检测仪器中英文对照表

Agilent 质谱参数中英文对照一、概述Agilent质谱参数是指Agilent公司所生产的质谱仪器所具备的性能参数和技术规格，这些参数和规格的准确性和稳定性直接影响着质谱分析的结果和质量。

本文将对Agilent 质谱参数的中英文对照进行详细介绍，以便读者更好地理解和使用Agilent质谱仪器。

二、参数列表1. 离子源温度 Ionization Source Temperature2. 探针挥发性溶剂流量 Probe Volatiles Solvent Flow3. 探针总流量 Probe Total Flow4. 离子源床温度 Ionization Source Bed Temperature5. 脉冲电压 Pulse Voltage6. 流动剂流速 Solvent Flow Rate7. 气流压力 Gas Flow Pressure8. 气流速度 Gas Flow Velocity9. 离子阱电压 Ion Trap Voltage10. 离子源电压 Ionization Source Voltage三、参数详解1. 离子源温度 Ionization Source Temperature离子源温度是指在质谱仪中离子源的温度，根据不同的分析要求和样品类型，离子源温度可以根据具体情况进行调节，通常在质谱分析中，离子源温度的设置对于分析结果有着重要的影响。

2. 探针挥发性溶剂流量 Probe Volatiles Solvent Flow探针挥发性溶剂流量是指在质谱仪中进样探针的挥发性溶剂的流速，这个参数的调节可以影响到样品的进样和分析的精度和灵敏度。

3. 探针总流量 Probe Total Flow探针总流量是指在质谱仪中进样探针的总流速，包括挥发性溶剂的流速和其他辅助气体的流速等，这个参数的合理设置对于样品的进样和分析至关重要。

4. 离子源床温度 Ionization Source Bed Temperature离子源床温度是指在质谱仪中离子源的床温度，这个参数的调节可以对质谱分析的灵敏度和稳定性产生重要的影响。

质谱仪常用参数中英文对照质谱仪是一种广泛应用于化学、生物、环境等领域的仪器，用于分析和识别样品中的化合物。

以下是质谱仪常用参数的中英文对照及其解释。

1. Mass range（质量范围）：The range of masses that can be detected and measured by the mass spectrometer.（质谱仪可以检测和测量的质量范围。

）2. Mass resolution（质量分辨率）：The ability of a mass spectrometer to distinguish between two peaks with similar masses. It is defined as the ratio of the difference in mass between two ions to the width of the peak at a defined fraction (usually 10%) of the maximum height.（质谱仪区分两个质量相似的峰的能力。

它定义为两个离子之间质量差与峰半高宽度的比值（通常为最大高度的10%））3. Sensitivity（灵敏度）：The ability of a mass spectrometer to detect and quantify trace amounts of analytes in a sample.（质谱仪检测和定量样品中微量分析物的能力。

）4. Scan speed（扫描速度）：The speed at which a mass spectrometer can acquire a spectrum. It is usually expressed in scans per second.（质谱仪获取光谱的速度，通常以每秒扫描次数计算。

）5. Dynamic range（动态范围）：The ratio between the largest and smallest signals a mass spectrometer can measure. Itreflects the ability of the instrument to measure both low andhigh abundance ions.（质谱仪能够测量的最大和最小信号之间的比值。

一、制药企业中英文对照二、常用仪器英文缩写原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES 电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP紫外-可见光分光光度计 UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis 原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR气相色谱仪Gas Chromatograph GC高效液相色谱High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC离子色谱仪Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC体积排阻色谱 Size Exclusion Chromatograph SECpH计 pH Meter三、GMP英语API(Active Pharmaceutical Ingrediet) 原料药又称：活性药物组分Batch Number/Lot-Number 批号；Batch Numbering System 批次编码系统；Batch Records 批记录；Bulk Product 待包装品；Calibration 校正；Clean area洁净区；FDA（FOOD AND DRUG ADMINISTRATION）：（美国）食品药品管理局NDA（NEW DRUG APPLICATION）：新药申请ANDA（ABBREVIATED NEW DRUG APPLICATION）：简化新药申请ABBREVIATED（NEW）DRUG：简化申请的新药DMF（DRUG MASTER FILE）：药物主文件BATCH PRODUCTION：批量生产；分批生产BATCH PRODUCTION RECORDS：生产批号记录PRESCRIPTION DRUG：处方药OTC DRUG（OVER—THE—COUNTER DRUG）：非处方药四、常见玻璃器皿英文名称air condenser 空气冷凝管beaker 烧杯boiling flask 烧瓶Busher funnel 布氏漏斗Hirsch funnel 赫氏漏斗filter flask(suction flask) 抽滤瓶florence flask 平底烧瓶fractionating column 分馏柱graduated cylinder 量筒long-stem funnel 长颈漏斗medicine dropper 滴管plastic squeeze bottle 塑料洗瓶distilling tube 蒸馏管rubber pipette bulb 吸耳球separatory funnel 分液漏斗test tube holder 试管夹test tube 试管transfer pipette 移液管tripod 三角架volumetric flask 容量瓶wide-mouth bottle 广口瓶。

尿沉渣自动分析仪一、测定项目（参数和信息）：⒈定量参数：RBC（红细胞），WBC（白细胞），EC（上皮细胞），CAST（管型），BACT（细菌）。

据文献报道：每高倍镜视野的报告方式报告结果，其CV值接近40%以上。

非定量结果是一个模糊的概念，特别当结果处于临界状态时，容易引起误诊识判。

定量报告方式能让临床及时了解药物疗效，进行疗效的动态观察和比较。

两者的换算关系：1/HPF=5.56ul，1/LPF=0.34ul。

⒉提示性参数：Path. CAST（病理管型），SRC（小圆上皮细胞）YLC（酵母样细胞），X’TAL（结晶），SPERM（精子）。

Path. CAST和SRC阳性提示肾脏疾病，应显微镜复查与尿蛋白综合分析；YLC 、X’TAL 和SPERM阳性提示可能有这些物质的存在。

⒊红细胞信息：（红细胞信息），Microcytic（小红细胞），Normocytic（正常红细胞），Non-classified（混合性红细胞）。

⒋其它分析参数：Total Count（颗粒总数：当Total Count＞4万：⑴明显的病理标本⑵污染的标本、药物的干扰），OTHERS（其它颗粒），Fsc2（细菌的Fsc均值），Conductivity（电导率）。

⒌红细胞分析参数：RBC-P70Fsc（红细胞直方图70%面积处红细胞大小），RBC-Fsc-DWC（红细胞分布宽度）。

二、参数和信息在临床中的应用：1．血尿来源的判断（文献报道敏感性100%，特异性92.54%）：Microcytic（小红细胞），提示血尿来源为肾性血尿，同时RBC-P70Fsc＜80ch，RBC-Fsc-DWC 均值15.7ch。

Normocytic（正常红细胞）RBC-P70Fsc＞100ch，RBC-Fsc-DWC均值15.7ch，Non-classified提示为混合性红细胞。

红细胞大小均一的RBC-Fsc-DWC＜50ch红细胞大小不均一的RBC-Fsc-DWC＞50ch。

Capillary 毛细管电压Fragmentor 碎裂电压（F）collision Energy 碰撞能量（CE）RF Lens RF透镜电压Source Temp 源温Gas Temp 雾化气温度gas flow 雾化气气流EMV 电子倍增器电压值Unit， wide，widest三种分辨力模式，Unit最高，但得到的响应最低参数优化注意事项：1 用10～1ppm对照品溶液，设EMV为50～200，先进行MS Scan 确定母离子的m/z,这时fragmentor一般为100多，分辨力模式为Unit。

2 用连续注射样品溶液，优化质谱参数：在SIM的模式下，输入母离子m/z，优化fragmentor，保证母离子的最大传输效率，即尽可能多到达碰撞池；在子离子扫描（product ion）模式下，输入母离子m/z，最优fragmentor值，考察其碎裂后的子离子，此时可以用多个扫描段、每个扫描段设定不同的collision energy，获得不同碎裂能量下的子离子，确定最丰富、最稳定的子离子在MRM（多离子检测）模式下，输入母离子、子离子的m/z，F，考察不同CE值下的响应，找到最大响应时的CE值3 优化好质谱条件后，可以先优化色谱条件，在确定的色谱条件下优化源温、脱溶剂气等参数。

如果待检测样品中待测物浓度非常低，如pg级，最好在用1ppm优化好F、CE值后再用低浓度如0.1ppm等细调一下这两个参数（具体浓度视待测物的响应确定）如果在最优的参数下，仪器的灵敏度仍不够，那就增大到EMV值到获得合适的响应。

锥孔电压页面的参数调节一般只调锥孔电压和碰撞电压,源温110,去溶剂气温度350,去溶剂气流量400L/h仪器型号：Varian 300生产厂家：瓦里安参数名称（中英对照）：扫描速度：6000Da/s 分辨率：0.7Da 1250Da ;0.6Da,500Da 线性技术参数：大于106，与化合物性质有关，质量轴稳定性：小于0.1Da/24h ,传输线温度：独立控温50~350度，歧管温度20~50摄氏度，正负离子切换时间小于240MS，离子驻留时间小于2ms ,离子检测器：正负离子电子倍增检测器，加速器采用一体成型倍增电机，施加正负5KV电压，增加了寿命，载气流量：8ml/min参数优化注意事项：zanwu仪器型号：Quattro Micro生产厂家：Waters参数名称（中英对照）：Capillary毛细管电压Cone锥孔电压Extractor 提取锥孔电压RF Lens RF透镜电压Source Temp 源温Desolvation Temp 脱溶剂温度Desolvation gas flow 脱溶剂气大小Cone gas flow 锥孔气大小LM resolution 低端分辨率HM resolution 高端分辨率Ion Energy 离子能量Entrance 碰撞室入口电压Collision 碰撞能量Exit碰撞室出口电压Multiplier 检测器放大倍数参数优化注意事项：1 先进行MS Scan 确定母离子的m/z,这时分辨率都可以设成15，保证得到准确的m/z。

gauge标准尺, 规格, 量规, 量表gaugemeter测厚计absolute pressure vacuum gauge 绝对压力真空计acceptance gauge验收规acoustic type strain gauge声学式应变计adjustable snap gauge调整式卡规adjustable limit snap thread gauge 可调式极限螺纹卡规adjustable spring gauge可调式弹簧定位装置adjusting gauge整定仪表[卡规]adzing gauge轨枕槽规air gauge空气压力计air brake gauge气力制动气压表air plug gauge气动塞规air pressure gauge气压计air snap gauge气动外径量规air-gap gauge气隙量规airspeed gauge风速表alarm pressure gauge 警报信号压力计angle block gauge量角规, 角度块规attenuation gauge衰减测量计automatic water gauge自动水位计axle testing gauge测轴规back scatter beta gauge反射型(β射线)测厚计back-scatter(ing) gauge反向散射测量计balanced-lever-type bell gauge 杠杆平衡式钟形压力计ball gauge球形量规ball plug gauge球塞规bar gauge(测孔用)棒规, 杆规, 基准棒battering gauge定斜规, 斜坡样板battery gauge袖珍[电池]电流计, 电池量表bayonet gauge插入式量器bearing gauge同心度量规bellows gauge膜盒压力计, 波纹管压力计beta absorption gauge按吸收原理工作的β射线测量计beta radiation thickness gauge β射线测厚仪bevel gauge测角器,量角器,斜角规, 曲尺bit gauge对刀样板, 钻头规blast gauge风压计block gauge块规boost gauge增压计; 进气压力表bore gauge缸径量规, 量缸表bounded type strain gauge固定型应变仪brake-shoe gauge闸瓦规brine gauge盐浮计, 盐水比重计broad gauge宽轨(距)(通常指苏联采用的钢轨内侧距离为1524毫米的轨距)brush gauge电刷量具butt gauge铰链规cable eccentricity gauge钢索偏心度测量仪calender gauge压延用测厚计; 连续测厚计caliber gauge外径卡规, 厚薄规caliper gauge测径规, 内卡规, 内量规cap gauge口径规capacitance-type strain gauge 电容式应变仪capacitance strain gauge电容式应变仪capsule (type vacuum) gauge 膜盒真空计card gauge卡片量规, 卡片测量器casing gauge套管螺纹规; 肠衣量规centre-height gauge高度规, 高度样板charge gauge进料表charging gauge充电指示器chattock gauge微压计[规]check(ing) gauge校对测规[量规]chock gauge塞规clap-board gauge护檐板规classification gauge分类规clearance gauge量隙规, 测厚规, 塞尺clearance loading gauge(铁路车辆的)载货限定外形尺寸, 运输车辆外形尺寸clock gauge千分表cold-cathode ionization gauge冷阴极电离真空规comb gauge齿形检查量规combination depth-and-angle gauge 组合深度角度规combined pressure gauge复式压力计(指示及记录) compensating gauge补偿片compound gauge真空压力计, 真空压力两用表复合规compressed air gauge气力系统压力表compression gauge压缩真空计condenser gauge冷凝器压力计conical gauge锥度规consistency gauge稠度计contacting gauge接触式检测[测厚]仪contactless gauge非接触型测量仪content gauge液面[位]计水准器contour gauge仿形规, 板规, 样板contraction gauge 收缩尺, 缩规control gauge校准(量)规core-setting gauge 下芯样板corkgauge塞(径)规corrective gauge校正规corrosion gauge腐蚀计counter gauge校对规, 榫规cut-off level gauge容器填充高度指示器, 切断水平计cutter clearance gauge刀具后[隙]角规, 铣刀量隙规cutting gauge切削规cylinder bore gauge(汽)缸(内)径规cylindrical plug gauge圆柱测径规, 圆柱塞规dead weight gauge静重仪decimal gauge十进制规decrement gauge减压表delivery gauge终轧[交货]尺寸deposit gauge沉积计; 落灰计; 降尘测定器dial gauge度盘式指示器, 指示表千分表, 百分表dial depth gauge深度千分表[尺]dial sheet gauge厚薄指示表diaphragm gauge薄膜式压力计difference gauge极限量规differential gauge微分(气压)计differential liquid level gauge 水位差流速计differential pressure gaugedifferential vacuum gauge差示真空规dip gauge垂度规direction gauge角度计, 倾斜计distance gauge测远[距]仪double-end plug gauge双端塞规draft gauge通风计; 差压式风压计draught gauge通风计; 风质表; (流体的)差示压力计; 拉力计, 牵引仪drill point gauge钻头角度规dummy gauge无效[补偿, 平衡]应变片dummy strain gauge补偿应变计electric steam gauge电动气压机electric-resistance strain gauge电阻丝应变片electrolimit gauge(轧制中连续测量带材的)接触式测厚(度)仪[计] electromagnetic fuel gauge电磁式燃油平面指示器electron potential difference gauge电子电势差计end gauge端测规, 端部定位装置, 棒量规剪切机挡板end measuring gauge内径杆规, 端测规engine mission gauge发动机变速箱转数表engine vacuum checking gauge发动机真空测试计English screw pitch gauge 英制螺距规evaporation hook gauge 蒸发器expansion gauge膨胀计, 测膨胀器external limit gauge极限量规external screw gauge外螺纹检查规external strain gauge表面应变仪external thread gauge螺纹量规female thread gauge螺纹量规extractor gauge分离规eye gauge放大镜factory acceptance gauge验收规, 验收样板feed depth gauge进给深度规, 深度限制器feeler gauge测隙规, 厚薄规, 千分垫, 塞尺female gauge外测量规.缺口样板fillet gauge圆角规fineness gauge细度计finger gauge厚度规fixed size gauge固定量规flame ionization gauge【化】火焰电离计flat plug gauge扁形测孔规, 板状塞规flexible silicon strain gauge 柔性硅应变仪float(ing) gauge浮规, ？瓿？float-type level gauge暌好婕flow gauge测流规, 流量计foil gauge应变片force gauge测力计, 测功器fork gauge叉规, 分叉标准尺friction gauge摩擦计fuel contents gauge燃料含量指示计fuel level gauge油位表fuel oil levelgauge油面指示计fuse gauge熔丝规; 熔丝切断器fuse cutter熔丝规; 熔丝切断器gamma gaugeγ测量计, γ射线测厚仪, 非接触式飞测千分尺gap gauge隙规, 厚度规, 外径规gas gauge气体压力计gas-discharge gauge气体放电真空计gasoline tank gauge汽油罐[箱]液面指示器glass gauge玻璃管规glass plate level gauge玻璃板液面计glass tubing gauge玻管量规go plug gauge(通)过规grinding gauge外圆磨床用钩形卡规grip gauge紧固量件hand gauge钟表针的尺寸; 针规hand plug gauge手塞规heat conductivity pressure gauge 热传导压力表heavy gauge大型量规(板材)大厚度大尺寸大剖面(线材)粗直径height gauge高度计[规, 尺]; 高度游标(卡)尺; 测高计hole gauge塞规, 孔规, 内径规, 内量规内测微计hook gauge(量液体高度的)钩规, 钩尺管压力表钩形水位计hot-filament ionization gauge灯丝[热阴极]电离真空计humidity gauge湿度计hydraulic gauge水力表, 液压计hydrodynamic gauge动水压力计hydrological gauge水位计hydrostatic gauge流体静压计, 液压计hydrostatic fuel-level gauge 静液压式汽油油量计hydrostatic-head gauge流体静压头计imperial standard wire gauge 英制标准线规inclined gauge倾斜高度计, 斜管液面计index gauge指示计[表], 分度规indicating plug gauge内径精测仪inductance type strain gauge 电感式应变片insert gauge塞规inside gauge内径规, 内卡钳inside cal(l)iper gauge内径千分尺inside lead gauge内螺纹导程(螺距)仪inside taper gauge内锥度量规insulated pipe center track gauge 中心用绝缘钢管制的轨距尺interferometer strain gauge应变干涉仪internal and external (snap) gauge 内外(测)径规internal cal(l)iper gauge内径卡规internal cylindrical gauge柱形测孔规圆柱塞规internal dial gauge内径千分表internal limit gauge内径极限规internal screw gauge内螺纹检查规international gauge国际轨距(指标准轨距) international screw pitch gauge 国际螺距规, 公制螺距规involute spline gauge渐开线花键量规ionization gauge电离压力[真空]计jaw gauge游标规jet gauge喷力计juice gauge液量计juice level gauge液位计key gauge键规keyseat gauge键槽规Langmuir-Dushman molecular gauge朗格缪尔-德什曼分子真空计lead gauge导程检查仪, 螺距规leaf gauge隔距片lee gauge下风(位)level gauge水准仪[器], 液面[水位]计light gauge小型量规lightly-damped gauge弱阻尼压力表, 小惯性压力表, 灵敏压力表limit gauge极限量规; 限制量计口径限度limit plug gauge界限塞规, 极限塞规limit snap gauge极限卡规limit thread gauge极限螺纹规line width gauge线规linear displacement gauge线性位移测量计liquid column gauge液柱压力计liquid-filled membran pressure gauge 充液隔膜压力计lithium niobate stress gauge铌酸锂应力计loading gauge量载(荷)规(铁路车辆的)载货限定外形尺寸载重标准lux gauge照度计, 勒克司计magnetic gauge磁力测微计magnetic dial gauge磁性刻度盘式指示器, 磁性指示表磁性千分[百分]表magnetic wall thickness gauge壁厚磁测仪main spring gauge发条尺寸, 发条规male gauge测量内用量规, 塞规; 内卡钳, 内径规manifold pressure gauge进气压力表marking gauge划线规master gauge主规, 标准规检测仪表, 总压表标准测量maximum gauge(板材或线材的)最大厚度或直径maximum loading gauge装载限界meat gauge(切肉机)肉片厚度调节器mechanical gauge移动挡板(轧件定尺剪切用)机械测量仪器metallic bellows gauge金属薄膜压力计metric gauge量规metric screw pitch gauge国际[米制]螺距规micrometer gauge测微规micrometer depth gauge深度千分尺[卡规]micrometer screw gauge螺旋千分尺[测微计]minimum gauge(板材的)最小厚度miter gauge斜节规mold gauge模子量规molecular gauge分子压力计, 压缩压力计molybdenum-foil diaphram gauge 钼箔薄膜压力计mortice gauge槽用分划规, 槽用划线盘; 榫规mortise gauge槽用分划规, 槽用划线盘; 榫规multiple beta gauge多源β测量计multiplying gauge倍示(压力)规multitube pressure gauge多管压力计must gauge葡萄汁比重计narrow gauge【摄】窄影片; 窄轨距needle gauge针规no-go gauge不过端量规not-go gauge不过端量规noninsulated pipe center track gauge 不绝缘中间用钢管制轨距尺nuclear gauge核子测定仪obstruction gauge障碍规ohm gauge欧姆表, 电阻表oil gauge油量计, 油位表油压计, 油规油比重计oil circulation gauge油循环压差计on-off gauge开关测量计open gauge开口压力计outside lead gauge外螺纹导程仪page gauge【刷】版面量规paper-backed strain gauge纸基应变仪parallel gauge (block)块规partial pressure measure gauge 分压强测量规petrol-content gauge汽油量表Philips gauge菲立浦冷阴极电离真空计photoelastic gauge光弹性应变仪(岩石力学用) piezoelectric strain gauge压电应变计pilot gauge(带)引导(的)塞规; 销式定位装置pin gauge销(栓)规Pirani gauge皮拉尼压力[真空]计, 热压力计piston "go-no-go" plug gauge活塞销孔直径"通过端"与"不通过端"量规piston pressure gauge活塞式压力计pitch gauge螺距规, 螺纹样板pitch diameter gauge节圆直径量规Pitot pressure gauge皮托测压管, 总压测量器planer-and-shaper gauge正确安装刨刀的对刀工具plate gauge板规, 样板plate-form 成形样板plug gauge柱形测孔规, (圆柱)塞规plug screw gauge阴螺纹规polygonal plug gauge多边形孔的塞规position gauge检位规profile gauge样板, 轮廓量规progressive gauge分级规pull tension gauge张[拉]力计pump pressure gauge泵压力计purchase inspection gauge检验[验收]量规radiation thickness gauge放射性元素测厚仪radioisotope transmission gauge 放射性同位素透射测量计radiometer gauge辐射真空计rail profile gauge钢轨断面磨耗测量器rain gauge[]雨量计, 测雨计X-ray pipe-wall gauge X射线管壁厚度差测量仪X-ray width gauge X射线带材测宽仪receiver gauge验收规, 综合量规receiving gauge外形检验样板, 轮廓量规recording pressure gauge记录式压力表reference gauge校准[检验, 标准]量规reflection gauge(按辐射)反向散射(原理工作的)测量计regular surface gauge普通平面规; 普通划线盘reluctance-type pressure gauge磁阻压力表remote transmitting gauge遥测仪resistance wire strain gauge电阻丝应变仪ring gauge环规river gauge水位标rod gauge测杆规roll thickness gauge滚辗厚度计rolling mill gauge滚辗厚薄计, 钢板厚度计rotating cylinder (vacuum) gauge转筒真空计round wire feeler gauge带圆柱形测量部分的塞尺, 圆形塞尺rule depth gauge深度规running gauge定程挡块sag gauge垂度计salt gauge盐浮计, 盐水比重计saw gauge锯齿厚规scantling gauge样板; 轨距规scoring gauge透明测环尺screw gauge螺纹规thead gauge螺纹规screw pitch gauge螺距规seaming gauge卷边厚度规self-temperature-compensated strain gauge 温度自补偿应变片serration gauge花键廓量规serration plug gauge细齿塞规setting gauge定位[标准, 校正]规sheet gauge片规, 板规shifting gauge划线规; 根距(铆钉离边尺寸) shrinkage gauge缩尺, 收缩尺度sight gauge观测计slide gauge卡尺, 游标规, 滑尺slip gauge滑规(检验直径用)small-hole gauge小孔规smoke gauge烟密度计, 烟浓度测定计snap gauge外径规, 卡规solid front pressure gauge 整体表面压力计sonic wave gauge声波测定表spirit gauge酒精比重计spline ring gauge花键环规spring gauge手按弹簧挡块[定位装置] spring pressure gauge弹簧压力表staff gauge标尺, 水位尺standard gauge标准规, 标准量规[量块] steel wire gauge钢线规step gauge光步规, 光阶规; 台阶形量规; 梯形隔距stock gauge毛坯挡板(用于定尺剪切)stock-line gauge料线指示器, 料线测定器stop gauge可调整量规strain gauge应变仪[计]stress-strain gauge应力-应变仪surface gauge平面规画针盘sweep gauge曲线样板tap and drill gauge丝锥及钻头规taper plug gauge锥体塞规telepressure gauge遥测压力计tensile gauge张力计thermal conductivity gauge 热导真空规thermocouple gauge热电偶气压计thickness (dial) gauge(带千分表的)厚度规thin film strain gauge薄膜式应变片thread pitch gauge螺距规thread-tool gauge螺纹车刀刃磨和安装样板tide gauge测潮计tilt gauge坡度规tire gauge轮胎气压表tool setting gauge调刀千分尺, 对刀仪track-ga(u)ge level gauge轨距水平测量仪transit gauge直通(车辆)限界transmission-type radioisotope gauge 透射式放射性同位素测量计ultrasonic gauge超声波探伤仪ultrasonic level gauge超声波水准仪, 超声波液位计unbonded strain gauge应变计, 伸长计universal setting gauge万能调准仪表universal surface gauge万能平面规, 活络划线盘游标尺[规]vernier gear tooth gauge 游标齿厚尺visible oil flow gauge目测滑油流量计visual gauge观测计wall-thickness gauge壁厚计water gauge水位表, 水标尺water draught gauge水柱压力计water level gauge水准仪; 水平仪wave gauge波浪计wear and tear gauge (钢轨)磨损测定仪楔规weighting level gauge重量位面计; 重量物位计weir gauge流量计weld gauge焊缝量规welding gauge确定焊缝尺寸用样板Westinghouse thickness gauge X 射线厚度计(西屋厚度计)wet film thickness gauge湿膜厚度计[测厚仪]wheel gauge车轮量规, (左, 右)轮距wheel alignment gauge车轮对准规wheel flange and tread gauge轮缘踏面量规wheel press gauge车轮压装机压力表Whitworth gauge惠氏规号Wickman gauge威克曼[凹口]螺纹量规wide gauge宽轨距wire gauge线规; 线材号数wire resistance strain gauge钢丝拉力计; 钢丝抗力应变仪; 金属丝电阻应变片wire strain gauge金属丝应变计; 金属丝发送器; 应变片wire-weight gauge悬锤水标尺wood center track gauge木制轨距尺wooden rail gauge木道尺workshop gauge工作量规; 工作测规working gauge工作量规; 工作测规work-testing gauge检查成品样板worm-thread tool gauge 齿轮滚刀用样板gauge for ties distance 轨枕距尺gauge of rivets铆行距gauge of sheet宓暮穸gauge of tracks履带式拖拉机轨距gauge of tyres轮箍距。

仪器中文名称--仪器英文名称(缩写)原子发射光谱仪--Atomic Emission Spectrometer(AES)电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer(ICP)直流等离子体发射光谱仪--Direct Current Plasma Emission Spectrometer(DCP)紫外-可见光分光光度计--UV-Visible Spectrophotometer(UV-Vis)微波等离子体光谱仪--Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer(MIP)原子吸收光谱仪--Atomic Absorption Spectroscopy(AAS)原子荧光光谱仪--Atomic Fluorescence Spectroscopy(AFS)傅里叶变换红外光谱仪--FT-IR Spectrometer(FTIR)傅里叶变换拉曼光谱仪--FT-Raman Spectrometer(FTIR-Raman)气相色谱仪--Gas Chromatograph(GC)高压/效液相色谱仪--High Pressure/Performance Liquid Chromatography(HPLC)离子色谱仪--Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪--Gel Permeation Chromatograph(GPC)体积排阻色谱--Size Exclusion Chromatograph(SEC)X射线荧光光谱仪--X-Ray Fluorescence Spectrometer(XRF)X射线衍射仪--X-Ray Diffractomer(XRD)同位素X荧光光谱仪--Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪--Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪--Energy Disperse Spectroscopy(EDS)质谱仪--Mass Spectrometer(MS)ICP-质谱联用仪--ICP-MS气相色谱-质谱联用仪--GC-MS液相色谱-质谱联用仪--LC-MS核磁共振波谱仪--Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer(NMR)电子顺磁共振波谱仪--Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer(ESR)极谱仪--Polarograph伏安仪--Voltammerter自动滴定仪--Automatic Titrator电导仪--Conductivity MeterpH计--pH Meter水质分析仪--Water Test Kits电泳仪--Electrophoresis System表面科学--Surface Science电子显微镜--Electro Microscopy光学显微镜--Optical Microscopy金相显微镜--Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜-Scanning Probe Microscopy表面分析仪--Surface Analyzer无损检测仪--Instrument for Nondestructive Testing物性分析--Physical Property Analysis热分析仪--Thermal Analyzer粘度计--Viscometer流变仪--Rheometer粒度分析仪--Particle Size Analyzer热物理性能测定仪--Thermal Physical Property Tester电性能测定仪--Electrical Property Tester光学性能测定仪--Optical Property Tester机械性能测定仪--Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪--Combustion Property Tester老化性能测定仪--Aging Property Tester生物技术分析--Biochemical analysisPCR仪--Instrument for Polymerase Chain ReactionDNA及蛋白质的测序和合成仪--Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器--Sensors其他--Other/Miscellaneous流动分析与过程分析--Flow Analytical and Process Analytical Chemistry气体分析--Gas Analysis基本物理量测定--Basic Physics样品处理--Sample Handling金属/材料元素分析仪--Metal/material elemental analysis环境成分分析仪--CHN Analysis发酵罐--Fermenter生物反应器--Bio-reactor摇床--Shaker离心机--Centrifuge超声破碎仪--Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱--Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵--Constant Temperature Circulator超滤器--Ultrahigh Purity Filter冻干机--Freeze Drying Equipment部分收集器--Fraction Collector氨基酸测序仪--Protein Sequencer氨基酸组成分析仪--Amino Acid Analyzer多肽合成仪--Peptide synthesizerDNA测序仪--DNA SequencersDNA合成仪--DNA synthesizer紫外观察灯--Ultraviolet Lamp分子杂交仪--Hybridization OvenPCR仪--PCR Amplifier化学发光仪--Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪--Ultraviolet Detector电泳--Electrophoresis酶标仪--ELIASACO2培养箱--CO2Incubators倒置显微镜--Inverted Microscope超净工作台--Bechtop流式细胞仪--Flow Cytometer微生物自动分析系统--Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪--Biochemical Analyzer血气分析仪--Blood-gas Analyzer电解质分析仪--Electrolytic Analyzer尿液分析仪--Urine Analyzer临床药物浓度仪--Analyzer for Clinic Medicine Concentration 血球计数器--Hematocyte Counter。

各种设备中英文对照equipment[i5kwipmEnt]n.装备, 设备, 器材, 装置, 铁道车辆, (一企业除房地产以外的)固定资产, 才能equipment[i5kwipmEnt]n.装[配]备; 设备; 配件, 器材, 仪器, 船上用具供给(工作必需的)知识; 技艺; 才能; 素养; [总称](智力或感情的)特征; 资质铁路机车, 运输配备(一企业除房地产外的)固定资产laboratory equipment实验室设备equipment and parts器材A good sleeping bag is an essential part of every campers equipment.一个完好的睡袋是每个露宿者必不可少的装备。

The complete equipment of the new hospital will take a year.这个新医院完全装备起来要花费一年时间。

You have the necessary equipment for leadership.你具备领导者的才能。

abrasive blast equipment磨料设备activity-sensing equipment放射性探测设备actuating equipment执行设备[装置]aeration equipment通气设备agitating equipment搅动设备airborne combat equipment飞机作战装备airborne transmitting equipment机载发射设备air survey equipment航测设备air-to-ground equipment空对地设备all-weather equipment全天候设备analog equipment模拟装置ancillary equipment补充设备, 辅助设备, 外部设备animation equipment动画片摄制设备; 特技设备answering equipment应答设备arc welding equipment弧焊设备armo(u)red equipment装甲装备, 铠装设备audio-visual equipment视听设备automatic air-traffic equipment空中交通自动控制设备automatic anodizing equipment自动阳极氧化装置automatic block signal(l)ing equipment 自动闭塞信号设备automatic calling equipment自动呼叫设备automatic charging equipment自动加料机automatic checkout equipment自动检测设备automatic data-processing equipment 自动数据处理设备automatic data reduction equipment自动数据简化设备automatic error request equipment误差自动校正装置; 误字自动检查订正装置automatic flight control equipment飞行自动控制装置automatic gain control equipment自动增益控制装置automatic loading equipment自动装料设备automatic material handling equipment自动装卸材料的设备automatic numbering equipment自动编号设备; 自动发号设备automatic positioning equipment自动定位装置automatic retardation equipment自动减速设备automatic sequencing equipment自动顺序设备automatic start-up equipment(反应堆的)自动启动设备automatic subscriber line testing equipment 用户线自动测试器automatic switching equipment驼峰自动集中设备; 自动转换设备automatic tap-changing equipment【电】自动抽头切换设备automatic tinning equipment自动镀锡设备automatic traction equipment自动控制牵引装置automatic transformer equipment自动变换器设备auxiliary equipment辅助设备, 备用设备, 附属设备bagging equipment装袋设备ballast raking equipment扒碴机band splitting equipment分频设备batching equipment分批设备battery charging equipment蓄电池充电设备blood treatment equipment血处理设备breathing equipment(供)氧气设备broadcast transmitter monitoring equipment 广播发射机监视装置built-in test equipment内装试验设备business equipment营业设备cab equipment司机室设备cabling terminating equipment电缆终端设备calibrating equipment校准装置capital equipment资本设备, 固定设备car switching equipment【采矿】空重车交换装置carrier equipment载波机casting equipment铸造设备cathodic protection equipment防电化学腐蚀装置channel switching equipment通道切换设备charging equipment装料设备, 上料设备; 充电设备, 充电装置chopper control equipment斩波控制装备ciphony equipment【电子】密码电话机climbing equipment爬杆器closed circuit working supervisory equipment 闭路式远方监视装置coded carrier equipment电码[编码] 载波设备coil handling equipment带卷装卸装置cold-draw equipment冷拔[拉]设备colour-slide equipment彩色幻灯设备combustion equipment燃料燃烧系统设备commander equipment指令设备[装置]common control equipment集中控制设备communication equipment通信设备compacting equipment压实设备construction equipment施工设备controlling equipment控制设备conversion equipment转换设备, 转换器conveyer equipment输送设备cooling equipment冷却设备corollary equipment配套设备cracking equipment裂化设备crystal chronoscope equipment 石英计时装置cupola control equipment冲天炉(风量、湿度)控制装置data circuit switching equipment 数据电路交换机data display equipment数据显示设备data transmission equipment数据传输设备dead-reckoning equipment航位推算装置deception equipment干扰施放装置decoiling equipment开卷装置decontaminating equipment去污[净化]设备defruiter equipment反干扰设备dehydration equipment去水设备deicing equipment防冰装置demodulating equipment解调装置de-piling equipment(炉用)储料卸出台(轧件按顺序逐件卸出); 堆垛机designation equipment标示设备detritus equipment破碎设备developing equipment显影设备dial system equipment自动电话设备, 自动交换机设备die equipment模具differential motion equipment粗纱机差动装置digital handling equipment数据处理装置direction filter equipment方向滤波器direction-finding equipment定向器, 测向设备discharge equipment卸出装置dispatching equipment调度设备display equipment显示设备, 显示器distance mesurement equipment测距装置distillation equipment蒸馏设备distribution equipment配电装置Doppler-Inertial navigation equipment多普勒-惯性导航装置drawing equipment制图仪drill equipment钻头附件dropping equipment降压装置drying equipment干燥设备dust-collecting equipment除尘装置dust-separation equipment吸尘装置earth-moving equipment堆[运]土设备, 堆[运]土机具effluent oil treatment equipment污油处理设备electrical equipment电气设备electronic equipment电子设备electronic data-processing equipment电子数据处理设备electronic guidance equipment电子制导装置electronic punch-card equipment电子卡片打洞设备electronic sky screen equipment电子空网设备electronic sorting equipment电子编组设备; 电子分类设备electronic switching equipment电子转换[交换]设备electronic vehicle scanning equipment 车辆电子扫描设备, 车辆自动识别器electropneumatic transmitting equipment 电动气动传递设备electrosurgical equipment电手术器械elevating equipment提升设备emergency equipment非常设备, 事故设备emission control equipment排放控制设备encoding equipment 编码设备evacuating equipment抽气设备[装置]excavation equipment开挖设备exchange equipment交换设备exhaust equipment排气设备extra equipment附加设备face-loading equipment工作面机械化装载设备facsimile equipment传真设备falsified equipment非法改装的器材设备feeding equipment喂饲装置; 进料装置field coding equipment现场发码设备; 现场编码设备filling equipment装填设备; 装油设备fire control equipment射击控制装置flavour treatment equipment调味设备floating equipment渡船设备flying control equipment飞行控制设备foundry equipment铸造设备frequency measuring equipment 频率测量装置fuel-burning equipment燃烧设备fueling injection equipment喷油装置fume-removal equipment抽气设备galvanizing equipment镀锌设备gear-drive equipment传动装置gemstone testing equipment宝石检验装置generating equipment发电设备genlock equipment集中同步设备; (黑白电视)台从同步设备; (彩色电视)台从锁相设备gilling equipment加水和加油设备gimballess inertial navigation equipment【航海】无万向架惯性导航设备glide path equipment降落设备, 滑翔道指示设备greasing equipment润滑用设备ground handling equipment【航空】地面保障设备ground tracking equipment地面跟踪设备ground-working equipment土壤耕作机具group terminal equipment群终端设备gymnastic equipment体操设备gyroscope equipment陀螺仪装置handling-and-storage equipment装卸运输与储藏设备hanger equipment机库设备harbor equipment码头装卸设备hauling equipment搬运[运输]工具; 牵引设备high-tension distribution equipment高压配电设备hob checking equipment滚刀检查仪hoisting equipment起重[提升]设备home equipment国产[本国]设备humidifying equipment增湿设备hydraulic equipment液压装置hydromotive equipment水上运输设备identification equipment辨识设备[装置]idle equipment闲置设备impedance measuring equipment阻抗测量设备incom-producing equipment生产设备indication equipment表[显]示设备indoor equipment室内设备infrared fire-control equipment红外射击控制设备, 红外炮火控制设备integrated equipment综合设备interconnecting equipment互接设备interlocking equipment联锁设备intermediate equipment中间型设备isotope-handling equipment同位素处理设备jamming equipment干扰设备junction equipment中继线设备kinephoto equipment屏幕录象设备labour-saving equipment节省劳力的装备lab-size equipment试验用设备land-base telephone equipment地面电话设备laser trimming equipment激光微调装置level measuring equipment电平测量设备life-saving equipment救生用具lightning protection equipment【电】雷电保护装置line equipment沿线设备, 线路设备ling equipment直接信号方式通信设备link line equipment连络中继设备load-and-carry equipment载运机locally produced equipment本国生产设备locomotive-carried control equipment机车上控制设备low-side equipment(冷冻机的)低压侧设备(指冷冻机的蒸发器部分)lubricating equipment润滑用具[装置]magnetic drum receiving equipment磁鼓接收装置magnetic tape cassette equipment盒式磁带机man-carried equipment便携设备mapping equipment测绘设备marine equipment水上设备mathematical equipment数学计算装置measuring equipment测量设备[装置]membrane equipment薄膜设备metrology equipment测量仪器micromodule equipment微型设备microphone equipment 话筒设备microwave communication equipment微波通信机military communications equipment军用通信设备milling equipment研磨机(械); 研磨设备mine-planting equipment布雷机missile check-out equipment导弹检测设备mixing equipment混合设备; 调音台mobile equipment移动式设备modulating equipment调制设备mold equipment模型设备multiplexing equipment多路调制[扫描]设备native equipment天资newspaper page facsimile equipment新闻传真机noise-field intensity measurement equipment 噪声场强测量仪non-expendable equipment非消耗性设备nonprocess equipment辅助设施obsolete equipment陈旧设备off-gas cleaning equipment废气净化设备office coding equipment总机编[发]码设备off-track equipment搬出轨道设备on-track equipment搬上轨道设备operating equipment操作装置; 航行驾驶设备optical laying equipment光学瞄准器order line equipment连络电话设备out-moded equipment陈旧设备output equipment输出设备oxyacetylene welding equipment (氧乙炔)气焊设备ozone equipment臭氧装置[设备]panic equipment应急设备paper-tape equipment纸带机parameter measuring equipment参数测试仪peripheral equipment外部[外围]设备pest control equipment植保机具, (农作物)病虫害防治机具phase measuring equipment相位测量设备, 相位表[计] photoelectric control equipment光电控制设备photo-recon equipment摄影侦察设备pick-up equipment摄象机[设备]picture line-up generating equipment 图象(监视器)校准信号发生器pilot channel equipment导频信道设备pipeline equipment管道(输送)设备plant equipment工厂固定设备plasma sputtering equipment等离子溅射设备plow-plant equipment耕播机具pollution abatement equipment防尘设备, 防污染设备portable equipment 可携带设备power rectifying equipment电源整流装置power supply equipment电源设备precision equipment精密设备primary tillage equipment初耕机[农]具printing telegraph equipment打字电报设备privacy equipment保密设备production run equipment生产流水作业设备program(m)ed integrated control equipment 积分程序控制设备propagation test equipment传播试验装置protecting equipment保护装置prototype equipment定型设备purifying equipment净化设备radar equipment雷达设备[装备]radar pilotage equipment雷达领航设备radio detector equipment雷达设备, 无线电测位设备radio facsimile equipment无线电传真设备radio recognition equipment无线电识别设备, 敌我识别器radio telemetering equipment无线电遥测设备radioactive logging equipment放射性测井设备railway signaling equipment铁路信号设备rapid automatic checkout equipment快速自动检查设备rationing equipment定量配料设备, 计量设备reader-punch equipment卡片阅读-穿孔设备read-write equipment读写装置reel-to-reel recording equipment盘式录音设备refining equipment炼油设备refractory gunning equipment(耐火材料)喷浆装置refrigeration equipment冷冻设备, 制冷装置registering equipment记录设备regular equipment标准设备regulating equipment调节设备relay equipment继电设备remote control equipment遥控设备remote handling equipment远距离操作设备remote supervisory control equipment 遥控监视设备remote viewing equipment遥视设备; 远距离观察设备rendering equipment油脂熔炼设备reserve equipment备用设备rigging equipment装配设备robot equipment自动设备, 无人驾驶的设备rocket-borne equipment火箭载用装备rocking equipment震荡装置rolling mill equipment轧制设备row-crop equipment 中间作物机具safety equipment安全设备, 保护装置sampling equipment取样设备sand-blasting equipment喷砂设备sanitary-plumbing equipment卫生上下水道设备scanning equipment扫描设备scoring equipment划线设备(切割玻璃用)seismic equipment测定地震设备self-contained equipment自持设备, 配套设备semi-production equipment中间(工厂)生产设备sensing equipment测定设备separation equipment分选设备service equipment服务设备, 修理工具servo equipment伺服设备[装置]sheet-galvanizing equipment薄板镀锌设备short-range pick-up television relay equipment 近距离电视中继装置shredding equipment撕碎机, 撕碎装置signal handling equipment信号处理设备simulation equipment仿真设备sintering equipment烧结装置slaughtering equipment屠宰设备slug casting equipment型芯铸造设备snag(ging) equipment伐木机solid state equipment固态元件source data automation equipment源数据自动化设备speech level control equipment语言电平调整装置spooling equipment(钢丝的)打轴设备spraying equipment喷涂设备sputtering equipment溅涂装置, 溅射装置stack-building equipment堆垛机具standard equipment标准设备; 标准附件stand-by equipment备用设备starting equipment起动装置, 起动设备steering equipment转向装置storage equipment存储设备studio equipment播控设备, 演播室设备subscriber's line equipment用户线路设备supercharging equipment增压设备supervisory equipment监控装置surveillant radar equipment监视[警戒]雷达tabulating equipment编表机, 列表设备tape facsimile equipment新闻广播传真机, 带式传真机telecine equipment电视电影传送装置telegraph message switching equipment 电报接转设备telemetering equipment 遥测设备telerecording equipment屏幕录象设备tensioning equipment张力调整设备terminal equipment终端设备tie-down equipment栓系设备(栓系装在货车上的木料、汽车等) tillage equipment土壤耕作机具, 耕地机具tilting equipment倾动装置, 倾动机构timing equipment计时设备, 定时设备tin printing equipment印铁(指镀锡板)设备tool equipment工具设备, 成套工具tower equipment信号楼设备, 控制楼设备track equipment轨道设备traffic control telephone office equipment调度电话总机, 调度电话办公室设备transfer equipment转移设备transistorized channel translating equipment 晶体管化波道调换[变换]装置transitional equipment过渡设备transplanting equipment移栽机具, 插秧机具triaxial shear equipment三轴剪力仪unattended equipment自动设备under-belly equipment(拖拉机)机腹下悬挂农具, 轴间下悬挂农具unit record equipment穿孔卡片设备; 电子会计计算机设备vacuum impregnation equipment真空浸渍设备video equipment电视设备, 视频设备vision monitoring equipment图象监视设备visual signaling equipment视觉信号设备voice frequency telegraphy equipment音频电报设备voice recording equipment录音设备; 通话记录器voice-frequency repeater equipment话频中继设备, 话频增音机wall-mounted equipment墙式设备water treating equipment水处理设备waxing equipment(干酪)上蜡设备; (家禽)上蜡设备(去绒毛用) wayside equipment地面设备, 线路设备wedge adjusting equipment斜楔调整(压下量)装置weedkilling equipment除草机具weighing equipment衡器welding equipment焊接设备wire ga(u)ging equipment线规, 线径测量装置wire lock equipment(电视网)线锁设备equipment of ship船舶附属器具。

Capillary 毛细管电压Fragmentor 碎裂电压（F）collision Energy 碰撞能量（CE）RF Lens RF透镜电压Source Temp 源温Gas Temp 雾化气温度gas flow 雾化气气流EMV 电子倍增器电压值Unit， wide，widest三种分辨力模式，Unit最高，但得到的响应最低参数优化注意事项：1 用10～1ppm对照品溶液，设EMV为50～200，先进行MS Scan 确定母离子的m/z,这时fragmentor一般为100多，分辨力模式为Unit。

2 用连续注射样品溶液，优化质谱参数：在SIM的模式下，输入母离子m/z，优化fragmentor，保证母离子的最大传输效率，即尽可能多到达碰撞池；在子离子扫描（product ion）模式下，输入母离子m/z，最优fragmentor值，考察其碎裂后的子离子，此时可以用多个扫描段、每个扫描段设定不同的collision energy，获得不同碎裂能量下的子离子，确定最丰富、最稳定的子离子在MRM（多离子检测）模式下，输入母离子、子离子的m/z，F，考察不同CE值下的响应，找到最大响应时的CE值3 优化好质谱条件后，可以先优化色谱条件，在确定的色谱条件下优化源温、脱溶剂气等参数。

如果待检测样品中待测物浓度非常低，如pg级，最好在用1ppm优化好F、CE值后再用低浓度如0.1ppm等细调一下这两个参数（具体浓度视待测物的响应确定）如果在最优的参数下，仪器的灵敏度仍不够，那就增大到EMV值到获得合适的响应。

锥孔电压页面的参数调节一般只调锥孔电压和碰撞电压,源温110,去溶剂气温度350,去溶剂气流量400L/h仪器型号：Varian 300生产厂家：瓦里安参数名称（中英对照）：扫描速度：6000Da/s 分辨率：0.7Da 1250Da ;0.6Da,500Da 线性技术参数：大于106，与化合物性质有关，质量轴稳定性：小于0.1Da/24h ,传输线温度：独立控温50~350度，歧管温度20~50摄氏度，正负离子切换时间小于240MS，离子驻留时间小于2ms ,离子检测器：正负离子电子倍增检测器，加速器采用一体成型倍增电机，施加正负5KV电压，增加了寿命，载气流量：8ml/min参数优化注意事项：zanwu仪器型号： Quattro Micro生产厂家：Waters参数名称（中英对照）：Capillary毛细管电压Cone锥孔电压Extractor 提取锥孔电压RF Lens RF透镜电压Source Temp 源温Desolvation Temp 脱溶剂温度Desolvation gas flow 脱溶剂气大小Cone gas flow 锥孔气大小LM resolution 低端分辨率HM resolution 高端分辨率Ion Energy 离子能量Entrance 碰撞室入口电压Collision 碰撞能量Exit碰撞室出口电压Multiplier 检测器放大倍数参数优化注意事项：1 先进行MS Scan 确定母离子的m/z,这时分辨率都可以设成15，保证得到准确的m/z。

Capillary 毛细管电压Fragmentor 碎裂电压（F）collision Energy 碰撞能量（CE）RF Lens RF透镜电压Source Temp 源温Gas Temp 雾化气温度gas flow 雾化气气流EMV 电子倍增器电压值Unit， wide，widest三种分辨力模式，Unit最高，但得到的响应最低参数优化注意事项：1 用10～1ppm对照品溶液，设EMV为50～200，先进行MS Scan 确定母离子的m/z,这时fragmentor一般为100多，分辨力模式为Unit。

2 用连续注射样品溶液，优化质谱参数：在SIM的模式下，输入母离子m/z，优化fragmentor，保证母离子的最大传输效率，即尽可能多到达碰撞池；在子离子扫描（product ion）模式下，输入母离子m/z，最优fragmentor值，考察其碎裂后的子离子，此时可以用多个扫描段、每个扫描段设定不同的collision energy，获得不同碎裂能量下的子离子，确定最丰富、最稳定的子离子在MRM（多离子检测）模式下，输入母离子、子离子的m/z，F，考察不同CE值下的响应，找到最大响应时的CE值3 优化好质谱条件后，可以先优化色谱条件，在确定的色谱条件下优化源温、脱溶剂气等参数。

如果待检测样品中待测物浓度非常低，如pg级，最好在用1ppm优化好F、CE值后再用低浓度如0.1ppm等细调一下这两个参数（具体浓度视待测物的响应确定）如果在最优的参数下，仪器的灵敏度仍不够，那就增大到EMV值到获得合适的响应。

锥孔电压页面的参数调节一般只调锥孔电压和碰撞电压,源温110,去溶剂气温度350,去溶剂气流量400L/h仪器型号：Varian 300生产厂家：瓦里安参数名称（中英对照）：扫描速度：6000Da/s 分辨率：0.7Da 1250Da ;0.6Da,500Da 线性技术参数：大于106，与化合物性质有关，质量轴稳定性：小于0.1Da/24h ,传输线温度：独立控温50~350度，歧管温度20~50摄氏度，正负离子切换时间小于240MS，离子驻留时间小于2ms ,离子检测器：正负离子电子倍增检测器，加速器采用一体成型倍增电机，施加正负5KV电压，增加了寿命，载气流量：8ml/min参数优化注意事项：zanwu仪器型号： Quattro Micro生产厂家：Waters参数名称（中英对照）：Capillary毛细管电压Cone锥孔电压Extractor 提取锥孔电压RF Lens RF透镜电压Source Temp 源温Desolvation Temp 脱溶剂温度Desolvation gas flow 脱溶剂气大小Cone gas flow 锥孔气大小LM resolution 低端分辨率HM resolution 高端分辨率Ion Energy 离子能量Entrance 碰撞室入口电压Collision 碰撞能量Exit碰撞室出口电压Multiplier 检测器放大倍数参数优化注意事项：1 先进行MS Scan 确定母离子的m/z,这时分辨率都可以设成15，保证得到准确的m/z。

实验室常见仪器中英文对照表量杯measuring cup烧杯beaker 量筒measuring flask/measuring cylinder量筒graduated flask/measuring cylinder坩埚crucible坩埚钳crucible clamp坩埚crucible pot, melting pot试管test tube试管架test tube holder漏斗funnel分液漏斗separatory funnel烧瓶flask 锥形瓶conical flask塞子stopper洗瓶plastic wash bottle滴定管burette玻璃活塞stopcock冷凝器condenser试剂瓶reagent bottles 玻棒glass rod搅拌棒stirring rod蒸馏烧瓶distilling flask碘量瓶iodine flask表面皿watch glass蒸发皿evaporating dish容量瓶volumetric flask/measuring flask移液管（one-mark) pipette刻度移液管graduated pipettes称量瓶weighing bottle吸液管pipette滤管filter天平balance/scale分析天平analytical balance台秤platform balance游码crossbeams and sliding weights酒精灯alcohol burner酒精喷灯blast alcohol burner搅拌装置stirring device 洗耳球rubber suction bulb研磨钵mortar研磨棒pestle玛瑙研钵agate mortar瓷器porcelain白细口瓶flint glass solution bottle with stopper滴瓶dropping bottle小滴管dropper蒸馏装置distilling apparatus蒸发器evaporator升降台lab jack铁架台iron support万能夹extension clamp蝴蝶夹double—buret clamp双顶丝clamp regular holder 止水夹flatjaw pinchcock圆形漏斗架cast—iron ring移液管架pipet rack试管架tube rack 沸石boiling stone橡胶管rubber tubing药匙lab spoon镊子forceps坩埚钳crucible tong 剪刀scissor打孔器stopper borer石棉网asbestos-free wire gauze电炉丝wire coil for heater脱脂棉absorbent cottonphph试纸universal ph indicator paper滤纸filter paper 称量纸weighing paper擦镜纸wiper for lens秒表stopwatch量杯glass graduates with scale 白滴定管（酸）flint glass burette with glass stopcock棕色滴定管（酸）brown glass burette with glass stopcock白滴定管（碱）flint glass burette for alkali棕色滴定管（碱）brown glass burette for alkali比重瓶specific gravity bottle水银温度计mercury-filled thermometerph 计ph meter折光仪refractometer真空泵vacuum pump冷、热浴bath离心机centrifuge 口罩respirator防毒面具respirator、gasmask磁力搅拌器magnetic stirrer电动搅拌器power basic stirrer烘箱oven闪点仪flash point tester马弗炉furnace电炉heater微波炉电热套heating mantleAging Property Tester 老化性能测定仪Amino Acid Analyzer 氨基酸组成分析仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration 临床药物浓度仪Atomic Absorption Spectroscopy 原子吸收光谱仪Atomic Emission Spectrometer 原子发射光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy 原子荧光光谱仪Automatic Titrator 自动滴定仪Basic Physics 基本物理量测定Biochemical Analyzer 生化分析仪Biochemicalanalysis 生物技术分析Bio-reactor 生物反应器Blood—gas Analyzer 血气分析仪Centrifuge 离心机ChemiluminescenceApparatus 化学发光仪CHN Analysis 环境成分分析仪CO2 Incubators CO2培养箱Combustion PropertyTester 燃烧性能测定仪Conductivity Meter 电导仪Constant Temperature Circulator 恒温循环泵Direct Current Plasma Emission Spectrometer 直流等离子体发射光谱仪DNA SequencersDNA测序仪DNA synthesizer DNA合成仪Electrical Property Tester 电性能测定仪Electro Microscopy 电子显微镜Electrolytic Analyzer 电解质分析仪Electron Energy Disperse Spectroscopy 电子能谱仪Electron Paramagnetic ResonanceSpectrometer 电子顺磁共振波谱仪Electrophoresis 电泳Electrophoresis System 电泳仪ELIASA 酶标仪Energy Disperse Spectroscopy 能谱仪Fermenter 发酵罐Flow Analytical and Process AnalyticalChemistry 流动分析与过程分析Fraction Collector 部分收集器FreezeDrying Equipment 冻干机FT-IR Spectrometer 傅里叶变换红外光谱仪FT-Raman Spectrometer 傅里叶变换拉曼光谱仪Gas Analysis 气体分析Gas Chromatograph 气相色谱仪GC—MS 气相色谱—质谱联用仪Gel PermeationChromatograph 凝胶渗透色谱仪HighPressure/Performance Liquid Chromatography 高压/效液相色谱仪Hybridization Oven 分子杂交仪ICP-MS ICP—质谱联用仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer 电感偶合等离子体发射光谱仪Instrument for Nondestructive Testing 无损检测仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCR仪Inverted Microscope 倒置显微镜Ion Chromatograph 离子色谱仪Isotope X—Ray Fluorescence Spectrometer 同位素X荧光光谱仪LC—MS 液相色谱—质谱联用仪Mass Spectrometer 质谱仪Mechanical Property Tester 机械性能测定仪Metal/material elemental analysis 金属/材料元素分析仪Metallurgical Microscopy 金相显微镜Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer 微波等离子体光谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer 核磁共振波谱仪Optical Microscopy 光学显微镜Optical PropertyTester 光学性能测定仪Other/Miscellaneous 其他Particle Size Analyzer 粒度分析仪PCR Amplifier PCR仪Peptide synthesizer 多肽合成仪pH Meter pH计PhysicalProperty Analysis 物性分析Polarograph 极谱仪Protein Sequencer 氨基酸测序仪Rheometer 流变仪Sample Handling 样品处理Scanning Probe Microscopy FG｜8oU 扫描探针显微镜Sensors 传感器Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein DNA及蛋白质的测序和合成仪Shaker 摇床Size Exclusion Chromatograph 体积排阻色谱Surface Science 表面科学SurfaceAnalyzer 表面分析仪Thermal Analyzer 热分析仪Thermal Physical Property Tester 热物理性能测定仪Ultrahigh Purity Filter 超滤器Ultra—low Temperature Freezer 超低温冰箱Ultrasonic Cell Disruptor 超声破碎仪Ultraviolet Detector 紫外检测仪UltravioletLamp 紫外观察灯Urine Analyzer 尿液分析仪UV—Visible Spectrophotometer 紫外-可见光分光光度计Viscometer 粘度计Voltammerter 伏安仪Water Test Kits 水质分析仪X-Ray Fluorescence Spectrometer X射线荧光光谱仪X—RayDiffractomer X射线衍射仪一、化学试剂1、氨基酸alanine （Ala, A) 丙氨酸valine (Val, V）缬氨酸生物leucine （Leu，L）亮氨酸isoleucine (Ile，I）异亮氨酸proline (Pro, P) 脯氨酸phenylalanine (Phe，F）苯丙氨酸tryptophan (Trp，W）色氨酸methionine （Met，M）蛋氨酸glycine (Gly，G）甘氨酸serine (Ser, S)丝氨酸threonine （Thr, T)苏氨酸cysteine (Cys，C)半胱氨酸tyrosine （Tyr，Y) 酪氨酸asparagines (Asn, N）天冬氨酸glutamine (Gln, Q)谷氨酰胺lysine （Lys, K）赖氨酸arginine (Arg, R)精氨酸histidine (His, H）组氨酸aspartic acid （Asp, D）天冬氨酸glutamic acid （Glu，E）谷氨酸2、核苷酸adenosine 阿糖腺苷guanosine 鸟嘌呤核苷cytidine 胞二磷胆碱thymidine胸腺嘧啶脱氧核苷uridine尿嘧啶核甙deoxy-脱氧3、其他化学试剂Acetic acid glacial 冰乙酸Boric acid （H3BO3，61.83）硼酸Calcium chloride 2—hydrate (CaCl2。

常用实验仪器名称中英文对照表仪器中文名称仪器英文名称英文缩写原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP紫外•可见光分光光度计UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP 原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS傅里叶变换红外光谱仪FT-IRSpectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT-RamanSpectrometer FTIR-Raman 气相色谱仪Chromatography HPLC电子能谱仪Spectroscopy能谱仪Electron Energy DisperseEnergy DisperseSpectroscopy EDS质谱仪MassSpectrometerMS同位素X 荧光光谱仪Fluorescence SpectrometerChromatograph GC高压/效液相色谱High Pressure/Performance Liquid子色谱仪 IonChromatograph 凝胶渗透色谱仪Chromatograph体积排阻色谱 Gel Permeation GPCSize Exclusion ChromatographX 射线荧光光谱仪 SECX-Ray Fluorescence Spectrometer XRF X 射线衍射仪DiffractomerXRDIsotope X-RayICP- 质谱联用仪ICP-MS IC P-MS气相色谱- 质谱联用仪GC-MS GC- MS液相色谱- 质谱联用仪LC-MS LC-M核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR极谱仪Polarograph伏安仪VoltammerterAutomatic 自动滴定仪Titrator电导仪MeterpH 计Meter水质分析仪Kits电泳仪System表面科学Science电子显微镜Microscopy光学显微镜Microscopy金相显微镜Microscopy扫描探针显微镜Microscopy表面分析仪Analyzer无损检测仪Nondestructive TestingConductivityPHWater Test ElectrophoresisSurfaceElectroOptical Metallurgical Scanning ProbeSurface Instrument forPhysical Property 物性分析AnalysisThermal 热分析仪Analyzer粘度计Viscometer流变仪Rheometer粒度分析仪Particle Size Analyzer热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester电性能测定仪Electrical Property Tester光学性能测定仪Optical Property Tester机械性能测定仪Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪Combustion Property Tester老化性能测定仪Aging Property Tester生物技术分析Biochemical analysisPCR 仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCRDNA及蛋白质的测序和合成仪Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein传感器Sensors其他OtheiTMisc&laneous流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry气体分析GasAnalysis基本物理量测定BasicPhysics样品处理SampleHandling金属/材料元素分析仪elemental analysis 环境成分分析Metal/material 仪CHN酵Analysis 发罐Fermenter生物反应器Bio-reactor摇床Shaker离心机Centrifuge超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵Constant Temperature Circulator超滤器FilterUltrahigh Purity冻干机Equipment部分收集器Collector氨基酸测Sequencer氨基酸组成分析仪Analyzer 多肽合synthesizerDNA 测SequencersDNA 合synthesizer 紫外Lamp 分子OvenPCRAmplifier Freeze DryingFractionProtein Amino AcidPeptideDNADNA Ultraviolet HybridizationPCR化学发光仪ChemiluminescenceApparatus紫外检测仪Ultraviolet Detector电泳Electrophoresis酶标仪ELIASACO2 培养箱CO2 Incubators倒置显微镜Inverted Microscope超净工作台Bechtop流式细胞仪FlowCytometer微生物自动分析系统Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪BiochemicalAnalyzer血气分析仪Analyzer电解质分析仪Analyzer尿液分析仪Analyzer临床药物浓度仪Medicine ConcentrationBlood-gasElectrolyticUrine Analyzer for Clinic血球计数器Hematocyte Counter。

原子发射光谱仪Atomic Emission Spectrometer AES电感偶合等离子体发射光谱仪Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 直流等离子体发射光谱仪Direct Current Plasma Emission Spectrometer DCP紫外-可见光分光光度计 UV-Visible Spectrophotometer UV-Vis微波等离子体光谱仪Microwave Inductive Plasma Emission Spectrometer MIP原子吸收光谱仪Atomic Absorption Spectroscopy AAS原子荧光光谱仪Atomic Fluorescence Spectroscopy AFS傅里叶变换红外光谱仪FT-IR Spectrometer FTIR傅里叶变换拉曼光谱仪FT-Raman Spectrometer FTIR-Raman气相色谱仪Gas Chromatograph GC高压/效液相色谱仪High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC离子色谱仪Ion Chromatograph凝胶渗透色谱仪Gel Permeation Chromatograph GPC体积排阻色谱Size Exclusion Chromatograph SECX射线荧光光谱仪X-Ray Fluorescence Spectrometer XRFX射线衍射仪X-Ray Diffractomer XRD同位素X荧光光谱仪 Isotope X-Ray Fluorescence Spectrometer电子能谱仪Electron Energy Disperse Spectroscopy能谱仪Energy Disperse Spectroscopy EDS质谱仪Mass Spectrometer MSICP-质谱联用仪ICP-MS ICP-MS气相色谱-质谱联用仪GC-MS GC-MS液相色谱-质谱联用仪 LC-MS LC-MS核磁共振波谱仪Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR电子顺磁共振波谱仪Electron Paramagnetic Resonance Spectrometer ESR极谱仪 Polarograph伏安仪 Voltammerter自动滴定仪Automatic Titrator电导仪Conductivity MeterpH计pH Meter水质分析仪Water Test Kits电泳仪Electrophoresis System表面科学Surface Science电子显微镜Electro Microscopy光学显微镜Optical Microscopy金相显微镜Metallurgical Microscopy扫描探针显微镜Scanning Probe Microscopy表面分析仪Surface Analyzer无损检测仪Instrument for Nondestructive Testing物性分析Physical Property Analysis热分析仪Thermal Analyzer粘度计 Viscometer流变仪 Rheometer粒度分析仪Particle Size Analyzer热物理性能测定仪Thermal Physical Property Tester电性能测定仪Electrical Property Tester光学性能测定仪Optical Property Tester机械性能测定仪Mechanical Property Tester燃烧性能测定仪Combustion Property Tester老化性能测定仪Aging Property Tester生物技术分析 Biochemical analysisPCR仪Instrument for Polymerase Chain Reaction PCRDNA及蛋白质的测序和合成仪Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein 传感器 Sensors其他 Other/Miscellaneous20升不锈钢自动发酵罐 20-litre stainless automatic fermentor300升不锈钢自动发酵罐 300-litre stainless automatic fermentor80升不锈钢自动发酵罐80-litre stainless automatic fermentorDNA测序仪 DNA sequencerDV800核酸/蛋白分析仪 Nucleic acid protein analyzerPCR操作台 PCR chamberPX2多用途PCR仪 Multi-purpose PCR equipmentRCCS-批量式旋转细胞培养系统 Rotary cell culture system氨基酸分析仪 Amino acid analyzer氨基酸自动分析仪 Auto amino acid analyzer比浊仪 Turbidity comparator不锈钢板式滤器 Stainless steel filter超级潜水电泳仪 submarine electrophoresis unit超滤器 Ultra filter and 4 pieces of filtration垂直电泳系统 vertical electrophoresis system超声波细胞破碎仪 Ultrasonic Cell Disruption System成像检测系统 Chemiluminescent detection system程序降温仪 Programmable controlled rate cell freezing system垂直电泳装置 Clamping frame and electrode assembly for vertical electrophoresis 粗纤维测定仪 Equipment for Raw Fiber determination单杯药物溶出仪 Single cup diffusion meter蛋白纯化交换柱盒 Protein purification sample set蛋白纯化系统 Protein Purification System蛋白核酸分析仪 Protein nucleic acid spectrophotometer蛋白快速纯化工作站 Protein purification apparatus等电聚焦电泳仪 Protein isoelectric system等电聚焦双向电泳系统 Isoelectric focal bidirection electrophoresis电化学工作站 Electrochemical workstation电击转化仪 Pulse cell transfection system电激转化仪Electroporation instruments电洗脱电泳槽Electro-eluter电细胞融合仪 Cell electro fusion device电泳槽 Electrophoresis cells电泳系统 Electrophoresis system电泳系统 2-D electrophoresis apparatus电泳仪electrophoresis System电转膜系统 Mini transfer tank for electrophoresis动物细胞培养反应器 Animal cell bioreactor多肽合成仪 Peptide synthesis apparatus多用蛋白电泳仪 Horizontal vertical electrophoresis多用途PCR仪 Multifunctional PCR二维图象分析仪 Spectral bio image system发酵罐 Fermentation system防震台 High performance lab table for microscope干胶仪Gle dryer核酸提取仪 Nucleic Acid isolation machine基因扩增仪PCR基因枪 Particle delivery system (PDS)近红外成分分析仪 Near-infrared content analyzer拉制仪 Glass Microelectrode puller连续黏度计continuous流式CELL分析仪 Flow cytometer脉冲电泳槽 Pulse field electrophoresis cell脉冲电泳仪 Pulse field electrophoresis spectrometer毛细管电色谱仪 Capillary Electropharesis Spectramete毛细管电泳分析仪 Capillary electrophoresis apparatus毛细管电泳系统 Capillary electrophoresis system毛细管电泳仪 Capillary electrophoresis.酶标仪 Micro plate spectrophotometer酶标仪 Automatic microplate reader酶标仪 Micro plate reader膜片钳系统 Patch clamp system凝胶成相系统 Gel imaging system凝胶染色系统 Gle stainer system凝胶渗透色谱仪 Gel permeation chromatograph抛光仪Microforge切片转移装置 Section transfer system全波长扫描酶标仪 Pan-wavelength micro plate reade全湿电转移装置 Tank transfer unit全自动DNA测序仪(配套软件) DNA sequencer全自动DNA遗传分析仪Genetic analyzer全自动氨基酸分析仪 Automatic Amino acid analyzer全自动多功能化学发光分析系统 Automatic multifunction chemiluminescent analysis system全自动多功能酶标仪 Automatic microplate reader全自动发酵罐 Automatic fermenter全自动固相萃取系统 Automatic solid phaseextract system全自动菌落计数仪 Colony Counter全自动凝胶成像分析系统 Gel image analyzing system染色体自动识别分析测试系统 Genetic workstation三升六联自动发酵罐 3-litre hexa-automatic fermentor实时荧光定量PCR系统 Real-time Fluorescence实验常用电泳仪 electrophoresis System视频导电仪Electroencephalograph数码凝胶成像分析系统 Digital gel image analysis system双相电泳槽Protein 2-D electrophoresis双向电泳系统 Isoelectric Focusing system双向电泳仪Double-direction electrophoresis spectrometer水平程序控制电极拉制器 Horizontal programmed puller索式抽提仪Soxhlet extractor梯度PCR仪 Gradient thermal cycler(PCR)通用酶标仪 Universal microplate reader微电极操纵器Pulse motor microdrive微电脑酸度计 Micro-computer acidometer微电泳仪 Micro electrophoresis微机化多功能电化学分析仪 Computerized electrochemical analyzer微生物快速自动鉴定系统 Auto identification system for Microorganism洗板机 plate cleaning instrument细胞融合仪 Cell fusion System细胞遗传学工作站 Cytogenetics workstation纤维提取器Cellulose extractor小动物行为活动记录分析系统 Video camera and analysis system for animal observation 小型垂直电泳 vertical electrophoresis unit小型双垂直电泳槽 Mini double-sided vertical cell序列分析电泳系统 nucleic acid sequencing system液氮罐 Cryobiolgical inventory system遗传分析仪Genetic analyzer荧光定量PCR Fluorescence quantitatiye PCR原位灭菌实验室级发酵设备 Laboratory Fermenter真空浓缩机 Speed vacuum concentration apparatus转移电泳槽Trans-blot transfer紫外交联仪 Cross linking machine(UV)自动堆码器及培养基制备系统 Auto agar culture apparatus自动微量注射器 Auto-micro injector最新荧光酶标仪 Fluorescence microplate reader高速离心机 High Speed Centrifuge荧光分光光度计 Fluorescence SpectrophotometerKX-21全自动血液分析装置KX-21 The full-automatic blood analyzes to equip KX-21 SQUID高精度磁学测量系统 SQUID MagnetometerXRD粉末衍射仪 X-Ray Diffraction Meter一氧化碳分析仪Portable IR CO Analyzer三用紫外分析仪(暗箱式三用紫外分析仪) Tripurpose ultraviolet analyzer (Dark-box Triusage Ultraviolet Analysis Instrument)大流量TSP采样器Grate flow TSP sampling instrument小型台式离心机 Benchtop Centrifuge双向电泳 2-D electrophoresis system双垂直电泳槽（两种电泳槽及配套电泳仪） Vertical Electrophoresis Tanks (Two Electrophoresis Tanks with an Electrophoresis Meter)双波长飞点扫描分析仪Dual-wavelength Flying Spot Scanner双波长飞点薄层扫描仪 dual-wavelength flying spot TLC scanning instrumater双稳定时电泳仪及电泳槽 Electrophoresis Meter with Electrophoresis Tanks心理CT Psychology Computer Test System心理测试软件系统 Psychology Test Software气相色谱-质谱联用仪GC-MS气象色谱仪Gas Chromatography水质监测仪 Water quality monitor水浴摇床 Water Baths Shaker加热磁力搅拌器 Magnetic Stirring Apparatus半自动生化分析仪 Semiautomatic biochemistry analyzer半微量电子分析天平 Analytical semi-micro-balance可见风光光度计VIS Spectrophotometer四通道血凝仪 4 channels blood coagulometer生化培养箱Biochemical生化培养箱 Biochemisty Incubators生物制品冷藏柜及真空干燥器（低温培养箱） ICP-incubator cooled with process controller 生物制品冷藏柜及真空干燥器（真空干燥箱2） Vacuum drying oven电子天平 Electronic balance电化学工作站 Work station for electric chemistry电化学分析系统（恒电位仪） Electrochemical Analysis System (potentiostat / galvanostat) 电动搅拌机Agitator电泳仪Electrophoresis电热恒温培养箱 Electro- thermal incubator电热恒温鼓风干燥箱 Electro- thermostatic blast oven电热鼓风干烘箱 Lab Oven电感耦合等离子体发射光谱仪 Simultaneous Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometer(ICP—OES)石墨炉原子化器 Graphite furnace atomizer光谱仪用灯 Spectrum Instrument Lamp全功能型稳态瞬态荧光光谱仪 Combined Time Resolved&Steady State Fluorescence Spectrometer全自动生化分析仪 Automatic biochemical analyzer全自动免疫组化染色系统 Autostainer Universal Staining System全自动界面张力仪 Automatic tension apparatus全自动遗传分析系统（遗传分析系统） Automated Genetic Analysis System全自动酶标检测仪 Auto ELISA detecter冰箱（无霜） Refrigerator (Frost Free)同步热分析仪 Simultaneous Thermal Analysis扫描探针显微镜 Scanning probe microscope红外干燥箱Infrared Oven红外分光光度计 Infrares spectrophometer红外快速煤质分析仪 Computer Ir Celerity coal Analysis Instrument自动双重纯水蒸馏器 Automatical Double Pure Water Distillatory自动电位滴定仪 Automatic Titrimeter自动血球计数仪 automatic Blood Cell Counter血液生化分析仪 blood biochemical analyzer行星式和膏机Material mixer低速大容量离心机 Low Speed Large Capacity Centrifuge事件相关诱发电位仪 Event related evoked potentials equipment事件相关诱发电位仪 Event related evoked potentials equipment实验室用制冰机 Ice Machine for Laboratory昆虫触角电位测量系统 Insect tactile electromagnetic wave analyzer表面吸附仪 Surface and aperture meter表面活性测定仪 Exterior Live Determiner便携式脑电图机 32ch Digital EEG System哈氏可磨性指数测定仪 Milling Exponent Determiner差热热重同步分析仪 TG/DTA meter恒温振荡培养器 Thermostatic oscillation incubator荧光分光光度计Spectrofluorometer荧光分光光度计 Fluorescence Spectrophotometer荧光光度计Fluorescence Photometer荧光酶标仪Microplate System原子吸收分光光度计 Atomic Absorption Spectrometer火焰分光光度计 Flame Emission Spectrophotometer核酸蛋白纯化系统 Nucleic Acid Auto-purification System核酸提取仪 6100 Nucleic Acid PrepStation真空干燥箱 Vacuum Drying Apparatus机械真空泵Vacuum Pump真空磁悬浮熔炼炉 Vacuum induction levitation melting furnace真空磁控溅射系统 Vacuum evaporative sputtering machine胶质量指数测定仪 Colloid Quality Exponent Determiner高效毛细管电泳仪 High Efficiency Capillary Electrophoresis高速冷冻离心机 high-speed refrigerated centrifuge(used for the laboratory)偏振赛曼原子吸收分光光度计 Polarization Atomic Absorption Spectrophotometer 超低有机物型超纯水机 Ultrapure Water Machine二氧化碳培养箱 CO2 INCUBATORS高速冷冻多功能离心机 High speed refrigerated multifunction centrifuge吹扫气体发生器 FT-IR Purge Gas Generator制冰机 System ice model旋转蒸发器Rotary Evaporators傅立叶变换红外光谱仪FTIR spectrometer喷雾干燥机Spray Dryer循环水式多用真空泵 Vacuum Pump with Circulated Water System智能灰熔点测试仪 Intellectual Ash Melting Point Test Instrument智能液化硫测定仪 Fludified Sulfur Determiner温冰箱 Low temperature refrigerator焦炭反应性测定仪 Coke Reaction Determiner紫外/可见/近红外分光光度计 UV-Visible-NIR Spectrophotometer紫外分光光度计 UV Spectrophotometer紫外可见分光光度计 UV/VIS spectrophotometer紫外光栅分光光度计 VIS Spectrophotometer超级恒温水浴 Super ThermostaticWater-bath超声波细胞粉碎机 Ultrasonic Cell Crusher超纯水系统 Ultra Purified Water System超纯水系统 Hyperpure water system超滤装置（含超滤膜）Ultrafilaer Instrument微孔板液闪发光计数仪 Gradient Thermal Cycler微机控压密闭消解系统 Microvave Digestion System微颗粒测定仪 Micro particulate monitor数字图象分析系统 Micro-image analysis system数字显示旋转蒸发仪（垂直冷凝） Digital rotary evaporators (vertical condenser)瑞士梅特勒电位滴定仪（全自动多管电位滴定仪） Potential Titrator (Flexible Dual Driver General Autotitrator)熔点仪 Melting Point Apparatus磁力恒温搅拌器 Stirring hot plate精密电子天平 Precision electronic balance精密型便携式电导仪 Conductivity Meter膜片钳微操纵器 Patch-Clamp Micromanipulators膜片钳灌流系统 Patch Clamp Bath Perfusion System酶标仪 Microplate Reader酸度计pH Meter膳食纤维测定仪 Dietary Fiber Determination System薄层色谱扫描分析仪 Thin-layer chromatogram流动分析与过程分析Flow Analytical and Process Analytical Chemistry气体分析Gas Analysis基本物理量测定 Basic Physics样品处理Sample Handling金属/材料元素分析仪Metal/material elemental analysis环境成分分析仪CHN Analysis发酵罐 Fermenter生物反应器 Bio-reactor摇床 Shaker离心机 Centrifuge超声破碎仪Ultrasonic Cell Disruptor超低温冰箱Ultra-low Temperature Freezer恒温循环泵 Constant Temperature Circulator超滤器Ultrahigh Purity Filter冻干机Freeze Drying Equipment部分收集器Fraction Collector氨基酸测序仪Protein Sequencer氨基酸组成分析仪Amino Acid Analyzer多肽合成仪Peptide synthesizerDNA测序仪DNA SequencersDNA合成仪DNA synthesizer紫外观察灯Ultraviolet Lamp分子杂交仪Hybridization OvenPCR仪 PCR Amplifier化学发光仪Chemiluminescence Apparatus紫外检测仪Ultraviolet Detector电泳 Electrophoresis酶标仪 Microplate Reader 或(ELIASA)CO2培养箱CO2 Incubators倒置显微镜Inverted Microscope超净工作台 Bechtop流式细胞仪Flow Cytometer微生物自动分析系统Automatic Analyzer for Microbes生化分析仪 Biochemical Analyzer血气分析仪Blood-gas Analyzer电解质分析仪Electrolytic Analyzer尿液分析仪Urine Analyzer临床药物浓度仪Analyzer for Clinic Medicine Concentration血球计数器 Hematocyte Counter菌落计数仪Colony counters恒温·干燥器/恒温恒湿器Drying Ovens/Humidity Chambers送风定温恒温器 Forced Convection Constant Temperature Ovens惰性气体恒温器Inert Gas Ovens精密恒温器Precision Constant Temperature Ovens洁净恒温器 Clean Ovens送风定温干燥器 Forced Convection Constant Temperature Drying Ovens 空气幕送风定温恒温器Forced Convection Ovens With Air Curtain定温干燥箱Constant Temperature Drying Ovens角形真空定温干燥器Vacuum Drying Ovens恒温恒湿器 Constant Temperature and Humidity Chambers流水线设备In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation恒温培养器 Constant Temperature Incubators---可程式低温培养器Low Temperature Program Type Incubators低温培养器Low Temperature Incubators低温稳定性培养器Low Temperature Stability Incubators培养器 IncubatorsCO2培养器 CO2 Incubators振荡培养器 Shaking Incubators冻结干燥器 Freeze Dryers---冻结干燥器 Freeze Dryers离心形冻结干燥器Centrifugal Freeze Dryers灭菌器 Sterilizers---干热灭菌器 Drying Sterilizers高压灭菌器 Autoclaves Sterilizers低温等离子灭菌器Low Temperature Plasma Sterilizers环形燃烧管灭菌器 Loop Cinerator纯水制造装置 Water Purifiers---纯水制造装置 Water Stills超纯水制造装置Ultra-pure Water Purifiers简易纯水制造装置 Water Purifiers超纯水制造装置系统Ultra-pure Water Purifier System大容量纯水制造装置Water Purifiers System洗净器 Washers---实验室玻璃器皿清洗机Laboratory Glassware Washers超声波清洗机 Ultrasonic Cleaners大型超声波清洗机Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems超声波试管清洗机 Ultrasonic Pipet Washers超声波清洗机 Ultrasonic Cleaners恒温液槽Constant Temperature Baths---投入式恒温装置Constant Temperature Devices油槽 Oil Baths振荡式低温水槽Low Constant Temperature Shaking Baths深槽形恒温水槽Constant Temperature Water Baths粘度测定槽Kinematic Viscosity Baths液压式恒温水槽Constant Temperature Water Baths精密低温恒温水槽Precision Low Constant Temperature Water Baths 低温恒温水槽Low Constant Temperature Water Baths试验管加热板 Heating Blocks冷却液体循环器Cooling Liquid Circulators冷却水循环器 Cooling Water Circulators便携式冷却器 Immersion Cooler寒流捕获器 Cooling Trap冷却水外部循环器Cooling Water Circulators试验槽 Thoughs高温炉High Temperature Furnaces Heating Apparatus---马弗炉 Muffle Furnaces超高温电气炉 Ultra-High Temperature Electric Furnaces高温电气炉High Temperature Electric Furnaces真空气体置换炉Gas Replacement Vacuum Furnaces造粒干燥装置Granulating and Drying Apparatus for Wet Powder Body and Liquid---喷雾干燥器 Spray Dryer有机溶剂喷雾干燥器 Spray Dryer生产线喷雾干燥器Spray Dryer for Product Line浓缩器 Evaporators---旋转蒸发仪 Rotary Evaporators溶媒回收装置Solvent Recovery Unit乳化·搅拌·振荡器Homogenizers, Stirrers, Shakers---磁力搅拌器 Magnetic Stirrers加热板 Hot Plates振荡器 Shakers送液·减压·加压装置Aspirators, Pumps, Compressors搅拌器 Stirrers实验室自动乳钵Laboratory Mill/Universal Ball Mill粉碎器 Cutting Mills生命科学关连仪器Life-Science Related Instruments生物技术关连仪器·食品分析仪器Bio-Technology Related Instruments, Food Analysises Instruments—形态观察分析系统 Mapping Analyzer生物分子间相互作用分析系统Biomioleculer Interaction Analysis System高速液相色谱仪 LC-CE/CEC System血管壁细胞混合培养系统Dynamic Coculture System动植物破碎机基因检查仪器 Genopattern AnalyzerATP测定器ATP Measuring Instrument分光光度计 Microplate Spectrophotometer细胞培养·发酵用自动分析系统Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and Fermentation Processes细胞生死判别系统Cell Vital Analyzer细胞计数分析装置Cell Scaler/Analyzer2元电泳仪荧光 Spot Cutter高速冷却离心机High Speed Refrigerated,Centrifuges微量高速离心机High Speed micro-Centrifuges液体中微生物简单测试仪Simple Germ Test Kit “simple Tester”试料混合器 Blender防爆冷藏柜Explosion proof Freezer and Refrigerator杀菌水生成系统Sterilization Water Production Device膜式脱气装置Filter-type Air Extractor抗酸化机能水制造装置Acid-Resistant Water Purifier高性能净水器反渗透式高性能净水器分析仪器 Analytical Instruments---分光光度计 Spectrophotometer元素分析装置Atomic Absorption SpectrophotometerICP发光分光分析ICP Atomic Emission SpectrophotometerX线光分析计X-Ray Fluorescence Analysis气体分析计Gas Analyzers回折/散乱式粒度分布测定装置 Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device低真空走查电子显微镜Scanning Probe Micro Scope高速液相色谱仪Liquid Chromatograph滴定装置 Automatic Titration大塚电子制品电位计膜厚计散乱光光度计 LCD测定·评价装置热量计天平 Balances物性试验·测定器Physical Properties Measuring Apparatus, Testing, and Measuring Apparatus---近红外分析装置Fourier Transform Near Infrared Spectrometer融点测定仪Melting Point Measuring Instrument热分析系统 Thermo System自动反应装置 Automatic Reactor水分计 Moisture Analyzer引张压缩试验机 Tester,Tension and Compression数字粘度计 Digital Viscometer振动式粘度计 Vibro Viscometer浸透压测定装置Osmotic Pressure Meters超临界水酸化系统Small SCWO Systems重金属排液处理装置Heavy Metal Eliminator简易水质检查试验纸Water Quality Tester StripsPH计 Phmeter导电率计 Conductivity Meters湿度计 Hygrothermometers过滤器 Filter试验研究设备Laboratory Design and Engineering---通风柜 Fume Hoods排风机 Blowers实验台 Laboratory Furniture保管柜 Storage Cabinets实验台用附属器具Carts and Laboratory Table Attachments环境制御设施Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices---生物安全柜Biohazard Safety Equipment废水处理系统Waste Water Treatment试验动物饲养室Bio Clean Room for Animal experiment环境实验设施Research Facilities, Product Lines, Environment Experiment Facilities--- 电磁波室隔音室恒温室/恒温恒湿室 Constant Temperature and Humidity Facilities低温室Constant Low Temperature Facilities人工气候室Artificial Atmospheric Phenomena Simulator动物研究用高压蒸汽灭菌装置Sterilization Systems, for Animal Research。