下载文档原格式
中英双语美文十篇（第二辑）1 Oh, Brother我爱我的哥哥B y Sam FrenderI used to feel doomed . I used to worry that I would grow up to be like my brother. I didn't understand why Eric behaved the way he did, and I was afraid I'd catch his problems. Now I understand that my brother and I are different.我以前常常觉得一切都是命中注定。
我常常担心自己长大了会像哥哥一样。
我以前不明白为什么埃里克会是那个样子，也很害怕自己会变成他那样。
现在我明白了，哥哥和我是不一样的。
Eric has Asperger's syndrome . It means he has a hard time making friends. Sometimes he screams and cries, and he worries about everything.Crowds and noises make him uncomfortable, he hates the way some foods feel on his tongue, and he tears the labels out of his clothes. He doesn't like to be touched. But most of all, having Asperger's syndrome can mean feeling lonely. I think Eric sometime s feels like a puzzle piece that doesn't fit the puzzle. It looks like it should fit, but it doesn't.埃里克患有埃斯伯格症。
英语经典美文阅读及中文翻译虽然初中的课业比较繁琐，但是有时间我们总是会聚在一起看看经典的英语课外美文，虽然有不会的生单词，但是我们还是在似懂非懂的阅读中获得了猜词的乐趣。
今天为大家奉上英语经典美文阅读，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?英语经典美文阅读(一)To write or not to write 拿起笔还是放下Writing is not easy. I do it everyday. 写作非常不容易。
我每天都在写作。
And I can tell you, it's quite a challenge. 我可以告诉你，这是一个相当大的挑战。
But, the more I do it, the easier I get to just write. 但是，我写作的越多，我就越会容易的感觉下笔如有神。
Sometimes, that's the most difficult part starting. 有时候，最困难的部分是开始。
When people ask me about writing how they can write-I often suggest they brainstorm first. 当人们问我关于写作他们如何写作我通常建议他们先作头脑风暴。
Writing the main ideas collected to a topic, usually produces some great things. 写出收集到一个话题的主要思想，这个话题通常会产生一些伟大的东西。
If the things get organized, perhaps through an outline, 如果条理化，也许会产生一份提纲，you can write something really great. 你就可以写出一些非常棒的东西。
Most of the writings I do with spontaneous, I just start writing. 大部分的作品我都是自然而然写出，我才刚开始写作。
十段经典英语美文中英翻译生命不息，学习不止，让美文伴您左右1、I loved you, Ive never loved anyone else. I never shall, thats the truth Roy, I never shall.翻译：我爱过你，就再也没有爱过别人。
我永远也不，那是千真万确的，罗伊，永远也不会爱上其他人。
出自：《断魂蓝桥》2、I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.翻译：我现在必须要离开你了。
我会走到那个拐角，然后转弯。
你就留在车里把车开走。
答应我，别看我拐弯。
你把车开走。
离开我。
就如同我离开你一样。
出自：《罗马假日》3、I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you.翻译：告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就像我现在难以离开您。
出自：《简·爱》4、I was blessed to have you in my life. When I look back on these days, I’ll look and see your face.You were right there for me.翻译：在我的生命中有你是多么幸运,当我回忆过去, 眼前就会浮现你的脸庞 ,你总会在那守候着我。
初中生专用的英语美文鉴赏，附带翻译哦今天小编为大家带来的美文赏析是超级适合我们初中生的，里面的单词不会太难，语法知识点也刚好符合我们的现学阶段，接下来就让我们一起来看一下吧~一、《行如其人》It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf. He walked up to the fellow at the ticket counter and said, "How much is it to get in?"这是奥克拉荷马城的一个晴朗的星期六下午。
我的朋友巴比·路易斯，一位令人敬佩的父亲，带着他的两个小儿子去玩迷你高尔夫。
他走向售票处，向售票员问道：“进去需要花多少钱?”The young man replied, "$3.00 for you and $3.00 for any kid who is older than six. We let them in free if they are six or younger. How old are they?"那个年轻人回答道：“你，3美元;6岁以上的儿童，3美元。
6岁以下的儿童免费。
他们多大了?”Bobby replied, "The lawyer's three and the doctor is seven, so I guess I owe you $6.00."巴比回答：“律师，3岁;医生，7岁。
所以我想我应该付给你6美元。
”The man at the ticket counter said, "Hey, Mister, did you just win the lottery or something? You could have saved yourself three bucks. You could have told me that the older one was six; I wouldn't have known the difference." Bobby replied, "Yes,that may be true, but the kids would have known the difference."那个售票的说：“嘿，先生，你是刚赢了彩票还是怎么了?你本可以省下3美元的。
英语作文美文10篇In the vast expanse of literature, English essays stand out as a beacon of intellectual and aesthetic splendor. They captivate readers with their profound insights, elegant language, and diverse topics. In this article, we delve into the charm of ten such English essays, examining their themes, styles, and the lessons they impart.**Essay 1: The Joy of Reading**Reading is a solitary pleasure, a journey through knowledge and imagination. It enriches our minds, broadens our horizons, and ignites our curiosity. This essay explores the joy of reading and its role in shaping our inner worlds.**Essay 2: The Power of Perseverance**Perseverance is the steadfastness in doing something despite difficulty or delay in achieving success. This essay champions the power of perseverance, arguing that it is the key to overcoming challenges and achieving dreams. **Essay 3: The Beauty of Simplicity**In a world full of complexity and clutter, simplicity often stands as a beacon of peace and clarity. This essay celebrates the beauty of simplicity, urging us to embrace a life free from excess and filled with meaningful pursuits. **Essay 4: The Value of Friendship**Friendship is a bond that transcends age, culture, and distance. It enriches our lives with love, support, and understanding. This essay underscores the value of friendship, reminding us to cherish the friends who enrich our lives.**Essay 5: The Importance of Empathy**Empathy is the ability to understand and share the feelings of others. It is a crucial skill in building meaningful relationships and fostering a more compassionate society. This essay argues for the importance of empathy in our personal and professional lives.**Essay 6: The Power of Positive Thinking**Positive thinking has the power to transform our lives, shaping our perspectives and influencing our actions. Thisessay explores the benefits of positive thinking and how it can help us overcome challenges and achieve greater success. **Essay 7: The Art of Living in the Moment**Living in the moment is about being fully present and aware in each and every moment of our lives. This essay delves into the art of living in the moment, teaching us to appreciate the beauty and joy of every passing second.**Essay 8: The Beauty of Nature**Nature, with its vast array of wonders and beauty, is a constant source of inspiration and solace. This essay celebrates the beauty of nature, urging us to cherish and protect it for future generations.**Essay 9: The Power of Dreams**Dreams are the engines of our ambitions and aspirations. They inspire us to reach beyond our current limitations and strive for greatness. This essay explores the power of dreams and how they shape our lives and destinies.**Essay 10: The Importance of Gratitude**Gratitude is the acknowledgment of good things in our lives and the expression of thanks for them. It fosters asense of contentment and happiness, strengthening our relationships and enriching our lives. This essay underscores the importance of gratitude and its role in creating a more positive and fulfilling life.The beauty and depth of these essays are a testament to the richness of English literature. They offer insightsinto human nature, life's challenges, and the values that guide us. As we delve into their wisdom, we are reminded of the power of words and the transformative impact they can have on our lives.**探索英语美文的魅力：10篇精选赏析**在文学的广阔天地中，英语美文犹如一盏指引智慧与审美辉煌的明灯。
超级优美的英语美文赏析，附翻译（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如合同协议、工作报告、文案策划、心得体会、条据书信、演讲致辞、好词好句、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, work reports, copywriting planning, insights, evidence-based letters, speeches, good words and sentences, teaching materials, complete essays, and other sample essays. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please pay attention!超级优美的英语美文赏析，附翻译下面是本店铺整理的10篇超级优美的英语美文赏析，附翻译，欢迎您阅读，希望对您有所帮助。
优秀英文美文带翻译阅读当今时代，英语已经成为一种多国、多文化，多功能的国际语言。
下面是店铺带来的优秀英文美文带翻译阅读，欢迎阅读!优秀英文美文带翻译阅读篇一Lake Of Autumnmeasure down to the ground, recovering the lake, where we used to swim like children, under the sun was there to shine. That time we used to be happy. Well, I thought we were. But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: “Our story is ending.”The rain was killing the last days of summer. You had been killing my last breath of love, since a long time ago. I still don’t think I’m gonna make it through another love story. You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind. But still I’m watching the lake, vaguely conscious, and I know my life is ending.我仍清晰地记得故事发生的时候。
《英文美文》十篇老师叮咛：李辉老师说，想要提高阅读理解，词汇量是关键！下面的十篇美文经过了全网首席高考英语名师李辉老师团队高度认真地整理校对，无错、可信！可供全国各省高中生打印、背诵！本系列的内容部分来源于网络，部分来源于书籍，部分来源于笔者本人。
本系列为英语学习者提供，适合英语初级学习者（本来主要是为了高中生，但也欢迎初中生，大学生和英语爱好者阅读），笔者还挑了一些可能对大家有帮助的单词做了注释（为了读者更易理解，为了更好的学习效果，注释仅限于本文的意思）。
第一篇：Stay humble, stay hungry永远谦卑，永远饥渴I just went through a very tough time of my life.tough 艰难的adj.我刚刚经历了人生中非常艰难的一段时期。
And the improbable unfolding of recent events has lead me to consider that no one thing is one thing only. improbable 不大可能的adj.unfold 打开，呈现v.这段时间里各种看似不可能的事情接连发生，它们让我不禁意识到：世上没有什么事情是单纯而片面的。
People keep defining what’s familiar with new, ever-evolving meanings.人们一直都在为熟悉的东西赋予新的、不断演化的含义。
define 下定义v.ever-evolving 不断发展的By doing so, we release ourselves from the expected, the familiar, into something unforeseen.release 释放v.unforeseen 未预见到的adj.通过这样做，我们将自己从那些司空见惯的东西中释放出来，并投身到那些未曾被预见的事物中。
第1篇：[英文背诵] 用爱唤醒你的生活Years ago, when I started looking for my first job, wise advisers urged, "Barbara, be enthusiastic! Enthusiasm will take you further than any amount of experience."How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.多年前，当我第一次找工作时，不少明智之士强烈向我建议：“巴巴拉，要有热情！热情比任何经验都更有益。
”这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
"Nothing great was ever achieved without enthusiasm," wrote Ralph Waldo Emerson. It is the paste that helps you hang in there when the going gets tough. It is the inner voice that whispers, "I can do it!" when others shout, "No, you can't."“没有热情就不会有任何伟大的成就，” 拉尔夫-沃尔多-爱默生写道当事情进展不顺时，热情是帮助你坚持下去的粘合剂当别人叫喊“你不行”时，热情是你内心发出的声音：“我能行”。
It took years and years for the early work of Barbara McClintock, a geneticist who won the 1983 Nobel Prize in medicine, to be generally accepted. Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.1983年诺贝尔医学奖的获得者遗传学家巴巴拉-麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认但她并没有放弃实验工作对她来说是一种如此巨大的快乐，她从未想过要停止它。
经典英语美文阅读带中文翻译在学习英语的过程中，在阅读英语文章的过程中，从来都不缺少英语美文让我们欣赏，不过每个人喜欢鉴赏的英语文章风格与类型都不大相同罢了。
今天小编给大家带来经典英语美文阅读，希望大家喜欢并且能够有所收获。
经典英语美文阅读(一)坚持不懈Napoleon declared, “Victory belongs to the mostpersevering.”Upon careful study we findperseverance depends upon three things - purpose,will, and enthusiasm. He who has apurpose is always concentrating his forces.By thewill, the hope and the plan are prevented fromevaporating into dreams.Enthusiasm keeps theinterest up, and makes the obstacles seem small.Life is in a sense a battle. The man who thinks to get on by mere smartness and by idling meetsfailure atlast.Perseverance is the master impulse of the firmest souls, and holds the key tothose treasure-houses of knowledge from which the world has drawn its wealth both of wisdomand of moral worth.Great men never wait for opportunities; they make them. They seize upon whatever is at hand, work out their problem, and master the situation. The greatest thing a man can do in this worldis to make the most possible out of the stuff that has been given to him. This is success andthere is no other.One of the important lessons of life is to learn how to get victory out of defeat. It takescourage and stamina, when mortified by humiliating disaster, to seek in the ruins the elementsof future conquest. Yet this measures the difference between those who succeed and thosewho fail. We cannotmeasure a man by his failures. We must know what use he makes ofthem. The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperateconflict does not know the highest meaning of success.拿破仑宣称，“胜利属于坚持不懈的人”。
（一）罗格北京奥运会开幕式致辞全文Jacques Rogge, president of the International Olympic Committee, delivers a speech during the opening ceremony of the Beijing Olympic Games in the National Stadium in north Beijing, China, on Aug. 8, 2008.Mr. President of the People's Republic of China, Mr. Liu Qi, Members of the Organizing Committee, dear Chinese friends, dear athletes:For a long time, China has dreamed of opening its doors and inviting the world's athletes to Beijing for the Olympic Games. Tonight that dream comes true. Congratulations, Beijing.You have chosen as the theme of these Games "One World, One Dream". That is what we are tonight.As one world, we grieved with you over the tragic earthquake in SichuanProvince. We were moved by the great courage and solidarity of the Chinese people. As one dream, may these Olympic Games bring you joy, hope and pride.Athletes, the Games were created for you by our founder, Pierre de Coubertin. These Games belong to you. Let them be the athletes' Games.Remember that you are role models for the youths of the world. Reject doping and cheating. Make us proud of your achievements and your conduct.As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organizing Committee for its tireless work. Our special thanks also go to the thousands of gracious volunteers, without whom none of this would be possible.Beijing, you are a host to the present and a gateway to the future. Thank you.I now have the honor of asking the President of the People's Republic of China to open the Games of the XXIX Olympiad of the modern era.中华人民共和国主席先生，刘淇先生，奥组委的成员们，亲爱的中国朋友们，亲爱的运动员们：长久以来，中国一直梦想着打开国门，邀请世界各地的运动员来北京参加奥运会。
今晚，梦想变成了现实，祝贺北京！你们选择“同一个世界，同一个梦想”作为本届奥运会的主题，今晚就是这个主题的体现。
我们处在同一个世界，所以我们像你们一样，为四川的地震灾难而深感悲恸。
中国人民的伟大勇气和团结精神使我们备受感动。
我们拥有同一个梦想，所以希望本届奥运会带给你们快乐、希望和自豪。
各位运动员，我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦是因为你们而创立了现代奥林匹克运动会。
奥运会属于你们。
让奥运会成为运动员的盛会。
请大家牢记，奥运会不仅仅意味着比赛成绩。
奥运会还是和平的聚会。
204个国家和地区奥委会相聚于此，跨越了民族、性别、宗教以及政治制度的界限。
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。
你们的成就和表现应该让我们感到骄傲。
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
我们还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者们，没有他们，这一切都不可能实现。
北京，你是今天的主人，也是通往明天的大门。
感谢你！现在，我荣幸地邀请中华人民共和国主席先生宣布第29届现代奥林匹克运动会开幕。
(二) 奥巴马竞选胜利演讲节选If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is a live in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.It‟s the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voice could be that difference.It‟s the answ er spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled – Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America. It‟s the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.It‟s been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.I just received a very gracious call from Senator McCain. He fought long and hard in this campaign, and he‟s fought even longer and harder for the country he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nation‟s next First Lady, Michelle Obama. Sasha and Malia, I love you both so much, and you have earned the new puppy that‟s coming with us to the White House. And while she‟s no longer with us, I know my grandmother is watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure.如果有人怀疑美国是个一切皆有可能的地方，怀疑美国奠基者的梦想在我们这个时代依然燃烧，怀疑我们民主的力量，那么今晚这些疑问都有了答案。
学校和教堂门外的长龙便是答案。
排队的人数之多，在美国历史上前所未有。
