客中初夏古诗(最新)

北宋-司马光《客中初夏》原文、译文及注释
题记：
宋神宗熙宁三年（1070年），王安石在皇帝支持下实行变法，司马光竭力反对，因而被迫离开汴京，不久退居洛阳，直到哲宗即位才回京任职，这首诗是在洛阳时写的。

原文：
客中初夏
北宋-司马光
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

翻译：
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。

注释：
⑴客中：旅居他乡作客。

⑵清和：天气清明而和暖。

⑶南山当户：正对门的南山。

⑷惟有：仅有，只有。

古诗《司马光·客中初夏（居洛初夏作）》注释与赏析司马光·客中初夏(居洛初夏作)四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

赏析司马光(公元1019年—公元1086年)，初字公实，更字君实，号迂夫，晚号迂叟。

北宋政治家、文学家、史学家。

出生于河南省光山县，原籍陕州夏县(今山西夏县)涑水人，世称“涑水先生”。

仁宗宝元元年(公元1038年)中进士甲科，在华州(今河南郑县)任职。

初任奉礼郎、大理评事，后入京为馆阁校勘，同知礼院。

至和元年(公元1054年)任并州(今山西太原)通判。

仁宗末年任天章阁待制兼侍讲同知谏院。

嘉祐六年(公元1061年)迁起居舍人同知谏院。

治平三年(公元1066年)始历时十八年撰成我国第一部编年体通史《资治通鉴》。

宋神宗即位后，因竭力反对王安石变法而自请离京，以端明殿学士知永兴军(现陕西西安)，次年退居洛阳，任西京留守御史台，后升资政殿学士。

元丰八年(公元1085年)哲宗即位，高太皇太后听政，召入京主政，次年任尚书左仆射、兼门下侍郎，数月间罢黜新党，尽废新法，史称“元祐更化”。

一年半后辞世，葬于高陵。

追赠太师、温国公，谥文正，赐碑“忠清粹德”。

司马光一生历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝。

其为人温良谦恭、刚正不阿，堪称大儒，受人景仰。

这首诗是诗人退居洛阳时所作，诗中描绘了一个风和日丽的初夏之景。

云消雨霁，门外的南山更加清新秀美。

春天刚过，已经见不到柳絮随风飘舞。

只见圆圆的葵花面向太阳，默默地沐浴在明媚的阳光之下。

诗人似是写景，实为抒情。

他自从离开京城，谪居长达十五年，专心编撰《资治通鉴》。

那些过去与自己持相同政见的人，都纷纷倒戈，投靠新贵。

因此，诗人以柳絮暗指那些没有立场、见风使舵的小人。

而以葵花比喻自己一片忠心，心向朝廷。

在隐居洛阳期间，诗作甚多，如《闲居》一诗：“故人通贵绝相过，门外真堪置雀罗。

我已幽慵僮更懒，雨来春草一番多。

”也表达了同样的感触。

司马光诗词《客中初夏》原文译文赏析《客中初夏》宋代：司马光四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

【译文】四月天气已是清明和暖，雨过天晴，山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。

没有了随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰，只有葵花朝向着太阳开放。

【注释】客中：旅居他乡作客。

清和：天气清明而和暖。

南山当户：正对门的南山。

惟有：仅有，只有。

【赏析】诗人通过对于初夏时节的景色，尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比，暗含了对于诗人自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧，随便附和，而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。

诗人把王安石等人比作“柳絮”，用“葵花”自比，表达诗人自己对君王的一片忠心。

“四月清和雨乍晴”描述了四月初夏天和暖的天气，恰又是雨过天晴的时候。

通过描浅白的语言，在春尽夏初之际，一幅雨后乍晴清明和暖的秀丽画面跃入读者的视野。

“南山当户转分明”描述了下过雨后，正对门的南山变得更加明净，青翠怡人了。

诗人调动读者熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛，使整首诗充满了雨和夏的味道。

“更无柳絮因风起”通过描述眼前没有随风飘荡的柳絮这一情景。

这句是有寄托的，寄托出诗人不是因风起舞的柳絮，意即决不在政治上投机取巧，随便附和。

“惟有葵花向日倾”指出了向日葵向着太阳开放这一景象，也是有寄托的。

看看那些像柳絮般随风转舵的小人，唯有那向阳怒放的葵花才值得尊敬。

整首诗描述了变化的画面，诗人不喜雨丝蒙蒙的南山，也不赞随风飞舞的柳絮，而把独钟给了葵花，不难发现诗人非独爱葵花，而是言在此而意在彼。

诗人久在官场，自是看够了人云亦云的柳絮，不愿诗人本人“摧眉折腰”随风飘摆，终而选择了葵花，且懂得珍惜阳光，这也许才是葵花的可爱之处。

扩展阅读：司马光早年经历宋真宗天禧三年（1019年）十月十八日，司马光出生于光州光山，此时其父司马池任光山县令，所以给他起名光；六岁时，司马池就教司马光读书，七岁时，不仅能背诵《左氏春秋》，还能讲明白书的要意；并且做出了“砸缸救友”这一件震动京洛的事。

《客中初夏》原文及翻译
导读：一、《客中初夏》原文
四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

二、《客中初夏》原文翻译
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。

眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。

三、《客中初夏》作者介绍
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。

汉族。

陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。

北宋政治家、史学家、文学家。

宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。

宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。

历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功刻苦、勤奋。

以“日力不足，继之以夜”自诩，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。

司马光生平著作甚多，主要《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。

《客中初夏》是宋代诗人司马光所写的一首七言绝句。

诗人通过对于初夏时节的景色，尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比，暗含了对于诗人自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧，随便附和，而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。

以下是我能网小编为大家带来的关于客中初夏古诗，以供大家参考!客中初夏作者：司马光四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

注释“更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾”，是北宋司马光的名句。

而今许多人把“葵花”释为“向日葵”，连许多古书编者都不例外，实为谬误。

因为向日葵是菊科植物，原产美洲，明代后期才传入中国，与中国本土的几种“葵”不能混为一谈。

葵，在我国原指葵菜，属锦葵科，此外还有蜀葵等，也都有向阳的习性。

而向日葵属菊科，原称丈菊、西番菊，原产美洲，是明代后期才从南洋传入中国的油料作物。

明王角晋《群芳谱》：“西番葵，茎如竹、高丈余，叶似葵而大，花托圆二、三尺，如莲房而扁，花黄色，子如荜(蓖)麻子而扁。

”这是我国最早关于向日葵的记载。

所以，司马光笔下的“葵花”，并不是指向日葵，而应当是指蜀葵等亦有向阳性的植物。

译文初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。

眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝着太阳开放。

赏析一首平白如话的小诗,既无险字,也无丽词,似乎一览无余.初夏时节,一场清雨刚停,对着门的南山又清清楚楚地展现在眼前.随风飘舞的柳絮杨花已不见,只有葵花对着太阳在开放.这其实只是字面上的意思.作为政治家的司马光决非如此浅薄;甚至用不着细细咀嚼,便可知其所指,其所托,其所寄寓着的深意.风风雨雨,雨雨风风,我(作者)也永不会像柳絮一样没有固定的操守,而会永远像葵一样忠心于国家.此诗是言在此而意在彼,托物而言志。

鉴赏前两句写雨后初晴的景色，后两句的景物描写是有寄托的。

第三句的含意是：我不是因风起舞的柳絮，意即决不在政治上投机取巧，随便附和;我的心就像葵花那样向着太阳，意即对皇帝忠贞不贰。

《客中初夏》翻译赏析《客中初夏》翻译赏析《客中初夏》翻译赏析1《客中初夏》作者为宋朝文学家司马光。

其古诗全文如下：四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

「前言」《客中初夏》是宋朝史学家，政治家司马光所写的一首七言绝句。

在该诗中，作者通过对于初夏时节的景色，尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比，暗含了对于自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧，随便附和，而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。

该诗以其托物言志的典型手法而闻名。

其中暗含的对于王安石变法不满成为了该诗写作的主要背景。

「注释」客中：旅居他乡作客清和：天气清明而和暖「翻译」初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。

眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。

「赏析」前两句写雨后初晴的景色，后两句的景物描写是有寄托的。

第三句的含意是：我不是因风起舞的柳絮，意即决不在政治上投机取巧，随便附和；我的心就像葵花那样向着太阳，意即对皇帝忠贞不贰。

诗人托物言志，笔法委婉含蓄。

客居它乡，在春尽夏初之际，一幅雨后乍晴清明和暖的秀丽画面跃入诗人的视野。

而在这富于变化情趣的画面中，诗人不喜雨丝蒙蒙的南山，也不赞随风飞舞的柳絮，而把自己的独钟给了向日而倾的葵花，其意何在呢不难发现诗人非独爱葵花，而是性情使然，言在此而意在彼。

诗人久在官场，自是看够了人云亦云的柳絮，却无论如何也不愿自己“摧眉折腰”随风飘摆，终而选择了做株向日的葵花，真金如色，笑脸为形，且懂得珍惜阳光，这也许才是葵花的可爱之处吧！本诗语言浅白，色彩明丽清新，犹如摄影师抓拍的一个镜头，“当户转分明”“清和雨乍晴”，作者调动我们熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛。

乍、转、起、倾，使这些景物鲜活生动，使整首诗充满了雨和夏的味道，从嗅觉，感觉，视觉各个方位来攻占读者的心。

最后两句点明本诗主旨，作者的心犹如葵花向日，任雨打风吹，不动不摇，绝不改变自己的政治理想。

客中初夏司马光四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

译文:初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。

眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。

注释:⑴客中：旅居他乡作客。

⑵清和：天气清明而和暖。

⑶南山当户：正对门的南山。

⑷惟有：仅有，只有。

赏析:首联，描述了四月初夏天和暖的天气，恰又是雨过天晴的时候。

通过描浅白的语言，在春尽夏初之际，一幅雨后乍晴清明和暖的秀丽画面跃入读者的视野。

颔联，描述了下过雨后，正对门的南山变得更加明净，青翠怡人了。

诗人调动读者熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛，使整首诗充满了雨和夏的味道。

颈联，通过描述眼前没有随风飘荡的柳絮这一情景。

这句是有寄托的，寄托出诗人不是因风起舞的柳絮，意即决不在政治上投机取巧，随便附和。

尾联，指出了向日葵向着太阳开放这一景象，也是有寄托的。

看看那些像柳絮般随风转舵的小人，唯有那向阳怒放的葵花才值得尊敬。

整首诗描述了变化的画面，诗人不喜雨丝蒙蒙的南山，也不赞随风飞舞的柳絮，而把独钟给了葵花，不难发现诗人非独爱葵花，而是言在此而意在彼。

诗人久在官场，自是看够了人云亦云的柳絮，不愿诗人本人"摧眉折腰"随风飘摆，终而选择了葵花，且懂得珍惜阳光，这也许才是葵花的可爱之处。

诗人托物言志，意即对皇帝忠贞不贰，会永远像葵一样忠心于国家。

写作背景:宋神宗熙宁三年（1070年），王安石在皇帝支持下实行变法，司马光竭力反对，因而被迫离开汴京，不久退居洛阳，直到哲宗即位才回京任职，这首诗是在洛阳时写的。

作者简介：司马光（1019年11月17日－1086年），字君实，号迂叟，陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，《宋史》，《辞海》等明确记载，世称涑水先生。

生于河南省信阳市光山县。

北宋史学家、文学家。

历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒赠太师、温国公，谥文正，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》，为人温良谦恭、刚正不阿，其人格堪称儒学教化下的典范，历来受人景仰。

《客中初夏》翻译赏析《客中初夏》翻译赏析1《客中初夏》作者为宋朝文学家司马光。

其古诗全文如下：四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

「前言」《客中初夏》是宋朝史学家，政治家司马光所写的一首七言绝句。

在该诗中，作者通过对于初夏时节的景色，尤其是对于柳絮和葵花的之间的对比，暗含了对于自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧，随便附和，而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。

该诗以其托物言志的典型手法而闻名。

其中暗含的对于王安石变法不满成为了该诗写作的主要背景。

「注释」客中：旅居他乡作客清和：天气清明而和暖「翻译」初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。

眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。

「赏析」前两句写雨后初晴的景色，后两句的景物描写是有寄托的。

第三句的含意是：我不是因风起舞的柳絮，意即决不在政治上投机取巧，随便附和；我的心就像葵花那样向着太阳，意即对皇帝忠贞不贰。

诗人托物言志，笔法委婉含蓄。

客居它乡，在春尽夏初之际，一幅雨后乍晴清明和暖的秀丽画面跃入诗人的视野。

而在这富于变化情趣的画面中，诗人不喜雨丝蒙蒙的南山，也不赞随风飞舞的柳絮，而把自己的独钟给了向日而倾的葵花，其意何在呢不难发现诗人非独爱葵花，而是性情使然，言在此而意在彼。

诗人久在官场，自是看够了人云亦云的柳絮，却无论如何也不愿自己“摧眉折腰”随风飘摆，终而选择了做株向日的葵花，真金如色，笑脸为形，且懂得珍惜阳光，这也许才是葵花的可爱之处吧！本诗语言浅白，色彩明丽清新，犹如摄影师抓拍的一个镜头，“当户转分明”“清和雨乍晴”，作者调动我们熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛。

乍、转、起、倾，使这些景物鲜活生动，使整首诗充满了雨和夏的味道，从嗅觉，感觉，视觉各个方位来攻占读者的心。

最后两句点明本诗主旨，作者的心犹如葵花向日，任雨打风吹，不动不摇，绝不改变自己的政治理想。

古诗客中初夏翻译赏析《客中初夏》作者为宋朝文学家司马光。

其古诗全文如下：四月清和雨乍晴，南山当户转分明。

更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。

【前言】《客中初夏》是宋朝史学家，政治家司马光所写的一首七言绝句。

在该诗中，作者通过对于初夏时节的景色，尤其是对于柳絮OrG和葵花的之间的对比，暗含了对于自己政治抱负的描写即决不在政治上投机取巧，随便附和，而要像葵花一样对于皇帝忠心不二。

该诗以其托物言志的典型手法而闻名。

其中暗含的对于王安石变法不满成为了该诗写作的主要背景。

【注释】客中：旅居他乡作客清和：天气清明而和暖【翻译】初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。

眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。

【赏析】前两句写雨后初晴的景色，后两句的景物描写是有寄托的。

第三句的含意是：我不是因风起舞的柳絮，意即决不在政治上投机取巧，随便附和；我的心就像葵花那样向着太阳，意即对皇帝忠贞不贰。

诗人托物言志，笔法委婉含蓄。

客居它乡，在春尽夏初之际，一幅雨后乍晴清明和暖的秀丽画面跃入诗人的视野。

而在这富于变化情趣的画面中，诗人不喜雨丝蒙蒙的南山，也不赞随风飞舞的柳絮，而把自己的独钟给了向日而倾的葵花，其意何在呢不难发现诗人非独爱葵花，而是性情使然，言在此而意在彼。

诗人久在官场，自是看够了人云亦云的柳絮，却无论如何也不愿自己“摧眉折腰”随风飘摆，终而选择了做株向日的葵花，真金如色，笑脸为形，且懂得珍惜阳光，这也许才是葵花的可爱之处吧！本诗语言浅白，色彩明丽清新，犹如摄影师抓拍的一个镜头，“当户转分明”“清和雨乍晴”，作者调动我们熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛。

乍、转、起、倾，使这些景物鲜活生动，使整首诗充满了雨和夏的味道，从嗅觉，感觉，视觉各个方位来攻占读者的心。

最后两句点明本诗主旨，作者的心犹如葵花向日，任雨打风吹，不动不摇，绝不改变自己的政治理想。

这是一首寓情于景，状物抒怀的托物言志诗。

《客中初夏》原文翻译及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《客中初夏》原文翻译及赏析《客中初夏》原文翻译及赏析无论是身处学校还是步入社会，大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧，古诗包括唐律形成以前所有体式的诗，也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。