风(唐)李峤

李峤的诗《风》
原文：
《风》
李峤〔唐代〕
解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

诗意：风能够吹落秋季的树叶，能够吹开春天的花朵。

风刮过江面，能够掀起千尺的巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

这首诗描绘了风的力量以及风对大自然的影响，表现出了风的动态与万物的生机，勾勒出风的的变幻莫测。

赏析：全诗写风却不见风字，但是每一句都表达了风的作用。

全诗不仅风的温存柔情表现得淋漓尽致，也将“世风”和“人风”联系在一起，隐性地昭示着风之生命力及其给外物的温情关怀，诗人熟练地通过外物的形变来显发风之特点，以间接描写来表现风的种种情态，“解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

”短短的四句诗，以动态的描述诠释了风的性格。

风
〔唐代〕李峤
解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

译文
风能吹落秋天的树叶，也能吹开春天美丽的花。

风刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林又能使万竹倾斜。

注释
解落：吹落，散落。

解：解开，这里指吹。

三秋：秋季。

一说指农历九月。

能：能够。

二月：农历二月，指春季。

过：经过。

斜：倾斜。

简析
《风》是一首五言绝句。

此诗通过抓住“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变，间接地表现了“风”之种种形力、魅力与威力：它能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花，经过江河时能掀起滔滔波浪，刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

全诗四句两两成偶，以“三”“二”“千”“万”数字对举排列来表现风的强大，表达了诗人对大自然的叹服和敬畏之情。

小学古诗李峤《风》风[唐] 李峤解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

这首诗说的是：能够吹落秋天的树叶，能够吹开早春的花朵。

“解”，是分开的意思，这里指使树叶和树枝分开。

“三秋”，是秋季的第三个月，属于深秋，这时树木开始落叶了。

“二月”，指的是农历二月，属于早春时节，是小草发芽，春花盛开的时候。

吹过江水时能卷起千尺浪花，吹进竹林时能吹弯万根翠竹。

虽然诗的题目叫“风”，但是内容里却一个“风”字都没有：什么东西能使树叶和树枝分离？什么东西能让花朵开放？什么东西能掀起浪花？什么东西能让竹林弯腰？但每一句的答案都是风。

这首诗句句都在写风，但是句句都没有出现“风”这个字。

风就像是大自然的魔法师，能带来很多很多变化。

在古代神话故事中，有个专门负责风的神仙，这个人和风一样，经常变来变去的。

传说中，风神名叫飞廉，他长得很奇怪：长了一颗鸟头，头上还长角，身子像鹿，有豹子的斑纹，还有一条像蛇一样的尾巴。

风神飞廉不光长得吓人，脾气也不怎么样。

他经常召唤狂风，摧毁人的房屋庄稼。

他这种喜欢搞破坏的习惯，直到遇见黄帝才改过来。

黄帝是上古时候最威严的君主，有他在，风神飞廉也不敢干什么坏事，乖乖做起了清洁工。

每到黄帝外出巡视，或者召开重大会议的时候，风神就在队伍最前头，负责把乱七八糟的尘土垃圾全都吹走，开辟道路。

可是好景不长，风神飞廉在黄帝手下没安稳几天，一个叫蚩尤的人过来挑战，要跟黄帝抢地盘，黄帝和蚩尤就打起来了。

飞廉不甘心永远在黄帝手下做个开路的清洁工，于是就偷偷跑到对面投奔了蚩尤。

战场上，黄帝派出一条巨龙带着洪水去冲垮蚩尤的地盘，结果风神飞廉马上联合主管下雨的雨师萍翳，俩人制造了一场暴风雨，把巨龙带来的洪水全都吹回到黄帝那边去了，黄帝吃了大亏。

从那以后，风神飞廉善变的名声算是留下了，就像他掌管的风一样，千变万化，有时温柔，有时疯狂，让人捉摸不透。

诗人李峤描写的风，其实也有这样的特点，诗的前两句，“解落三秋叶，能开二月花”，这说明每个季节的风都有自己的特点。

李峤《风》的全诗翻译赏析在平凡的学习、工作、生活中，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗是中国古代诗歌的一种体裁，又称古体诗或古风。

其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗，下面是小编为大家整理的李峤《风》的全诗翻译赏析，欢迎大家分享。

《风》（唐·李峤）解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

注释⑴解落：吹落，散落。

⑵三秋：秋季，一说指农历九月。

⑶能：能够。

⑷二月：农历二月，指春季。

⑸过：经过。

⑹斜（xiá）：倾斜。

参考译文：秋风吹落了树叶，春风吹开了百花。

江风卷起千尺波涛，狂风刮得万竿翠竹歪歪斜斜。

能吹落三秋的黄叶，可拂开二月的春花。

能掀起江上的大浪，可刮斜万根坡上竹。

译文二风可以吹落秋天金黄的树叶，可以吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

赏析：这是一首描写风的小诗，它从动态上描绘了风的力量：它能使晚秋的树叶脱落，能催开早春二月的鲜花；它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林时可以把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

这首诗能让人看到风的力量.这是一首构思别致的咏风诗。

诗中不出现一个“风”字，也看不到常用来描写风的“吹”“刮”等字眼，但我们仍能从四种自然现象上感受到风的力量。

前两句从季节变换的角度描写风温和的一面：秋风吹来，树叶飘落；春风拂面，百花开放。

后两句从地点变换的角度找写了风粗犷的`一面：大风吹过江河，掀起千尺巨浪；刮进竹林，万竿翠竹歪斜起伏。

这首诗对仗工整，韵律优美，每句诗中巧妙地嵌入一个数字，显示了诗人高超的语言技能。

二这首诗夸张的手法以及“三”“二”“千”“万”这几个数字巧妙的组合来表现风的强大，也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

前两句就“风”的季节功能而言：秋风能令万木凋零；春风却又能教百花绽放。

后两句则就“风”所到之处，呈不同景象来描写：风过江上时，则水面波浪滔滔；入竹林时，只见竹竿一齐倾斜。

四句两两成偶，以“三”、“二”、“千”、“万”数字对举排列见巧。

李峤《风》原文、译文、赏析风唐·李峤解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

注释三秋：晚秋，指农历九月。

二月：早春，农历二月。

注释：①解：能够。

②三秋：农历九月，指秋天。

③二月：农历二月，指春天。

④过：经过。

⑤斜：倾斜。

译文：能吹落秋天的落叶，能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

作者简介李峤(645～714)唐代诗人。

字巨山。

赵州赞皇（今属河北）人。

少有才名。

20岁时，擢进士第。

举制策甲科。

累官监察御史。

邕、严二州僚族起义，他受命监军进讨，亲入僚洞劝降，罢兵而返。

迁给事中。

武后、中宗朝，屡居相位，封赵国公。

睿宗时，左迁怀州刺史。

玄宗即位，贬滁州别驾，改庐州别驾。

李峤的生卒年，新旧《唐书》均无记载，根据《通鉴》推断，生年应在贞观十九年(645)，卒年在玄宗开元二年(714)。

李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。

他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

诸人死后，他成了文坛老宿，为时人所宗仰。

其诗绝大部分为五言近体，风格近似苏味道而词采过之。

唐代曾以汉代苏武、李陵比苏味道、李峤，亦称“苏李”。

明代胡震亨认为：“巨山五言，概多典丽，将味道难为苏”（《唐音癸签》）。

他写有咏物诗120首，自风云月露，飞动植矿，乃至服章器用之类,无所不包。

虽刻意描绘,以工致贴切见长,但略无兴寄。

王夫之《夕堂永日绪论》说他“裁剪整齐，而生意索然”，切中其病。

七言歌行现存《汾阴行》一首，咏汉武帝祀汾阴后土赋《秋风辞》事，写盛衰兴亡之感，最为当时传诵。

据说唐玄宗于安史乱起逃离长安前,登花萼楼,听到歌者唱这首诗的结尾四句时，引起了情感上强烈的共鸣，悲慨多时，并赞叹作者是“真才子”。

日本人书李峤诗墨迹《旧唐书》本传及《新唐书·艺文志》著录有文集50卷，今佚。

《全唐诗》录存其诗5卷。

事迹见新、旧《唐书》本传、《唐才子传》。

[赏析]风之吟解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。

【经典诗句】李峤唐诗《风》古诗赏析、翻译风解落①三秋②叶，能开二月③花。

过④江千尺浪，入竹万竿斜⑤。

??唐?李峤（qiáo）注释①解落：解散，散落。

解：分解。

②三秋：晚秋，指农历九月。

③二月：春季的第一个月。

农历二月，指春天。

④过：经过。

⑤斜：倾斜。

解读翻译风，能使晚秋的树叶凋落，能催开早春二月的花朵。

它经过江河时能掀起千尺巨浪，刮进竹林又能把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

赏析这是一首构思别致的写风诗，风虽然无形，但诗人通过风吹落晚秋的树叶，催开早春的花朵、在江河掀起大浪、在竹林使翠竹歪斜四种自然现象，表现了风的力量。

这是一种从动态上对风的理解和描述。

诗的前两句写的是小风，“千尺浪”“万竿斜”生动形象地展现了刮大风时动人心魄的场面。

风是神奇的，也是千变万化的；风是柔弱的，也是强悍的；风既是人类的朋友，却也给人类带来了无尽的灾难；风让人喜爱，也让人害怕。

全诗只有20个字，却写出了风的多种功能，鲛人赞服。

作业题如果不看题目，你能看出这首诗写的是什么吗？请你把诗文读给爸爸妈妈和老师同学们听一听，让他们猜猜谜语吧！趣味阅读根据强度，风可以分为12级。

风级名称陆地上的特征0级无风烟囱的烟直冲天。

1级软风烟稍微飘动，能表示风向，树叶略有摇动。

2级轻风人面感觉有风，树叶有微响，旗子开始飘动。

3级微风树叶及小枝摇动不息,经典语句，旗子展开。

4级和风能吹起地面灰尘和纸张，树枝动摇。

5级清风有叶的小树摇摆，内陆的水面有小波。

6级强风大树枝摇动，电线呼呼有声，撑伞困难。

7级～12级为强风，比较少见。

感谢您的阅读，祝您生活愉快。