日式建筑

履 歴 書 年 月 日 現在

ふりがな 氏名

年 月 日 生 （満 歳） 男･女

ふりがな 電 話

( ) 現住所

携 帯

e-mail

年 月 学 歴 ・ 職 歴

学 歴

職 歴

以上

身 上 書

ふりがな ふりがな 電 話

氏名

現住所

( )

携 帯

年 月 免 許・資 格・専門教育

得意な学科 健康状態

趣 味 志望の動機

スポーツ

本人希望記入欄

希望職種：

希望勤務地：

希望給与：

扶養家族数（配偶者を除く）： 人 配偶者： 有 / 無

【解读】日本建筑的空间

作者简介

井上充夫 いのうえみつお（1918―2002） 建筑史家。1942年毕业于东京工业大学建筑系。1945年曾任哈尔冰工业大学建筑系讲师。1949年回国，任横滨国立大学教师，直至1984年退任。

井上充夫采用德国及奥地利美术史学中的“样式论”作为研究方法论，并受到20世纪西方建筑理论之影响，以“空间”为关键词考察日本建筑，最终于1962年向东京工业大学提交题为《日本上代建築における空間の研究》（日本上代建筑的空间研究）的博士论文，同年凭此论文获得日本建筑学会赏。此后，井上充夫在博士论文基础上扩大时代范围，最终于1969年完成了《日本建筑的空间》一书。 此书作为日本鹿岛出版社以建筑论及建筑史研究的系列书籍SD选书的一本，1969年出版后经多次再版印刷。作者以“样式论”的角度解析了日本建筑空间的历史全体发展过程，使得此书不仅作为一部学习日本建筑史的入门书籍，也成为了面向大众的日本古建筑的普及读物。 本次推送为此书篇末结论部分的转译，主页菌翻译水平相当有限，请有条件的童鞋阅读原文。注：本推送配图均为主页菌添加，非原书配图，图片除特别说明均为主页菌本人拍摄。1第一阶段 实体性空间 上古时期的日本人，与其说缺乏对于建筑空间造型的关注，不如说是对于实体物体存在较高的兴趣，特别是大陆文化传入以前这种倾向尤其明显。对此的一处证据是，对于柱存在着异常的关注，立独立柱作为信仰和巫术的对象（图2）、对“心柱”“栋持柱”赋予象征意义等现象（图3），均是这种观念的反映。与此相反，对于建筑内部空间的意识则非常薄弱，比如在神道仪式中，人与神的空间并未见有哪怕是最为初步的区分。此现象可以从大尝祭这类古代祭祀仪式和建筑的考察得知。因此，这一时期可以被认为是日本建筑空间发展史的雏形阶段。图1 日本弥生时代房屋复原

静冈县登吕遗迹

图2 长野诹访神社御柱；长野县御柱祭（出处：网络）

No.材料名称进场计划数量253051015202530510152025305101520253051015202530510152025305101520253051015202530进度计划的可行性，需解决事项一屋面工事一1RF屋面1STP保温板6月28日STP檩条安装铝方通加工铝方通安装国22镀锌矩形檩条已进场构架层檩条天沟檩条铝镁锰板、天沟收头33铝镁锰屋面板7月20日铝镁锰、天沟、铝板加工44油毡7月25日设备：避雷，落水口5屋面采光窗5檐口铝单板7月15日 钢梁油漆庆66钢结构油漆6月26日钢檩条油漆铝合金安装玻璃安装打胶光伏板安装光伏并网、接入77钢结构防火涂料6月26日 玻璃加工，光伏板连接件88天窗铝型材6月27日避雷93层屋面9天窗玻璃7月13日砂浆找平层涂膜、高分子防水STP保温板油毡、细石砼节石材、塑木地板架空铺装1010太阳能光伏板8月13日采光窗铝合金、玻璃加工玻璃、铝板安装绿植池加工绿植池安装绿植1111石材、塑木地板10月8日给排水、照明管线，避雷末端设备安装联动调试二外墙工事12绿植池10月5日1石材幕墙（1~2F)13绿植10月15日岩棉保温、防水铝板横向龙骨安装，避雷连接214屋面铝方通8月10日石材加工样板南立面、东立面石材铺装315架空地板支撑器10月10日西、北立面：岩棉保温、防水铝板，避雷连接西立面、北立面石材铺装细部处理4南、东立面门窗框安装西、北立面门窗框安装门窗扇、五金件安装5二外墙工程主要材料南、东立面女儿墙避雷西、北立面女儿墙避雷6玻璃幕墙1石材6月30日材料准备龙骨加工，现场定位、复线排烟窗布线，避雷连接72背栓+挂件6月30日龙骨安装玻璃、铝单板、装饰条安装门窗扇安装83外墙保温板6月30日玻璃、铝单板加工玻璃副框粘贴打胶、饰面清理收边、收头9UHPC4外墙防水铝板6月30日进口材料备料，UHPC加工UHPC供货105金属分隔槽7月10日专家论证材料、资料准备新材料、新工艺专家论证定位放线、准备工作东立面遮阳板西立面遮阳板南侧独立柱、北侧独立体块116幕墙、门窗铝型材7月5日檐口板、挑檐板安装12GRC7幕墙、门窗玻璃8月5日加工图深化GRC加工GRC供货138铝单板8月10日主龙骨安装，准备工作东、南立面GRC安装西、北立面GRC安装细部、收头149铝方通格栅8月10日东、南立面保温棉、防水铝板西、北立面保温棉、防水铝板15其他10室外吊顶铝单板8月30日163层格栅幕墙11SUS栏杆8月25日保温、铝板基层铝方通格栅幕墙17吊顶铝板、格栅安装12连桥、楼梯石材9月10日铝单板加工图铝单板加工1、2、3层室外铝单板吊顶铝单板加工RF构架层铝单板1813室外照明10月10日线管敷设照明安装1914新排风百叶8月20日连桥地面防水、保护层连桥地面石材20室外栏杆、扶手、雨棚15外部门窗、卷帘门7月10日东、南侧栏杆定位放线SUS栏杆安装2116UHPC板材9月20日西、北侧栏杆定位放线SUS栏杆安装细部处理2217GRC板材8月20日连桥地面防水、保护层连桥地面石材23室外砼、钢楼梯18GRC外墙镀锌龙骨7月20日砼楼梯内侧石材安装SUS楼梯扶手2419线管敷设砼楼梯石材铺装钢楼梯石材铺装细部处理，照明安装三内装工事1三内装工程主要材料轻钢龙骨安装石膏板、铝方通、木饰面、网状格栅2顶棚工事1木质门7月25日批腻子，打磨顶棚石膏板批腻子、打磨涂料32铝合金门窗7月25日线管、桥架、新排风、给排水、消防管线安装隐蔽验收照明、烟感、喷淋、广播、空调定位照明、烟感、喷淋、广播、空调安装43钢制防火门7月25日1、2层内墙石材龙骨安装1、2层内墙石材安装5墙体工事4吊顶铝方通7月28日1、2、3层墙体批腻子、打磨，木饰面基层4、5层墙体批腻子、打磨涂料、木饰面、软饰面细部处理65吊顶木饰面9月25日线管、桥架、新排风、给排水、消防管线安装，配电箱安装，接线盒安装开关、插座、空调面板、门禁系统面板安装76吊顶网状格栅9月20日门窗框、玻璃隔墙龙骨安装隔断玻璃安装，门扇安装，五金件安装87GRG、玻璃栏杆8月20日防火卷帘门箱罩、导轨安装防火帘安装联动调试98钢楼梯钢板栏板9月10日玻璃、GRG栏杆后置埋件10地面工事9疏散楼梯栏杆8月28日地面基层干磨石砼浇筑地面材料准备地砖，石材，木地板，PVC地板，架空地板，地毯，砼压光地面踢脚线，细部处理1110墙面木饰面10月10日干磨石养护干磨石地面打磨防护剂防护剂1211墙面软饰面10月15日1312室内墙面干挂石材8月25日台阶底部风管、管线底部吊顶涂料末端设备安装14中庭、5层天桥13墙面砖7月25日材料、准备工作中庭铝方通吊顶，管线、照明安装中庭走廊、天桥吊顶龙骨木饰面、石膏板+涂料脚手架拆除大台阶木地板、风口中庭石材地面表面处理1514疏散楼梯地面石材9月10日GRG、玻璃栏杆加工图，材料准备GRG栏杆安装，管线敷设玻璃栏杆，GRG栏杆涂料，天桥地面大台阶玻璃栏杆1615中庭地面石材11月15日钢楼梯钢栏板加工钢栏板安装、油漆踏步木地板17洗手间16木地板10月10日样板间设备预埋放线墙砖吊顶、设备管线地砖1817架空地板11月5日防水轻钢龙骨，设备管线敷设顶棚涂料1918地面砖8月5日设备预埋墙砖铺贴地砖铺贴洁具、台盆、化妆镜、末端设备安装2019块状地毯11月25日地面、墙体防水隔断安装2120PVC地板11月26日封包给排水管22疏散楼梯21干磨石地面7月30日墙面批腻子LT-1顶棚、墙面涂料楼梯扶手踏步、踢脚线细部处理2322成品踢脚线（SUS）7月25日LT-2顶棚、墙面涂料楼梯扶手踏步、踢脚线细部处理2423洗手间隔断10月28日LT-3顶棚、墙面涂料楼梯扶手踏步、踢脚线细部处理2524洗手池9月10日LT-4顶棚、墙面涂料楼梯扶手踏步、踢脚线细部处理末端设备安装四设备工事1给排水、消防四设备工程主要材料给、排水、消防管安装，消防栓箱安装；管道试压末端设备安装，调试联动调试2暖通、空调1高低压开关柜10月10日新排风管制作、安装，保温空调室外机安装末端设备安装，调试联动调试3强、弱电2变压器10月10日桥架、管线敷设，穿线，电缆线敷设，配电盘安装末端设备安装，调试联动调试4智能化3空调、新风处理机9月10日管线穿线，配电箱安装末端设备安装，调试联动调试54空调冷媒管、风管7月5日电缆沟，顶棚、墙面涂料，门窗框安装电缆沟盖板制作、安装6开闭所、变电所5照明灯具11月10日高、低压配电柜、盘加工，桥架、线管安装，新、排风安装高、低压配电柜、盘安装光伏接入，本工程内进出线连接，调试，76消防应急灯具11月10日外部申请、手续：业主工事，施工单位配合外线接入，业主工事8电梯7中庭照明灯具8月10日电梯KT-1\KT-2安装98室外照明灯具9月25日电梯KT-3安装试运行，特种设备验收电梯外门洞口装饰五门窗工事9开关、插座10月15日1外部门窗10烘手器7月20日门窗框安装门窗扇、五金件安装门禁、消防联动调试2内部门窗11水龙头、大小便器11月1日门窗框、玻璃隔墙龙骨安装隔断玻璃安装，门扇安装，五金件安装门禁系统调试3防火卷帘门12门禁控制面板、监控11月1日防火卷帘门箱罩、导轨安装防火帘安装联动调试4普通卷帘门13广播、音响11月1日卷帘门箱罩、导轨安装帘片安装调试六景观、外构14喷淋、水炮11月10日1南广场15烟感、温感11月10日透水砖考察、更换人行道透水砖铺装草坪铺装场地整理，回填土，基层道路基层行道铺装、绿植、草坪216开水器、小厨宝11月20日人行道基层照明灯具基础设备安装设备管线预埋，敷设末端设备安装3外构、景观、小品基层外构、景观、小品饰面，绿植栽植4建筑物周边回填土，场地整理，化粪池道路基层道路面层铺装细部处理5管线预埋、敷设，检查井、窨井末端设备安装联动调试七计划编制说明设计咨询公司的材料、做法变更，需要温州肯恩大学以书面的形式发出指令。项 目 部 完 工 检 查、整 改业 主 方 完 工 检 查、验 收

2012-01-19 03:18:45

小引

本篇实为读星条旗、弥多太诸老师有关日本建筑相册的一份杂抄笔记，我不懂日文，于建筑也完全是外行，虽然平时感兴趣，但多半都是茫然的状态，也曾有心请教星条师，不过他日理万基，实在不好意思打扰，最后只能盲人摸象，自己动手，使之成为年初有关日本历史文物和宗教信仰两日志的续篇，这里需要说明的是，写这样的日志并非为了求教，或者狂妄地以此指点他人，对于我自己而言，这些只是一些资料的备份，很多日本建筑的相关问题，日本学者自己都说不清道不明，我哪里有资格和能力解说呢？！本篇绝不是行家的美学欣赏，也不是论道似的技术分析，不过木建筑之所以为世人所重，一则是其外观，另外的根本原因是，建构是力学的展示，故而本篇中罗列了不少平面示意图，在了然建筑部件的名称之外，通过示意图，或能进一步的感受建筑之博大和丰富，这些示意图也最费心力，当然，有心者不能重图轻文，另外，看上去啰嗦夹缠，可自以为相当省略了，很多节点不得不割舍，不然说不定要写成书，话说回来，这样的游戏之作，饱学之士切莫当真才好，或者照例是一些图影还算有点用处，汇集于此，没有功劳也还有疲劳，图片皆随处偷盗而来，此间也不一一交代说明了，仓促赶在年前列出，错谬当过后再改。

***************************************************进入正题的分割线********************************************

一个民族或一个国家的建筑，其用材、造型、式样，跟这个国家的地理，气候密切相关，此外还与其政信仰风俗，政治教化密不可分，要讲日本建筑，还得从头说起。

原始时代，先民为躲避地上虫兽的侵害和地底的潮湿，将休歇的屋舍建在高出地面、以木或竹支撑的柱架之上，中国的河姆渡文化和良渚文化等新石器遗址中，都发现有埋在地下的木桩以及底架上的梁板，这就是后世所谓的干栏式建筑的遗迹，而这种干栏式建筑，在日本称之高床式住居。