中英文超声无损检测名词术语

2020年超声无损检测术语精品版1范围本标准界定了用于超声无损检测方法的术语，作为标准和一般使用的共同基础。

2一般术语2.1声吸收acoustical absorption2.2声各向异性acoustical anisotropy2.3声阻抗acoustical impedance2.4声影acoustic shadow阴影区shadow zone2.5衰减attenuation声衰减sound attenuation2.6声衰减系数attenuation coefficient2.7声束轴线beam axis2.8声束边缘beam edge2.9声束轮廓beam profile2.10声束扩散beam spread2.11分贝decibeldb2.12不连续discontinuity2.13边缘效应edge effect2.14远场far field2.15缺陷flawdefect2.16界面interface2.17背反射损失loss of back reflection 底波损失2.18近场near field菲涅耳区fresnel zone2.19近场长度near field length2.20近场点near field point2.21传播时间propagation timetime of flight声时2.22反射系数reflection coefficient 2.23反射体reflector2.24散射scattering2.25声场sound field2.26声速sound velocity传播速度velocity of propagation2.27检测频率test frequency2.28超声声束ultrasonic beam 声束sound beam2.29超声波ultrasonic wave 3与“波”相关的术语3.1纵波longitudinal wave压缩波compressional wave3.2连续波continuous wave 3.3爬波creeping wave3.4波型转换mode conversion mode transfomationwave conversion3.5板波plate wave兰姆波lamb wave3.6横波transverse wave切变波shear wave3.7球面波spherical wave3.8表面波surface wave瑞利波rayleigh wave3.9波前wavefront波阵面3.10波长wavelength3.11波列wave train4与“角”相关的术语4.1入射角angle of incidence 4.2反射角angle of reflection 4.3折射角angle of refraction 4.4临界角critical angle4.5扩散角divergence angle 指向角5与“脉冲和回波”相关的术语5.1背面回波back wall echo back surface echo背反射back reflection底波bottom echob5.2延迟回波delayed echo 5.3回波echo反射reflection5.4缺陷回波flaw echodefect echof不连续回波discontinuity echod5.5幻影回波ghost echophantom echowrap-around5.6草状回波grass组织回波structural echoes5.7界面回波interface echo5.8多次回波multiple echo多次反射multiple reflection5.9脉冲pulse5.10侧面回波side wall echow5.11干扰回波spurious echoparasitic echo5.12界面波surface echos表面回波5.13发射脉冲指示transmission pulse indicationt始波5.14发射脉冲transmitter pulse6与“探头”相关的术语6.1斜射探头angle beam probeangle beam search unit斜探头angle probe6.2中心频率centre frequency6.3会聚距离convergence distance6.4会聚区convergence zone会聚点convergence point6.5延迟声程delay path6.6场深depth of field焦区长度focal zonefocal range6.7双换能器探头double transducer probe双晶探头twin transducer probe双探头dual search unit6.8有效换能器尺寸effective transducer size 6.9电磁声换能器electro-magnetic transducer电动换能器electrodynamic transducer6.10焦距focal length6.11焦点focal pointfocus6.12聚焦探头focussing probe6.13液浸探头immersion probe6.14探头标称角nominal angle of probe6.15标称频率nominal frequency6.16标称换能器尺寸nominal transducer size 换能器尺寸transducer size元件尺寸element size6.17直探头normal probe直射探头straight beam probestraight beam search unit6.18峰值频率peak frequency6.19峰数peak number6.20相控阵探头phased array probe6.21探头probesearch unit6.22探头阻尼因子probe damping factor6.23探头入射点probe index6.24探头靴probe shoe6.25屋顶角roof angle半顶角toe-in-semi-angle6.26偏向角squint angle6.27偏向角squint angle6.28表面波探头surface wave probe 6.29换能器transducer晶片crystal元件element6.30换能器背衬transducer backing 6.31可变角探头variable angle probe 6.32耐磨片wear platediaphragm6.33斜楔wedge折射棱镜refracting prism6.34轮式探头wheel probewheel search unit7与“超声检测仪器”相关的术语7.1幅度线性amplitude linearity7.2盲区dead zone7.3延迟扫描delayed time base sweep零点校正correction of zero point7.4动态范围dynamic range7.5电子距离-幅度补偿electronic distance-amplitude-compensation (edac) 7.6时基线扩展expanded time-base sweepscale expansion7.7缺陷检测灵敏度flaw (defect) detection sensitivity7.8增益控制gain controldb 控制db control增益调节gain adjustment7.9闸门gate时间闸门time gate7.10闸门水平gate level闸门电平监视电平monitor level监视水平7.11脉冲（回波）幅度pulse (echo) amplitude信号幅度signal amplitude7.12脉冲能量pulse energy7.13脉冲（回波）长度pulse (echo) length 脉冲宽度7.14脉冲重复频率pulse repetition frequency prf脉冲重复率pulse repetition rate7.15脉冲形状pulse shape7.16抑制rejectionsupressionrejectgrass cutting7.17分辨力resolution7.18时基线time base扫描线sweep7.19时基线控制time base control扫描线控制sweep control7.20时基线性time base linearity7.21时基线范围time base range检测范围test range7.22超声检测设备ultrasonic test equipment 7.23超声检测仪ultrasonic test instrument8与“试块”相关的术语8.1校准试块calibration block标准试块standard test block8.2平底孔flat bottom holefbh圆盘缺陷disc flaw圆盘形反射体disc shaped reflector8.3参考试块reference block对比试块8.4参考缺陷 reference flaw (defect)参考反射体reference reflector8.5横孔side drilled holesdhside cylindrical hole9与“检测技术（方法）”相关的术语9.1斜射技术angle beam technique9.2自动扫查automatic scanning9.3接触检测技术contact testing technique 9.4直接扫查技术direct scan technique一次波技术single traverse technique9.5双探头技术double probe technique一收一发技术pitch and catch technique9.6二次波技术double traverse technique 9.7间隙检测技术gap testing technique间隙扫描gap scanning9.8液浸技术immersion technique液浸检测immersion testing9.9间接扫查技术indirect scan technique间接扫查indirect scan9.10手动扫查manual scanning9.11多次回波技术multiple-echo technique 9.12多次波技术multiple traverse technique 9.13直射技术normal beam techniquestraight beam technique9.14环绕扫查orbital scanning9.15脉冲回波技术pulse echo technique脉冲反射技术reflection (pulse) technique 9.16扫查scanning9.17单探头技术single probe technique 9.18螺旋扫查spiral scanning9.19旋转扫查swivel scanning9.20串列扫查技术tandem (scanning) technique9.21衍射声时技术time-of-flight diffraction technique tofd9.22穿透技术transmission technique9.23尖端回波技术tip echo technique尖端衍射技术tip diffraction technique10与“受检件”相关的术语10.1背面back wallback surface底面bottom10.2声束入射点beam index10.3回波接收点echo receiving point10.4探头取向probe orientation10.5扫查方向scanning direction10.6检测面test surface扫查面scanning surface10.7受检件test ob-jectexamination ob-ject10.8检测体积test volumeexamination volume11与“耦合”相关的术语11.1耦合剂couplant耦合介质coupling medium耦合薄膜coupling film11.2耦合损失coupling losses11.3耦合剂声程couplant path11.4转移修正transfer correction补偿传输修正12与“定位”相关的术语12.1缺陷深度flaw depth反射体深度reflector depth12.2投影声程长度projected path length12.3跨距skip distance12.4声程长度sound path length13与“评价方法”相关的术语13.1dac 法dac method13.2dgs 图dgs diagramavg 图avg diagram13.3dgs 法dgs methodavg 法avg method13.4距离幅度校正曲线distance-amplitude correction curve dac13.5参考试块法reference block method13.6– 6 db 法– 6 db dr-op method半波高度法half-amplitude method13.7– 20 db 法– 20 db dr-op method14与“显示方法”相关的术语14.1 a 扫描显示a-scan displaya-scan presentation14.2 b 扫描显示b-scan displayb-scan presentation14.3 c 扫描显示c-scan displayc-scan presentation。

英国Sonatest探伤仪、超声波测厚仪、无损检测介绍英国Sonatest成立于1958年，是第三大超声波检测设备制造商，其坚固耐用的便携式产品质量在世界各地得到认可。

无损检测行业开创性的超声波技术。

无论是传统、相控阵还是FMC-TFM超声波技术，Sonatest都是为许多行业提供无损检测解决方案的重要合作伙伴，包括运输、航空航天、发电、制造、无损检测服务以及石油和天然气等。

产品被世界领xian的公司使用，如波音、空客、壳牌、Eon、英国国营铁路公司，旨在为用户提供一种强大的工具，该工具易于使用，能够承受无损检测的恶劣环境。

无损检测（Non-Destructive Testing，简称NDT）是一个总称，用于描述许多行业中广泛使用的分析技术，以评估材料或组件的财产，而不会损坏其或损害其财产。

还有其他术语用于描述这项技术，包括无损检测（NDE）和无损检测（NDI）。

由于被测物品不会受到伤害，无损检测作为一种产品评估和研究技术受到高度重视，通常可以节省时间和金钱。

无损检测广泛应用于建筑、航空航天、国防、石油天然气、发电和医疗领域。

1）超声波检测（UT）：Sonatest全面的便携式超声波探伤仪为最终用户提供了无损探伤领域无与lun比的灵活性和性能。

参考型号：Masterscan D-70、Masterscan 700m、Sitescan D-50、Sitescan 500s2）相控阵探伤仪：Sonatest全面的便携式相控阵探伤仪为最终用户提供了无损探伤领域无yu伦比的灵活性和性能。

3）测厚仪：当只能从材料的一侧（例如管道或储罐）接近时，超声波测厚仪对于无损厚度测量特别有用。

厚度测量可以在大多数常见的工程材料上进行，如金属、塑料和玻璃。

无损测厚：超声波测厚仪的工作原理与声纳类似，只是频率和速度要高得多。

发射器向材料中发送一个短的超声波脉冲。

脉冲从材料的相对表面反射为回波，返回接收器。

厚度计分析脉冲返回所需的时间长度，以便计算并显示厚度。

超声波无损检测概述超声波无损检测一、超声波无损检测基本介绍超声检测（UT）是利用其在物质中传播、界面反射、折射(产生波型转换)和衰减等物理性质来发现缺陷的一种无损检测方法，应用较为广泛。

按其工作原理不同分为：共振法、穿透法、脉冲反射法超声检测;按显示缺陷方式不同分为：A型、B型、C型、3D型超声检测；按选用超声波波型不同分为：纵波法、横波法、表面波法超声检测；二、超声波的产生（发射）与接收（1）超声波的物理本质：它是频率大于2万赫兹的机械振动在弹性介质中的转播行为。

即超声频率的机械波。

一般地说，超声波频率越高，其能量越大，探伤灵敏度也越高。

超声检测常用频率在0.5～10 MHZ。

（2）超声波的产生机理——利用了压电材料的压电效应。

压电效应：某些电介质在沿一定方向上受到外力的作用而变形时，其内部产生极化现象，同时在它的两个相对表面上出现正负相反的电荷。

当外力去掉后，它又会恢复到不带电的状态，这种现象称为正压电效应。

当作用力的方向改变时，电荷的极性也随之改变。

相反，当在电介质的极化方向上施加电场，这些电介质也会发生变形，电场去掉后，电介质的变形随之消失，这种现象称为逆压电效应，或称为电致伸缩现象。

(3)超声波的发射与接收①发射——在压电晶片制成的探头中，对压电晶片施以超声频率的交变电压，由于逆压电效应，晶片中就会产生超声频率的机械振动——产生超声波；若此机械振动与被检测的工件较好地耦合，超声波就会传入工件——这就是超声波的发射。

②接收——若发射出去的超声波遇到界面被反射回来，又会对探头的压电晶片产生机械振动，由于正压电效应，在晶片的上下电极之间就会产生交变的电信号。

将此电信号采集、检波、放大并显示出来，就完成了对超声波信号的接收。

可见，探头是一种声电换能元件，是一种特殊的传感器，在探伤过程中发挥重要的作用3．超声波检测方法的分类（1）按原理分类：超声波探伤方法按原理分类，可分为脉冲反射法、穿透法和共振法。

无损检测汉译英词汇汇编A(a)安全灯 safelight安全防护 safety protection安全阀 safety valve安全防护设备 safety equipment安全措施 safety action, safety practice, safety precautionA型扫描显示 A-scan display A显示 A-display按钮式喷雾器 aerosol暗室 darkroom无损检测汉译英词汇汇编B(b)便携金相检查仪 portable metallographic analyzer, portable metallographic inspection apparatus便携式光谱分析仪 portable spectroscopic analyzer, portable spectrograph便携式氢检漏仪 portable hydrogen leak便携式磁通计 portable flux indicator detector标准密度校验片 Calibrated Density标记带 Marking tapesReference Scale标准回波探头 standard echo transducers，Standard echo probe标准试块 standard test block(STB)标准试片 standard test piece表面波探头 surface wave transducers, Rayleigh Wave probe表面（声）波 surface acoustic wave(SAW)表面张力 surface tension表面活性剂 surfactant背景光 back light背景、本底 background布氏硬度 ball hardness，Brinell hardness布氏硬度值 Brinell hardness number（BHN）布氏硬度计 Brinell hardness tester, Brinell's machine棒材 bar stock棒阳极（X射线）管 rod-anode tube钡水泥 barium concrete巴克豪森噪声分析 Barkhausen noise巴克豪森效应 Barkhausen effectanalysis（BNA）β射线测厚仪 beta thickness gaugeB型扫描显示 B-scan display, B-scopeB型扫描 B-scanpresentation曝光曲线 exposure curve曝光图表 exposure chart曝光宽容度 exposure latitude曝光过度 over exposure,solarization曝光与暗室附件 Exposure and darkroomaccessories玻璃纤维 fibreglass玻璃X射线管 glass X-ray tube玻璃纤维增强塑料 fibreglass reinforced plastics（FRP）冰醋酸 glacial acetic acid半衰期 half life, half-life period,half-time半值层，半价层 half value layer（HVL）半值层厚度，半价层厚度 half value thickness（HVT）丙烯酸树脂 methacrylate resin白点（钢缺陷）thermal burst补充剂 replenisher, replenishment补焊 repair welding，rewelding波长 wavelength波动物理学 wave physics波束角 beam angle薄板、页 sheet薄膜 thin film薄板 thin sheet薄壁管 thin-walled tubeC(c)参考试块 reference block参考照片 Reference Radiographs参考试片、标准试片 reference piece, reference test piece测厚仪用分割式直探头:thickness gauge division straight transducers, Partitioned straight beam probe for wall thickness measurement测厚仪 thickness gauge, thickness meter 测力计，测功器，测功计 dynamometer，ergometerC型扫描 C-scan C型扫描显示 C-scan display, C-scope presentation磁膏 magnetic paste, concentrate, paste 磁悬液浓度 bath concentration, particle content磁场指示器 field indicator磁铁 magnet磁通计 flux meter, magnet meter, 磁轭 yoke, magnetic yokemaxwellmeter磁强计，磁场强度计 field intensity set, magnetic field meter, magnetometer磁钢 magnet steel磁探伤仪 magnetic flaw detector磁粉探伤用磁悬液 magnetic flaw detection ink, magnetic ink, suspension磁粉 magnetic particle磁粉检测 magnetic particle testing（MT）磁橡胶检验 magnetic rubber inspection磁化线圈 magnetizing coil（MRI）磁化电流 magnetizing current磁化曲线 magnetizing curve磁化夹钳 magnetizing tongs磁粉含量 particle content磁致伸缩换能器 magnetostriction transducer, magnetostrictive transducer磁导率 permeability磁导率计 permeameter磁饱和稳压器 saturation core regulator磁化曲线，B-H曲线 B-H curve磁粉探伤机 magnetic particle inspection machine, magnetic particle flaw detector磁粉探伤仪 magnetic particle flaw detector,magnetism-powder crack-detection instrument磁饱和装置 magnetic saturation system草图、示意图 sketchCh(ch)超声波探伤仪 ultrasonic flaw detector超声流量计 ultrasonic flow meter超声标准试块 ultrasonic calibration超声对比试块 ultrasonic reference block block超声相控阵 Ultrasonic phased arrays超声波测厚仪 ultrasonic thickness gage, ultrasonic thickness gauge超声测厚探头 ultrasonic thickness gauge transducers, the transducers for ultrasonic thickness gauge超微粒胶片 extra-fine grain film 超灵敏度渗透系统 supersensitive penetrant system充电器 charger充电器连线 charge up line，Charger cable 插座转接板 socket adapter插头 plug插座 jack, rosette, socket差动线圈，差分线圈 differential coil穿过式线圈 feedthrough coil穿晶裂纹（金属缺陷）transgranular crack 串列式扫查 tandem scan场强计 field strength meter（FSM）重复频率 repetition frequency长水柱耦合探头 probe with long water column coupling吹砂 sand blasting, sandblast冲击试验机 impact tester,impact testingapparatus成像板 IP（Imaging Plates）无损检测汉译英词汇汇编D(d)电子拉伸试验机 electron-tensile tester 电子扫描（E-扫描）Electronic scanning (E-scans)电子线性扫描（E-扫描）Electronic linear scans (E-scans)电脑轴承分析仪 computer bearinganalyzer电动机故障检查仪 electromotor fault inspector 电参量测试仪 electricity parameter tester电动试压装置 electromotion pressuretesting device电缆 cable电池供电的 battery powered电池电源 battery supply电池，电池组 Battery电缆磁化 cable magnetization 电火花加工 electro-discharge machining（EDM）电子回旋加速器 microtron电致发光，场致发光 electroluminescence（EL）电学参量 electric parameter电磁超声检测electromagnetic-ultrasonic testing电子束焊接 electron beam welding（EBW）电子直线加速器 linear electronaccelerator电致伸缩 electrostriction电离式辐射监测器 ionization-typeradiation monitor电子显微镜 electron microscope电磁声 electromagnetic-acoustic（EMA）电流计，检流计 galvanometer电磁声换能器 electromagnetic-acoustic transducer（EMAT）电磁检测 electromagnetic detection（ED），electromagnetic testing电磁超声换能器，电磁超声探头 electromagnetic ultrasonic transducer, electromagnetoacoustic probe电子（显微）探针分析 electron microprobe analysis（EMA）低频直探头 slow frequency straight transducers，Low frequency straight beam probe 低灵敏度渗透剂 low sensitivitypenetrant底片标志 film marker底片黑度 photographic density底片评定范围 film evaluation scope带宽，频带宽度 bandwidth带通放大器 band amplifier带通滤波器 band filter, bandpass filter 带保护膜的直探头 straight-beam faced unit(probe)大气压 barometric pressure单位 unit对接焊缝 butt weld对苯二酚，几奴尼 hydroquinone 对比试块、参考试块 reference block滴落时间 drain time, drainage time大苏打，硫代硫酸钠 hypo多频涡流系统 multifrequency eddycurrent system渡越时间 time of flight(TOF)定影 fixation，fixing 定影液 fixation solution, fixing solution定影剂 fixer定影粉 fixer powder定影槽 fixing bath定影时间 fixing time端点衍射 tip diffraction 端点最大反射波 maximum tip reflected wave导波 guided wave导轨、滑轨、支架、框架、座架 rack订单 order订单号 order No.毒性 toxicity断电相位控制器 phase controlled circuit breaker, phase regulated circuit breaker无损检测汉译英词汇汇编E(e)耳机，听筒 earphone耳机转接器 earphone adapter二维矩阵列 2-D matrix array额外费用 extra fee1）超声测厚探头:5MHz频率，直径10mm(或1/2英寸)的双晶、高阻尼dual element, 5 MHZ, 10 mm ( or 1/2 " ) diam, high damping transducer for ultrasonic thickness gage（2）GT-1A型探伤车用探头:straight transducers for the GT-1A crack detection vehicle GT-1A type rail probe(special)（超声检测）（3）由缺陷引起的底波降低量（BG/BF）（dB）loss of back reflection caused by flaws BG/BF(dB)（超声检测）（4）与系统不匹配 don't matching with the system（5）不能满足系统要求 can't satisfy the request of system（6）明亮清晰指示 Bright, crisp indications （渗透检测）（7）低的残留背景 Low residual background （渗透检测）（8）极好的耐热性与耐紫外光减弱 Excellent heat and UV fade resistance （渗透检测）（9）可控制的水洗性，较少受过洗影响 Controlled washability, less susceptible to over-washing（渗透检测）（10）极好的返渗性能 Excellent bleed-back properties （渗透检测）（11）适用于浸渍或传统的静电喷涂 Applied by immersion or conventional electrostatic spray （渗透检测）（12）低VOC的水洗型荧光着色渗透剂 Low VOC Water Washable Fluorescent Dye Penetrants （渗透检测）注：VOC是挥发性有机化合物的英文简称，是人为源和天然源的排放到大气中有机化合物-非甲烷烃类的总称，目前正受到日趋广泛的关注。

1、什么是无损探伤/无损检测？(1)无损探伤是在不损坏工件或原材料工作状态的前提下，对被检验部件的表面和内部质量进行检查的一种测试手段。

(2)无损检测：NondestructiveTesting（缩写NDT）2、常用的探伤方法有哪些？无损检测方法很多据美国国家宇航局调研分析，认为可分为六大类约70余种。

但在实际应用中比较常见的有以下几种：常规无损检测方法有：－超声检测Ultrasonic Testing（缩写UT）；－射线检测Radiographic Testing（缩写RT）；－磁粉检测Magnetic particle Testing（缩写MT）；－渗透检验Penetrant Testing （缩写PT）；－涡流检测Eddy current Testing（缩写ET）；非常规无损检测技术有：－声发射Acoustic Emission(缩写AE)；－泄漏检测Leak Testing（缩写UT）；－光全息照相Optical Holography；－红外热成象Infrared Thermography；－微波检测Microwave Testing3、超声波探伤的基本原理是什么？超声波探伤仪的种类繁多，但在实际的探伤过程，脉冲反射式超声波探伤仪应用的最为广泛。

一般在均匀的材料中，缺陷的存在将造成材料的不连续，这种不连续往往又造成声阻抗的不一致，由反射定理我们知道，超声波在两种不同声阻抗的介质的交界面上将会发生反射，反射回来的能量的大小与交界面两边介质声阻抗的差异和交界面的取向、大小有关。

脉冲反射式超声波探伤仪就是根据这个原理设计的。

目前便携式的脉冲反射式超声波探伤仪大部分是A扫描方式的，所谓A扫描显示方式即显示器的横坐标是超声波在被检测材料中的传播时间或者传播距离，纵坐标是超声波反射波的幅值。

譬如，在一个钢工件中存在一个缺陷，由于这个缺陷的存在，造成了缺陷和钢材料之间形成了一个不同介质之间的交界面，交界面之间的声阻抗不同，当发射的超声波遇到这个界面之后，就会发生反射，反射回来的能量又被探头接受到，在显示屏幕中横坐标的一定的位置就会显示出来一个反射波的波形，横坐标的这个位置就是缺陷在被检测材料中的深度。

无损检测——无损检测的含义（无损探伤）NDT 是无损检测的英文（Non-destructive testing）缩写。

NDT 是指对材料或工件实施一种不损害或不影响其未来使用性能或用途的检测手段。

通过使用NDT，能发现材料或工件内部和表面所存在的缺欠，能测量工件的几何特征和尺寸，能测定材料或工件的内部组成、结构、物理性能和状态等。

NDT能应用于产品设计、材料选择、加工制造、成品检验、在役检查（维修保养）等多方面，在质量控制与降低成本之间能起最优化作用。

NDT 还有助于保证产品的安全运行和（或）有效使用。

NDT 包含了许多种已可有效应用的方法，最常用的 NDT 方法是：射线照相检测、超声检测、涡流检测、磁粉检测、渗透检测、目视检测、泄漏检测、声发射检测、射线透视检测等。

由于各种 NDT 方法，都各有其适用范围和局限性，因此新的 NDT 方法一直在不断地被开发和应用。

通常，只要符合 NDT 的基本定义，任何一种物理的、化学的或其他可能的技术手段，都可能被开发成一种NDT 方法。

在我国，无损检测一词最早被称之为探伤或无损探伤，其不同的方法也同样被称之为探伤，如射线探伤、超声波探伤、磁粉探伤、渗透探伤等等。

这一称法或写法广为流传，并一直沿用至今，其使用率并不亚于无损检测一词。

在国外，无损检测一词相对应的英文词，除了该词的前半部分——即 non-destructive 的写法大多相同外，其后半部分的写法就各异了。

如日本习惯写作 inspection，欧洲不少国家过去曾写作 flaw detection、现在则统一使用 testing，美国除了也使用 testing 外，似乎更喜欢写作examination 和 evaluation。

这些词与前半部分结合后，形成的缩略语则分别是 NDI、NDT 和 NDE，翻译成中文就出现了无损探伤、无损检查（非破坏检查）、无损检验、无损检测、无损评价等不同术语形式和写法。

超声波无损检测概述超声波无损检测（Ultrasonic Testing，UT）是一种常用的无损检测方法，广泛应用于材料、结构和设备的评价和质量控制。

它利用超声波的传播特性，通过对材料内部缺陷的检测和测量来评估材料的完整性和性能。

超声波无损检测是一种非破坏性检测方法，不会对被检测材料造成损伤。

它基于超声波在材料中的传播和反射规律进行检测，通过分析声波在材料中的传播速度和幅度的变化，可以探测出材料中的各种缺陷，例如裂纹、夹杂、气泡等。

超声波无损检测的基本原理是利用声波在介质中传播的速度和振动形态来检测材料内部的缺陷。

在超声波检测中，一台超声波探头产生高频的声波短脉冲，并将其发送到被检测材料。

声波的传播速度受材料的密度、弹性模量、导热性等因素影响，当声波遇到材料的界面或内部缺陷时，部分声波能量会反射回来，并由探头接收。

探头接收到的反射波信号经过放大和处理后，可以得到材料中的缺陷信息。

根据声波的传播速度和反射振幅的变化，可以计算出缺陷的深度、大小和位置等参数。

同时，通过对声波的幅度和频率的分析，还可以评估材料的强度、硬度、粘度等性能指标。

超声波无损检测有许多优点。

首先，它是一种无损的检测方法，不会对被测材料造成任何损伤。

其次，超声波可以穿透较厚的材料，对内部缺陷的检测能力强。

此外，超声波的传播速度和振幅变化可以提供丰富的缺陷信息，能够准确评估材料的完整性和性能。

超声波无损检测广泛应用于各个行业和领域。

在制造业中，它常用于对焊缝、铸件、锻件等工件进行质量评估和缺陷检测。

在航空航天领域，它被广泛用于飞机结构、发动机零部件等重要部位的检测。

在能源行业，超声波无损检测可以用于对核电厂设备、水电站管道等进行安全评估。

在建筑行业，它可以用于对混凝土结构、钢桥梁等进行评估和检查。

总之，超声波无损检测是一种高效、可靠的无损检测方法。

它利用超声波在材料中的传播和反射规律，通过分析声波的传播速度和振幅变化，能够检测出材料中的缺陷并评估其完整性和性能。

中国国标无损检测术语——渗透检测中华人民共和国国家标准无损检测术语渗透检测GB/T 12604.3-90Terminology for nondestructive testingPenetrant testing1 主题内容与适用范围本标准规定了在渗透检测的一般概念、渗透检测设备、器件和材料、渗透检测方法中使用的术语。

本标准适用于渗透检测。

供制订标准和指导性技术文件及编写和翻译教材、图书、刊物等出版物时使用。

2 渗透检测的一般概念2.1 渗透探伤penetrant flaw detection通过施加渗透剂，用洗净剂除去多余部分，如有必要，施加显像剂以得到零件上开口于表面的某些缺陷的指示。

2.2 可见光visible light波长在400~700 nm范围内的电磁辐射。

2.3 紫外辐射ultraviolet radiation单色分量的波长小于可见光而大于约1 nm的辐射。

国际照明学委员会，将紫外辐射的频谱范围分类如下：UV-A：315~400 nmUV-B：280~315 nmUV-C：100~280 nm2.4 A类紫外辐射UV-A波长在315~400 nm范围内的电磁辐射。

同义词：（黑光black light）2.5 荧光fluorescence一种物质在吸收A类紫外辐射期间方可发射出的可见光。

2.6 英尺烛光footcandle表面上的照度，在一平方英尺面积上均匀分布一流明的光通量。

1 lm/ft2=10.8 lm/m2。

2.7 埃（Å）angstrom unit一种可用于表示电磁辐射波长的长度单位。

1 ?=0.1 nm。

2.8 荧光的猝灭quenching of fluorescence不是由于激发辐射的移开，而是由于强氧化剂或酸、或此两者的作用，或者由于温度或浓度的变化而导致的荧光熄灭。

2.9 污染物contaminant存在于试件表面上或是在检查材料中对液体渗透材料的性能起有害影响的任何外来物。

无损检测
无损检测（无损探伤）nondestryctive testing（NDT）就是对焊接加工件进行非破坏性检验和测量。

1 渗透检验penetrant testing（PT）
通过施加渗透剂，用洗净剂去除多余部分，如有必要，施加显像剂以得到零件上开口于表面的某些缺陷的指示。

2 磁粉检验maganetic particle testing（MT）
利用漏磁和合适的检验介质发现试件表面和近表面的不连续性的无损检测方法。

3 涡流检验eddy current testing（ET）
应用在试件中的涡流（由于外磁场在时间或空间上的变化而在导体表面及近表面产生的感应电流），分析试件质量信息的无损检测方法。

4 超声检验ultrasonic testing（UT）
超声波在被检材料中传播时，根据材料缺陷所显示的声学性质对超声波传播的影响来探测其缺陷的方法。

5 射线检验radiographic testing（RT）
利用X射线或核辐射以探测材料中的不连续性，并在记录介质上显示其图像。

磁粉检测只能对金属或焊缝表面探伤,而超声波和X光主要检测焊缝内部缺陷.。

五大常规无损检测技术之一：超声检测（UT）的原理和特点超声检测（Ultrasonic Testing），业内人士简称UT，是工业无损检测（Nondestructive Testing）中应用最广泛、使用频率最高且发展较快的一种无损检测技术，可以用于产品制造中质量控制、原材料检验、改进工艺等多个方面，同时也是设备维护中不可或缺的手段之一。

超声检测主要的应用是检测工件内部宏观缺陷和材料厚度测量。

按照不同特征，可将超声检测分为多种不同的方法：（1）按原理分类：超声波脉冲反射法、衍射时差法（Time of Flight Diffraction，简称TOFD）等。

（2）按显示方式分类：A型显示、超声成像显示（B、C、D、P扫描成像、双控阵成像等）。

A型显示的超声波脉冲反射法是五大常规无损检测技术之一，其他四种是：射线检测（Radiographic Testing）：射线照相法、磁粉检测（Magnetic Particle Testing）、渗透检测（Penetrant Testing）、涡流检测（Eddy Current Testing）。

超声检测原理超声检测，本质上是利用超声波与物质的相互作用：反射、折射和衍射。

（1）什么是超声波？我们把能引起听觉的机械波称为声波，频率在20-20000Hz之间，而频率高于20000Hz的机械波称为超声波，人类是听不到超声波的。

对于钢等金属材料的检测，我们常用频率为0.5~10MHz的超声波。

（1MHz=10的六次方Hz）（2）如何发出和接收超声波？超声检测用探头的核心元件是压电晶片，其具有压电效应：在交变拉压应力的作用下，晶体可以产生交变电场。

当高频电脉冲激励压电晶片时，发生逆压电效应，将电能转换成声能（机械能），探头以脉冲的方式间歇发射超声波，即脉冲波。

当探头接受超声波时，发生正压电效应，将声能转换成电能。

超声检测所用的常规探头，一般由压电晶片、阻尼块、接头、电缆线、保护膜和外壳组成，一般分为直探头和斜探头两个类别，后者的话通常还有一个使晶片与入射面成一定角度的斜锲块。

无损检测技术之超声检测超波检测主要用于探测试件的内部缺陷,它的应用十分广泛.所谓超声波是指超过人耳听觉,频率大于20kHz的声波.用于检测的超声波,频率为0.4<25MHz其中用得最多的是1〜5MHz超声波探伤方法很多,通常有穿透法、脉冲反射法、串列法等.目前用得最多的是脉冲反射法.超声信号显示方面,目前用得最多而且较为成熟的是A型显示.下面主要表达A型显示脉冲反射超声探伤法.1.超声检测定义、作用及特性定义：一般指超声波与工件作用,就反射、透射和衍射的波进行研究,对工件进行宏观缺陷检测、几何特性测量、组织结构和力学性能变化的检测和表征,并进而对其特定应用进行评价的技术.工业检测中,超声检测通常指宏观缺陷检测和材料厚度测量.作用：通过超声检测发现工件或设备中存在的缺陷,从而实现产品质量控制、节约原材料、改良工艺、提升劳动生产率、消除平安隐患.超声波的重要特性：1〕方向性好超声波是频率很高、波长很短的机械波,在超声波检测中使用的波长为毫米数量级.像光波一样具有良好的方向性,可以定向发射,从而在被检工件中发现缺陷.2〕能量高超声波的水平〔声强〕与频率的平方成正比.3〕能在界面上产生反射、折射、衍射和波形转换超声波具有几何声学的特点,在介质中直线传播,遇到界面产生反射、折射、衍射和波形转换.4〕穿透水平强超声波在大多数介质中传播时,能量损失小,传播距离大,穿透水平强,在一些金属材料中穿透水平可达数米,这是其它检测方法无法比较的.2.超声波的发生及其性质2.1超声波的发生和接收声波是一种机械波,机械波是由机械振动产生的.工业探伤用的高频超声波,是通过压电换能器产生的.压电材料可以将电振动转换成机械振动,也能将机械振动转换成电振动.通常在超声波探伤中只使用一个晶片,这个晶片既作发射又作接收.图9—1姆声波的发生W9-2超声波的纵波与横波V电报班科片2.2超声波的种类超声波有许多种类,在介质中传播有不同的方式,波型不同,其振动方式不同,传播速度也不同.声波的介质质点振动方向与传播方向一致,叫做纵波.质质点振动方向和波传播的方向垂直的波叫横波.纵波可在气、液、固体中传播.可是横波只能在固体介质中传播.止匕外,还有在固体介质的外表传播的表面波、在固体介质的外表下传播的爬波和在薄板中的传播板波.它们都可用来探伤.2.3超声波的主要物理量波长：入单位：mmm同一波线上相邻两振动相位相同的质点间的距离.或者说：沿着波的传播方向,两个相邻的同相位质点间的距离.频率：f单位：赫兹〔Hz〕波动过程中,任一给定点在1秒钟内所通过的完整波的个数.波速：C单位：m/s,km/s波动中,波在单位时间内所传播的距离称为波速.cn f或入=c/f波长与波速成正比,与频率成反比.当频率一定时,波速愈大,波长就愈长；当波速一定时,频率愈低,波长就愈长声速声波在介质中是以一定的速度传播的,如空气中的声速为340m/s,水中的声速为1500m/s,钢中纵波的声速为5900m/s,横波的声速为3230m/s,外表波的声速3007m/s.横波的声速大约是纵波声速的一半,而外表波声速大约是横波的0.9倍.分贝与奈培在生产和科学实验中,所遇到的声强数量级往往相差悬殊,如引起听觉的声强范围,最大值和最小值相差12个数量级.显然采用绝对量来度量是不方便的,但如果对其比值〔相对量〕取对数来比较计算那么可大大简化运算.分贝就是两个同量纲的量之比取对数后的结果.△=20lgP1/P2在超声波检测中,当超声波探伤仪的垂直线性较好时,仪器示波屏上的波高与回波声压成正比.这时有△=20lgP2/P1=20lgH2/H1〔dB〕这里声压基准P1或波高基准H1可以任意选取.当H2/H1=1时,△=0dB,说明两波高相等时,二者的分贝差为零.当H2/H1=2时,/\=6dB,说明H2为H1的两倍时,H2比H1高6dB.当H2/H1=1/2时,△=—6dB,说明H2为H1的1/2时,H2比H1低6dB.2.4超声波检测的原理超声波检测主要是基于超声波在工件中的传播特性,如在遇到声阻抗不同的两种介质的界面时会发生反射,声波通过材料时能量会损失等,以脉冲反射法为例,其原理如下：1〕超声波探伤仪〔声源〕产生高频电磁振荡信号〔脉冲波〕,采用一定的方式使超声波进入工件；2〕超声波在工件中传播并与工件材料以及其中的缺陷相互作用,其传播方向或特征被改变；3〕反射回来的超声波被超声波探头接收,进行处理和分析；4〕根据接收的超声波特征、进行评估.目前用得最多的方法是脉冲反射法.脉冲反射法在垂直探伤时用纵波,在斜入射探伤时大多用横波.把超声波射入被检物的一面,然后在同一面接收从缺陷处反射回来的回波,根据回波情况来判断缺陷的情况.纵波垂直探伤和横波倾斜入射探伤是超声波探伤中两种主要探伤方法探头图A10斜射法探伤的几何关系如斜模中的延迟w 族第的出看&折射曲X 」收解的水平即肉d 摄降的霜再距南F-顺韬反射液T 蛤液发射脉神,I.4 圣陷回波F53.试块超声探伤中是以试块作为比较的依据.试块上有各种的特征,例如特定的尺寸,规定的人工缺陷,即某一尺寸的平底孔、横通孔、凹梢等.用试块作为调节仪器、定量缺陷的参考依据,是超声探伤的一个特点.试块在超声探伤中的用途主要有三方面：①确定适宜的探伤方法.②确定探伤灵敏度和评价缺陷大小.③校验仪器和测试探头性能.4.超声波检测工艺要点A.探伤时机选择根据要到达的检测目的,选择最适当的探伤时机.B.探伤方法选择根据工件情况,选定探伤方法.例如,对焊缝,选择单斜探头接触法；对钢管,选择聚焦探头水浸法；对轴类锻件,选用单探头垂直探伤法.C.探伤方向很重要.探伤方向应以能发现缺陷为准,应根据缺陷的种类和方向来决定.D.频率的选择根据工件厚度和材料的晶粒大小,合理的选择探伤频率.E.确定探伤灵敏度用适当的标准试块的人工缺陷或试件无缺陷底面调节到一定的波高,确定探伤灵敏度.5,超声检测方法的水平范围和局限性5.1水平范围a〕能检测出原材料〔板材、复合板材、管材、锻件等〕和零部件中存在的缺陷；b〕能检测出焊接接头内存在的缺陷,面状缺陷检出率较高；c〕超声波穿透水平强,可用于大厚度〔100m做上〕原材料和焊接接头的检测；d〕能确定缺陷的位置和相对尺寸.5,2局限性a〕较难检测粗晶材料和焊接接头中存在的缺陷；b〕缺陷位置、取向和形状对检测结果有一定的影响；c〕A型显示检测不直观,检测记录信息少；d〕较难确定体积状缺陷或面状缺陷的具体性质.。

无损检测术语----声发射检测2.1声发射acoustic emissionAE材料中局域源能量快速释放而产生瞬态弹性波的现象。

a）应力波发射stress wave emission；b）微震动活动microseismic activity；2.2声—超声acousto-ultrsonics AU将声发射信号分析技术与超声材料特性技术相结合，用人工应力波探测和评价构件中弥散缺陷状态、损伤情况和力学性能变化的无损检测方法。

2.3声发射信号持续时间AE signal duration声发射信号开始和终止之间的时间间隔。

2.4声发射信号终止点AE signal end声发射信号的识别终止点，通常定义为该信号与门槛最后一个交叉点。

2.5声发射信号发生器AE signal generator能够重复产生输入到声发射仪器的特定瞬态信号的装置。

2.6声发射信号上升时间AE signal rise time声发射信号起始点与信号峰值之间的时间间隔。

2.7声发射信号起始点AE signal start由系统处理器识别的声发射信号开始点，通常由一个超过门槛的幅度来定义。

2.8阵列array为了探测和确定阵列内源的位置而放置在一个构件上两个或多个声发射传感器的组合。

2.9衰减attenuation声发射幅度每单位距离的下降，通常以分贝每单位长度来表示。

2.10平均信号电平average signal level整流后进行时间平均的声发射对数信号，用对数刻度对声发射幅度进行测量，以dB AE 单位来表示（在前置放大器输入端，0dB AE对应于1μV）。

2.11声发射通道channel，acoustic emission由一个传感器、前置放大器或阻抗匹配变压器、滤波器、二次放大器、连接电缆以及信号探测器或处理器等构成的系统。

注：检测玻璃纤维增强塑料（FRP）时，一个通道可能采用两个以上的传感器；对这些通道可能进行单独处理，也可能按相似的灵敏度和频率特性进行预先分组处理。

一、常用压力容器无损检测方法有：射线（RT）、超声波（UT）、磁粉（MT）、渗透 (PT)、涡流(ET)、目视(VT))、泄露(LT)、声发射（AE）。

优先采用射线(RT)，一般角焊缝采用渗透(PT)，当不能使用射线的特殊情况使用其他的方法。

在常规无损检测中法主要应用：射线和超声：内部缺陷。

磁粉和涡流：表面的近表面。

渗透：表面开口缺陷。

二、涡流检测：ET ，Eddy current testing给线圈一个交流电，在一定条件下通过的电流是不变的。

如果把线圈靠近被测工件，工件内会产生涡流，受涡流的影响，线圈电流也会发生变化，由于涡流的大小随工件内有没有缺陷而不同，所以，根据线圈电流变化的大小反映有无缺陷。

（仅能反映试件表面或近表面处的情况，不适用检测金属材料深层的内部缺陷，无法判定具体位置。

）根据试件的形状和检测目的不同，常用以下三种线圈：1.穿过式：管材、棒材、线材，可发现裂纹、夹杂、凹坑等。

2.探头式：局部检测，金属板、管或其他零件，可检查飞机起落撑杆内筒上和涡轮发动机叶片上的疲劳裂纹。

3.插入式：也称内部探头，检查管道内壁的腐蚀程度。

也可测量镀层和涂膜的厚度。

检测对象必须是导电材料。

三、射线检测：RT， Radiology testing物体上缺陷会改变物体对射线（X射线）的衰减，引起透射射线强度的变化，采用一定的检测方法，比如胶片感光，来检测射线强度，就可以判断缺陷的位置和大小。

（反映内部质量情况，不损伤被检物，直观成像，方便实用。

对人体有副作用甚至一定伤害，环境污染。

）射线检测基本原理关系式：△L/L=(U-U′) △T/1+n△L/L：物体对比度，L是射线强度，△L是射线强度增量，U：物质线衰减系数，U′：缺陷线衰减系数，△T：射线照射方向上的厚度差，n：散射比。

按检测技术可以分为：照相、实时成像、层析检测。

按检测方式分：固定、移动式。

分类：胶片成像工艺、数字成像工艺。

四种应用类型：质量检测：铸造、焊接工艺缺陷检测。

大陆-台湾无损检测技术名词术语对照夏纪真编无损检测资讯网 前言随着海峡两岸交流的日益扩大和深入，无损检测技术的人员、资料、业务交流也越来越多，由于历史原因，两岸的无损检测技术除了应用习惯方面有不同外，在名词术语方面也是存在一些差异的，为了方便海峡两岸无损检测人员之间的技术交流，笔者依据曾对台湾无损检测技术人员进行过培训教学、编写试题库的经验体会，以及浏览了台湾的无损检测人员培训教材与试题集等资料，现把部分有明显差异的名词术语汇编如下，供有需要的无损检测人员参考，希望能有助于两岸的名词术语兼容统一。

大陆的习惯用语台湾习惯用语大陆的习惯用语台湾习惯用语1.超声检测（UT）超声检测超音波检测波型转换波式转换抑制杂讯剔除杂波杂讯数字式数位式模数转换器类比数位转换器当量直径等值直径晶片晶体信噪比杂讯比声场音场惠更斯豪更斯声束音束超声波超音波声压音压脉冲脉波声强音波强度荧光屏荧幕声阻抗音阻抗视频信号视像信号盲区死区底面回波背面回波直探头直束探头6dB法降6dB法斜探头斜束探头近表面分辨率入射面鉴别率逆压电效应反压电效应底面分辨率背面鉴别率水浸法浸液式、浸水式深度分辨率内部瑕疵鉴别率、轴向鉴别率延迟迟延横向分辨率侧向鉴别率锯齿形扫查之形扫描声束扩散角音束发散角定标时间轴设定平底孔平底洞TOFD法西尔克氏法通孔贯穿孔2.射线检测（RT）希沃特（Sv）西弗戈瑞（Gy）格雷、戈雷雷姆（rem）仑目曝光量暴露量几何不清晰度几何模糊度电离辐射游离辐射半衰期半化期半价层半值层β射线贝他粒子α射线阿伐粒子γ射线加马射线3.磁粉检测（MT）磁粉检测磁粒检测、磁性粒子检查干法干式法磁痕磁粒显示、显示湿法湿式法磁畴磁田（domain）逆磁性抗磁性、反磁性磁导率导磁系数、导磁率顽磁性保磁性（retentivity）电导率导电率矫顽力抗磁力（coercive force）磁粉磁性介质、磁粒麦克斯韦尔马克斯威尔（Maxwell）趋肤效应集肤效应韦伯威伯（Weber）磁滞回线磁滞曲线、磁滞圈漏磁场磁漏磁写磁痕（magnetic writing）B型标准试块贝氏环（Betz Ring）直接通电磁化头射法（head shot）触头法、支杆法接触棒直接法、接触棒法消泡剂泡沫抑制剂润湿剂沾湿剂磁场指示器（八角试块）磁场指示标准块、磁场强度指示器、磁场指示规磁强计磁场计、磁场指示器磁橡胶磁胶磁场强度磁化力液态硅胶液态矽胶磁感应强度磁通密度快速断电快速切断半波整流半波直流干磁粉干性磁粒线圈法磁圈法磁悬液磁粒悬浮液、磁浴不相关显示不适切显示不适切指示相关显示适切显示、瑕疵显示、有关显示、适切指示伪显示错误显示错误指示4.渗透检测（PT）渗透检测液渗检测沾湿润湿白垩法油-白粉法覆盖度包涵度着色渗透色比液渗迹痕显示指示可见度可视度滴落滴流荧光着色渗透液复合性渗透液渗透检漏液渗试漏渗透材料液渗物料、液渗材料5.涡流检测（ET）涡流检测涡电流检测外穿过式线圈外绕线圈材料分选材料分类内穿过式线圈内绕线圈填充系数配合比差动式差异式提离效应离距效应点探头表面探头线圈激励线圈激发线圈自比式线圈自我比较线圈检测线圈拾取线圈外比式线圈外加比较式线圈标准样件标准检定样件对比试样校准检定样件、校准检定管检测频率测试频率6.目视检测（VT）内窥镜内视镜千分尺分厘卡螺纹牙规螺纹节规千分表针盘指示器7.其他漏磁检测磁漏检测近表面次表面环状环形厘米公分塑料塑胶喷丸珠击奥氏体不锈钢奥斯田铁不锈钢晶界粒界蠕变潜变涡轮喷气发动机喷射涡轮机盘形碟形验收标准接受基准蒙乃尔合金蒙纳合金（Monel）因康镍合金英高鎳合金（Inconel）观察检验检视评定研判、判读分辨率鉴别率、解析度试块规块人工缺陷人工瑕疵闪点闪燃点、闪火点移动式活动型固定式固定型探测侦测传感器感测器测量量测电火花加工放电加工缺陷瑕疵、间断磨削裂纹研磨裂缝、研磨裂痕裂纹裂痕、裂缝磨损磨耗金属流线晶粒流向疲劳裂纹疲乏裂痕、疲劳裂痕密集缺陷群集瑕疵冷隔冷断气孔虫洞热裂热撕裂折叠叠裂、叠痕、搭叠锻裂迸裂分层叠层、夹层发纹发丝线、夹杂线段、细线弧坑裂纹焊疤裂缝夹钨含钨夹渣含渣夹杂介在物未熔合熔合不良咬边低陷、勾边未焊透熔渗不足、熔入不足、穿透不足、渗透不足焊溢、焊瘤重叠焊接飞溅焊溅物焊缝焊道焊缝加强高焊冠坡口接头坡口角焊道开槽角度埋弧焊潜弧焊气体保护焊气体遮护金属电弧焊接正火正常化淬火硬化处理表面淬火表面硬化表面淬火层表面硬化层相变点变态点。