七年级（上）理解性背诵默写（一）《望岳》（杜甫）翻译：泰山是怎样的？它苍翠的山峦，在齐鲁大地连绵不断，望不到头。
大自然神奇秀丽的景色都集中在它那里，泰山之大啊，使山南山北昏晓不同。
远望层云叠起，不禁心胸激荡。
眼眶几乎都要睁裂了，那是在目送归鸟入没。
一定要登上泰山的顶峰，那是远眺，群山定会显得渺小。
主题：诗中热情地赞美了泰山高大雄伟的气势和神奇秀丽的景色，表现了诗人不怕困难敢于登攀极顶，俯视一切，实现自己远大抱负的雄心和气概。
1．杜甫在《望岳》中，借齐鲁大地烘托泰山拔地而起，参天耸立形象的语句是：岱宗夫如何？齐鲁青未了。
2．杜甫在《望岳》中，虚实结合，描写泰山神奇秀丽，巍峨高大的诗句是：造化钟神秀，阴阳割昏晓。
（阴阳割昏晓，突出泰山的高耸挺拔，高的把山南山北分成光明与黑暗两个天地。
一个“割”字写出了高大的泰山将山的南北的阳光切断，形成了两种不同的自然景观，突出了泰山的遮天蔽日形象。
）3．杜甫在《望岳》中表现泰山高峻，幽深的诗句：荡胸生层云，决眦入归鸟。
(写细望,见山中云气层出不穷，故心胸亦为之荡漾；因长时间目不转睛地望着，故感到眼眶有似决裂。
“归鸟”是投林还巢的鸟，可知时已薄暮，诗人还在望。
写出诗人长久望泰山的出神神态和内心汹涌的豪情，表现了诗人开阔的胸襟。
)4．杜甫在《望岳》中表达不畏困难，敢于攀登绝顶，俯视一切的雄心壮志的诗句是：会当凌绝顶，一览众山小。
（二）《春望》（杜甫）翻译：京城已经沦陷，山河依旧存在，春天草木丛生，闹市已成荒苑。
感伤国家时局，热泪飞溅花瓣，悲恨亲人离散，鸟啼令人心惊。
战火焚烧连绵，整整三月不断，家书可抵万金，欲得难上加难。
早已满头白发，而今越搔越短，稀疏白发难绾，简直无法插簪。
主题：诗作借对“安史之乱”带来的国家残破，都城荒芜百姓悲伤，骨肉分离的惨景的描述，表现了诗人忧国忧民的情怀，和对家人无限眷恋的感情。
1．杜甫在《春望》一诗中写国都沦陷，山河依旧，春天来临却杂草丛生且表现长安春日满目凄凉，传达出诗人忧国伤时之情的诗句是：国破山河在，城春草木深。
2．杜甫的《春望》中诗人感时伤别，见明丽之景诱发内心伤感（或运用拟人手法抒发伤感之情）的诗句是：感时花溅泪，恨别鸟惊心。
3．杜甫的《春望》中，春天的花开鸟鸣反而使诗人杜甫生出忧国和思乡之情的诗句是：烽火连三月，家书抵万金。
（家书抵万金，写出了消息隔绝久盼音讯不至时的急切心情）4．杜甫在《春望》一诗中悲哀国破家亡，伤感离乱之痛，表现他爱国，念家的美好情操，诗中能够表现他忧愁而日益衰老的句子是：白头搔更短，浑欲不胜簪。
5.赏析：“感时花溅泪，恨别鸟惊心”此处是借景抒情，花鸟本是令人赏心悦目的春景，但在国破家亡时，怎能不见花而落泪，闻鸟而惊心呢？表现了诗人感时伤世的感情。
1 / 4（三）《石壕吏》（杜甫）翻译:黄昏投宿石壕村，有差役夜里来抓人。
老头儿跳墙逃跑了，老婆婆出门来应付。
差役吆喝的多么凶恶！老婆婆哭泣的多么悲苦！听老婆婆上前对差役说（我）三个儿子都在邺城服役。
一个儿子捎信来，（说）两个儿子刚战死。
活着的姑且活着，死了的永远完了！家里再也没有（其他的男）人，只有一个还在吃奶的孙子。
（只因为）有孙子在，（他）母亲还没有离去，（但穷得）出出进进都没有一件完整的衣服。
我老婆子力气虽小，（但还是）让我今夜就跟你一起回营去，赶快到河阳去服役，还能（替你们）准备早饭。
夜很深了，（屋里）谈话的声音没有了，但好像听到（有人在）隐隐约约的哭泣。
天亮（我）登程赶路时，只能同老头一个人告别了。
主题：写了差吏到石壕村乘夜捉人征兵,连年老力衰的老妇也被抓服役的故事,揭露了官吏的残暴和兵役制度的黑暗,对安史之乱中人民遭受的苦难深表同情。
1．《石壕吏》中表现老妇自诉自解，意在使差役同情（或表现老妇口述生死，暗含凄苦无奈）的诗句是：存者且偷生，死者长已矣。
2．《石壕吏》中，寥寥十个字，不仅点明了投宿的时间和地点，而且和盘托出了兵荒马乱，鸡犬不宁，一切脱出常轨的时代氛围的诗句是：暮投石壕村，有吏夜捉人。
3．《石壕吏》中，表现人民长期深受兵役之苦（或表明捕吏凶暴，老妇凄苦）的语句是：吏呼一何怒！妇啼一何苦！4．《石壕吏》中，暗示老妇人被抓走的诗句是：天明登前途，独与老翁别。
5．《石壕吏》中，表明老妇家遇不幸，亲子战死，揭露战争罪恶的语句是：一男附书至，二男新战死。
6．《石壕吏》中，表明家无壮男，凄婉可怜的语句是：室中更无人，惟有乳下孙。
7．《石壕吏》中，表明战争给家庭带来的不幸与困苦的语句是：有孙母未去，出入无完裙。
8．《石壕吏》中，写老妇为保家庭，自请应役的语句是：老妪力虽衰，请从吏夜归。
急应河阳役，犹得备晨炊。
（四）《长歌行》（汉乐府民歌）翻译：园中绿绿的葵菜上，沾满了晨露，太阳一晒就干了。
春天的太阳布下恩泽，万物生长的生机勃勃。
常担心秋天的到来，花和叶都变黄衰败。
成百上千的河流向东流向大海，什么时候再向西流回来？少壮年华时不发奋努力，到老就只能白伤心了。
主题：这首诗由眼前青春美景想到人生易逝，鼓励青年人要珍惜时光，发愤努力，不要等老了再后悔，出言警策，催人奋起。
1.汉乐府《长歌行》中比喻光阴一去不复返，“劝君惜取少年时”的诗句是：少壮不努力，老大徒伤悲。
2.赏析“少壮不努力，老大徒伤悲。
”“少壮不努力，老大徒伤悲”是全诗的主旨句，也是流传千古的名句。
青年时期不努力学习，到老了只能白白地伤心后悔。
句末中的“徒”字意味深长：一是说老大无成，人生等于虚度了。
二是说老年时才醒悟将于事无补，徒叹奈何，意在强调必须及时努力。
（五）《望洞庭湖赠张丞相》（孟浩然）翻译：八月洞庭湖水与堤岸齐平，湖水涵容着天空，水天浑然一体。
湖上蒸腾的雾气笼罩着整个云梦泽，汹涌的波涛冲击着岳阳城。
想要渡湖却没有船只，安居不仕有愧于圣明天子。
坐着看垂钓的人，空有一厢羡慕之情。
主题：这首诗既展示了自己卓越的才华，又委婉含蓄的表达自己渴望出仕和希望得到对方援引的愿望。
此诗的艺术特点是把写景和抒情有机的结合在一起，触景生情，情在景中。
2 / 41．孟浩然在《望洞庭湖赠张丞相》中，形象地描绘出洞庭湖壮阔气势的句子是：气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
2．孟浩然在《望洞庭湖赠张丞相》中，隐喻想做官而没有途径，希望有人引荐，积极出仕的诗句是：坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
3. 赏析“气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
”水汽蒸腾，笼罩云梦大泽；波涛汹涌，摇撼岳阳古城。
意境开阔，气势豪迈。
“蒸”显示出洞庭湖丰富的积蓄，仿佛广大沼泽地都受到湖的滋养才显得郁郁葱葱；“撼”衬托出洞庭湖澎湃壮阔，气势宏大。
诗人笔下的洞庭湖不仅广大，而且充满活力。
4.赏析“坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
”看着人家钓鱼，只能白白的产生羡鱼之情，这里含蓄的表达了诗人渴望出仕和希望得到对方援引的心情。
（六）《黄鹤楼》（崔颢）翻译：从前那位登仙的人已经驾着黄鹤飞走，如今在这里只剩下了一座黄鹤楼。
黄鹤这一去将不再回返，人们能看到的唯有那千载漂浮不尽的白云还在楼头荡荡悠悠。
晴天从黄鹤楼遥望对岸，历历在目的是汉阳树，鹦鹉洲上，草长得极茂盛。
天已经傍晚，我的故乡该在哪儿才是？默对着这江上起伏的烟波呀，真使人不胜忧愁！主题：这首诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡的佳作。
1．崔颢在《黄鹤楼》一诗中描写了自己站在黄鹤楼上所见的景象的句子是：晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
2．崔颢在《黄鹤楼》一诗中情景交融，抒发了游子悲苦的思乡之情的诗句是：日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
（七）《送友人》（李白）翻译：青翠的山峰横断在城关外城，明净的流水环绕着城关内城。
友人啊，此地一别，你就像是一支飞蓬孤零零地在天涯海角漂泊。
袅袅的白云，是你游子的身影，深沉的落日满托着老朋友的情谊。
你向我挥手启程从此离开，引来了那匹离群的马儿萧萧的悲鸣。
这是一首充满诗情画意的送别佳作。
诗人与友人策马辞行，情意绵绵，动人肺腑。
1．李白在《送友人》中以浮云孤飞，喻游子之心；以落日将下，依依不舍，喻故人之情的诗句是：浮云游子意，落日故人情。
2．李白在《送友人》中借马鸣犹作别离之声，衬托离情别绪的诗句是：挥手自兹去，萧萧班马鸣。
3.赏析：“青山横北郭,白水绕东城。
”青翠的山峦横卧于北城之外,绕城的河水像一条白练汩汩东流。
“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，对偶工丽，色彩鲜明，别开生面；山“横”、水“绕”，一静一动，相映成趣。
诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的山水画卷。
（八）《秋词》（刘禹锡）翻译：自古文人悲叹秋天寂寥，我却说秋日胜过春朝。
晴空万里黄鹤冲云直上，引发诗情飞向碧空云霄。
这首诗爽朗明快，表现了诗人豪迈乐观的心境。
1.刘禹锡在《秋词》中写出了秋天明艳美丽的景致且表达出了高远爽朗的情境，毫无悲秋之意的句子是：晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
（“排”字，写出了孤鹤搏击长空的豪情壮志，体现了诗人豪迈乐观的心境。
）2.刘禹锡的《秋词》一反过去文人悲秋的传统，唱出了昂扬的励志高歌（或直接赞颂秋景胜春光）的诗句是：自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
3 / 4（九）《鲁山山行》（梅尧臣）翻译：恰恰和我爱好山野风光的情趣相合，只见千山万岭重重叠叠，雄奇的山峰，伴随着我的脚步不断地变换颜貌，独自走在幽径中，不觉已然迷路。
此时霜雾弥漫，熊儿爬上了树，空静的森林里，小鹿悠闲地在溪边饮水。
若问哪里有人家，一声鸡鸣，在那白云缥缈的深处。
主题：写景之中处处流露出游山的欣喜愉悦，充满野趣，表达了喜爱大自然的感情。
1．梅尧臣的《鲁山山行》中采用互文见义的手法，写山行所见动景，表现诗人内心非常闲适的诗句是：霜落熊升树，林空鹿饮溪。
2．梅尧臣的《鲁山山行》中写出了山峰的千姿百态和诗人游兴之浓的诗句是：好峰随处改，幽径独行迷。
（“改”字用的妙，幽静的鲁山，随着观察角度的变化，景色也在变化，体现了山的千姿百态。
）（十）《浣溪沙》（苏轼）翻译：山脚下兰草嫩芽浸入小溪，松林间小路清净沙无泥，傍晚细雨中杜鹃阵阵啼鸣。
谁说人老不可再年少？门前流水还能执著地奔向西呢！不必烦恼叹白发多愁唱黄鸡。
主题：这首词表达了作者虽身处困境却积极、乐观的人生态度。
这首词从山川景物着笔，意旨却是在探索人生的哲理。
上片写景，下片抒情，有景入情，一反人们常叹的时光流逝，得出“休将白发唱黄鸡”的哲理。
上阕写暮春三月兰溪幽雅的风光和环境，下阕迸发出使人奋发的议论。
1．苏轼的《浣溪沙》中劝他人要老当益壮，珍惜时间的诗句是：门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
2．岳飞的《满江红》中“莫等闲，白了少年头，空悲切”说明了年少时珍惜时间的重要性，苏轼的“谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
”与这句有着异曲同工之妙。
（十一）《十一月四日风雨大作》（陆游）翻译：我僵硬地躺在孤寂的乡村里并不为自己悲哀，还想替国家去守卫边塞。
深夜躺在床上听着风吹雨打，在梦里，我又跨上战马，越过冰封的河流（为了祖国而征战）。
