17)参考文献 (18)后记 (19)摘要西方当代语言学中句子分析一般以动词为中心，这不是偶然的，因在印欧语系中动词的形态变化最活跃。
但这一方面研究还是很少，我们拟就这一问题进行尝试性的探讨，并在此基础上提出相应的学习规律。
俄语动词在词汇意义、形态特征和句法特点方面独具特点。
动词有体、时、式、态之分—完成体、未完成体、过去时、现在时、将来时、命令式、假定式、及物动词、反身动词、形动词、副动词等等。
随着动词的变化其语义也会发生变化，因此研究动词的变化对俄语学习者至关重要。
分析俄语动词第二变位法使我们认清动词变化规则，在言语交际中正确运用词语是很重要的。
本文主要分析了俄语动词第二变位法在变位过程中的规律和特点，按动词的词尾总结出变化规律，及寻找两种变位法中对应的和不对应的规律特点，对掌握好俄语动词变位将会大有裨益。
通过大量的俄文原著例子从中总结出一定的规律性，这些规律有助于我们在以后从事翻译工作中快速准确的完成翻译任务。
还能为俄语语言研究提供新的研究视角。
在论文写作过程中我多次运用表格的形式，直观描述关于俄语变位的规则。
关键词：俄语动词；第一变位法；第二变位法；规则概述一、俄语动词的人称变化（一）俄语动词动词（глагол）表示作为过程的行为，或动作，具有时、体、态、人称等语法范畴，在句子中主要做谓语。
浅析俄语动词变位的规律Xgey 2014年8月7日俄语难度之所以很大主要是因为其词语变化极为复杂，其中动词的变位是最让人头疼的。
笔者在网上和书上找了些资料，发现不是很全面，后来又在词典里整理了一些特殊变位的动词，然后加以分析总结，最后形成本文。
现在拿来跟广大俄语学习者分享，如有疏漏之处或者不对的地方，请不吝赐教。
一、动词变位总体规则1. 动词第一变位法大多数-ать, -ять和部分-еть词尾的动词属于本变位法1) 去掉词尾-ть后, -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют，如：делать, делаешь, делаютповторять(бояться, таять), -яю, -яешь, -яютболеть(греть), болею, болеешь, болеют2) 去掉词尾-ать后, -у, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ут，如：ждать, жду, ждешь, ждут2. 动词第二变位法大多数-ить和部分-еть词尾的动词属于本变位法1) 去掉词尾（-ить, -еть等）后，-ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят，如：говорить, говорю, говоришь, говорятгореть(велеть), горю, горишь, горят2) 去掉词尾（-ить等）后，-у, -ишь, -ит, -им, -ите, -ат，如：учить, учу, учишь, учат(由于г, к, х, ж, ш, ч, щ不能和я, ю相拼，所以ю改为у；я改为а)规则动词按这两种方法正常变位，不规则动词在第一或第二变位法的基础上，根据变位后的读音等因素的变化，以增减字母或更换字母的方式进行变位。
二、动词原形词尾分类及各类词尾的变位规律1. -ть,1) -ать,正常的第一变位法:(дел-ать), -аю, -аешь, -ают-овать, (здравств-овать): -ую, -уешь, -уют(ова换成у)（第一变位法）-авать, (вст-авать, д-авать): -аю, -аёшь, -ают(-ва)（第一变位法）-дать, (про-): -ам, -ашь, -дим, -дите(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) -ехать, (при-ехать): -еду, -едешь, -едут（第一变位法）гнать, (до-гнать): гоню, гонишь, гонят(+о)（第二变位法）встать, (расстаться): встану, встанешь, встанут（第一变位法）рвать, (взо-рвать): рв-у, рв-ешь, рв-ут（第一变位法）еб-ать, еб-у, еб-ёшь, еб-ут（第一变位法）ждать, (подо-ждать): жд-у, жд-ешь, жд-ут （第一变位法）брать, (у-брать): бер-у,бер-ешь, бер-ут(+е)（第一变位法）звать, (на-звать): зов-у, зов-ешь, зов-ут(+о)（第一变位法）бежать, бегу, бежишь, бегут（单数第一人称和复数第三人称ж与г交替）（第二变位法）лгать, лгу, лжешь, лгут（除单一复三人称外其他人称г与ж交替）（第一变位法）2) -ять,正常的第一变位法: (повтор-ять), -яю, -яешь, -яютвз-ять, возьму, возьмёшь, возьмут(+ьм)（第一变位法）пон-ять(занять), пойму, поймешь, поймут(+йм)（第一变位法）обнять, обниму, обнимешь(+им)（第一变位法）принять, приму, примешь(-н+м)（第一变位法）3) -ить,正常的第二变位法: (говор-ить, делить, чинить, кончить, отложить等), -ю/у, -ишьбить, бью, бьёшь(+ь)（第一变位法）пить, пью, пьёшь(+ь)（第一变位法）шить, шью, шьёшь(+ь) (一些-ить的单音节动词，+ь，再加人称词尾)（第一变位法）жить, живу, живёшь(+в)(прожить)（第一变位法）-тить(一些-тить动词第一人称т变为щ，其他人称-т不变，与未完成体对应)обратить(защитить, посетить), обращу, обратишь（第二变位法）-метить(за-, на-), -мечу, -метишь(第一人称т变为ч，其他人称-т不变，与未完成体对应)-сить, гасить(носить), -шу, -сишь（单数第一人称中с与ш交替）（第二变位法）4) -еть,正常的第二变位法: гореть(велеть), горю, горишь, горят正常的第一变位法: болеть(греть), болею, болеешь, болеютод-еть, одену, оденешь, оденут（第一变位法）п-еть, пою, поешь(+о)（第一变位法）-ереть, (ум-ереть, зап-ереть, ст-ереть): -ру, -рёшь, -рут(-2е)（第一变位法）хотеть(есть), хочу, хочешь, хотят(单数与第一变位法类似，复数与第二变位法类似) висеть, вишу, висишь, висят（单数第一人称中с与ш交替）（第二变位法）5) -нуть,вернуть (тонуть), -ну, -нешь（第一变位法）6) -ыть,быть, буду, будешь(+у) (забыть, пробыть)（第一变位法）м-ыть, мою, моешь(+о)(помыть, открыть, скрыть, накрыть, взрыть)（第一变位法）застыть, -ыну, -ынешь（第一变位法）7) -оться,бор-оться, борюсь, борешься（第一变位法）2. -ти,1) идти, иду, идешь, идут（第一变位法）-йти, (про-йти, по-йти) прийти, приду; пойти, пойду（第一变位法）2) -ести,вести, веду, ведешь（第一变位法）упасть, упаду, упадешь（第一变位法）класть, кладу, кладёшь（第一变位法）мести(изобрести),мету, метешь（第一变位法）проч-есть, -чту, -чтёшь（第一变位法）以-сти, -сть结尾的动词，变位时с和д或т发生音的交替，但也有例外：нести, несу, несешь（第一变位法）расти, расту, растешь（第一变位法）грести, гребу, гребешь（第一变位法）3) -езти,в-езти, везу, везёшь（第一变位法）3. -чь,1) -ечь,т-ечь, п-ечь, с-ечь: -еку, -ечёшь, -екут（第一变位法）ж-ечь: ж-гу, ж-жёшь, ж-гут; （第一变位法）л-ечь: ля-гу, ля-жешь, ля-гут; （第一变位法）бер-ечь: бере-гу, бере-жёшь, бере-гут（第一变位法）2) -очь,м-очь: -огу, -ожешь, -огут（第一变位法）清辅音接该词尾时，单数第一人称和复数第三人称ч和к发生音的交替。
让知识带有温度。
俄语名词形容词代词动词等变格表1、名词变格表而ц,г,к...ш,щ以外辅音的阳性名词。
这四栏的变格词尾是加上去的，与其余各栏词跟随变格转变者不同。
②当-ье作为-ие的变体时，第六格才用此形式。
② ( )内的形式表示也可以那样变,即应变为-ой的，也可以变为-ою。
*“同一或同二”表示动物名词同其次格，非动物名词同第一格。
以下各表亦同。
* 以-ья结尾的名词重音在末一音节时，复数其次格形式是-ей，如：ста|ья，-ей，而在词干时是ий，如：гост|ья，ий。
2、形容词变格表注：② 以-гий,-кий,-хий结尾的形容词，除单数阳性、中性的五格及复数五格照-ий词尾变格表变化外，其余单数各格，均照-ий词尾变格表变化。
②以-жий,-ший,чий,щий结尾的形容词，照-ий词尾变格表变化时，-яя,-юю应分离改为-ая,-ую。
如：хорошую , горячую , хищую。
3、动词变位表第1页/共2页千里之行，始于足下以-овать(-евать)结尾的动词变化如下：Я - ую(-юю), Ты - уешь(-юешь), Он/Она - ует(-юет), Мы -уем(-юем), Вы - уете(-юете), Они - уют(-юют)。
4、数词变格表注：②本变格表不仅适用于基数数词，而且适用于复合数词。
②трое同двое；пятеро , шестеро等与тетверо同；шесть—двадцать等与пять同；шестьдесят ,семьдесят , восемьдесят与пятьдесят同；шестьсот , чемьсот , восемьсот , девятьсот与пятьсот同；сто作为名词的复数变格，见词典正文сто的②解。
②凡是没有注出性别的，阳、阴、中三性相同。
4、物主、指示、限定代词变格表文档内容到此结束，欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。
俄语变格口诀
名词单数第二格口诀名词单数第三格口诀
软阴”指-ь结尾的阴性辅音加-у余改-ю，
阴性总是先去-а，-а、-я改-е要记熟，
改-ы改-и先想七，软阴还是要改-и，
-я和软阴全改-и，-о改-у来-е改-ю。
中性总是-о改-а，
-е改-я来莫记差。
名词单数第四格口诀名词单数第五格口诀
死一活二要记住，五格名为工具格，
-а改-у来-я改-ю，-ом、-ем莫记错，
软阴结尾不用变，辅音-ом余-ем
-ия结尾改-ию。
辅音不重有五个，
-а改-ой，-я改-ей，
有时-а要改-ей，
莫忘-а前那五个，
阴软、-ю、-е改-ем，
-о改-ом莫弄错。
名词单数第六格口诀
六格名为前置格，
加-е改-е数居多，
-ия、-ие改-ии，
软阴改-и不会错。
阳性的ь、-й
注：1）“余”指
2）“七”指г、к、х加唏（ж、ч、ш、щ）
3）“软阴”指-ь结尾的阴性
注：1）“辅音不重有五个”指ж、ч、ш、щ和ц结尾的，重音在前加-ем，重音在后加-ом。
2）“那五个”指ж、ч、ш、щ、ц。
