春节介绍英文版

Spring Festival is the Chinese New Year.

It starts on the 1st and ends on the 15th

of lunar January. Spring Festival

celebrates the coming of spring. Several

days before the New Year, every family

prepares rich food, buys new clothes,

and cleans the house. Many families buy

or write Spring Festival couplets and

put them on the door. People believe that

everything must be new and clean for the

Spring Festival celebration so that the

New Year will bring happiness and good

luck. In China, red represents luck.

在除夕夜，人们通常要到十二点以后才睡觉，这叫“守岁”，“岁”也是“年”的意思，通常人们用岁表示年龄，即一年是一岁。守岁是送走旧的一年迎来新的一年，所以在晚上12点时，很多家庭都会放鞭炮以示新的一年的到来。新年的第一天，也就是初一，人们基本上都呆在家里。从年初二开始，人们起的很早，互相拜年并致以新年的祝福等。

On New Year’s eve, people set off

fireworks from around midnight to see

out the end of the previous year and

welcome in the New Year, called “shǒusuì” .“suì” means year. On the first

介绍春节的英语短文带翻译

中国人民过春节已有四千多年的历史，可以说春节是历史最悠久的中国节日，在数千年的历史积淀中，春节逐渐累积了深刻的人文内涵和文化内涵，是中国传统文化精髓的体现。下面是店铺带来的介绍春节的英语短文带翻译，欢迎阅读!

介绍春节的英语短文带翻译篇一

The lunar new year is a great occasion to the chinese people.

it lasts about the first four days of the year,during which people

do not work except for the workers on duty. students do not go

to school,and shops are closed.

several days before the new year,people begin to prepare.

farmers kill pigs,sheep,cocks and hens. city dwellers buy meat

fish and vegetables. houses are cleaned; coupletsare posted on

the doors. colourful lanterns are hung at the gate.

On the eve of the new year,each family has its members

gatherd together and eats a family reunion dinner. after the meal

they watch tv until the clock strickes twelve. then every family

sets off long strings of small firecrackers and other fire works to

给外国朋友写一封信介绍春节英语作文

Hi there! I would like to introduce to you the Spring Festival, also

known as the Chinese New Year. It is the most important traditional

festival in China, which falls on the first day of the first month of the

lunar calendar.

你好！我想给你介绍一下春节，也被称为中国新年。这是中国最重要的传统节日，是在农历的第一个月的第一天。

During this time, Chinese people all over the world celebrate with

family reunions, delicious food, giving red envelopes, and setting off

fireworks. The festival lasts for 15 days, and each day has its own

unique customs and traditions.

在这段时间里，全世界的中国人都会通过与家人团聚、美食、发红包和燃放烟花来庆祝。这个节日持续15天，每一天都有独特的习俗和传统。

The Spring Festival is a time for families to come together and honor

ancestors. An important custom is the setting off of firecrackers and

fireworks to ward off evil spirits and bad luck.

春节是家人团聚并祭拜祖先的时间。一个重要的习俗是放鞭炮和烟花来驱赶邪恶的灵魂和不幸。

In one legend, the beast, Nian, had the power to swallow up all the people in a village in one big bite.

Village people were very scared of Nian. One day, an old man came to the villagers' rescue, offering

to subdue Nian. The old man asked Nian, "I know you can swallow people, but can you swallow

other beasts of prey instead of people who are by no means your worthy opponents?"

Nian accepted the old man's challenge and swallowed the beasts that had harassed the villagers and

their farm animals for years. At the end of the legend, the oldmandisappeared riding off on Nian.

In this legend, the old man turned out to be an immortal god. In the end, Nian is gone and the other

beasts of prey are scared into hiding in the forests. The villagers can once again enjoy their peaceful

life.

传说中，“年”这个怪兽，有能力一口吞掉一个村庄的人。人们都很害怕“年”。