schematics 翻译

外 文 翻 译

毕业设计题目： 多传感器检测系统信号处理研究

原文1： 911plus CTD SYSTEM OPERATING

AND REPAIR MANUAL 5-1

译文1： 911plus CTD系统的操作和维修手册 5-1

原文2： 911plus CTD SYSTEM OPERATING

AND REPAIR MANUAL 5-2

译文2：911plus CTD系统的操作和维修手册 5-2 1-3

TROUBLE DIAGNOSIS AND REPAIR (UNDERWATER UNIT

PROBLEMS)

(原文1) LIFE-THREATENING HIGH VOLTAGES ARE PRESENT IN BOTH DECK UNIT

AND UNDERWATER UNIT WHEN POWER IS ON. THESE HAZARDOUS VOLTAGES

PERSIST FOR UP TO ONE MINUTE AFTER REMOVAL OF POWER..

THE BEST WAY TO PROTECT AGAINST ELECTRICAL SHOCK IS TO DISCONNECT THE

AC POWER CORDS FROM THE REAR PANEL OF THE DECK UNIT, THEN WAIT A FULL

MINUTE BEFORE ATTEMPTING SERVICE.

ALWAYS DISCONNECT THE AC POWER CORD BEFORE CHECKING FUSES!!!

PSpice仿真电路的应用技巧

应网友之约将Pspice8.0的一些基本使用方法提供给大家，我们共同探讨；希望对大家有所帮助，由于本人水平有限还望谅解，只当抛砖引玉吧，不妥之处请予以指出。

一、先了解Pspice8.0的使用基本程序项

1、Schematics：绘制、修改电路原理图生成*。CIR文件，或打开已有的*。CIR文件；调用电路分析程序进行分析，并可调用图形后处理程序（Probe）查看分析结果。2、PspiceA/D：打开已有的文本文件（*。CIR）进行文本规定的分析，分析结果存入*。DAT文件中。Schematicscs程序项的菜单中有运行Psoice程序的命令。

3、Parts：元件编辑程序，新建或修改元件的特性，模型。

4、Probe：图象后处理，可观察分析结果的图形。Schematicscs程序项的菜单中有运行Prode程序的命令

5、Stmed(StimlusEditor)用于建立独立信号激励源和修改已建立的激励源波形。

6、Optimizer：Psoice优化设置程序

7、Textedit:文本编辑器。8、PCB:上面8项是Psoice的基本程序，他们之间是相互关联的，最主要的是Schematicscs项，使用绘图程序项Schematicscs绘制好电路原理图，设置好相关模拟运行参数就可以对所画电路原理图进行模拟仿真了。

二、绘制电路原理图

绘制电路原理图是运行Pspice程序的第一项作业，使用绘图工具能很方便的进行原理图的绘制。

1、打开Schematicscs项

Schematicscs项是pspice应用程序的主窗口，可调用其它5个基本程序项。

下面是Schematicscs窗口的界面，主要工具用途已标明在案图上。2、绘图常用命令项：

Schematicscs程序项窗口有11个常用命令项：

1）FIile（文件）--------------------------------省略

2）Edit（编辑）---------------------------------省略

schematics 翻译

schematics（多用复数形式）是指电气或电子设备的原理图或图纸。它们用于表示电路的连线、元件的连接方式和工作原理，以便工程师或技术人员能够理解和设计电路。

schematics在工程领域中非常常见，尤其在电子电路设计和电路板布局方面起着重要作用。通过阅读和理解schematics，工程师可以分析电路的功能、性能和工作原理，并进行必要的修改或优化。

以下是一些关于schematics的常见用法和中英文对照例句：

1. 查看schematics（浏览原理图）：

- Please review the schematics to understand the circuit

connections. （请查看原理图以了解电路的连接方式。）

- The schematics clearly show the component values and

connections. （原理图清晰地显示了元件的数值和连接方式。）

2. 设计schematics（设计原理图）：

- The engineer is responsible for designing the schematics

of the circuit. （工程师负责设计电路的原理图。）

- The software allows users to easily create and modify

schematics. （该软件使用户能够轻松地创建和修改原理图。）

3. 修改schematics（修改原理图）： - We need to revise the schematics to improve the circuit's

performance. （我们需要修改原理图以提高电路的性能。）

- The technician made some changes to the schematics

实用标准文案

精彩文档 [经典]红警2中的语音翻译

前言：红色警戒是我第一款接触的电脑游戏，当年玩红警98杀得天昏地暗的情况还历历在目，小时候听不懂语音，现在大部分是可以听得懂了，不过下面仍然是转载的。。。⊙﹏⊙，出处已经不明。这款神作的语音也非常经典！==============================================================================================************系统语音*************Building 建造

Training 训练

Reparing 修理

On hold 搁置

Cancel 取消

Unit ready 单位就绪

Unit lost 单位损失

Unit promoted 单位升级

Unit repaired 单位修理好

Insufficient funds 资金不足

Low power 电量低

Construction complete 建造完成

New constraction options 新建造选项

Can not deploy here 不能在这部署 实用标准文案

精彩文档 Primary building selected 主要建筑已选择

Our base is under attack 我们的基地正被攻击

Our ally is under attack 我们的盟友正被攻击

Ore miner is under attack 矿车正被攻击

Structure garrisoned 建筑物驻军

Structure abandoned 遗弃建筑物

Oil refinery captured,Acquiring additional resources

占领石油精练厂,获得额外资源

Machine shop captured,All vehicles will now auto repair