下载文档原格式
Are you ready?准备好了吗？让我们开始吧！Look at me. 看着我Be quite/ Keep quite. 保持安静Sit well / nicely. 坐好Put up your hand.把手举起来Put down your hand. 把手放下来Stop talking. 别说话Is that clear? 清楚了吗Do you understand? 你明白了吗Read with me和我一起读Listen carefully 仔细听Listen to me 听我说Say it in English用英语说Let’s play a game让我们来做游戏Let’s write/drawsomething让我们来写/画点什么Let’s dancing / singing 让我们来跳舞/唱歌Let’s listen to a story 让我们听个故事吧Let’s watch TV/ a play 让我们看电视/看表演Let’s say it together让我们一起说What did you hear? 你听到什么了？Who has finished?谁做完了？Who want to try?谁想试试？How do you know?你怎么知道的？Which one do you like？你喜欢哪一个？Put your hands on your knees.把手放在膝盖上Attention pleas.请注意You are right. 你是对的Pain it in red把它涂成红色Open/close your book please.打开/合上你的书Don’t be afraid/Shy别害怕/害羞You are so good!你真棒Let’s go out / outside. 让我们到室外去Let’s go downstairs 让我们到楼下去One by one一个接着一个Be slowly, take easy 慢点别着急Line up 排队At ease! 稍息Attention! 立正Eyes front 向前看Hands down 手放下Count off 报数Hurry up 快点Don’t move 别动Hand in hand 手拉手Make a circle 围一个圈Jump on one foot单脚跳Fall in 集合Fall out 解散Let’s have a race让我们来个比赛You are the winner 你是胜利者You are the First你是第一名Are you tired? Let’s have a rest你累了吗，我们休息一下Let’s go back to the room让我们回房间Let’s go out for a walk 让我们出去走走Stop pushing 不许推搡You need to share your toys with your brother你应该与弟弟分享玩具Use soap to wash your hands用香皂洗手Dry your hands with your towel 用毛巾擦干Turn the tap off, when you have done. 洗完手后，把水龙头关了Show me your hands, are they clean/dirty？让我看你的手干净/脏了？Are you thirsty? Hungry?你渴吗？你饿吗？Please take your cup. 请拿你的杯子Have some water.喝点水It’s time for lunch.午饭时间到了Don’t spill your foods on the table别把你的食物洒在桌子上Please finish it把它吃完了Would you like some rice or soup?你想要米饭还是汤？Do you want to more?你要加一些吗？Eat a little more再多吃一点Don’t play with your foods别玩食物Eat properly 好好吃Are you full? 饱了吗？Wipe your mouth 擦嘴Rinse out your mouth. 漱口Please keep the table clean.请保持桌面干净Is it delicious?它好吃吗Please eat some snack请吃些午点Come sit at the table过来坐在桌旁Stop playing with your food不要再玩食物了Don’t talk with your mouth full嘴里吃着不要说话I like fish/ beef/ lamb 我喜欢鱼肉/牛肉/羊肉That is delicious apple/ banana/ orange美味的苹果/香蕉/橘子What’s for lunch/ breakfast/ supper?午餐、早餐/晚上吃什么？Help Daddy do the dishes 帮助爸爸收盘子Help Mommy to set the table 帮妈妈放桌子Help us clear off the table帮我们收拾桌子Brush your teeth 刷牙Wash your face 洗脸I have done my hands 我洗过手了Your hands are sticky 你的手很脏Wash your hands immediately马上去洗手Look at the mess you’ve made. 看你弄得I spilled my soup 我把汤撒了There is no tissue paper没有餐巾纸了You need to have a bath你得洗个澡了Let’s go to bed/ sleep让我们去睡觉It’s bed time 午睡时间到了Sweat dreams做个好梦It’s time to have a nap 该午休了Did you sleep well？睡好了吗?Time to get up该起床了It’s time to get dressed 该穿衣服了Now put on you sweater现在穿上毛衣What do you want to wear today?今天想穿什么This shirt doesn’t go with those pants这件上衣和裤子不配Take off your clothes/coat/trousers/ shoes脱掉衣服/外套/裤子/鞋子Cover yourself up盖好被子Put hands into the quilt 把手放进被子里Wake up / Get up叫醒起来Dress yourself自己穿衣服Fold up your quilt叠被子Do your buttons扣扣子Tuck your shirt into your pants把衣服掖进裤子里What’s wrong? 咋了？Why are you up set? 为什么你不高兴了It’s bad for you这对你不好What’s the matter?怎么了？What’s happened?发生什么事了？Everything is fine一切都会好的Are you feeling better now?你现在感觉好些吗？Don’t interrupt me不要打断我说话Don’t bother me whileI am on the phone我讲电话时别捣乱Are you going to apologize你准备道歉吗？This toy doesn’t belong to you这个玩具不是你的Stop doing that 停下We need to discuss this我们需要检讨下Good boys, don’t do things like that好孩子，不要这么做I am going to count on three, and if you don’t have the toys picked up by then我数到三下No more discussion, you are going to bed now 没有商量的余地That’s a rude way to speak 那样说话不礼貌Great job 太棒了I am so proud of you 我真为你骄傲Well done 干得好You were so brave你真勇敢Don’t run around here不要在这乱跑I have told you many times not to do that我告诉你多次别这么做Don’t sit too close to the TV 别离电视太近It’s nothing , It’s just a little cut 不要紧，只是小伤口Don’t touch the electrical outlets不要碰电源插座Don’t try to plug anything in the outlet 不要试图拔插座Don’t touch anything on the stove不要碰灶台炉子The oven is very hot, you could burn yourself炉子很烫，你会受伤The tools are too sharp, they are only for grownups那些工具太锋利了，只能大人用Want to play outside 想出去玩吗Wait for the greenlight before you cross the street等绿灯亮了再过马路Always look both side before crossing the street 过马路一定看两边I am going to count to ten 我将数到十Don’t leave toys on the floor where people will step on them不要把玩具放在地板上，人们会踩到他们Ready or not, here I come 准备好了？我来了Please put the toys back on the shelf把玩具放回架子上Comb your hair 梳头Do you need to go potty你要去小便吗Don’t unroll the toiletpaper不要扯手纸Don’t use too much toilet paper不要浪费手纸Wipe your bottom擦擦屁股Don’t pick your nose 不要挖鼻子Don’t stick your fingers in your nose 不要用手挖鼻孔Look out 当心Keep away 离远点Clap your hands 拍手Pick it up 把它捡起来Come here / come on 过来Go to there 去那边Wait for me 等等我Return to your seat回去你的座位上Let me try 让我试试Hand up 举手Don’t worry 别担心What time is it? 几点了Come down 冷静Watch out 当心Stand still 站好Sit still 坐好Keep quite 保持安静Wait a while 等一会Go ahead 继续Danger! Keep off危险小心Don’t be afraid, it’s safe别害怕，它是安全的What shall we draw today?我们今天画什么I finished 我做完了Excuse me, can you do my shoes?打扰一下，能帮我系鞋带吗？I want to play with him我想和他玩Do I need keep thetoys?要收玩具吗I want to play hid and seek 我们想玩捉迷藏Stop running! 别跑Go straight ahead 直走Turn left 左转Turn right 右转I have a cough我咳嗽了I was sick yesterday 我昨天病了I got headache 我头疼I got cold 我发烧了My teeth got a pain我牙疼。
幼儿喂食后【亲子生活日常用语】
Does baby need to be burped? 宝宝要打嗝吗?
Ah oh, you had a big burp. 哎呦,打了一个大饱嗝。
Are you full ? 你吃饱了吗?
Your mouth and hands are so dirty. 你的嘴和手都好脏啊。
give you the handkerchief. 给你手绢。
Wipe your mouth and hands by yourself . 自己把嘴和手擦擦。
Your rice spilled all over the tray. 你的托盘上都是饭。
Let mommy take the tray off and clean it up.
来，妈妈把托盘拿下来，妈妈把托盘清洁净。
Ok, you can come down from the high chair.
好了，你从餐椅上下来吧。
Look, there are lots of rice on you clothes. 看，你的衣服上都是饭。
Let mommy take them off. 妈妈给你把它们掸下去。
Ok, take off the bib. Go to play. 好了,把围嘴摘下来,去那边玩去吧。
Can I be excused? 我可以离开餐桌了吗?
Youre excused. 可以。
第1页。
把撑死了说成Ifulldied，老外会被你笑死！每逢周末、节日开始吃吃喝喝模式，无论家庭聚会还是朋友聚会肯定少不了美食，一不小心吃撑了，但别说：'I full died.'，周围人肯定被你笑死！01“撑死了”怎么说？有一种饿叫外婆还觉得你没饱，每次回去外婆一直塞吃的给必叔，成功的吃撑了。
full形容吃饱，那么吃撑了我们可以说'I'm stuffed.'，撑到不行了，胃要炸了英文表达'Stomach is going to explode.'。
I'm stuffed, and I can't eat anotherbite.我吃撑了，一口也吃不下了。
02“无聊死了”怎么说？周末没人约没事做真是无聊死了，我们可以说I am bored to death，还有一种说法是I'm dying of boredom，意思都是相同的。
Mom and dad are not at home, I aperson bored to death爸爸妈妈都不在家，我一个人无聊死了。
03“高兴死了”怎么说？假如醒来你中了六合彩五百万，一夜暴富，肯定会高兴死了，好了，今晚我们早点睡发个好梦，'高兴死了'英文表达是on top of the world。
Everything is working smoothly and Ifeel on top of the world.一切都很顺利，我高兴死了。
04“冷死了”怎么说？北方冬天飘起了大雪，春天还没到，喊'冷死了'的机会多的是，freezing是冷中的最高级别，所以冷死我了可以说'It's freezing.'It's freezing in here，can I close thewindow?这儿冷死了，我把窗户关上可以吗？-End-。
15 P LAYING TOYS/GAMES 玩玩具/游戏.....................亲子日常英语目录3 T AKING A BATH 洗澡..........................................1Getting up 起床A.赖床It's time to get up. 该起床了。
Get up soon. 快点儿起床!Wake up, sleepyhead. 起床,懒鬼。
Rise and shine! 旭日东升，光彩夺目!(意:该起床了) Get up! Or you will be late. 你再不起床就要迟到了!It's already late. 已经晚了。
I don't want to. 我真不想起。
I don't wanna get up. 真不想起。
Ten more minutes, mom. 妈妈,再让我多睡10分钟。
It's still early. 时间还早呢。
It just 6:30 A.M. 现在才6:30。
But you are always too slow. 可是你总是慢吞吞的。
I'm still sleepy. 我还困着呢!I'm still yawning. 我还打哈欠呢。
B.闹钟响了Did the alarmclock go off 闹钟响了吗Why didn't the alarm go off 闹钟为什么没响呢I heard the alarm. 我听到闹钟响了。
I can't stand the beeping sound.我真受不了那种哔哔的响声。
What time is it now 现在几点了It's already 8 o'clock. 已经8点了。
It can't be that time already. 怎么已经是这个钟点了It must be wrong. 一定是弄错了。
仪表礼仪：问候语用你好代替吃了吗
就是人们见面打招呼所使用的语言。
互赠问候卡的习俗是适应人们社交生活的需要而产生的。
北京人讲“礼儿”是有名的。
在很长历史时期内“吃了吗”、“干吗去”一直是北京人的主要问候语。
短短两句话，透着热情和关心。
然而，随着社会的发展，这两句最常用的问候已经明显不符合国际礼仪的标准，渐渐显得有些“不合时宜”了。
那么，是不是北京人就都应该和国际接轨，张嘴就是“howareyou”呢，那也大可不必。
只要在咱们北京丰富的语言土壤里找到新的、符合时代需求和国际标准，同时仍是带着浓浓京味的问候语就完全可以。
我建议用“您(你)好”、“出去呀”代替“吃了吗”、“干吗去”。
英语表达：吃饱了别说“Ihaveenough.”，讲英语如何措辞更优雅“曾经有个学生说他和外籍室友闹得不愉快，原来是他常常喜欢用supposed这个字，例如，you're supposed to tell me...., 室友觉得他老是颐指气使，不客气，其实他只是没有办法分辨英语裡的轻重。
以下有些句子，改换一下英文的语气，人气自然就来了。
”1(X) I have enough. （我吃饱了）。
席间别人请你吃东西，你吃够了，很多人直接讲：No, I have enough.这句话在英文的意思是「我受够了」，不是有礼貌的说法。
好的说法是：No more, I have had lots.（不要了，我已经吃了很多。
）No more, thank you, I have eaten too much already.（不要了，谢谢，我已经吃了很多。
）不要说I have enough. 吃得很不开心才会这么说。
2(X) Don't send me out. 请不要送我。
(请留步)聚会时，有事要离开一会，或提早走，你可以说May I excuse myself…（要打电话）。
很多人会多加一句：Please don't see me out.（不用送我了）你也可以说I will let myself out.（我自己走就可以了。
）很多人直接把「送」说成send，并不妥。
send out是指送出、寄出，像send out an invitation或send out a message，送人到门口可用walk you to the door. 送人到机场用drive you to the airport. 3(X) May I pay? (我可以买单了吗？)到餐厅用完餐后要结帐买单，问人'May I pay?'不合情理，点了东西付钱是天经地义，怎么还问人我可不可以付钱？结帐时要说May I have the bill, please?（请结帐）或Bring me the bill please.人在国外，如果不知是否要给小费，可以直接问他：Is there a service charge?（收不收服务费？）他就会告诉你加了多少服务费，例如百分之十。
不要随便在路上寒暄“吃了没？”“上哪儿去？”
“吃了没？”“上哪儿去？”这两句对于中国人来说差不多已经是具有口头禅性质的招呼语了。
不论场合，不分时间，只要是熟人见面，甚至不太熟悉的两个面孔相遇，这两句都会条件反射般脱口而出。
在中国人的传统意识中，它们是不需要给出确切答案的问候语，相当于“您好”“早上好”“下午好”等。
然而把“吃了没？”“上哪儿去？”这两句话用做招呼语是不合礼仪规范的。
假如一个人刚从厕所出来，你随口说上一句“吃了没”，太不合理，也太有失文雅。
同样，“上哪儿去”也不能随意用，这是干涉他人隐私的行为，特别是你这样问候一个外国人时，对方一定会十分生气。
温馨提示：
□招呼用语要随时间和场合变化而变换。
早晨可说“早上好”，晚上说“晚上好”；遇见出席会议的人，可以说“准备发言吗”“会议什么主题”等。
□寒暄的内容可丰富多彩，最近看过的电影、热点新闻、公众人物等等都是合适的题材。
□天气是永远不会过时和出错的寒暄题材，“你好”“您好”是放之四海而皆准的招呼语。
□寒暄时的话语和表情应该自然而随和。
英汉礼貌用语的语用失误礼貌用语是人们在交流中为了表达尊重和友善而使用的语言形式。
不同的文化背景和社会习俗会影响人们对于礼貌用语的理解和运用。
在跨文化交流中，使用错误的礼貌用语可能导致语用失误，给人留下不好的印象。
本文将从英汉两个语言的角度探讨常见的英汉礼貌用语的语用失误。
英语中常见的礼貌用语之一是“how are you?”（你好吗？）在英语中，这是一种常见的问候语，但在汉语中直译为“你好吗？”可能会显得过于直接和冷漠。
在汉语中，常见的问候语是“你吃了吗？”或者“最近过得怎样？”这些问候语更加亲切和关心，更符合汉语的社交习俗。
对汉语母语者来说，听到英语母语者用“how are you?”问候可能会感到有些不自然和冷淡。
另一个例子是在英语中，人们经常用“thank you”（谢谢）表达感谢之情。
在汉语中，表达感谢的方式更加委婉和温和。
在中国文化中，通常会使用“谢谢您的帮助”或者“感谢您的关心”等方式来表达感谢之情，更加注重对对方的尊重和礼貌。
在英语和汉语的跨文化交流中，英语母语者如果只使用简单的“thank you”可能会给汉语母语者留下不够委婉和礼貌的印象。
在英语中也存在一些由于文化差异而导致的语用失误。
在英语中，人们通常在问候中使用“you guys”作为复数的称呼，例如“Hi guys”（大家好）。
在汉语中，使用“你们”这样直接的复数称呼可能会被认为是不礼貌的。
汉语中更常见的复数称呼是“大家”或者“朋友们”，这些称呼更加友好和尊重。
如果英语母语者在与汉语母语者交流时使用“you guys”这样的称呼，可能会给对方留下不尊重和不礼貌的印象。
一些英语的礼貌用语在汉语中可能没有直接的等效词汇。
在英语中，人们通常会用“excuse me”或者“sorry”来表示道歉。
在汉语中，没有直接对应的词汇来表示道歉。
在汉语中，人们通常使用一些词语来表示歉意，例如“不好意思”或者“对不起”，这些词语更加直接和委婉。
从打招呼用语“吃了吗”谈中国“吃”文化学汉语的留学生，时常对中国人见面时的打招呼用语“吃了吗”、“吃了没有”感到不好理解，对其使用的时间段也存在疑问。
因此要想理解这种现象，掌握汉语中众多的与吃有关的词语，就必须了解中国丰富的“吃”文化。
一、表意丰富的“吃”字家族《辞海》（1989年缩印版）中，“吃”有chi 、ji 两个音，有5 个义项。
在《现代汉语词典》（修订本2001）中，“吃”有11 个义项，80 个词条。
在《现代汉语八百词》（商务印书馆，1980）中，吕书湘先生从词的意义作用用法方面，列了6 个义项。
其中有带“吃”的熟语，如“坐吃山空”、“吃一堑，长一智”、“靠山吃山，靠水吃水”等；另外带“食”字的词语，如“食言”、“食口”、“食古不化”等；与食欲有关的词语，如“腻歪”、“没胃口”等；表烹饪的词语，如“蒸”、“煎”、“熬” 等，这些词语一起构成一个表意丰富，阵容壮观的“吃”字大家族。
首先，我们先来看由“吃”字构成的词语。
“吃”在汉语中是一个能产性非常强的语素，构词能力特别强。
由“吃”字造的词语，表达的意思十分丰富有趣。
“吃饭” 除指日常的饮食活动外，还用来指生活或生存。
因此“干工作” 与“挣口饭吃”经常划等号，比如我们经常说某某工作是“铁饭碗”，说靠打猎吃饭，靠种田吃饭等等，在这里，吃饭和生存是一回事。
“工作好”与“吃饱饭” 一致，丢了工作说是“丢了饭碗”。
费劲为“吃力”，经受艰苦为“吃苦”，耗费精力为“吃功夫”。
同时，由“吃”字构成的词语中还有许多是表示相同或相近意义的，比如说额外得到照顾，享受特殊照顾的，有“吃小灶”，“吃偏饭”。
还有表达正反两方面意义的都用“吃”字表示的，如有面子，受欢迎为“吃香”、“吃得开”，没市场，不受欢迎的为“不吃香”、“吃不开”；吃得来为“吃得惯”，吃不来为“吃不惯”等等。
此外，还有一个特殊的表达，“吃醋” 指嫉妒情绪，尤其指男女关系方面，而“吃干醋”是模仿而来，指在与自己不相干的事情上产生嫉妒情绪，此表达非常精彩而生动贴切。
