橘逾淮为枳练习题(附答案)(1)

《晏子使楚》文言文练习及答案阅读下列文言文。

（17分）【甲】晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。

王曰：缚者曷为者也？对曰：齐人也，坐盗。

王视晏子曰：齐人固善盗乎？晏子避席对曰：婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？王笑曰：圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

【乙】景公好弋①，使烛邹主②鸟而亡之。

公怒，召吏欲杀之。

晏子曰：烛邹之罪有三，请数之以其罪而杀之。

公曰：可。

于是召而数之公前。

曰：烛邹!汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。

数烛邹已毕，请杀之。

公曰：勿杀!寡人闻命矣。

（节选自《晏子春秋》）［注］①弋：用带有绳子的箭射。

②主：掌管，主持。

小题1:解释文中加点的词。

（4分）(1)诣(2)固(3)亡(4)故小题2:用／标出下列句子朗读节奏(每句仅划一处)。

(2分)(1)其实味不同(2)烛邹之罪有三小题3:将文中划线句翻译成现代汉语。

(4分)(1)圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

(2)使诸侯闻之，以吾君重鸟而轻士，是罪三也。

小题4:阅读两文，回答问题。

(3分)甲文通过____________________这句富有侮辱性的话，表现了楚王的傲慢无礼；乙文通过勿杀!寡人闻命矣这句话，表现了景公的则共同表现了晏子的____________________ ，小题5:请结合甲乙两文的内容分别分析晏子的语言技巧及其效果。

(2分)参考答案：小题1:（1）到（2）本来(3）丢失(4）原因，缘故小题2:(1）圣人不是能同他开玩笑的'，我反而自讨没趣了。

(2）让天下的诸侯听到这件事，认为我们的国君重视鸟而轻视士，这是第三条罪过。

小题3:(1）其实/ 味不同 (2）烛邹之罪 /有三小题4:齐人固善盗乎；善于纳谏（知错能改）；机智善辩。

小题5:甲文中晏子用类比的方法，巧妙地借用南橘北枳的说法，寓刚于柔，不卑不亢，既保全了楚王的面子，又维护了国家的尊严；乙文中晏子用迂回曲折的方法，表面上是在列举烛邹的罪状，其实是在点出景公的错误，语言灵活睿智，既维护了君王的尊严，又挽回了烛邹的性命。

上海市历年中考语文试题（文言文阅读）（截至2020年）【甲】橘逾淮为枳（节选）王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

”【乙】公输（节选）公输盘曰：“夫子何命焉为？”子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子杀之。

”公输盘不说。

子墨子曰：“请献千金。

”公输盘曰：“吾义固不杀人。

”子墨子起，再拜，曰：“请说之。

吾从北方闻子为梯，将以攻宋。

宋何罪之有？荆国有余于地，而不足于民。

杀所不足而争所有余，不可谓智；宋无罪而攻之，不可谓仁；知而不争，不可谓忠；争而不得，不可谓强；义不杀少而杀众，不可谓知类。

”公输盘服。

6.两段选文都讲了春秋战国时期的故事，《橘逾淮为枳》选自《》，《公输》选自诸子百家中家的经典著作。

（2分）7.用现代汉语翻译下面好句子。

（3分）齐人固善盗乎？8.下列对选文内容理解正确的一项是（）。

（3分）A.【甲】文体现了楚王是个善于纳谏、知错能改的人。

B.【乙】文突出公输盘是个狂妄自大、固执己见的人。

C.晏子的辩驳义正辞严、墨子的说理诙谐幽默。

D.言辞交锋后，晏子使对方理屈，墨子令对方折服。

9.选文通过对话，表现出晏子和墨子都具有和的特点。

（4分）【参考答案】6.（2分）晏子春秋墨7.（3分）齐国人本来就善于偷窃吗？8.（3分）D9.（4分）机智善言【参考译文】【甲】楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开座位回答道：“我听说（这样一件事）：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。

这是什么原因呢？（是因为）水土地方不相同啊。

老百姓生长在齐国不偷东西，到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。

小升初语文专项复习之《橘逾淮为枳》（六年级下）复习指南一、字句解释1.晏子将使楚。

关键字：使：出使。

句译：晏子将要出使楚国。

2.晏婴，齐之习辞者也。

关键字：习：通晓，熟悉。

辞：辞令。

句译：晏婴，是齐国善于辞令的人。

3.今方来，吾欲辱之，何以也？关键字：今：现在。

方：将要。

以：用。

句译：现在他将要来我国，我想要羞辱他，用什么方法呢？4.臣请缚一人，过王而行。

关键字：请：请求（请你允许我做某事）。

过：经过。

行：走。

句译：请允许我们捆绑一个人，在大王面前走过。

5.酒酣，吏二缚一人诣王。

关键字：诣：到（拜访，谒见）。

句译：酒喝得正高兴的时候，两个官吏捆着一个人来到楚王面前谒见。

6.缚者曷为者也？关键字：曷：同“何”，什么。

为：做。

句译：捆着的人是做什么的？7.齐人也，坐盗。

关键字：坐：犯……罪。

句译：他是齐国人，犯了偷盗的罪。

8.齐人固善盗乎？关键字：固：本来。

善：善于。

句译：齐国人本来就善于偷盗吗？9. 橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。

关键字：生：生长。

为1：是。

为2：成为，变成。

句译：橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树。

10.叶徒相似，其实味不同。

关键字：徒：独，仅仅。

其：代词，指橘和枳。

实：果实。

句译：（它们）仅仅是叶子相似，它们的果实味道却不一样。

11.所以然者何？水土异也。

关键字：所以……者：……的原因。

然：这样。

何：什么。

异：不同。

句译：这样的原因是什么呢？是因为水土不一样啊。

12.得无楚之水土使民善盗耶？关键字：得无……：莫非……使：让，使得，致使。

句译：莫非是楚国的水土让老百姓善于偷盗吗？13.圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

关键字：熙：同“嬉”，戏弄。

取：取得，招致。

病：辱。

句译：圣人是不可以随便戏弄的。

我反而自讨没趣了。

二、内容理解1.选自《晏子春秋》。

晏子，名婴，春秋时期齐国政治家，以善于辞令著称。

2.段落大意：第一部分（第1—2段）：晏子使楚前夕，楚王与其左右策划侮辱晏子的办法。

橘逾淮为枳（节选）阅读答案附翻译(2)晏子将使楚。

楚王闻之，谓左右曰：晏婴，齐之习辞者也。

今方来，吾欲辱之，何以也？左右对曰：为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：何为者也？对曰：齐人也。

王曰：何坐？曰：坐盗。

晏子至，楚王赐晏子酒。

酒酣，吏二缚一人诣王。

王曰：缚者曷为者也？对曰：齐人也，坐盗。

王视晏子曰：齐人固善盗乎？晏子避席对曰：婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。

所以然者何？水土异也。

今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？王笑曰：圣人非所与熙也，寡人反取病焉。

9.上文选自《_______ 》（2分）10.用现代汉语翻中画线句。

（3分）齐人固善盗乎？11.晏子巧妙地反击了楚王的挑衅，用枳的形成来说明_________。

（3分）参考答案：9.（2分）《晏子春秋》10.（3分）齐国人本来就善于偷盗吗？（关键词2分：故善；句式1分）11. （3分）楚国不良的气会影响百姓的为人翻译晏子将要出使楚国。

楚王听说这消息以后，对身边的侍臣说：晏婴，是齐国善于辞令的人。

现在他将要来，我想要羞辱他，（你们说）该用什么办法呢？身边的侍臣回答说：等他到来的时候，请让我们捆绑一个人，在大王您面前走过，（这时）大王就问：这是什么人？（我们便）回答说：是齐国人。

大王（于是再）问：（他）犯了什么罪？（我们就）回答说：（他）犯了盗窃罪。

（不久）晏子到了（楚国），楚王赏赐给晏子酒喝。

喝酒喝得正高兴时，两个官吏捆着一个人谒见楚王。

楚王问道：捆着的人是什么人？（官吏）回答说：（他）是齐国人，犯了偷盗的罪。

楚王看着晏子说：齐国人本来就善于偷盗吗？晏子离开座位（严肃地）回答说：我听说过这样的事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，（它们）只是叶子相似，（但）它们的果实味道却不一样。

这样的原因是什么呢？（是因为淮南淮北的）水土不同啊。

现在老百姓生长在齐国不偷盗，（可是）进入楚国就偷盗，莫非是楚国的水土让他变得善于偷盗了吧？楚王苦笑着说：圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。