管理学词汇中英文对照 Accountability 责任感 Achievement-oriented leadership 成就取向型领导 Activity ratio 活动比率 Adaptive organization (horizontal corporation) 自适应组织 Administrative management 行政管理Affiliation needs 归属的需要 Aggregate planning 综合计划 Alternative courses of action 可供选择的行动 Artifacts 人工环境 Assessment center 评价中心 Assets 资产 Attitudes 态度 Authority 职权 Autonomy 自治 Balance sheet 资产负债表 BCG matrix 波士顿咨询集团矩阵Behavior modification 行为修正Behavioral approach 行为法 Behavioral decision model 行为决策模型Boundary-spanning roles 跨界角色Bounded rationality 有限理性Brainstorming 头脑风暴法 Breakeven analysis 头脑风暴法 Budgets 预算 Bureaucratic control 官僚控制Bureaucratic management 官僚管理Business ethics 商业道德 Business portfolio matrix 商业资产组合矩阵Business strategy 商业策略 Cash cows 金钱牛 Chain of command 指挥链 Changing 变革 Charismatic authority 魅力权威模式Classical perspective 古典管理理论 Closed system 封闭系统 Code of ethics 伦理规范 Coercive power 强制力 Cohesiveness 凝聚力 Communication 沟通Communication network 沟通网Compensation 报酬 Competitive advantage 竞争优势Computer-aided software engineering (CASE) 计算机辅助设计 Conceptual skill 概念能力 Concurrent control 并行控制 Constraints 强制，约束 Contingency approaches 随即制宜法Contingency perspective 权变观Contingency planning 随即计划Continuous schedule of reinforcement 连续性奖励 Continuous-flow production system 连续生产系统 controlling 控制职能 Controls 控制 Corporate social responsibility 公司社会责任 Corporate strategy 公司战略 Cost leadership strategy 成本领先战略Current assets 流动资产 Current liabilities 流动负债 Customer divisional structure 消费者多样化结构 Data 数据 Debt ratios 负债比率 Decision making 决策 Decision support system (DSS) 决策制定系统 Decision tree 决策树(体系) Decision varialbes 决策变量 decisional roles 决策角色 Decoding 解码 Delegation 授权 Delphi technique 魔鬼提倡法 Devil's advocacy 唱反调的人 Dialectical inquiry 辩证探求法Differention strategy 差异化战略 Directive leadership 指示领导 Diversity 多样化 Divisional structure 部门是结构
英文简历常用词汇 学生工作 团委the League Committee 学生会the Student Union 学生社团/协会students’ association/society 勤工助学work-study program 志协the volunteers association 骨干backbone/mainstay 外联部the public relations department 咨询部部长Secretary of the Consulting Department 团支书Secretary of the Y outh League Branch Committee 副主任Deputy Director 副书记V ice Secretary 级长chairman of the class committee 秘书长secretary-general 辅导员助理assistant to the political instructor/ assistant 党建小组Study Group on the Party Construction 文体委员Recreation and Sports Secretary 学习委员Study Secretary (Commissioner?) 生活委员Life Secretary 宣传委员Publicity Secretary 组织委员Organization Secretary 云山自律委员会Y unshan Self-discipline Commision 晚会主持人the host on the entertainment / evening party 礼仪队reception team/ protocol team 社会实践 三下乡serving the country people in three aspects/ V olunteer activities for the country people/ Bringing three voluntary services to the countryside or rural communities 广东省大学生职业生涯规划大赛Guangdong College Students Career Planning Competition 广交会(中国出口商品交易会) Chinese Export Commodities Fair / Canton Fair 大运会National University Games 民运会Traditional Ethnic Minority Sports Meet 奖项 优秀团日活动Excellent League Activity 优秀团员Excellent League Member 三好学生Excellent Student/top students in IQ, EQ and PE/ “Three-goods” student 文明学生Well-behaved Students 优秀学生干部Excellent Student Leader 校级优秀团干Excellent League Cadre of GDUFS 优秀干事excellent clerical worker 积极分子activist 先进工作者advanced worker 综合测评the Comprehensive Evaluation of Students’ Performance 品行/学业/社会活动积极分子Model Student in Moral Conduct/ Academic Records/ Social Activities 综合奖学金the scholarship for comprehensive performance 学业单项奖the scholarship for academic records 文体单项奖the scholarship for recreation and sports 新生奖学金the scholarship for freshmen
常见英文简历用词汇总 个人资料有用词汇 A Useful Glossary for Personal Data name 姓名 alias 别名 pen name 笔名 date of birth 出生日期 birth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯 province 省 city 市 autonomous region 自治区prefecture 专区 county 县 nationality 民族，国籍citizenship 国籍 duel citizenship 双重国籍address 地址 current address 目前地址
present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码 home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话 sex 性别 male 男 female 女 height 身高 weight 体重 marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚 single/unmarried 未婚divorced 离异 separated 分居 number of children 子女人数none 无 street 街 lane 胡同，巷 road 路
district 区 house number 门牌 health 健康状况 health condition 健康状况blood type 血型 short-sighted 近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲 ID card No.身份证号码 date of availability 可到职时间available 可到职membership 会员，资格president 会长 vice-president 副会长director 理事 standing director 常务理事secretary general 秘书长society 学会 association 协会 research society 研究会
项目管理英文词汇 ABC Activity Based Costing 基于活动的成本核算 ABM Activity Based Management 基于活动的管理 ACWP Actual Cost of Work Performed 已完成工作实际成本 ADM Arrow Diagram Method 箭线图方法 ADP Automated Data Processing 自动化数据处理 ADR Alternative Dispute Resolution 替代争议解决方案 AF Actual Finish Date 实际完成日期 AFE Application for Expenditure 支出申请 AFE Authority for Expenditure 开支权 ALAP As-Late-As-Possible 尽可能晚 AMR Advanced Material Release 材料提前发布 AOA Activity on Arc 弧线表示活动双代号网络 AOA Activity on Arrow 箭线表示活动双代号网络 AON Activity on Node 节点表示活动单代号网络 AOQ Average Outgoing Quality 平均出厂质量 AOQL Average Outgoing Quality Limit 平均出厂质量限度 APMA Area of Project Management Application 项目管理的应用领域APR Acquisition Plan Review 采购计划评审 AQL Acceptable Quality Level 可接受质量水平 AS Actual Start Date 实际开始日期 ASAP As-Soon-As-Possible 尽快 ATP Acceptance Test Procedure 验收测试过程 AUW Authorized Unpriced Work 批准的未定价工作 BAC Budget at Completion 完工预算 BAC Baseline at Completion 完成/完工基线 BATNA Best Alternative to Negotiated Agreement 协议外最佳方案BCM Business Change Manager 商业变更经理 BCWP Budgeted Cost of Work Performed 已完工作预算成本 BCWS Budgeted Cost of Work Scheduled 计划工作的预算成本 BEC Elapsed Cost 计划工作的预算成本 BOOT Build, Own, Operate, Transfer 建造拥有经营转让 BPA Blanket Purchase Agreement 一揽子采购协议 BSA Balanced Scorecard Approach 平衡记分卡方法 C/SCSC Cost/Schedule Control System Criteria 成本控制系统标准? C/SSR Cost/Schedule Status Report 成本/进度状态报告 CA Control Account 控制帐目 CAD Computer Aided Drafting/Design 计算机辅助制图/设计 CAM Cost Account Manager 成本帐目经理 CAM Computer Aided Manufacturing 计算机辅助制造 CAM Control Account Manager 控制帐目经理 CAP Cost Account Plan 成本帐目计划
学生社团中英文词汇对照表（应届生写简历必备） 法律促进协会Law Promotion Association 模拟法庭竞赛Moot Court Competition 英语口语协会Oral English Institute 交流会Exchange Meeting ——Make Our Voice Heard 书法协会Calligraphy Association “亲近中国文化，了解汉字”Get Close to the Chinese culture, Get to Learn Chinese Characters X－GAME协会X-GAME Association X-GAME创新表演大赛X-GAME Innovation contests 心理健康促进协会Association of Advancement of Mental Health “心灵之交”Meeting Soul-mates 峥嵘乒乓球协会Association of Zhengrong Table Tennis “我最有才”峥嵘乒乓球比赛Zhengrong Cup Table Tennis Contest 足球协会Football Association “新生杯”足球争霸赛之各系荣耀大战Freshmen Cup Football Match of all Departments—Glory War 毽球协会Shuttlecock Association 毽球新风采”毽球大比拼New Style Shuttlecock Competition 篮球协会Basketball Association “三人篮球赛”Three-player Basketball Match 旅游爱好者协会Travel Enthusiasts Association 创意风筝节Creative Kite Festival 演讲与口才协会Speech and Eloquence Association “环境保护，重在行动”演讲比赛Take Action to Protect Environment Speech Contest 奕林棋协Yi-lin Chinese Chess Association “奕林棋协棋王争霸赛”Yi-lin Chinese Chess Conpetition 企业与市场调研协会Business and Marketing Research Association 职业经理人挑战赛Professional managers Challenge Match 飞翔舞协Flying Dance Association 假面舞会Masque Ball 新春柳话剧社Reborn Drama Association “我心飞扬”剧本创作大赛及公演Flying Heart Script-writing Contest 摄影协会Photography Association “生活”摄影展Life Photo Exhibition 学生会Student Union 团委会Youth League Committee 学生社团Students’Association 体育部Sports Department 文艺部Arts Department 学习部Learning Department 女生部Girls Department 心理发展部Psychological Development Department
中英文简历常用词汇对译 履历表（Resume’或称Curriculum Vitae）是你的求职信中必须附加的部分，对方往往会先审阅各来信中的履历表，因为它是以列表形式出现，如果对方一收信就是数十或数百份，较为省力的初步挑选就是先读应征者寄来的履历表，所以履历表很重要。 在履历表中须包括：1．个人资料；2．教育背景；3．工作经验；4．担保人。在履历表中不须有完整句子，但必须将有关资料以整齐、有系统的方法表达出来。求职 信本身，履历表须打字，除非对方特别要求书写。 此外并须在履历表上贴上一张照片 。 1. 个人资料有用词汇 A Useful Glossary for Personal Data name 姓名alias 别名pen name 笔名date of birth 出生日期birth date 出生日期 born 出生于birth place 出生地点age 年龄native place 籍贯province 省city 市 autonomous region 自治区prefecture 专区county 县nationality 民族，国籍 citizenship 国籍duel citizenship 双重国籍address 地址current address 目前地址 present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码 home phone 住宅电话office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话 sex 性别male 男female 女height 身高weight 体重marital status 婚姻状况 family status 家庭状况married 已婚 single/unmarried 未婚 divorced 离异 separated 分居 number of children 子女人数 none 无 street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌 health 健康状况 health condition 健康状 况 blood type 血型 short-sighted 近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲 ID card No.身份证号码 date of availability 可到职时间 available 可到职 membership 会员，资格 president 会长 vice-president 副会长 director 理事 standing director 常务理事 secretary general 秘书长 society 学会
第一章 1.1管理者对组织很重要原因 （1）在这个复杂、混乱和不确定的时代，组织需要他们的管理技能和能力（2）管理者对工作的顺利完成至关重要（3）有助于提高员工的生产率和忠诚度（4）对创造组织价值观很重要 1.2管理者协调和监督其他人工作，以实现组织目标。在传统结构的组织中，管理者可以被划分为基层、中层和高层管理者。 组织的三个特征：一个明确的目标；由人员组成；一种精细的结构 1.3 广义上，管理就是管理者所从事的工作。管理者协调和监管其他人以有效率、有效果的方式完成他们的工作或任务。效率是以正确的方式做事；效果是做正确的事 管理的四种只能：计划（定义目标、制定战略、制定计划）；组织（对工作作出安排）；领导（与其他人共事并且通过他们完成目标）；控制（对工作绩效进行监控、比较或纠正） 明茨伯格的管理角色(Mintzberg’s managerial roles)包括 （1）人际关系角色（Interpersonal):挂名首脑figurehead领导者leader联络者liaison，这涉及与人打交道以及其他仪式性/象征性ceremonial/symbolic的活动 （2）信息传递角色informational:监听者monitor传播者dissemination发言人spokesperson，指的是收集collecting、接受receiving和传播disseminating信息； （3）决策定制者decisional：企业家entrepreneur、混乱驾驭者disturbance handler、资源配置者resource allocator和谈判者negotiator，即制定决策 管理者以三种方式来影响行为：通过对行为进行直接管理；通过对采取行动的人员进行管理；通过对推动人们采取行动的信息进行管理managing information that impels people to take action。 卡茨认为，管理技能包括katz’s managerial skills：技术技能technical（与具体工作相关的知识和技术）、人际技能human skill（与他人和谐共事的能力）和概念能力conceptual（思考和表达创意的能力）。基层管理者lower-level managers技术技能最重要；高层管理者top managers概念技能最重要；对所有管理人人际技能同样重要。其他的一些管理技能：管理人力资本managing human capital，激发员工的认同感inspiring，管理变革managing change，利用目标明确的人际关系网络using purposeful networking 1.4 对管理者工作产生影响的变化：全球经济global economic和政治的不确定性political uncertainties，不断变化的工作场所changing workplaces，道德事项ethical issues，安全威胁security threats，以及不断进步的技术changing technology。 管理者必须重视对顾客的服务，强调创新，关注可持续性 1.5学习管理的原因： 1、管理的普遍性 2、工作的现实 3、作为一名管理者的回报和挑战 管理史 描述一些早期的管理事例。 对历史的研究是很重要的，因为这有助于我们发现当今管理实践management practices 的起源，以及认识到什么是有效的和什么是无效的。从金字塔的建造（construction of the
第一章管理总论 Manager 管理者 First-line managers 基层管理者Middle managers 中层管理者 Top managers 高层管理者Management 管理 Efficiency 效率 Effectiveness 效果 Planning 计划 Organizing 组织 Leading 领导 Controlling 控制 Management process 管理过程Management roles 管理角色Interpersonal roles 人际关系角色Informational roles 信息传递角色Decisional roles 决策制定角色Technical skills 技术技能Human skills 人事技能Conceptual skills 概念技能System 系统 Closed systems 封闭系统 Open systems 开放系统Environment 环境 Special environment 具体环境General environment 一般环境Contingency perspective 权变观Organization 组织
Universality of management 管理的普遍性Nonmanagerial employees / Operatives 操作者 第二章管理的历史 Division of labor 劳动分工 Industrial revolution 产业革命 Scientific management 科学管理 Therbligs 基本动作元素 General administrative theorists 一般行政管理理论家Principles of management 管理原则 Bureaucracy 官僚行政组织、层级组织 Quantitative approach 定量方法 Organizational behavior (OB) 组织行为 Hawthorne Studies 霍桑研究 Workforce diversity 员工多样化 Entrepreneurship 企业家 e-business (electronic business) 电子商务 e-commerce (electronic commerce) 电子贸易、电子商务Intranet 内部互联网 Total quality management (TQM) 全面质量管理Learning organization 学习型组织 Knowledge management 知识管理 Workplace spirituality 团队精神 第三章计划 Decision 决策 Decision-making process 决策过程 Problem 问题 Decision criteria 决策标准 Implementation 实施
英文简历的个人品质常用词汇able 有才干的，能干的 adaptable 适应性强的 active 主动的，活跃的 aggressive 有进取心的 ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的 analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的 audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的 careful 办理仔细的 candid 正直的 competent 能胜任的
constructive 建设性的cooperative 有合作精神的creative 富创造力的 dedicated 有奉献精神的dependable 可靠的 diplomatic 老练的，有策略的disciplined 守纪律的 dutiful 尽职的 well--educated 受过良好教育的efficient 有效率的 energetic 精力充沛的expressivity 善于表达 faithful 守信的，忠诚的 frank 直率的，真诚的generous 宽宏大量的 genteel 有教养的
gentle 有礼貌的humorous 有幽默impartial 公正的independent 有主见的industrious 勤奋的ingenious 有独创性的motivated 目的明确的intelligent 理解力强的learned 精通某门学问的logical 条理分明的methodical 有方法的modest 谦虚的 objective 客观的precise 一丝不苟的punctual 严守时刻的
管理学英语专业词汇 A access discrimination 进入歧视 action research 动作研究 adjourning 解散 adhocracy 特别结构 administrative principle 管理原则 artifacts 人工环境 artificial intelligence 人工智能工巧匠 avoiding learning 规避性学习 ambidextrous approach 双管齐下策略 B balance sheet 资产负债表 bcg matrix 波士顿咨询集团矩阵 bona fide occupation qualification?善意职业资格审查 bounded rationality 有限理性 bureaucracy 官僚机构 benchmarking 标杆瞄准 bounded rationality perspective 有限理性方法boundary-spanning roles 跨超边界作用 C computer-aided design and computer-automated manufacturing(cad/cam) 计算机辅助设计与计算机自动生产 confrontation 对话 consortia 企业联合 change agent 变革促进者
chaos theory 混沌理论 chari?matic leaders 魅力型领导者 charity principle 博爱原则 coercive power 强制权 cohesiveness 凝聚力 collaborative management 合作型管理comparable worth 可比较价值 competitive benchmarking 竞争性基准confrontation meeting 碰头会 constancy of purpose 永久性目标 contingency approach 权变理论 corporate social performance 公司社会表现corporate social responsibility公司社会责任corporate social responsiveness公司社会反应critical incident 关键事件 current assets 流动资产 current liabilities 流动负债 culture strength 文化强度 creative department 创造性部门 craft technology 技艺性技术 contextual dimension 关联性维度 continuous process production 连续加工生产collectivity stage 集体化阶段 clan control 小团体控制 clan culture 小团体文化 coalition 联合团体 collaborative 协作网络 centrality 集中性 centraliazation 集权化
常用词汇 ●英文简历常用词汇：职业目标 for more specialized work 为更专门的工作 for prospects of promotion 为晋升的前途 for higher responsibility 为更高层次的工作责任 for wider experience 为扩大工作经验 due to close-down of company 由于公司倒闭 due to expiry of employment 由于雇用期满 offered a more challenging opportunity 获得的更有挑战性的工作机会 sought a better job 找到了更好的工作 to look for a more challenging opportunity 找一个更有挑战性的工作机会 to seek a better job 找一份更好的工作 ●英文简历常用词汇：证书 普通话水平测试：二级甲等证书 Putonghua (Mandarin) Proficiency Test: Level II, Grade A 国际商务单证员证书International Commercial Documents National Qualification Certificate 全国翻译专业资格证书 China Aptitude Test for Translators and Interpreters 上海市英语中级口译资格证书Certificate of Shanghai Interpretation Accreditation Test (Intermediate Level) 高校教师资格证Qualification Certificate for Teachers in Colleges and Universities ●英文简历常用词汇：奖励 一等奖学金 major award 二等奖学金 minor award 三等奖学金 third-class award 一等奖 first prize 二等奖 second prize 三等奖 third prize 优秀奖 merit award/honorable mention 成功参赛奖 participate award/Successful Participant
1.管理与组织导论 管理者:(manager) 基层管理者:(first-line managers) 中层管理者:(middle managers) 高层管理者:(top managers) 管理:(management) 效率:(efficiency) 效果:(effectiveness) 计划:(planning) 组织:(organizing) 领导:(leading) 控制:(controlling) 管理角色:(management roles) 人际关系角色:(interpersonal roles) 信息传递角色:(informational roles) 决策制定角色:(descisional roles) 技术技能:(technical skills) 人际技能:(human skills) 概念技能:(conceptual skills) 管理的普遍性:(universality of management) 2.管理的历史 劳动分工:(division of labor) 工作专业化:(job specialization) 工业革命:(industrific revolution) 科学管理:(scientific management) 一般行政管理理论:(general administrative theory) 管理原则:(principles of management)
官僚行政组织:(bureaucracy) 定量方法:(quantitative approach) 组织行为:(organizational behavior) 霍桑研究系统:(Hawthorne studies systems) 封闭系统:(closed systems) 开放系统:(open systems) 权变理论:(contingency approach) 劳动力多元化:(workforce diversity) 电子企业:(e-business) 电子商务:(e-commerce) 内部网:(intranet) 学习型组织:(learning organization) 知识管理:(knowledge management) 质量管理:(quality management) 3.组织文化与环境 管理万能论:(omnipotent view of management) 管理象征论:(symbolil view of management) 组织文化:(organization culture) 强文化:(strong cultures) 社会化:(socialization) 工作场所精神境界:(workplace spirituality) 外部环境:(external environment) 具体环境:(specific environment) 一般环境:(general environment) 环境的不确定性:(environment uncertainty) 环境的复杂性:(environment complexity) 利益相关群体:(stakholders)
学术英语单词 第一单元 free enterprise自由企业制度 adversity不幸，逆境 capitalistic 资本主义的 compelling 令人信服的 array 大群，大量 stockholder 股东 work force 劳动力 prospective 可能的 underestimate 低估 dedication 奉献 perseverance 坚忍 mailable 可邮寄的 cooperative 合作完成的 on-demand 按要求的 billionaire 亿万富翁undercapitalization 资本不足convertible 敞篷汽车 sander 打磨机 vendor 卖家 stockbroker 股票经纪人 personality 名人 facet 一个方面 mutual fund 共同基金 oceanic evaporation 海洋蒸发 business plan 经营策划 customer service 顾客服务 fraud 欺骗 road map 指南 transaction 交易 price-targeting strategy 区别定价战略pricing 定价 hassle 困难，麻烦 self-targeting 使自己成为目标 prise 撬开 insensitive 不敏感的，反应迟钝的recipe 菜谱 make sth. of sb/sth. 利用（机遇）illuminating 使清楚易懂的 turn sth on its head使……与之前相反的premium 溢价 profitable 有利可图的 chili 小红辣椒 triple 使成三倍 markup 涨价 whopping 巨大的 crisp 薯片 snack 吃零食 admittedly 确实，无可否认的 irritated 生气的 outwit 以智取胜 close substitutes 功能接近的替代品 business landscape 商业格局，商业环境competitive dynamics 竞争的态势social web 社交网站 sicial networking site（SNS）社交网站Facebook Wall 脸谱的涂鸦墙 call center 呼叫中心 support staff 向客户提供支持的员工competitive advantage 竞争优势adoption of new technology 新技术的采用 log in 登陆 news feed 即使新闻，动态消息 target audience 目标受众 text message 手机短信 overestimate 高估 relevance 重要性 mainframe 主机 underway 在进行中 portal 门户网站 order of magnitude 数量级 traffic 受到访问 cohort 一批人 feat 事迹 technophobic 畏惧技术的 overly 太 unnavigable 无法导航的 anonymous 匿名的 blur 变模糊
英文简历常用词汇（个人资料篇） 本文是由个人简历网个人简历下载频道为大家提供的《应届毕业生个人简历模板下载》，希望对大家有所帮助。 Managed logistics for executive committee meetings that include but not limited to facility, attendees, agendas and travel arrangements and attendees for events 文秘专业个人简历自我评价(一) 在校三年里，在笃诚勤奋，自强不息”的校训激励下，始终以提高自身的综合素质为 目标，以自我的全面发展为努力方向，树立正确的人生观、价值观和世界观。尊师守纪, 关心集体,品德优良,学习态度端正. 工作经历证明模板(一) 兹证明，本单位___________同志，男，于_________年____月____日出生。身份证号：_________________________________。 留学俄罗斯如果留学生申请不到宿舍时，就要自己在校外租房了。这时更要考虑安全 问题，最好选择离学校近的地方租住民房，如果不得以必须在较远的地方租房时，要首先 请教有经验的人，问清该地区的安全状况后，才能租住。 英文简历的常用词汇1 （一） name 姓名 alias 别名 pen name 笔名 date of birth 出生日期 birth date 出生日期 born 出生于 birth place 出生地点 （二） age 年龄 native place 籍贯 province 省
city 市 autonomous region 自治区prefecture 专区 county 县 nationality 民族，国籍citizenship 国籍 duel citizenship 双重国籍（三） address 地址 current address 目前地址present address 目前地址permanent address 永久地址postal code 邮政编码 home phone 住宅电话 office phone 办公电话business phone 办公电话Tel.电话 （四） sex 性别 male 男 female 女 height 身高 weight 体重 （五） marital status 婚姻状况family status 家庭状况married 已婚 single/unmarried 未婚divorced 离异 separated 分居 （六） number of children 子女人数none 无 （七） street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌