英语花和花语.docx
- 格式：docx
- 大小：37.41 KB
- 文档页数：14
1. （埃及Egypt）莲花lotus flower—太阳the sun，太阳神之花flower of the sun，太阳神拉的摇篮Cradle of the sun，有魔力的圣花the magic holy flower，生命life，灵药wonder
drug，祭品sacrificial offering，死而复生之花the flower of rebirth，尼罗河的新娘Bride
of the Nile
2. （丹麦Denmark） 睡莲water lily—天鹅花swan flower
3. （德国Germany） 报春花 Chinese primrose / fairy primrose cyclamen—五月的钥匙the key to May
4. （法国France）报春花 Chinese primrose / fairy primrose cyclamen—初恋first love。
5. （法国France）大丽花dahlia—感激gratitude，新颖、新意original
6. （法国France）倒挂金钟fuchsia—热情（enthusiasm / zeal / warm-heartedness ）
7. （佛教Buddhism）荷花lotus flower—莲花中包藏着成千上万个世界there are
thousands of worlds in a lotus flower，佛门圣花the Holy Flower of Buddhism，太阳the
sun，神圣holy，高雅elegance，美丽beauty，纯洁purity，女性的美丽和纯洁beauty
and purity of the female，复活resurrection，四义four doctrines：香fragrance、静quietness、柔软softness、可爱charm；四德four virtues：常 everlasting、乐joyfulness、我self、净purity
8. （古希腊ancient Greece）常春藤ivy—兴旺prosperity / flourish，疯狂madness /
desperation，性欲sexual desire，舞蹈女神的圣物supernatural being of the goddess of
dance
9. （古希腊神话中Greek myth）丁香花lilac—春天女神之花the flower of Spring Goddess
10. （荷兰Holland） 睡莲water lily—天鹅花swan flower
11. （荷兰Holland）风信子hyacinth—和睦harmony，美满perfect satisfactory，幸福happiness
12. （基督教Christianity）报春花 Chinese primrose / fairy primrose cyclamen—春天spring，欢乐joy，天堂的钥匙the key to the paradise
13. （基督教Christianity）常春藤ivy—生命永存everlasting life / eternity of life
14. （欧洲Europe） 白色睡莲white water lily—贞洁virtue，死亡death，避邪exorcising
evil spirits / evil-removing
15. （婆罗门教Brahmanism）莲花lotus flower—生命力vitality；水与火的交替和交融alternativeness and harmony between fire and water，固体和液体的交替和交融alternativeness and harmony between solid and liquid
16. （日本Japan）白色杜鹃花white azalea—这太让人高兴了! It makes me so happy!
17. （日本Japan）荷花lotus flower—下贱mean / low / 死亡death，幽灵ghost / specter
18. （斯拉夫Slav） 睡莲water lily—美人鱼的化身embodiment of mermaid
19. （土耳其Turkey）荷花lotus flower—未来与革新future and reform
20. （希腊Greece）风信子hyacinth—有些地方象征为“太阳神之花the flower of Apollo”，有些地方表示为“死亡之花the flower of death”。
21. （希腊Greece）睡莲water lily—美beauty，俊美elegance / grace，能言善辩eloquence，水妖water demon
22. （伊朗Iran）丁香花lilac—离情别绪the sad atmosphere of departure
23. （意大利Italy）睡莲water lily—青春常驻evergreen
24. （印第安人the Indians）睡莲water lily—太阳和月亮在天上相撞时掉下的火星sparkles
from the collision of the sun and the moon
25. （英国The Great Britain）报春花 Chinese primrose / fairy primrose cyclamen—青春少年youth / young people
26. （在德国Germany）丁香lilac—纳福good luck，驱邪evil-expelling 只有三个花瓣的丁香花（lilac with three pedals—魔鬼花a flower of devil or of ghost，不幸花a flower of
unhappiness 有五个或五个以上花瓣的丁香花lilac with five pedals or more—幸福花a
flower of happiness 有五个或五个以上花瓣的白色丁香花white lilac with five pedals or
more—最幸福花the happiest flower；延年益寿longevity
27. （在法国France）丁香lilac—纯洁purity / innocence
28. （在希腊Greece）橄榄树olive tree—神的礼物gift from the God，和平peace，宁静tranquility，荣誉honor / reputation，生命life，精力之源source of energy，长寿longevity，婚姻marriage，性sex，绿色green （圣经中the Bible）
29. （在英国the Great Britain）紫丁香花purple lilac—拒绝refusal
30. those in power，依仗权势rely on power，势客snob
31. 阿拉伯松 aleppo pine—踏实 steady
32. 艾Chinese mugwort—辟邪counter evil spirits
33. 爱尔兰风铃草 bells of Ireland—好运气 good luck
34. 八仙花bigleaf hydrangea—八仙过海，各显神通display one's talent or skill
35. 巴丹杏Tibetan plum—不担心no worry
36. 巴拉巴栗 Barbado gooseberry—威武stately
37. 芭蕉banana—不坚定instability，感情反复无常fickleness
38. 白丁香花white lilac—纯雅cure and graceful
39. 白及hyacinth bletilla—治创伤heal the wounds，创伤wound / trauma / scar
40. 白剪秋萝white senno campion—神圣sacredness，圣洁holy and pure
41. 白兰花white jade orchid—洁白无瑕spotlessness
42. 白莲white lotus flower—纯洁的灵魂the pure soul
43. 白莲的种子seed of white water lily—解除情欲release of sexual desire
44. 白玫瑰花蕾the white rose bud—少女girlhood，幼稚而不懂爱too young to love
45. 白桑树white mulberry—智慧wisdom
46. 白色百日草white zinnia—善良goodness
47. 白色茶花white camellia—你值得敬慕 You're adorable.
48. 白色丁香white lilac—青春的天真烂漫youthful innocence，想着我Think of me!
49. 白色丁香white lilac—让我们相爱吧Let's love each other.
50. 白色风信子white hyacinth—道德virtue / moral；淡雅simple elegance，纯美unobtrusive loveliness，可爱loveliness，恬适quiet and comfortable / “不敢表露的爱the love which dare not be declared”，“沉静的爱quiet love”，“我为你祈祷I'll pray for
you.”
51. 白色菊花white chrysanthemum—真实truth
52. 白色石楠花white heather—保护protection，愿望成真wishes will come true
53. 白色石竹white pink—对已故的母亲哀思悼念deep grief over the late Mother；有才能talent 单瓣石竹single pink—纯洁的爱pure love
54. 白色睡莲white water lily—柔情tenderness，避邪exorcising evil spirits / evil-removing
55. 白色睡莲white water lily—贞洁virtue
56. 白色睡莲种子seeds of white water lily—平息激情release of passion，平息欲望release
of sexual desire
57. 白色玉簪花white hyacinth—一览无余的美、纯美unobtrusive loveliness
