广告英语翻译常用词汇(doc14)(1)
- 格式:doc
- 大小:43.00 KB
- 文档页数:15
英译汉作业41. 句子翻译:翻译下列广告句子:1) It gives my hair super shine, super body, and leaves it smelling fresh as a meadow.让秀发更光泽,更柔顺,带着青草的清香。
2) Come to where the flavor is -----Marlboro Country.光临至味之境。
3) Cleans your breath while it cleans your teeth ------- Colgate.白皙牙齿,清新口气。
4) A world of comfort------- Japan Airline温房。
5) You’re better off under the Umbrella ------Travelers.保护伞下,自在出行。
6) Quality never goes out of style---- Levi’s.质量永在。
7) You don’t close your eye when you drive a car. So why should you when you buy one? ------Toyota.开车不闭眼,买车又何必?8) Owing to their fine quality, excellent workmanship, novel designs and style, and complete size range, “Snow Mountain” Cashmere Sweaters have gained popularity from consumers at home and abroad.得益于优异的品质,精良的工艺,新颖的设计和款式,完备的尺码范围,“雪山”羊绒衫受到国内外消费者的欢迎。
9) The Kaatskill mountains(卡兹吉尔丛山) are a dismembered(断开的)branch of the great Appalachian family(阿帕拉钦山脉), and are seen away to the west of the river, swelling up to a noble height. Every change of season, every change of weather, indeed, every hour of the day, produces some change in the magical hues and shapes of these mountains, and they are regarded by all the good wives, far and near, as perfect barometers. At the foot of these fairy mountains, the voyager may have descried(看见) the light smoke curling up from a village, whose shingle-roofs gleam among the trees. It is a little village of great antiquity, having been founded by some of the Dutch colonists. (请用文言文翻译此段)河西可望卡兹吉尔丛山,阿帕拉钦山之遗支,高耸至尊。
ae——account executive——客户代表,或客户执行。
代表广告公司接受广告主各种业务,并负责整体执行的人。
account group——业务小组。
广告公司内负责某特定客户之工作小组。
以ae 为中心,成员包括行销企划、创意、媒体等工作人员,替客户执行广告企划设定、广告表现制作、媒体安排等业务。
appeal point——诉求点。
广告讯息中,最能打动消费者心理,并引起行动的重点。
brain storming——动脑会议。
可自由发想,不受限制的讨论会议。
brand image——品牌形象。
消费者对商品品牌之印象。
cf——commercial film——乃广告影片是也,可不是电视广告脚本哦,commercial 是电视广告脚本。
competitive presentation——比稿。
有的广告主不会将广告计划立即委托一家广告公司,而是让多家广告公司彼此竞争,再从中选择最优秀、最满意的广告公司。
copywriter——文案(撰文人员)。
负责广告文案的专门写作。
ci——corporate identity——企业识别。
以统一性的标志表示企业的理念、文化以及经营的任务。
creative boutique——创意工作室。
“boutique”为法语中商店的意思,指专门零售店,特别是指贩卖流行物品、装饰品的商店。
以这种语意为背景,由少数人组成、专门制作广告的公司,便称为小型制作专业广告公司。
direct response advertising——直效广告。
需要从潜在客户处得到简单回应的广告。
例如邮购、直接信函、电讯行销,及有线电视购物频道。
直效广告必须是双向沟通的。
director——指导。
在整个广告作业中,担任指导之专业职务。
依照其经验不同,指导可分为资深指导(senior director)、指导(director)和助理指导(assistant director)。
指导有以下各专业职位:account director(业务指导)creative director(创意指导)arts director(美术指导)copy director(文案指导)media director(媒体指导)planning director(企划指导)finisher——完稿员。
公关常用词汇Academic community 学术团体Advertising 广告Announcement公告Article reprints 文章翻印Audiovisual communications 视听沟通Banks,insurers 银行,保险公司Belief 意见、信仰Biography 传记/简历Board of directors 董事会Brand-building 品牌打造Budgeting 预算Bulletin boards 公告牌Business objective 经营目标Byliner 署名作者Case history 个案记录Cause-related marketing 事件营销Change 变革Clerical employees 办公人员Client 客户Communication audits 沟通审查Communication vehicles 沟通工具Community neighbors 社区同胞Community publics 社区公众Community relations 社区关系Competitors 竞争对手Conflict 冲突Confrontation 对峙Conscience 良心Consumer movement 消费者运动Consumer 消费者Consumerism 消费者权益保护Contributions 捐赠Corporate codes of conduct 企业行为准则Corporate image 企业形象Corporate social responsibility 企业的社会责任Corporation 企业Counseling 顾问Cover-up 掩盖(手段)Credibility 可信性Crisis management 危机管理Customers 消费者Database marketing 网络营销Deals/distributors 交易商/分销商Desktop publishing 电脑排版Direct mail 直邮Distortion 歪曲Education 教育Electronic media 电子媒体E-lobbying 电子游说E-mail memorandum 电子邮件备忘录E-mail 电子邮件Employee communication strategies 员工沟通战略Employee communication tactics 员工沟通策略Employee communication 员工沟通Employee families 员工家庭Environment 环境Environmentalism 环境保护Ethics 道德(准则)Evaluation 评价Face-to-face 面谈Federal,state,local legislators 联邦,州,当地立法者Financial relations 金融公关Goodwill 商誉Government relations 政府关系Government 政府Grapevine rumor 小道消息Idea 思想、观念Insider trading 内部交易Integrated marketing communications 整合营销传播Interactive public relations 互动公关Internal video 内部录像International community 国际社区Interview 面访Investment community 投资团体Investor relations 投资者关系Investor 投资者Issues management 问题管理Journalist 记者Key messages 关键信息Labor unions 工会Lobbying 游说Local community relations 社区关系Management 管理Managers/supervisors经理/主管Marketing mix 市场营销组合Marketing publicity 营销宣传Marketing 行销Media contact and monitoring 媒体联络与监测Media directories 媒体库Media kit 媒体宣传袋Media 传播媒介Multinational corporation 跨国公司Narrowcasting 窄播News release 新闻发布Newsworthy 有新闻价值的On-line communications 在线沟通On-line media relations 在线媒体关系On-line monitoring 在线监测Online publicity 在线宣传Op-Ed 评论文章Persuasion 说服Pitch letter 产品宣传信Position paper 专题报告Press conferences 新闻发布会Press monitoring 媒体监测Press relations 媒体关系Press新闻界Print media 印刷媒体Print publications 印刷出版物Product promotion 产品促销Product publicity 产品宣传Project team 项目小组Public aspiration 公众抱负Public attitudes 公众态度Public awareness 公众意识Public issues management 公共事务管理Public mood 公众情绪Public need 公众需要Public opinion 舆论Public policy forecasting 公共政策预测Public relations advertising 公关广告Public relations agency 公关公司Public relations counseling and research 公关咨询与调研Public relations department 公关部Public relations objectives/strategies 公关目标/战略Public relations plan 公关计划Public relations programs 公关方案Public relations tactics 公关策略Public relations 公共关系Public sentiment 公众意见Public service announcement 公益宣传广告Publicity 宣传Questionnaire 问卷Regulatory authorities 监管当局Research 调研Risk communication 危机沟通Round-up article 摘要文章Sales promotion 促销Sample 样本Satellite media tours 卫星连线访谈Sensationalism 轰动手法Situational analysis 形势分析Societalexpectations 社会预期Soft news 软性新闻Special interest groups 特殊利益团体Speech 演讲Speech-writing 演讲稿写作Spin 扭曲事实Spokesperson代言人Standby statement 备用声明Stockholders 股东Subterfuge 托词Supervisory communications 上下级沟通Suppliers 供应商Surveys 调查Talk radio 电台访谈节目Target audience 目标受众Telephone communication 电话沟通Third-party endorsement 第三方认可Top management 高层管理Trade associations 行业协会Trade show 行业展览Truth 真相TV interviews 电视访谈Two-way communication 双向沟通Value 价值观Video conferences 视讯会议Video news releases 视讯发行Web relations 网络公关Web site newsroom 网上新闻室Web site 网站World Wide Web 国际互联网Writing 写作。
广告公业(hr)专业词汇广告讯息advertising message艺术art艺术方向art direction艺术家artist美术总监art director大创意big idea头脑风暴法brainstorming传播媒介communications media概念化conceptualization方案人员copywriter创意纲要creative brief创意总监creative director创意过程creative process创意金字塔creative pyramid创意creative创造creativity感性诉求emotional appeals控险家explorer事实型思维fact-based thinking信息性informational法官judge指定mandatories讯息战略message strategy非文字nonverbal产品概念product concept理性诉求rational appeals目标受众target audience技巧technical转换性transformational价值型思维value-based thinking 文字的verbal形象化visualization战士warrior样片animatic动画技法animation techniques 声频audio艾耶1号式Ayer No。
1利益式标题benefit headlines正文body copy粗体boldface照相制版camera-ready art表演纲要casting brief结尾close命令式标题command headlines末稿comprehensive layout/comp演示demonstration设计design技巧式正文device copy对白/独白式正文dialog/monolog copy 旁白donut标题headline吸引技巧hook图标icon插图画家illustrators企业形象式正文institutional copy整合广告integrated commercial内容段落interior paragraphs斜体italic歌谣式jingles肩题kicker布局图layout预备段落lead—in paragraph生活方式式技法lifestyle techniques 标志logotypes助记手段mnemonic device音乐式广告musical commercials音乐标志musical logo叙述式正文narrative copy新闻/信息式标题news/information headlines 出镜头on camera拼版paste up摄影师photographers图片说明式正文picture-caption copy方框图片式布局picture-window layout招贴式格式poster—style format主持人式广告presenter commercial启发式标题provocative headlines疑问式标题question headlines广播人物radio personality脚本script印签seal签名signature cuts生活片段slice of life口号slogans故事板storyboard故事板草图storyboard roughs直截了当式straight announcement 直接推销式正文straight-sell copy 副标题subhead标题句taglines证言testimonial正文text主题句theme lines小样thumbnail收尾trial close图形部分visuals旁白voiceover模拟校样analog proof动画animation合成片answer print光圈aperture音控台audio console底片base art出血版bleeds蓝线blueline照相排版术camera—ready art字计算式charactr-count method 电影摄影师cinematographer截止期closing date色基color key分色color separation连续调continuous tones控制室control room组排copy cast封面纸cover paper青、黄、红、黑印刷CYMK printing 数字媒介digital media数字校样digital proof数码视频效应装置DVE units导演director特排字体display type复制带dubs拷贝dupes电子制作electronic production晒版台纸flats一套铅字font四色印刷four—color process网目凸版halfone plate网屏halftone screen互动电视interactive TV任务夹job jacket出格kerning电脑亭kiosk加空铅leading硬性软片line film线画版line plate实景真人live action外景地location制片场lot指令mandatories公共场所mass audience venue母带master tape合成样片mixed interlock助记手段mnemonic device多媒体演示multimedia presentation 正色投影胶片orthographic film透明塑料膜overlay个人场所personal audience venue 平台使用费platform licensing后期制作阶段postproduction phase 开印前阶段prepress phase预备阶段preproduction phase印刷制作经理print production manager 印刷制作过程print production process 非公开场所private audience venue制片人producer制作阶段production phase复映复播追加酬金residual fee反差套印reverse knockout无衬线字体sans serif最低合同工资scale衬线字体serif一场session特技special effects插播广告spots剥版stripping叠supers演播人员talent自动台词提示器teleprompter课本纸text paper正文字体text type合套trap字系type families排印工艺typography网页Web page单词计算式word—count method工作样片work print书写纸writing paper社论式广告advertorial倡导广告advocacy advertising伏击式营销ambush marketing视听材料audiovisual materials公告牌bulleting boards社会参与community involvement企业广告corporate advertising企业识别广告corporate identity advertising危机管理crisis management娱乐entertainment展品exhibits特写feature articles内部通报house organ以货代款in kind机构广告institutional advertising游说lobbying前期市场企业广告market prep corporate advertising营销公关marketing public relation新闻简报news/press release意见抽样opinion sampling慈善行为philanthropy招贴posters传媒炒作press agentry传媒工具press/media kit公共事务public affairs公共关系户public relations公共关系广告public relations advertising 宣传publicity公众publics招聘广告recruitment advertising声望经营reputation management撰写讲演稿speechwriting赞助sponsorship赛场营销venue marketing新闻通报录像video news release广告礼品advertising specialty自动取款机ATM基本巴士单位basic bus展台booths路牌bulletin structure车内尾部招贴car-end posters电影贴片广告cinema advertising名录directories8张招贴eight—sheet posters电子显示屏electronic signs陈列品exhibits陈列媒介exhibitive media全面登场full showing全球定位系统GPS车内广告牌inside cards100露出数100showing户外媒介out—of—home media车体招贴outside posters包装packaging奖品premiums产品安插product placement登场showing看板spectaculars标准户外广告standardized outdoor advertising成品招贴stock posters优惠赠券take-ones出租车外壳taxicab exteriors终点站招贴terminal posters30张招贴架30—sheet poster panel整车牌位total bus商业展示会trade showstransit advertising车站棚广州广告transit shelter advertising录像手册video brochure广告印象advertising impression广告反应曲线advertising response curve注意度attention value受众audience受众目标audience objectives间歇式排期blinking品牌开发指数brand development index集中式bursting品种开发指数category development index发行量circulation持续性持续式continuous schedule成本效益cost efficiency单位成本cost per point千人成本cost per thousand创意组合creative mix分布目标distribution objectives有效频次effective frequency有效到达率effective reach暴露值exposure value市场、资金、媒介、组合、方法5Ms起伏式flighting schedule频次frequency总印象gross impressions毛评点gross rating points市场markets组合mechanics媒介media媒介策划media planning媒介载体media vehicles讯息力度message weight方法methodology组合媒介法mixed-media approach资金money驱动值motivation value看见机会opportunity to see脉冲式pulsing schedule视听率rating到达率reach每册读者数readers per copy近期策划recency planning路障式roadblocking外溢媒介spillover media增效效应synergy电视户television households发行量审核局ABC出血bleed批量折扣bulk discounts行业杂志business magazines发行量审核circulation audit分类广告classified ads纽约分类广告网络CANNY分类图片广告classified display ads截稿日期closing date彩色样品纸条color strip混合收费制combination rates消费者杂志consumer magazines合同收费制contract rate赠阅发行controlled circulation联合形式cooperative/co—op programs千人成本CPM封面日期cover date封面位置cover position购物杂志custom magazine日报daily newspapers人口版demographic editions图片广告display advertising实际收费earned rates农业刊物farm publications统一收费制度flat rate香味纸条fragrance strips频率折扣frequency discounts黄金版位full position门式折页gatefold地理版geographic editions基本发行量guaranteed circulation横向刊物horizontal publication独立购物指南independent shopping guide插页insert加插刊登通知insertion order岛形半版island halves小单元junior unit地方城市杂志local city magazine杂志出版人协会MPA媒介采购员media buyer媒介标尺调查有限公司MRI全国性杂志national magazines全国性价格national rate美国报业协会NAA报纸版面库NSB上市日期on—sale date公开收费制度open rate订阅发行paid circulation自动弹启式广告pop-up ad.自选版位费preferred—position rates预印广告插页preprinted inserts初级发行量primary circulation清样proof copy公告public notice费率基准rate base价目表rate card阅读告示reading notice地区性刊物regional publications任意版位费制ROP advertising rates二级读者量secondary/pass—along readership欠资收费制short rate赛蒙斯市场调查局SMRB多胞胎版split runs标准广告单位SAU标准收费与数据服务公司SRDS标准型报纸standard—size newspaper周日增刊Sunday supplement小报型报纸tabloid newspaper撕样tear sheets三维广告3-D ads纵向刊物vertical publication数量折扣volume discounts周报weekly newspapers广告津贴advertising allowance回购津贴buyback allowance目录catalog减价促销cents-off promotion套装赠送combination offer公司大会与经销商聚会company conventions & dealer meetings消费者销售推广consumer sales promotion竞赛contest联合广告cooperative/co-op advertising优惠券coupons顾客终身价值customer lifetime value数据进入data access数据管理data management数据库database数据库营销database marketing直接营销direct marketing直接反应广告direct—response advertising直接销售战略direct-sales strategy直接销售direct selling陈列津贴display allowance易地销售diverting电子优惠券electronic coupons提前购买forward buying广告插页free—standing inserts游戏game店内样品试用in—store sampling联络媒介linkage media人员销售personal selling售点材料point-of—purchase materials什锦袋装样品polybagging奖品premiums拉式战略pull strategy推销奖金push money/spiffs推式战略push strategy部分退款rebates近期、频次、货币方程RFM formula销售推广sales promotion样品试用货位津贴slotting allowance抽奖sweepstake电话营销telemarketing贸易广告trade advertising贸易集中trade concentration贸易折扣trade deals贸易推广trade promotion明确表示affirmative disclosure美国广告联盟AAF美国广告公司协会AAAA全国性广告主协会ANA商业促进局BBBcease—and-desist order比较广告comparative advertising服罪判决书consent decree消费者保护团体consumer advocate消费者信息网络consumer information networks消费者保护主义consumerism版权copyright更正广告corrective advertising欺骗性广告deceptive advertising推荐endorsements道德广告ethical advertising联邦通讯委员会FCC联邦贸易委员会FTC食品与药品管理局FDA知识产权intellectual property长期宏观论long-term macro arguments全国广告处NAD国家广告审查局NARB国家广告审查委员会NARC非产品事实nonproduct facts营养标识与教育法Nutritional Labeling and Education Act专利patent隐私权privacy rights夸大puffery短期操纵论short-term manipulative arguments社会责任social responsibility潜意识广告subliminal advertising证据substantiation证实testimonials商标trademark不正当广告unfair advertising美国专利与商标署U。
华为广告词英语翻译在如今这个信息时代,广告已深入到社会生活的各个方面,手机行业更是充满了创意的,比如华为手机的创意广告,你知道华为的英语翻译广告有哪些吗?下面是小编带来的关于华为英语广告词的内容,欢迎阅读!华为广告词英语翻译热门中文广告他们说前面没有路了我说是吗?路不在脚下在这条叫做可能的路上在心里我早已做好决定无视挑战和质疑把难关当作前进的动力 Obstacles can be the impetus把逆境化作开山劈道的勇气 Difficulties can inspire courage 一步一步不惧不退将不可能变做可能--Make it possible英文广告Impulsive can be passionate.Reckless can be creativePlayful can be interestingNaïve can be brave.Trouble marker can be inspirational.Dreamer can be dream makerWe are youth power--Make it possible华为广告词英语翻译精选大江汇流、奔腾入海,澎湃动力、生生不息华为3com,秉承关注客户需求的理念,融合双方资源优势与技术精华,植根中华沃土,放眼广阔世界;继续以高标准、高要求为用户提供全面、创新的产品,以高效、快速的响应能力提供专业化的服务支持,全力为用户创造更高的网络价值。
华为3com,永远值得信赖的朋友,伴您奔向更博大的网络海洋。
Dajiang convergence, Pentium into the sea, surging power, endlessHuawei 3com, adhering to the concept of focusing on customer needs, the integration of both the advantages of resources and technology, rooted in the Chinese fertile soil, look at the vast world; continue to high standards and high demands to provide users with comprehensive and innovative products to efficient and rapid response capability To provide professional services support, to create a higher network users value.Huawei 3com, always trustworthy friends, with you toward a broader network of ocean.华为广告词英语翻译简短1 华为,不仅仅是世界500强!2 您手中的世界500强3 如果你喜欢简单。
广告英语翻译常用词汇产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy and So uth East Asia and well appreciated by their purchasers.畅销全球selling well all over the world典雅大方elegant and graceful定型耐久durable modeling方便顾客making things convenient for customers方便群众making things convenient for the people。
to suit the people's convenience方便商品convenience goods方便生活bringing more convenience to the people in their daily life。
pr oviding amenities for the people。
making life easier for the p opulation各式俱全wide selection。
large assortment顾客第一Customers first顾客是我们的皇帝We take customers as our Gods.规格齐全a complete range of specifications。
complete in speci fications花样繁多a wide selection of colours and designs货色齐全goods of every description are available.客商第一,信誉第一clients first, reputation first款式多样a great variety of models款式活泼端庄vivid and great in style款式齐全various styles款式新颖attractive designs。
广告词汇中英文对照引言广告是商业领域中一种常见的营销手段,通过吸引和引导消费者来推销产品或服务。
在广告中,使用了大量的词汇来表达各种各样的信息。
了解广告领域中的常用词汇对于理解和撰写广告文案非常重要。
本文将介绍一些常见的广告词汇,并提供其中英文对照。
热词在广告领域中,有一些特别常用的词汇,称为热词。
下面是一些常见的热词及其中英文对照:•优惠 (Discount)•折扣 (Sale)•限时特惠 (Limited Time Offer)•免费 (Free)•特价 (Special Price)•促销 (Promotion)•独家 (Exclusive)•立即购买 (Buy Now)•买一送一 (Buy One Get One Free)•新品 (New Arrival)•畅销 (Best Seller)•限量版 (Limited Edition)•开箱即售 (Ready to Use)•惊喜 (Surprise)•即将上市 (Coming Soon)•最后机会 (Final Chance)•阶梯定价 (Tiered Pricing)•竞争优势 (Competitive Advantage)•全场打折 (Storewide Sale)•特别推荐 (Highly Recommended)商品描述在广告中,对商品或服务进行描述是非常重要的。
下面是一些常见的商品描述词汇及其中英文对照:•高品质 (High Quality)•实用 (Practical)•耐用 (Durable)•舒适 (Comfortable)•独特 (Unique)•时尚 (Fashionable)•精致 (Exquisite)•强力 (Powerful)•省时 (Time-saving)•绿色环保 (Green and Environmentally Friendly)•多功能 (Multifunctional)•方便携带 (Portable)•全新升级 (New and Improved)•强大性能 (Outstanding Performance)•快速安装 (Quick and Easy Installation)•一流工艺 (First-class Craftsmanship)•高保真音质 (High-fidelity Sound Quality)•无线连接 (Wireless Connectivity)•经济实惠 (Economical)营销策略广告中常常使用各种营销策略来吸引消费者。
广告英语常用词汇?? 广告策划1. 4P 营销4P 组合=Product, Price, Place, Promotion mix2. 4C 营销4C 组合=Consumer wants and needs, Cost, Convenience, Communication3. IMC 整合营销传播=Integrated Marketing Communication4. launch 上市,启动5. campaign 广告活动,广告战役,广告全案6. case 案例7. biz 商业=business,新闻中常见此缩写。
8. sponsor 赞助商9. marketing mix 营销组合10. product 产品11. life cycle 产品生命周期12. place 渠道13. channel 渠道14. retailer 零售商,经销商15. logistics 物流16. mall 大型购物中心17. supermarket 超市18. convinient store 便利店19. PR 公关=Public Relationships20. guanxi 关系即汉语“关系”发音,成为新的英语外来词。
21. publicity 宣传22. spokesman 代言人/发言人23. news release 新闻稿24. personal selling 人员销售25. SP 促销=Sales promotion26. stimulate 刺激,激励27. sample 赠品28. discount 折扣29. price-off 折价30. free 免费31. coupon 优惠券32. POP 售卖点广告=Point of Purchase33. base 基于34. consumer 消费者35. customer 顾客36. CS 顾客满意度=Customer Satisfaction37. CRM 客户关系管理=Customer Relationship Management广告英语常用词汇第 2 页共18 页编:胡瑾(Hujin@ ) 238. consumer insight 消费者洞察39. target 目标40. potential consumer 潜在消费者41. SOM 市场占有率=Share of Market42. B2B,C2C,B2C B=business,C=consumer,2=to43. budget 经费预算44. expenditure 花费45. expense 花费46. cost 成本47. fee 费用48. investment 投放,投资如,媒介投放media investment49. charge 费用50. revenue 营业额,营收如,广告advertising revenue51. profit 利润,收益52. segmentation 市场细分如,marketing segmentation53. Niche market 利基市场,小众市场54. project management 项目管理55. local 本土的,本地的56. global 全球的57. the greater China market 大中华市场通常指大陆+香港+澳门+台湾,广义甚至包括新加坡、马来西亚。
trot ⼩跑 troth 真实 trotline 曳钓绳 Trotsky 托洛茨基 trottoir ⼈⾏道 trou-de-loup 狼阱 troubadour 抒情诗⼈ trouble shooting 故障查找 trouble spot 动荡地区 trouble 烦恼 trouble-shooter 纷争解决者 troubled waters 混乱状态 troubled ⿇烦的 troublemaker 惹⿇烦的⼈ troublemaking 捣乱的⾏为 troubleproof 不⽣故障的 troubleshooter 纷争解决者 troubleshooting 问题处理 troublesome ⿇烦的 troublesomely ⿇烦地 troublous 纷乱的 trough 槽 trounce 痛击 troupe 剧团 trouper 演员 trouser pocket 裤⼦⼝袋 trouser 裤⼦的 trousering 裤料 trousers pocket 裤袋 trousers 裤⼦ trousseau 嫁妆 trousseaux 妆奁 trout 鲑 troutperch 鲑鲈 trouvere 叙事诗⼈ trove 被发现物 trover 追索诉讼 trow 相信 trowel 泥铲 troy weight ⾦衡 Troy 特洛伊 truancy 逃避 truant officer 旷课检查员 truant 逃避者 trublemaker 常惹⿇烦的⼈ truce 休战 truceless 战乱 trucial 暂停的 truck crane 卡车起重机 truck farm 蔬菜农场 truck farmer 菜农 truck garden 商品蔬菜园 truck system 实物⼯资制 truck 卡车 truckage 卡车搬运 trucker 卡车司机 trucking 货车运输 truckle 滑轮 trucklingly 谄媚的 truckload ⼀货车容量 truckman 卡车司机 truculence 野蛮 truculency 野蛮 truculent 野蛮的 trudge 跋涉 trudgen 爬泳 true to life 逼真的 true to nature 逼真的 true to type 典型的 true type font Truetype 字体 true up 校准 true 真实的 true-blue 忠诚的 true-false test 是⾮题的考试 true-life 写实的 true-lover's knot 同⼼结 trueborn 真的 truebred 有礼貌的 truehearted 诚实的 trueheartedness 忠实 truelove knot 同⼼结 truelove 爱⼈ trueness 真实 truepenny ⽼实可靠者 truer 真的 truest 真的 truffle 块菌 trug 粗篮 truism 真实性 trull 娼妓 truly 真实地 trumeau 间壁 trump card 王牌 trump up 伪造 trump 王牌 trumped-up 伪造的 trumpery 零星杂物 trumpet call 紧急召唤 trumpet 喇叭 trumpeter 喇叭⼿ truncal 躯⼲的 truncate 截断 truncated 切去顶端的 truncation 截断 truncheon 棍⼦ trundle bed 矮床 trundle 推动 trunk hose 宽松短罩裤 trunk line electrification 铁路电⽓化 trunk line ⼲线 trunk road ⼲道 trunk ⼲线 trunk-nail 装饰钉 trunkfish 硬鳞鱼 trunkful 满箱 trunkmaker 制⽪箱的⼈ trunks 中继线 trunnel ⼤⽊钉 trunnion 炮⽿ truss bridge 桁架桥 truss 捆绑 trust company 信托公司 trust deed 信托书 trust in 信任 trust money 委托⾦ trust territory 托管地 trust with 委托 trust 信任 trustee in bankruptcy 破产管理⼈ trustee 托管⼈ trustfulness 相信 trustify 组成托拉斯 trustily 忠实地 trustiness 忠实 trusting 信任的 trustingly 相信地 trustless 不可信任的 trustworthily 可信赖地 trustworthiness 可信赖 trustworthy 可信任的 trusty 可信赖 truth serum ⿇醉药 truth 事实 truthful 诚实的 truthfully 诚实地 truthfulness 真实 truthless 不忠实的 truthlessly 不诚实地 truthlessness 不诚实 try a fall with 较量⼀番 try back 重新回到 try conclusions with 决胜负 try for 争取 try it on the dog 牺牲别⼈进⾏试验 try on 试穿 try one's best 尽⼒ try one's fortune 碰运⽓ try one's lungs 把声⾳提⾼ try out 试验 try square 曲尺 try to 设法 try up 校准 trying 尝试 tryma 核果 tryout 试验 trypanosome 锥体⾍ trypanosomiasis 锥⾍病 trypsin 胰岛素 tryptophan ⾊氨酸 tryptophane ⾊氨基酸 trysail 斜桁帆 tryst 约会 tsar 沙皇 tsarina 沙皇皇后 tsarism 沙皇制 tsarist *者 Tschaikovsky 柴可夫斯基 tsetse fly disease 孑孓蝇病 tsetse ⾆蝇 Tsinan 济南 tsp teaspoon茶匙 tsunami 海啸 Tu Fu 杜甫 Tu 铥 tu-whit 枭之鸣声 tu-whoo 枭之鸣声 tuatara ⼤蜥蜴 tub thumper 演讲者 tub wheel ⿎轮 tub 浴盆 tub-thumper 传教⼠ tub-thumping 讲话慷慨激昂的 tuba ⼤号 tubal 管的 tubbiness 桶状 tubby 桶状的 tube culture 试管培养 tube 管 tuber 结节 tubercle bacillus 结核菌 tubercle ⼩块茎 tubercled ⽣有结节的 tubercular 结节状的 tuberculate 长有⼩瘤的 tuberculation 结节之形成 tubercule ⼩结节 tuberculin 结核菌素 tuberculize 使感染结核菌 tuberculoid 结核样的 tuberculosis 结核病 tuberculous 有结的 tuberose 晚⾹⽟ tuberosity 有块茎 tuberous root 块状根 tuberous 有块茎的 tubiform 管状的 tubing 装管 tubular 管状的 tubulate 成管的 tubule 细管 tubuliflorous 管状⼩花的 tubulous 管状⼩花 tuck away 畅饮 tuck in 尽情吃 tuck net ⼩兜 tuck one's tail 夹起尾巴 tuck up 折起 tuck 缝摺 tuckahoe 茯苓 tucker 打褶装置 tuckshop 校内糖果店 Tues. 星期⼆ Tuesday 星期⼆ Tuesdays 每星期⼆ tufa 泉华 tuff 凝灰岩 tuft ⼀簇 tuft-hunter 贵族 tufted 成簇状的 tufthunter 势利者 tufthunting 攀附权贵 tufty 簇⽣的 tug boat 拖船 tug of war 拔河 tug 挣扎 tug-of-war 拔河 tugboat 拖船 tui 蜜雀 tuition fee 学费 tuition 学费 tuitional 讲授的 tuitionary 讲授的 tularaemia ⼟拉菌病 tularemia 兔热病 tulip tree 郁⾦⾹属植物 tulip 郁⾦⾹ tulipwood 郁⾦⾹⽊ tulle 薄纱 tulwar 弯⼑ tumble bug ⾦龟⼦ tumble down the sink 饮 tumble to 恍然⼤悟 tumble upon 偶遇 tumble 跌倒 tumble-down 即将坍塌的 tumblebug ⾦龟⼦ tumbledown 摇摇欲坠的 tumbler 打滚的⼈ tumblerful 杯⼦ tumbleweed 滚草 tumbling box 滚筒 tumbling 摔跤 tumbrel 农车 tumbril 双轮运货车 tumefacient 膨胀的 tumefaction 肿胀 tumefy 肿胀 tumescence 肿胀 tumescent 肿起的 tumid 肿胀的 tumidity 肿起 tumidly 肿胀地 tumidness 肿胀 tummy bug 胃病 tummy 胃 tumorous 肿胀的 tumour 瘤 tumtum 弦器 tumuli 坟墓 tumult 吵闹 tumultuary 混乱的 tumultuous 吵闹的 tumultuously *地 tumulus 坟墓 tundish 漏⽃ tundra 苔原 tune in 收听 tune out 关掉 tune up 调⾳ tune 曲调 tune-pattern 腔调 tune-up 调整 tuneable 可协调的 tuned-in 好赶时髦的 tuneful 和谐的 tuneless 不和谐的 tuner 调谐器 tunesmith 作曲者 tuneup 调整 tung oil 桐油 tung tree 油桐树 tung 桐树 tungstate 钨酸盐 tungsten filament 钨丝 tungsten lamp 钨丝电灯泡 tungsten steel 钨钢 tungsten 钨 tungstenic acid 钨酸 tungstenic 钨的 Tungus 通古斯⼈的 tunic 束腰外⾐ tunicate 有被膜的 tunicle 法⾐ tuning fork ⾳叉 tuning hammer 校⾳扳头 tuning page 弦轴 tuning peg 弦轴 Tunis 突尼斯 Tunisia 突尼斯 Tunisian 突尼斯⼈ tunnage 吨数 tunnel ahead 隧道 tunnel borer 隧道掘进机 tunnel through 通过地道 tunnel vision 井蛙之见 tunnel warfare 地道战 tunnel 隧道 tunny ⾦枪鱼 tuny 和谐的 tup 公⽺ tupelo ⼤树 tuppence 两便⼠ tuppenny 两便⼠铜币 Turanian 都兰语 turban 穆斯林头⼱ turbaned 戴头⼱的 turbid 混浊的 turbidity 混浊 turbidly 混浊地 turbidness 混浊 turbinate ⿐甲⾻ turbination 倒圆锥形 turbine generator 涡轮发电机 turbine 涡轮 turbit 鸟 turbo 涡轮 turbofan 扇涡轮 turbogenerator 涡轮式发电机 turbopropeller plane 涡轮螺旋桨飞机 turbot ⽐⽬鱼 turbulent 吵闹的 Turcophobe 恐⼟⽿其的⼈ turd 粪 tureen 有盖汤盘 turf 草地 turf-bound 长满草⽪的 turfite 赛马迷 turfman 赛马迷 turfy 草⽪的 turgescence 肿 turgescent 肿的 turgid 肿的 turgidity 肿胀 turgidly 肿胀地 turgidness 肿胀 turgor 充盈 Turing 图灵机 Turk's-head 绳索上的饰结 Turkey red 鲜红⾊ turkey ⽕鸡 turkey-cock 雄⽕鸡 turkey-poult ⼩⽕鸡 Turkic ⼟⽿其语 Turkish bath ⼟⽿其浴 Turkish delight ⼟⽿其软糖 Turkish pound ⼟⽿其镑 Turkish tobacco ⼟⽿其烟草 turkish towel ⼟⽿其厚绒⽑⼱ Turkish ⼟⽿其语 Turkman ⼟库曼⼈ Turkmenistan ⼟库曼斯坦 Turkoman ⼟库曼⼈ turmeric 沉⾦ turn a deaf ear to 置若罔闻 turn about 反复思考 turn and rend 攻击 turn and turn about 依次 turn around 回转 turn aside 避开 turn away from 厌恶 turn away 不准……⼊内 turn back the clock 把钟拨慢 turn back 使停⽌往前 turn colors 变⾊ turn down the thumb 贬低 turn down 向下折转 turn in 拐⼊ turn inside out 翻出 turn into 进⼊ turn left 向左转 turn loose 释放 turn of the century 19世纪未20世纪初 turn off 关掉 turn on one's heel 急向后转 turn on the gas 开煤⽓ turn on 开启 turn one on 吸引 turn one's back on 背弃 turn one's back upon 置之不理 turn one's coat 背叛 turn one's hand to 承担 turn one's steps to 转向 turn one's toes in 脚尖朝内 turn one's toes out 脚尖朝外 turn out crabs 终于失败 turn out the gas 关煤⽓ turn over a new leaf 改过⾃新 turn over 打翻 turn Queen's evidence 供出对同案犯不利的证据 turn red in the gills 发怒 turn right 向右转 turn signal 转弯指⽰灯 turn tail 逃跑 turn the corner 拐弯 turn the edge of 弄钝 turn the flank of 侧翼包抄 turn the scale 扭转局⾯ turn the tables 扭转局⾯ turn to account 利⽤ turn to advantage 转为有利 turn to bay 陷⼊困境 turn to 转向 turn turtle ⽆能为⼒ turn up one's nose at 看不起 turn up the thumbs 赞扬 turn up trumps 令⼈满意 turn up 找到 turn upside down 完全颠倒 turn 转动 turn-down collar 翻领 turn-on 旋开 turn-round 归航准备 turn-up 出⼈意料结果 turnabout 转变 turnaround 转变 turnbuckle 螺丝扣 turncap 旋帽 turncoat 背叛者 turncock 供⽔栓 turner 车床⼯ turnery 车床细⼯ turning point 转折点 turning 旋转 turnip tops 芜菁叶 turnip 萝⼘ turnkey 监狱的看守 turnoff 避开 turnout ⼈群 turnover 营业额 turnpike road 收通⾏税道 turnplate 转盘 turnscrew 螺丝旋转⼯具 turnsole 灯台草 turnspit 烧烤者 turnstile ⼗字转门 turnstone 鸟 turntable 转盘 turnup 翻起物 Turnverein 体育协会 turpentine 松节油 turpeth 印度喇叭花 turpitude *恶 turps 松节油 turquoise 绿宝⽯ turret ⼩塔 turreted 有⾓塔的 turrical 塔楼的 turriculate 有塔楼的 turtle deck 龟背甲板 turtle dove 斑鸠 turtle shell 龟壳 turtle 海龟 turtlehead 草本植物 turtleneck 套领 turves 泥炭 tush 呸! tushery 古⽂体 tusk ⽛ tusker 长⽛动物 tusky 獠⽛ tussah 柞蚕 tussis 咳嗽 tussive 咳嗽的 tussle 格⽃ tussock moth 毒蛾 tussock 草丛 tussocky 草丛的 tussor 柞蚕 tussore 柞蚕 tut 嘘 tut-tut 嘘声 tutania 锡合⾦ tutelage 监护 tutelar 监护的 tutelary 守护神 tutenag ⽩铜 tutenague ⼀种⽩铜 tutor oneself ⾃我克制 tutor 家教 tutorage 家庭教师 tutorial for instant java java速成法 tutorial system 导师制 tutorial 指南 tutorship 教师职位 tutress ⼥助教 tutto 全体的 tutty 氧化锌 tutu 芭蕾舞短裙 tux 男晚礼服 tuyere ⿎风⼝ tv camera 电视摄影机 tv dinner 冷冻快餐 TV program 电视节⽬ TV set 电视机 TV station 电视台 TV 电视 twaddle 废话 twain ⼀对 twang 弦声 twayblade ⽺⽿蒜 tweak 扭 twee 可爱的 tweed 斜纹软呢 tweedle 琴声 tweedledum and tweedledee 难以区分的两个⼈ tweedy 粗花呢制。
广告英语翻译常用词汇(doc14)(1)广告英语翻译常用词汇产品远销英国、美国、日本、意大利和东南亚,深受消费者欢迎和好评Our products are sold in Britain, America, Japan, Italy a nd South East Asia and well appreciated by their purch asers.畅销全球selling well all over the world典雅大方elegant and graceful定型耐久durable modeling方便顾客making things convenient for customers方便群众making things convenient for the people; to suit the people's convenience方便商品convenience goods方便生活bringing more convenience to the people in their daily l ife; providing amenities for the people; making life easi er for the population各式俱全wide selection; large assortment顾客第一Customers first顾客是我们的皇帝We take customers as our Gods.规格齐全 a complete range of specifications; complete inspecifications花样繁多 a wide selection of colours and designs货色齐全goods of every description are available.客商第一,信誉第一clients first, reputation first款式多样 a great variety of models款式活泼端庄vivid and great in style款式齐全various styles款式新颖attractive designs; fashionable(in) style; novel (in) design; up-to-date styling款式新颖众多diversified latest designs美观大方elegant appearance美观耐用attractive and durable品质优良,疗效显著,誉满全球,欢迎选购excellent quality, evident effect, good reputation over the world, orders are w elcome.品种多样numerous in variety品种繁多great varieties品种齐全complete range of articles; a great variety of go ods让我们的商品走向世界Let our commodities go to the world.色彩鲜艳bright in colour色泽光润bright luster色泽艳丽beautiful in colour深受顾客欢迎We have won praise from customers; to win warm praise from customers.深受国内外客户的信赖和称誉to win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.深受消费者的欢迎和好评to be highly praised and appreciate d by the consuming public式样美观aesthetic appearance; attractive fashion式样新颖大方modern and elegant in fashion式样雅致elegant in style式样众多in many styles适合男女老幼四季穿着suitable for men and women of all ag es in all seasons外型大方elegant shape享有声誉to win a high admiration新品迭出new varieties are introduced one after another 行销世界to be distributed all over the world以工艺精细、针法灵巧多样、图案典雅大方而闻名中外to be renowned both at home and abroad for exquisite workmanship, skillful knitting and elegant design以用料讲究、图案新颖、色泽秀丽、工艺精湛而著称famous for selected materials, novel designs, delightful colors and exquisite workmanship以质优原料,尺寸齐全,品种花样繁多而著称famous for high quality raw materials, full range of spe cifications and sizes, and great variety of designs and c olours誉满中外to enjoy high reputation at home and abroad在国际市场上享有盛誉to enjoy high reputation in the intern ational market造型美观attractive appearance; handsome apprearance 质量第一,用户至上quality first, consumers first种类繁多wide varieties安心益气to make one feel at ease and energetic包君健康keep you fit all the time保健治病promoting health and curing diseases保暖防风warm and windproof补肝益肾,调和气血,益髓添精,强健筋骨,乌须黑发,驻颜养血an enricher and nutrient for the liver and kidney, for i mproving blood circulation, beneficial to essential medu lla, strengthening sinews and bones, preventing hairs fr om greying and helpful to retain complexion补气,健脾,益精滋肾,祛风活血,强筋壮骨good for energy and the spleen, beneficial to the sperm, nourishing the kidneys relieving rheumatism, activating blood circulation and strengthening sinews and bones 补血和气,壮腰强筋norishing blood and adjusting spirit, strenthening waist and sinews除湿散寒,祛风定痛relieving rheumatism, chills and pains穿着舒适轻便comfortable and easy to wear促进体质to invigorate health effectively涤烦疗渴to clear out annoyance and quench thirst冬暖夏凉cool in summer and warm in winter芳香开窍,理气止痛removing obstruction, smoothing circulation and stopping pains.防病治病,延年益寿to prevent and cure diseases, and to have a long life.富有浓厚诗情两画意rich in poetic and pictorial splendor瑰丽多彩pretty and colourful花色入时fashionable patterns华丽臻美beautiful and charming戒烟making people refrain from smoking经久耐用durable in use; durable service久享盛名with a long standing reputation居家旅行,工矿必备之良药an indispensable sovereign remedyfor home, travelling, factories and mines.老少良伴good companions for children as well as adults 历史悠久to have a long historical standing男女老少皆宜sutable for men, women, and children其功若神as effectively as a fairy does.轻身延寿to reduce body weight and prolong life.清火明目,怡神醒脑,帮助消化to produce an effect toward cle ar vision, refreshment, and digestion helping清洁口腔cleaning the oral cavity.清热润喉,止咳化痰,益气消哑good for antipyretic and throat soother, curing cough a nd facilitating expectoration and relieving hoarseness清晰突出clear and distinctive祛风散寒,活血止痛relieving rheumatism and cold, invigorat ing blood circulation and stopping pains染制精良meticulous dyeing processes柔软轻盈soft and light色彩夺目,迥然不俗colours are striking, yet not vulgar色彩奇异大方in pain, fancy colours色彩协调matching in colour色泽鲜艳可爱lovely luster设计华丽luxuriant in design手感舒适comfortable feel提神,生津refreshing and enriching the saliva条纹清晰clear-cut texture消热止渴relieving heat and thirst.消暑解热,明目怡神relieving heat and sunstroke, refreshingand beneficial to the eyes颜色调和harmonious colours益气强壮,延缓衰老bracing up the whole system and streng thening it, delaying senility益气养阴,生津增液,补肺健脾supplement the vital energy and nourish yin, promote the production of body fluid and saliva雍容华丽rich and magnificent永不褪色fast colour优点出众outstanding features质地考究superior (in) quality质地优良fine quality助消化,除油腻to help digest greasy food按质论价fixing prices according to quality of products包装多样diversified in packaging包装牢固strong packing包装美观牢固elegant and sturdy package包装新颖美观fashionable and attractive packages保温性强extremely efficient in preserving heat; good hea t preservation保险性强high safety保质保量quality and quantity assured备用详细目录,惠索即寄catalogues will be sent upon request 备有各种款式的现货,任君挑选available in various designs an d specifications for your selection备有塑料盒,便于安全保存 a plastic case is compartmentalize d for safe storage.表面光泽lustrous surface薄利多销volume large, profit small不可退货without return不惜工本spare no cost at any cost;at all costs; at any co st采用先进技术和工艺to adopt advanced technology采用最新设备和工艺with the most up-to-date equipment an d techniques操作简便easy and simple to handle产品按质分等grade products according to quality常饮绿茶,增进健康regular tea drinking improves your heal th敞开供应sufficent supply; products are sold without limit ations; commodities are available without restriction传送灵活to ensure smooth transmission传统绣工精湛exquisite traditional embroidery art大贱卖sale price; crazy price; terrific value; special buy 定牌包装packing of nominated brand独特的民族风味to have a unique national style多年使用,不出故障to assure years of trouble-free service. 防水、防震、防磁waterproof, shock-resistant and antimagn etic防缩shrink-proof防皱crease-resistance富有弹性high resilience工艺精良sophisticated technologies供不应求in short supply; demand exceeding supply光洁度高highly polished回味隽永pleasant in after-taste货源充足ample supply and prompt delivery技术先进modern techniques技艺精湛exquisite craftsmanship; fine craftsmanship价格公道reasonable price; street price; moderate price价格适中moderrat cost价谦物美high quality and inexpensive; less expensive, hi gh quality goods; high quality and low overhead节日送礼之佳品ideal gift for all occasions洁白纯正pure whiteness洁白如玉jade white洁白透明pure white and translucent结构坚固sturdy construction; firm in structure经久耐用structural durabilities精打细算be shrewd in money matters; careful calculation and strict budgeting居同类产品之魁首to rank first among similar products具有传统风味特色distinctive for its traditional properties具有中国风味possessing Chinese flavours抗冲击强度高excellent in cushion effect抗热耐磨strong resistance to heat and hard wearign科学精制by scientific process口味鲜美delicious in taste快干drip-dry买一送一buy one give one; buy one get one free免烫non-ironing能多次翻新can be repeatedly remoulded.您想购买中国土特产品吗?Do you want to buy some Chinese native produce?烹制简便convenient to cook品质优良excellent (in) quality清仓大拍卖clearance price清货大减价big clearance sale清香爽口pleasant to the palate请君常购中国绿茶always buy Chinese green teas.韧硬兼顾to have both the quality of tenacity and hardne ss入口和醇mild and mellow软硬适中neither too hard nor too soft散热迅速rapid heat dissipation色泽光洁,柔软防滑lustrous, soft and antislippery色泽清澈limpid in sight设计合理professional design设计新颖modern design生意兴隆driving a roaring trade使用方便easy to use使用极便utmost in convenience使用寿命长久long perfomance life岁末大减价year-end bargain sale甜而不腻agreeable sweetness外观色泽透明bright and traslucent in appearance外型永葆如新to ensur a like-new appearance indefinely 维修简易easy to repair味道纯正good taste味鲜可口agreeable to taste物价稳定price remains stable夏季特别大减价special summer sale香浓可口aromatic character and agreeable taste香气馥郁fragrant aroma香气高雅elegant in smell香味纯和pure and mild flavour香味浓郁aromatic flavour; fragrant (in) flavour性能可靠dependable performance性能可靠reliable perormance性能无与伦比unequal in performanc性能优越superior performance选材精良superior materials选料讲究high quality materials选料考究choice materials沿用传统的生产方式with traditional methods易于润滑easy to lubricate用料精选carefully selected materials用料上乘selected material优质西瓜,消暑解渴top watermelons, quell summer thirst 制作精巧skilful manufacture制作精巧perfect in workmanship质量高,卫生严high standard in quality and hygiene众所喜爱品尝之佳品delicacies loved by all走时准确punctual timing最新工工艺latest technology做工讲究exquisite (in) workmanship做工精细fine workmanship。