【管理资料】英语小故事(中英文对照)汇编

精选英语小故事简短带翻译精选10篇英语小故事带翻译五篇一At a jewelry store, a young man bought an expensive locket as a present for his girlfriend. Shall I engrave her name on it? the jeweler asked.The customer thought for a moment, and then said, No-engrave it To my one and only love. That way, if we ever break up, I can use it again.送给女友的礼物在一家珠宝店里，一位年轻人买了一个贵重的小金盒作为送给女友的礼物。

“要我把她的名字刻在上面吗？”珠宝商问道。

那名顾客想了一会儿，然后说道：“不--在上面刻给我唯一的爱;。

这样，如果我们闹崩了，我还可以再用到它。

”Be Careful What You Wish ForA couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell on the same day.During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a loving couple for all 25 years, she would give them one wish each.The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had the tickets in her hand.Next, it was the husbands turn. He paused for a moment, then said shyly, Well, Id like to have a woman 30 years younger than me.The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.慎重许愿一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。

英语小故事带翻译11篇故事1：The Ant and the DoveOne hot summer day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a sparkling stream. So thirsty was she that she went straight down intothe water without looking where she was going. Suddenly shefelt a big drop on her head, and she heard a voice saying, "Look before you leap!"It was a dove that dropped the water on her. The dove saw that the ant was in danger of drowning in the stream and wanted to save her. She picked up a leaf and threw it on the water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed on it. Soon it carried her to the bank, and she thanked the dove kindly for her life.Moral: A friend in need is a friend indeed.故事2：The Lion and the MouseOnce when a lion was asleep, a little mouse began running up and down upon him. This soon awakened the lion, who opened his big jaws and caught the mouse in his mouth."I beg you, Mr. Lion," cried the little mouse, "let me go, and I will never trouble you again. Please believe me, I will do you a favor one of these days."The lion was amused to think that a mouse could ever help him. But he laughed aloud and let the mouse go.It happened later on that the lion was caught in a net some hunters. He roared loudly, but none of the animals could do anything to help him until the little mouse heard his roar. Quickly the mouse ran to the lion and began to nibble at the rope in the net until it broke, and set the lion free.Moral: Never underestimate the power of a friend, nomatter how small they may be.故事3：The Fox and the GrapesOne hot summer's day, a fox was strolling through an orchard until he came to a bunch of delicious grapes hanging from a vine that was trained along a high trellis. The grapes were just right for eating, but they were just a little outof reach.After jumping and jumping again, the fox gave up tryingto reach them. "They're probably sour anyway," he said as he walked away.Moral: It's easy to despise what you cannot have.故事4：The Hare and the TortoiseOnce there was a speedy hare who bragged about how fasthe could run. Tired of hearing him boast, Slow and Steady,the tortoise, challenged him to a race. All the animals inthe forest gathered to watch.The hare ran down the road for a while and then and paused to rest. He looked back at the tortoise and laughed when he saw how far behind he was. "He'll never catch up," thought the hare, and went to sleep under a tree.The tortoise plodded on and eventually passed the sleeping hare. The animals cheered as the tortoise crossed the finish line. The hare awoke and ran all the way to the finish line, but could only see the back of the tortoise as he received his prize.Moral: Slow and steady wins the race.故事5：The Boy Who Cried WolfOnce there was a shepherd boy who liked to play tricks on the villagers. He would often run to the village, shouting, "Wolf! Wolf! A wolf is eating my sheep!" But when the villagers came to help, they never found any wolf.Moral: Always tell the truth, or people may not believe you when you really need help.故事6：The Crow and the PitcherA thirsty crow flew all over the land, searching for water. For days and days, she could not find any. She was about to die of thirst when she finally saw a pitcher beneath a tree. She flew down to see if there was any water inside. Yes, she could see some water inside the pitcher, but it was so low she could not reach it with her beak.The crow thought for a while and had an idea. She picked up some pebbles from the ground and dropped them one oneinto the pitcher. With each pebble that she dropped, the water level rose a little higher until it was high enough for the crow to reach with her beak.Moral: Little little does the trick.故事7：The Ant and the GrasshopperIn a field one summer's day, a grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content. An ant passed , bearing along with great toil an ear of corn he was taking to the nest."Why bother about winter?" said the grasshopper; "we have got plenty of food at present." But the ant went on its way and continued its toil.When the winter came, the grasshopper found itself dying of hunger, while it saw the ants distributing, every day, corn and grain from the stores they had collected in the summer.Moral: It is best to prepare for the days of necessity.故事8：The Cat and the MiceOnce upon a time, a mischievous cat caught a mouse andlet it go. Then he caught another mouse and let it go. This went on for several times. The mice soon found out that the cat was playing a game with them.One day, the mice decided to play a trick on the cat.They tied a string to a piece of cheese and left it near the cat's sleeping place. When the cat woke up and saw the cheese, she pounced on it, but the string was tied to a nail. The cat was unable to let go of the cheese and ended up being caught the mice.Moral: Be careful of those who play tricks on others, as they may end up getting tricked themselves.故事9：The Crow and the PeacockA crow once saw a peacock and was very jealous of its beautiful feathers. The crow thought to itself, "If only Ihad feathers like that, I would be the most beautiful bird in the world."The crow returned the feathers to the peacock and learned that it is better to be yourself than to try to be someone else.Moral: It is better to be yourself than to try to be someone else.故事10：The Fox and the StorkA fox invited a stork to dinner, but the fox served the soup in a shallow dish that the stork could not reach withits long beak. When it was the stork's turn to invite the fox, it served the soup in a tall, narrow jar that the fox couldnot reach with its short snout.Moral: Do not play tricks on others, or you may end up getting tricked yourself.故事11：The Bear and the TravelersTwo travelers were walking through the forest when they came upon a bear. One of the travelers quickly climbed a tree, while the other lay flat on the ground and pretended to be dead. The bear sniffed at the traveler on the ground and then left, as bears do not eat dead meat.After the bear left, the traveler in the tree came down and asked the other traveler how he had managed to escape the bear. The traveler on the ground replied, "The bear thought I was dead, so he left me alone."Moral: Sometimes, playing dead can be a good way toescape danger.故事12：The North Wind and the SunThe North Wind and the Sun were arguing about which of them was stronger. They decided to settle the argument with a contest. A traveler was walking down the road, and theyagreed that the one who could get the traveler to take offhis coat first would be declared the stronger.The North Wind blew strongly, but the traveler only wrapped his coat tighter around him. Then the Sun shone brightly, and the traveler soon felt too warm and took offhis coat.Moral: Persuasion is more effective than force.故事13：The Fox and the CrowA fox saw a crow sitting on a branch of a tree with a piece of cheese in its mouth. The fox wanted the cheese and began to flatter the crow, telling her how beautiful her voice was and how she should sing for him.The crow was flattered and opened her mouth to sing, but as soon as she did, the piece of cheese fell out, and the fox caught it.Moral: Don't let flattery deceive you.故事14：The Goose that Laid the Golden EggsMoral: Greed often leads to loss.故事15：The Milkmaid and Her PailA milkmaid was carrying her pail of milk home, dreaming of what she would do with the money she would get fromselling it. She thought of buying a cow, then a house, then marrying a rich husband. As she daydreamed, she got so carried away that she didn't notice the pail slipping from her grasp. It fell to the ground and broke, and all the milk was lost.Moral: Don't count your chickens before they hatch.故事16：The Oak and the ReedA strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it wasuprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事17：The Dog and His ShadowA dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own shadow and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the shadow, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事18：The Lion in LoveA lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meet the lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事19：The Fox and the Crow (A Different Tale)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事20：The Wolf in Sheep's ClothingA wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事21：The Wolf and the CraneA wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事22：The Fox and the LeopardA fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautiful because it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事23：The Wolf and the LambA wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused thelamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事24：The Oak and the Reed (Another Tale)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事25：The Dog and His ReflectionA dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事26：The Lion in Love (A New Tale)A lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meetthe lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事27：The Fox and the Crow (Yet Another Tale)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事28：The Wolf in Sheep's Clothing (A Variation)A wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事29：The Wolf and the Crane (Another Version)A wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事30：The Fox and the Leopard (A New Story)A fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautifulbecause it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事31：The Wolf and the Lamb (A Different Tale)A wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused the lamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事32：The Oak and the Reed (Yet Another Story)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事33：The Dog and His Reflection (Another Version)A dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事34：The Lion in Love (Another Variation)A lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meet the lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事35：The Fox and the Crow (Yet Another Variation)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事36：The Wolf in Sheep's Clothing (Yet Another Variation)A wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事37：The Wolf and the Crane (Yet Another Version)A wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事38：The Fox and the Leopard (Yet Another Story)A fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautiful because it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事39：The Wolf and the Lamb (Yet Another Tale)A wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused the lamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事40：The Oak and the Reed (Yet Another Variation)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事41：The Dog and His Reflection (Yet Another Version)A dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事42：The Lion in Love (Yet Another Variation)A lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meet the lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事43：The Fox and the Crow (Yet Another Variation)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事44：The Wolf in Sheep's Clothing (Yet Another Variation)A wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事45：The Wolf and the Crane (Yet Another Version)A wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事46：The Fox and the Leopard (Yet Another Story)A fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautiful because it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事47：The Wolf and the Lamb (Yet Another Tale)A wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused thelamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事48：The Oak and the Reed (Yet Another Variation)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事49：The Dog and His Reflection (Yet Another Version)A dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to get the other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事50：The Lion in Love (Yet Another Variation)A lion fell in love with a beautiful maiden and wanted to marry her. The animals warned the maiden that the lion was a fierce beast, but she did not believe them. She went to meetthe lion, and he behaved very kindly to her. She agreed to marry him, and they had a beautiful wedding.But on their wedding night, the lion showed his true nature and tried to eat the maiden. The animals, who had been watching, rushed in and saved her.Moral: Looks can be deceiving; don't judge a book its cover.故事51：The Fox and the Crow (Yet Another Variation)Moral: Beware of those who use tricks to deceive you.故事52：The Wolf in Sheep's Clothing (Yet Another Variation)A wolf wanted to eat some sheep, so he dressed up in a sheep's skin and mingled with the flock. He ate a few sheep before the shepherd realized what was happening and drove him away.Moral: Do not trust appearances; they can be misleading.故事53：The Wolf and the Crane (Yet Another Version)A wolf had a bone stuck in its throat and asked a crane to pull it out for a reward. The crane pulled out the bone and asked for its payment. The wolf said that the crane had already been paid in the form of a good meal.Moral: A favor is not always returned with gratitude.故事54：The Fox and the Leopard (Yet Another Story)A fox and a leopard were arguing about which of them was more beautiful. The fox said that it was more beautiful because it had more cunning. The leopard replied that it was more beautiful because it had a more beautiful coat.Moral: Beauty is in the eye of the beholder.故事55：The Wolf and the Lamb (Yet Another Tale)A wolf accused a lamb of polluting the stream of which they both drank. The lamb protested that it was not guilty, as it was upstream from the wolf. The wolf then accused the lamb of insulting his ancestors, and without giving the lamb a chance to defend itself, the wolf ate it.Moral: Might is right.故事56：The Oak and the Reed (Yet Another Variation)A strong oak tree and a flexible reed stood near a river. When a storm came, the oak tree stood firm, but it was uprooted the strong winds. The reed, on the other hand, bent with the wind and remained standing.Moral: Sometimes, it's better to be flexible than to be strong.故事57：The Dog and His Reflection (Yet Another Version)A dog was crossing a bridge over a stream with a piece of meat in his mouth. As he looked down into the water, he saw his own reflection and thought it was another dog with a piece of meat. He snapped at the reflection, trying to getthe other dog's meat, and in the process, he dropped his own piece of meat into the water.Moral: Be content with what you have; do not risk losing it desiring more.故事58：The Lion in Love (Yet Another Variation)A英语小故事带翻译11篇故事1：The Ant and the DoveOne hot summer day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a sparkling stream. So thirsty was she that she went straight down into the water without looking where she was going. Suddenly she felt a big drop on her head, and she heard a voice saying, "Look before you leap!"It was a dove that dropped the water on her. The dove saw that the ant was in danger of drowning in the stream and wanted to save her. She picked up a leaf and threw it on the water near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed on it. Soon it carried her to the bank, and she thanked the dove kindly for her life.Moral: A friend in need is a friend indeed.翻译：在一个炎热的夏天，一只蚂蚁在寻找水。

简单英语小故事带翻译【10篇】1.简单英语小故事带翻译Standing on the roof of a small goat and the Wolf Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, “oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. “This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.翻译：站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。

狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。

”这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。

2.简单英语小故事带翻译Wolf and egretThe wolf mistake swallowed a piece of bone， verysuffered， running about， look for to visit the doctor everywhere。

He met the egret， and talk to settle the service fees to invite him to take out the bone， egret to stretch in the wolf’s throat the own head， and the 叼 outs bone， then toward to settle the good service fees wolfThe wolf answer says:” hello， friend， you can since the wolf 嘴 take back the head in the peace ground， and the difficult way return the dissatisfied foot， and how and still speak the guerdon?”This story elucidation， guerdon badly person act charitably， and is a bad person of cognition and does not speak the reputation’s innate character。

英语简短小故事（附带中文翻译）-3篇故事一：The Cat in the HatOne day, a cat in a hat comes to the door. The cat says, "Hello, can I come in?" The children answer, "Sure." The cat in the hat comes in and says, "I have a present for you." The children say, "Thank you!" The present is a big fish. The children are very happy. The children play with the cat in the hat. Then, the children say, "Thank you for coming to see us!" The cat in the hat says, "You're welcome." The children wave goodbye to the cat in the hat. And the cat in the hat waves goodbye to the children.中文翻译：戴帽子的猫有一天，一只戴着帽子的猫来到门口。

猫说：“你好，我可以进来吗？”孩子们回答：“当然。

”戴着帽子的猫进来了，说：“我有礼物要送给你们。

”孩子们说：“谢谢！”礼物是一条大鱼。

孩子们非常高兴。

孩子们和戴着帽子的猫一起玩耍。

然后，孩子们说：“谢谢你来看望我们！”戴着帽子的猫说：“不客气。

”孩子们向戴着帽子的猫挥手告别。

戴着帽子的猫也向孩子们挥手告别。

故事二：The Giving TreeThere is a tree in the forest. It is a giving tree. It gives fruit and shade to travelers. One day, a boy comes to the giving tree. He is tired and hungry. The tree gives him fruit to eat. The next day, the boy comes back to the tree. He is still hungry. The tree gives him more fruit to eat. The boy becomes happy. He says, "Thank you, givingtree! You are always so good to me."中文翻译：爱心树森林里有一棵树，它是一棵爱心树。

1.The Little Rabbit and the Big Carrot小兔子和大胡萝卜There was a little rabbit who loved to eat carrots. He would always look for the biggest and juiciest carrots in the garden.有一只小兔子，他喜欢吃胡萝卜。

他总是在花园里寻找最大最多汁的胡萝卜。

One day, he found a very big carrot. It was bigger than his head. He was very happy and wanted to eat it right away.一天，他发现了一个非常大的胡萝卜。

它比他的头还大。

他非常高兴，想马上吃掉它。

But he couldn't pull it out of the ground. It was too big and too deep. He tried harder and harder, but it didn't budge.但是他无法把它从地里拔出来。

它太大太深了。

他越来越用力，但它一点也不动。

He asked his friends for help. A squirrel, a bird, and a mouse came to help him. They all pulled together, but the carrot still didn't move.他向他的朋友们求助。

一只松鼠、一只鸟和一只老鼠来帮助他。

他们一起拉，但是胡萝卜还是不动。

They were about to give up, when they saw a farmer coming. He was holding a shovel and a basket. He was going to harvest his carrots.他们正要放弃，当他们看到一个农夫走来。

Story 1 I Don’t Like HerBob goes to a new school.One day he comes back, “Bob, do you like your new teacher?” his mother asks.“I don’t like her, Mother. Because first she says that three and three is six, and then she says that two and four is si x, too.”故事1 我不喜欢她鲍勃的去了所新学校。

一天，他回到家，他妈妈问他：“你喜欢你的新老师吗？”“不，我不喜欢她，妈妈。

因为她先说3加3等于6，然后她又说2加4等于6.”Story 2 Ten CandiesMother asks her son, “Jim, if you have ten candies, and you eat four, then how many candles do you have?”“Ten.” Jim says.“Then,” Mo ther asks.“Yes, Mum. Four candles are in my stomach and six candies are out of my stomach. Four and six is ten, isn’t it right?”故事2 十块糖妈妈问儿子：“吉姆，如果你有10块糖，吃了4块，那你还有几块糖？”“10块。

”吉姆说。

“10块？”妈妈问。

“是的，妈妈。

因为4块在我的肚子里面，6块在肚子外面，4加6等于10，不对吗？”Story 3 Count Tomorrow MorningIt’s a right. John is looking at the sky.Tom is John’s younger brother. He asks John “What are you doing?”John says, “I’m counting stars.”Tom laughs and says, “It’s really dark now. Why not count them tomorrow morning?”故事3 明天早上数这是一个晚上。

带中文翻译英语经典小故事汇总编者注：以下是一些经典的英语小故事，配有中文翻译，希望对大家学习英语或者欣赏故事有所帮助。

故事一：The Fox and the Grapes（狐狸与葡萄）一只狐狸走过葡萄园，发现上面长着一串美味的葡萄。

它张开嘴巴，试图吃到葡萄，但是却够不着。

狐狸试了几次后放弃了，说道：“葡萄肯定是酸的。

” 然后，狐狸走开了。

中文翻译：有时候，我们可能会遇到一些我们无法获得的东西。

但是我们不应该立刻放弃，而是要努力奋斗。

因为我们可能会发现，原本觉得不可能的事情，通过努力，也许并不遥远。

故事二：The Ant and the Grasshopper（蚂蚁和蚱蜢）在夏天的时候，蚂蚁为了准备冬天，忙着收集食物。

而蚱蜢则在那里唱歌跳舞，不理会其他事情。

当冬天来临的时候，蚂蚁有足够的食物过冬，而蚱蜢却什么都没有。

中文翻译：这个故事告诉我们要在适当的时候努力工作，为自己的未来做好准备。

如果我们只是懒散和享乐，最终可能会付出代价。

故事三：The Boy Who Cried Wolf（说谎的男孩）一个男孩被告知要保护羊群，并在有危险时向村民求助。

男孩为了打发时间，多次撒谎说有狼来袭，然而每次村民赶来时，都发现并没最终，狼吃掉了他的羊。

中文翻译：这个故事告诫我们不要说谎，因为说谎会失去信任，当真的需要帮助时，将无人相信我们的话。

故事四：The Tortoise and the Hare（乌龟和兔子）一只乌龟和一只兔子决定比赛，看谁先到达终点。

比赛开始后，兔子迅速领先，并觉得可以悠闲地休息一下。

然而，兔子睡着了，最终让乌龟赶超并赢得了比赛。

中文翻译：这个故事告诫我们即使进展缓慢，只要坚持不懈，最终也能取得成功。

故事五：The Lion and the Mouse（狮子和老鼠）一只小老鼠被一只狮子抓住，但他请求狮子放过他，承诺将来会帮助狮子。

狮子不相信老鼠，但出于好奇，还是放过了他。

后来，狮子被困在了一个陷阱里，而老鼠用他的牙齿将狮子咬开，救了他的命。

英汉双语小故事5篇【导语】由于心理年龄的原因，小朋友格外喜欢有趣的故事。

教师可以在英语课堂上用故事教学法互动，让学生在互动中得到大量的英语知识。

下面是的英汉双语小故事。

欢迎阅读参考！【篇一】英汉双语小故事A boy found an eagle's egg and he put it in the nest of a prairie chicken. The eagle hatched and thought he was a chicken. He grew up doing what prairie chicken do-scratching at the dirt for food and flying short distances with a noisy fluttering of wings. It was a dreary life. Gradually the eagle grew older and bitter. One day he and his prairie chicken friend saw a beautiful bird soaring on the currents of air， high above the mountains. "Oh， I wish I could fly like that！" said the eagle. The chicken replied， "Don't give it another thought. That's the mighty eagle， the king of all birds-you could never be like him！" And the eagle didn't give it another thought. He went on cackling and complaining about life. He died thinking he was a prairie chicken. My friends， you too were born an eagle. The Creator intended you to be an eagle，so don’t listen to the prairie chickens！一位小男孩发现了一只老鹰下的蛋，把它放进了一只山鸡的窝里。

英语小故事带翻译精选5篇（英语（故事））是许多小伴侣们培育（英语学习）爱好的一个开端。

下面我给大家介绍关于英语小故事带翻译，便利大家学习。

英语小故事带翻译1小鸭子得救了一只活泼可爱的小鸭子去（游泳）。

可是，到了5261河4102边，他东瞧瞧，西望望，一不1653当心掉在一个又大又深的坑里。

他舍命地喊：“救命啊!救命啊......”小猴正好路过，听到喊声赶忙跑过来说：“小鸭子，别焦急,我想方法救你上来。

”他拿来一根长竹竿伸进坑里，让小鸭子叼住。

可竹竿太滑，小鸭子叼不住。

小后边去叫小熊哥哥。

小熊哥哥抓紧提来一桶水，说“小鸭子，别焦急，我把水倒进坑里，你就浮现来了。

”说着，把水往坑里一倒。

可坑里的图很松散，没等其次桶水提来，水早渗到地下了，小猴只好找大象伯伯。

大象伯伯跑来说：“不怕，我用鼻子卷你上来!”可是行不通，大象鼻子有点短。

这时，小猴子拍拍脑子说：“我们一倒水，小鸭子就可以浮现来了~”大家一起拿了水，泼向坑里，最终小鸭子浮了上来，得救了~!小鸭子感谢了全部人，一起在欢快的歌声与阳光下一起做嬉戏，一起回到了家。

翻译： Little duck was savedA lively lovable duck swimming. But, by the river, he lookedat east, west, carelessly fall in a big and deep pit.He desperately to shout: help! Help!... Little monkey just passing by, heard shouts hurried said, little duck, dont worry, I tried to deliver you up. He took a long bamboo pole into a pit, let little duck live in. Bamboo is too slippery, can not duck diao. Little bear brother to call back.Bear brother hurriedly to a bucket of water and said, little duck, dont worry, I poured water into a pit, you up. The water into a pit, a fall. But the figure is very loose pit, not to mention if two buckets of water, underground water into the early, little monkey had to find an elephants uncle.Elephants are not afraid to say: uncle, running nose with me you up! But a short nose, elephant work.At that time, little monkey brains said: we clap a water, duck can float ~ together, and took the waters to pit, finally duck bobbed up, saved ~!Thanks for all the little ducks, together with the sunshine joyful songs play games together, to return home.英语小故事带翻译2一个星期天，我和妻子戴安娜去教堂时，遇到了一对新婚的夫妇。

英语小故事带翻译大全故事一：《好朋友》在一个小村庄里，住着一只小兔子和一只小鹿，他们是很好的朋友。

One day, the little rabbit and the little deer decided to go on an adventure. They packed their bags with food and water, and set off into the forest.一天，小兔子和小鹿决定去冒险。

他们准备好了粮食和水，踏上了森林之旅。

As they walked through the forest, they encountered many obstacles. They had to jump over fallen trees, cross rivers, and climb uphill. But together, they overcame every challenge.在穿过森林的过程中，他们遇到了很多障碍。

他们不得不跳过倒下的树木，过河，爬上山坡。

但是，他们一起克服了每一个挑战。

During their adventure, the little rabbit and the little deer faced a big storm. The rain was pouring down heavily, and the wind was blowing fiercely. They took shelter under a tree, huddling together for warmth and comfort.在他们的冒险中，小兔子和小鹿遇到了一场大风暴。

雨水倾泻而下，风也刮得非常猛烈。

他们躲在一棵树下，挤在一起获得温暖和安慰。

After the storm passed, they continued their journey. Finally, they reached the top of a hill and saw a beautiful rainbow in the sky. They felt proud of themselves for never giving up and for always supporting each other.风暴过后，他们继续了旅程。

【导语】⼤多数⼩朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，可以在听故事的同时学习英语知识。

下⾯是分享的英语⼩故事带翻译（⼗篇）。

欢迎阅读参考！1.英语⼩故事带翻译 A little panda picks up a pumpkin and wants to take it home. But the pumpkin is too big. The panda can’t take it home. ⼀只⼩熊猫摘了⼀只⼤南⽠，想把它拿回家。

但是这只南⽠太⼤了，她没有办法把这么⼤的南⽠带回家。

Suddenly she sees a bear riding a bike toward her. She watches the bike. “I know! I have a good idea.” she jumps and shouts happily, “I can roll a pumpkin. It’s like a wheel.” 突然她看见⼀只狗熊骑着⼀辆⾃⾏车朝她这边来。

她看着⾃⾏车，跳着说：“有了！我有办法了。

我可以把南⽠滚回家去。

南⽠好像车轮。

So she rolls the pumpkin to her home. When her mother sees the big pumpkin, she is surprised, “Oh, my God! How can you carry it home?” the little panda answers proudly, “I can’t lift it, but I can roll it.” Her mother smiled and says，“What a clever girl!” 于是她把那⽠滚回家。

当她妈妈看到这只⼤南⽠的时候，很惊讶：“天啊！这么⾷的南⽠！你是怎么把它带回家来的？”⼩熊猫⾃豪地说；“我拎不动它，可是我能滚动它啊！”她妈妈微笑着说：“真聪明啊！”2.英语⼩故事带翻译 During the Eastern Jin Dynasty, there was an old fisherman in Wuling. One day, he took his boat out to go fishing. As the boat floated downstream, the fisherman lost his way. Suddenly, a beautiful forest of peach trees with flowers in full bloom caught his eyes. He carried on sailing to the end of the forest where he found a mountain with a small cave at its foot. After the fisherman walked through the cave, a new world opened up before him. The people seemed happy and gentle, and lived peaceful lives with no arguments or disputes. The old rested quietly while the young played happily. 东晋年间，武陵有⼀个⽼渔夫。

【导语】⼤多数⼩朋友都喜欢听故事，如果是英语故事的话，不但可以在听故事的同时学习英语知识。

下⾯是®⽆忧考⽹分享的简单的英语⼩故事及翻译【五篇】。

欢迎阅读参考！1.简单的英语⼩故事及翻译 There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well. 有⼀只青蛙住在井底，他从来没有去过井外⾯。

他以为天空就和井⼝⼀样⼤。

One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.” ⼀天，⼀只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。

” Then the frog asks, “Where are you from?” 青蛙就问他：“你从哪⾥来？” “I fly from the sky,” the crow says. “我从天上上来。

”乌鸦说。

The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?” 青蛙惊讶地说：“天空就只有这井⼝这么⼤，你怎么会从天上来? ” The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the world is big.” 乌鸦说：“天空很⼤。

只不过你⼀直呆在井⾥，所有不知道世界很⼤。

” The frog says, “I don’t believe.” 青蛙说：“我不相信。

带中文翻译英语经典小故事汇总1. "狼来了" ("The Boy Who Cried Wolf")从前，有一个年轻的牧羊人，他在山上照看着羊群。

他为了消遣时间，经常在山上大喊：“狼来了！狼来了！”村里的人们听到后都会跑上山来帮助他。

然而，每次他们一到，却发现并没有什么狼。

他们意识到牧羊人在撒谎，于是生气地离开了。

过了一段时间，真的有一只狼出现在山上。

牧羊人大声呼喊：“狼来了！狼来了！”但是，这一次没有人相信他，因为他之前几次的谎言。

结果，羊群被狼吃掉了，牧羊人后悔不已。

这个故事告诉我们不要说谎话，因为一旦失去信任，再多的道歉也不能恢复它。

2. "乌鸦和狐狸" ("The Crow and the Fox")在树上，有一只聪明的乌鸦，他嘴里叼着一块美味的奶酪。

狐狸看到了乌鸦，非常想吃那块奶酪。

于是，狐狸走过去，开始夸奖乌鸦的美丽。

狐狸说：“乌鸦啊，你的羽毛真漂亮，你一定是世界上最美丽的鸟。

”乌鸦非常得意，为了表示感谢，他从嘴里丢下了奶酪，结果奶酪落在了地上，被狐狸抢走了。

这个故事告诉我们，不要因为别人的恭维而轻易相信，并且不要被自己的自满所蒙蔽。

3. "乌龟和兔子" ("The Tortoise and the Hare")这是一个讲述乌龟和兔子比赛的故事。

兔子自视甚高，自认为肯定能轻松战胜乌龟。

比赛开始后，兔子迅速跑到了前面，但他太过自信而停下来玩耍休息。

乌龟虽然跑得慢，但他一直坚持不懈地向前爬。

最后，当兔子醒来并急忙重新开始比赛时，乌龟已经到达了终点线。

这个故事告诉我们，努力和坚持是成功的关键，而自负和懒散则可能导致我们失去优势。

4. "渔夫和金鱼" ("The Fisherman and the Goldfish")有一天，一个渔夫在海边钓鱼。

英语小故事(一)：Long ago in a small， faraway village， there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small， happy little dog learned of this place and decided to visit.很久以前的一个很远的小村庄里，有一个以"千镜屋"而著名的地方。

一个乐观的小狗听说了这个地方并决定去参观。

When he arrived， he bounded happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise， he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.当来到这个地方，他蹦蹦跳欢恰快的上了台阶，来到房门口，他高高竖起耳朵，欢快地摇着尾巴，从门口往里张望，他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。

He smiled a great smile， and was answered with 1000 great smiles justas warm and friendly. As he left the House， he thought to himself， "This isa wonderful place。

I will come back and visit it often。

精选英语小故事带翻译十篇1.精选英语小故事带翻译Long ago a great mountain began to rumble and shake.People came from far and near to see what would happen.”A great river will be born.” said one.”Surely nothing less than a mighty dragon will e out.” said another.”A god himself will spring form these rocks.”said a third.Finally,after days of expectation a small crack appeared in the mountain.And out popped-a mouse.Just because someone makes a lot of fuss, it doesn’t mean he is important.很久以前, 一座大山隆隆作响, 摇晃起来。

远近各处的人都来看是怎样回事。

一个人说: ”要出现一条大河了。

”另一个人说: ”准会出现一条巨龙。

”第三个人说: ”从这些岩石中会出现一尊神来。

”等了几天之后, 山坡上最终裂开一条小缝, 却蹦出来一只耗子。

正因为某人大肆张扬, 所以他没有什么了不起。

2.精选英语小故事带翻译Jack is a little goose.He has a lovely hat.He likes wearing it very much.But when he sits, his hat can’t stay on his head.杰克是一只小鹅。

它有一顶可爱的帽子, 他非常喜欢戴它。

当它坐着时, 他的帽子总是戴着头上。

He puts his hat down and begins to play game with the hat.When he gets tired of the game, things are not the same.它脱下它的帽子并开始用帽子玩游戏。

英语小故事及翻译五篇1.英语小故事及翻译Gong Mingyi was a famous musician in ancient times, who played the lute very well.公明仪是古代一位很有名的音乐家，弹得一手好琴。

One day, while playing the lute indoors, Gong Mingyi saw a cow eating grass leisurely outside the window. He had a sudden whim to play some melodies for the cow. He first played the “Exercise of Qing Jiao”, but the cow still kept on eating grass with head lowered. He seemed to realize that the melody was too highbrow for the cow to understand.有一天，他在室内弹琴，看见一头牛在窗外悠闲地吃着草。

他忽然想弹几曲给牛听听。

他先弹了一曲“清角之操”。

可是，牛还是跟刚才一样，只顾低着头吃草。

他似乎意识到，这支曲子太高雅了，牛没有听懂。

So he played several other melodies, imitating the buzzing sounds of swarms of flying mosquitoes, and thebleats of a calf looking for its companions. At this, to his surprise, the cow stopped eating grass, but raised its head, pricked up its ears, wagged its tail and, pacing up and down in small steps, began to listen attentively.于是，他弹了另外几支曲子，模拟蚊子成群结队飞来飞去的嗡嗡声;模拟小牛犊寻找伙伴的眸眸叫唤声。

英汉对照的英语故事集锦她来到当地的一家宠物店，想店主征求意见，看看什么动物比较合适。

店主建议买只狗，可是那个女人却说：“不行，狗不会洗盘子。

店主又建议买只狗，可是那个女人又说：“不行，猫不会熨衣服。

Finally the owner suggests a centipede, "This is the perfect pet for you. It can do anything!" "OK," the woman thought, "I'll give it a try." So she bought it and took it home.最后店主建议找一条蜈蚣，“这对你实在是再合适不过了。

蜈蚣什么都能干!女人想：“也行，就试试吧。

于是，她买了条蜈蚣带回了家。

Once home she told the centipede to wash the dishes. The centipede looked over and there were piles and piles of dirty dishes that looked to be a month old. five minutes later, all the pots were washed, dried and put away. "Great," thought the woman.一到家，她就让蜈蚣洗盘子。

蜈蚣看了看，那里有一堆堆的脏盘子，看起来一个月没洗了。

五分钟后，所有的餐具都洗干净了，也擦干摆好了。

女人想：“太棒了。

Now she told the centipede to do the dusting and vacuuming. Fifteen minutes later the house was spotless. "Wow," thought the woman, so she decided try another idea. "Go down to the corner and get me the eveningpaper," she told the centipede,and off it went.现在她又让蜈蚣打扫卫生、用吸尘器吸尘。