CFA金融词汇翻译及解释 金融英语词汇 含解释

Capital Budgeting 资本预算Capital Expenditure 资本开支Capital Gain资本收益Capital Goods资本财货Capital Guarantee Fund 资本保证基金Capital Intensive 资本密集Capital Loss 资本损失Capital Lease 资本化租赁Capital Markets 资本市场Capital Note 资本票据Capitalism 资本主义Capitalize 资本化Capped Option 有上限期权Captive Fund 专属基金Carrying Cost Of Inventory 库存置存成本Carrying Value 账面现行价值Cash现金Cash And Cash Equivalents现金及现金等价物Cash Balance Pension Plan现金余额养老金计划Cash Budget 现金预算Cash Commodity 现货Cash Conversion Cycle资金周转周期Capital Asset Pricing Model (CAPM)资本资产计价模型Capital Base 资本金基础Capital Employed运用资本Capitalization 总资本，总市值Carveout分拆上市Conversion Premium 转换溢价Conversion Price 转换价格Convertible Bond 可转换债券Convertible Debenture 可转换公司信用债券Convertible Preferred Stock可转换优先股Convertible Subordinated Note可转换次级票据Convertibles 可转换证券Conveyance 地产让与证书Contingency 偶然事故Corporate Bond 企业债券Corporate Cannibalism 企业自我竞争Corporate Finance 企业融资Corporate Governance 企业治理Corporate Tax 公司税Corporation 公司、企业Cost Basis 成本基础Cost of Capital 资本成本Cost of Funds 资金成本Cost of Goods Sold (COGS)已售商品成本Cost Synergy 成本协同效益Counterparty Risk 交易对手风险Country Risk 国家风险Coupon 息票Coupon Bond 有息票债券Covenant 契约Coverage Initiated 纳入研究范围Credit Default Swap 信贷违约掉期Credit Derivative信贷衍生工具Conversion转换Cost of Equity股本成本Credit信贷、信用、贷项Current Ratio 流动比率Current Yield 现时收益率Cushion Bond 保收债券CUSIP Number 美国证券库斯普号码Custodian 保管人Cyclical Industry 周期性行业Cyclical Stock周期性股票Cyclical Unemployment 周期性失业DJIA 道琼斯工业平均指数DJUA 道琼斯公用事业平均指数Data Mining数据探索Debenture 公司债券Debit 借项、借方Debt债务Debt Equity Swap 债换股交易Debt Financing 债务融资Debt Ratio 负债比率Debt Restructuring 债务重组Debt Security 债务证券Debt Service还本付息Custodial Account保管帐户DJTA 道琼斯交通平均指数Days Payable Outstanding (DPO)应付账款天数Days Sales Outstanding (DSO)应收账款天数Debt Equity Ratio债务股本比Debt Service Coverage Ratio债务偿付比率FX 外汇Facility 信贷额度、资金设施Fairness Opinion 公平意见Fed联储局Federal Funds 联邦基金Federal Funds Rate 联邦基金利率Federal Open Market Committee (FOMC)公开市场委员会Federal Reserve Bank联邦储备银行Federal Reserve Board (FRB)联邦储备委员会Federal Reserve System (the Fed)联邦储备体系Fed Model 联邦储备模型Fiduciary 受托人Final Dividend 最终股息Final Prospectus 公开说明书定稿Finance财务Face Value 面值Fair Value公平价值。

cfa 一级金融词汇CFA一级金融词汇CFA（Chartered Financial Analyst）一级考试是金融领域专业人士的必备证书。

在备考过程中，掌握各种金融词汇是非常重要的。

本文将围绕CFA一级金融词汇展开，详细解释和介绍这些词汇的含义和应用。

1. 资产配置（Asset Allocation）资产配置是指根据个人或机构的风险承受能力、投资目标和市场环境，将资金分配给不同的投资标的，以实现最优的投资组合。

资产配置的目的是在风险和回报之间找到平衡点，最大化投资收益。

2. 证券分析（Security Analysis）证券分析是指对股票、债券、衍生品等投资标的进行研究和评估，以确定其潜在价值和风险。

证券分析可以包括基本分析和技术分析两种方法，通过对财务状况、行业前景、市场趋势等方面的研究，帮助投资者做出明智的投资决策。

3. 风险管理（Risk Management）风险管理是指对金融市场中的各种风险进行评估、控制和管理的过程。

风险管理的目标是降低投资组合的风险暴露，保护投资者的资金安全。

常用的风险管理工具包括多元化投资、期权和期货等衍生品。

4. 投资组合（Investment Portfolio）投资组合是指投资者持有的不同类别和种类的投资标的的集合。

通过合理的资产配置和投资组合管理，投资者可以实现风险分散和收益最大化。

投资组合的构建需要考虑投资者的风险偏好、时间限制和资金规模等因素。

5. 资本市场（Capital Market）资本市场是指供给和需求资本的交易市场，包括股票市场和债券市场。

资本市场是企业融资和投资者获取资本收益的重要渠道。

投资者可以通过股票和债券市场购买和出售金融产品，实现资金增值。

6. 货币政策（Monetary Policy）货币政策是由中央银行制定和执行的调控货币供应量和利率水平的政策。

通过调整货币政策，中央银行可以影响经济增长、通货膨胀和金融市场的稳定。

货币政策的主要工具包括利率调整和公开市场操作。

cfa金融英语词汇 20241.风险管理(risk management)Risk management refers to the process of identifying, assessing, and controlling risks within an organization to minimize potential losses.风险管理是指在一个组织内识别、评估和控制风险的过程，以最小化可能的损失。

2.投资组合(investment portfolio)An investment portfolio is a collection of assets such as stocks, bonds, and real estate held by an individual orentity to achieve their investment goals.投资组合是个人或实体持有的股票、债券和房地产等资产的集合，以实现他们的投资目标。

3.资产负债表(balance sheet)A balance sheet is a financial statement that shows the assets, liabilities, and equity of a company at a specific point in time.资产负债表是一份财务报表，显示了公司在特定时间点的资产、负债和所有者权益。

4.流动性(liquidity)Liquidity refers to the ease with which an asset or security can be bought or sold in the market without affecting its price.流动性指的是资产或证券在市场上可以买卖而不影响其价格的便利程度。

5.资本结构(capital structure)Capital structure refers to the way a company finances its overall operations and growth through a combination of equity and debt.资本结构是指公司通过股权和债务的组合方式为其整体运营和增长提供资金的方式。

CFA考试中最常见的金融单词整理CFA考试科目包括了职业伦理道德、定量分析、经济学，财务报表分析等10个科目，所考察的知识点涉及到金融、财务、数学等。

高顿网校为大家总结CFA考试中常见的一些金融词汇。

1、期货（Futures）你预定一款Givenchy手包，销售通知你到货了，你去购买再销售叫做实物交割(physical settlement)，你发现店里面现货比你预定价格涨了不少，你决定把你预定的货卖给同行你只赚差价，这叫现金交割(Cash settlement)。

一个包本来你需要花100买下然后卖掉才赚10元，结果你只花10元预定后直接卖给同行赚差价10元，这就是杠杆交易(leverage)。

你购买手表，销售叫你先交500元定金看能不能定到，这个在金融中间可以叫margin(保证金)，结果Sales定到了，叫你按照30%交全部定金，交易中叫做Margin-Call(增补按金)。

2、空头交易(Short Sale)你客人需要一款Chanel2.55, 你没有去买，直接从同行那里调货一个卖给客人，说好过几天还一个一样滴，当时汇率是*9，过了几天汇率降到*8，你结果以更便宜的价格买了一个2.55还给同行。

3、一级市场与二级市场(Primary & Secondary Markets）爱马仕专门店直接销售是一级市场(Primary Market)；你把自己的爱马仕卖给二手店铺再销售是二级市场(Secondary Market)。

4、止损(Stop Losses)你去年发现Celine很好卖，买个几个屯着，结果今年卖不掉，只有降价处理。

5、衍生品（Derivatives）你去买Lady Dior,结果要你配个晚宴包才卖给你，这就是衍生品(Derivatives)。

你的Lady Dior包的价格是Intrinsic value(内在价值)，你的晚宴包卖出挣了钱叫做(In-the-money)，平价卖出(At-the-money)，亏了钱叫做(Out-of-the-money)。

一项由一名代理人同时代表买方与卖方的交易，也称为撍卮砣藬对共同基金而言，平均价格也称为净资产值Average Price Call平均价格买入期权权一种期权，其收益为零或相等于资产平均价格高于行使价格的金额Average Price Put平均价格出售期权一种期权，其收益为零或相等于行使价格高于资产平均价格的金额Average Up提高平均价格以比原先买入价格高的价格买入更多股票，从而提高所有股票的平均价格Back Door Listing后门上市/借壳上市未能符合股票交易所上市要求的企业采用的一种上市策略，公司通过收购一家已经上市的公司而达到上市的目的Backlog订单积压等候完成的出售指示Back Office后线金融服务公司的行政及支援人员，主要职能包括交易结算、清理、记录、合规监察、会计等Back Pricing往后定价某些期货合约采用的方法，期货商品的价格由买方在签署合约后特定日期决定Back-to-Back Loan背对背贷款两家位于不同国家的公司向对方借贷相同金额的对方国家货币贷款，目的在于对冲货币波动的风险Backstop最后担保为一项证券发行提供最终的保证或担保Bad Debt不良贷款不能回收的债务，因此对债权人没有价值Balanced Fund平衡基金将资产投资于货币市场、债券、优先股及普通股的共同基金，目的在于同时实现增长及收益Balanced InvestmentStrategy平衡投资策略旨在平衡风险及回报的投资组合分配及管理方法Balance Of Payments (BOP)国际收支差额一个国家在特定期间进行的所有交易的纪录，可用作比较一个国家与其他国家的经济活动量Balance Of Trade (BOT)国际贸易差额一个国家收支差额的最大组成项目。

指出口及进口的差额。

减项包括进口、外国援助、国民在国外的开支及国民在国外的投资。

加项包括出口、外国国民在国内的开支以及外国国民在国内的投资Balance Sheet资产负债表一家企业的财务报表，报告公司在一个特定时间的资产、负债及净值Balloon Option气球型期权名义付款额在达到若干标准后提高的期权1.在一次债券发行中，在某一时间（一般于最终到期日）有大量债券到期的还款安排2. 贷款最后一次的偿还金额远高于之前偿还金额Bancassurance银行出售保险法文词汇，指通过银行既有的分销渠道销售保险Bank Guarantee银行担保放贷机构发出的担保，证明债务人的负债可获偿还。

金融英语词汇a flat percentage rate of income 统一比率的所得税税率。

a long position 多头部位，利多形势,多头寸；买进的期货合同。

a put option on a debt security 债务证券的卖出期权。

a sales slip 签购单据，售货清单。

a short position 空头部位，短缺头寸。

空头；卖出的期货合同a tax return 税务申报表。

abnormal depreciation 特别折旧。

abnormal spoilage 非正常损坏。

aboriginal cost 原始成本。

acceptance bank 票据承兑行acceptance method 承兑方式。

acceptance risks 承兑风险。

accepting bank 承兑银行accessory risks 附加保险，附加险。

accident insurance 意外保险。

（不包括海上，火灾和人寿保险）。

accommodation of funds 资金融通。

accompany vt. 附带，伴随，陪同account charges 账户费用account current (A/C,a/c) 往来帐户account number (A/N) 帐号account statement 帐户清单accounting exposure 会计风险。

accounting risks 会计风险。

accounting value 帐面价值。

accounts of assured 保险帐户。

accrued bond interest 应计债券利息accrued depreciation 应计折旧。

accrued dividend 应计股利acknowledgement of declaration (under op预约保险申报确认书。

active securities 热头股票，活跃的证券actual cash value （保险用语）实际现金价值。

CFA金融词汇翻译及解释-金融英语词汇（含解释）Call Loan短期同业拆借，通知贷款Call Loan Rate短期同业拆借利率，通知贷款利率Call Option买入期权Call Premium买回溢价Call Warrant买入认股权证Callable Bond可买回债券Callable Preferred Stock可买回优先股CAMELS Rating System CAMELS评级制度Capital资本/资本金Capital Account资本帐户Capital Adequacy Ratio (CAR)资本充足率Capital Appreciation资本升值Capital Asset资本资产Capital Asset Pricing Model (CAPM)资本资产计价模型Capital Base资本金基础Capital Budgeting资本预算Capital Employed运用资本Capital Expenditure资本开支Capital Gain资本收益Capital Goods资本财货Capital Guarantee Fund资本保证基金Capital Intensive资本密集Capital Loss资本损失Capital Lease资本化租赁Capital Markets资本市场Capital Note资本票据Capitalism资本主义Capitalization总资本，总市值Capitalize资本化Capped Option有上限期权Captive Fund专属基金Carrying Cost Of Inventory库存置存成本Carrying Value账面现行价值Convertible Subordinated Note可转换次级票据Convertibles可转换证券Conveyance地产让与证书Contingency偶然事故Corporate Bond企业债券Corporate Cannibalism企业自我竞争Corporate Finance企业融资Corporate Governance企业治理Corporate Tax公司税Corporation公司、企业Cost Basis成本基础Cost of Capital资本成本Cost of Equity股本成本Cost of Funds资金成本Cost of Goods Sold (COGS)已售商品成本Cost Synergy成本协同效益Counterparty Risk交易对手风险Country Risk国家风险Coupon息票Coupon Bond有息票债券Covenant契约Coverage Initiated纳入研究范围Credit信贷、信用、贷项Credit Default Swap信贷违约掉期Credit Derivative信贷衍生工具Credit Enhancement加强信贷措施Credit Card信用卡Credit Cliff信用悬崖Credit Crunch紧缩信贷Credit Risk信贷风险Credit Rating信用评级Credit Spread信贷息差Credit Union信用合作社Creditor债权人Critical Mass关键规模Cross交叉交易Cross Default连带违约Cross Hedge交叉对冲Cross Holding交叉持股Crossover Fund交叉基金Crown Corporation国家企业Crown Jewels顶尖业务Crystallization结晶交易Cum Dividend附股息Cumulative Dividend累积股息Cumulative Voting累计投票Curb交易控制Curb Trading场外交易Currency货币Currency Forward货币远期Currency Futures货币期货Currency Option货币期权Currency Overlay货币管理外包Currency Swap货币掉期Current Account经常帐户Current Assets流动资产Current Liabilities流动负债Current Maturity现时年期Current Price现时价格Current Ratio流动比率Current Yield现时收益率Cushion Bond保收债券CUSIP Number美国证券库斯普号码Custodial Account保管帐户Custodian保管人Cyclical Industry周期性行业Cyclical Stock周期性股票Cyclical Unemployment周期性失业DJIA道琼斯工业平均指数DJTA道琼斯交通平均指数DJUA道琼斯公用事业平均指数Data Mining数据探索Days Payable Outstanding (DPO)应付账款天数Days Sales Outstanding (DSO)应收账款天数Debenture公司债券Debit借项、借方Debt债务Debt Equity Ratio债务股本比Debt Equity Swap债换股交易Debt Financing债务融资Debt Ratio负债比率Debt Restructuring债务重组Debt Security债务证券Debt Service还本付息Debt Service Coverage Ratio债务偿付比率Debtor债务人Debt Overhang债务积压Declaration Date股息宣告日Deep Discount Bond高折扣债券Default违约，未能履行合约Default Risk违约风险Defeasance宣告（合约）无效、废止契约Defensive Buy防御性投资Defensive Investment Strategy防御性投资策略Deferred Account递延帐户Deferred Annuity递延年金Deferred Income T ax递延所得税Deferred Interest Bond递延利息债券Deferred Revenue递延收入Defined Benefit Pension Plan养老金固定收益计划Defined Contribution Plan养老金固定缴款计划Deflation通货萎缩Deleverage减债Delinquent拖欠债务Delisting摘牌、停止上市Delivery交割、交货FX外汇Face Value面值Facility信贷额度、资金设施Fair Value公平价值Fairness Opinion公平意见Fed联储局Federal Funds联邦基金Federal Funds Rate联邦基金利率Federal Open Market Committee (FOMC)公开市场委员会Federal Reserve Bank联邦储备银行Federal Reserve Board (FRB)联邦储备委员会Federal Reserve System (the Fed)联邦储备体系Fed Model联邦储备模型Fiduciary受托人Final Dividend最终股息Final Prospectus公开说明书定稿Finance财务Financial Accounting财务会计Financial Accounting Standards Board - (FASB)财务会计标准委员会Financial Asset金融资产。

CFA⾦融词汇翻译及解释-⾦融英语词汇（含解释）⼀项由⼀名代理⼈同时代表买⽅与卖⽅的交易，也称为撍卮砣藬对共同基⾦⽽⾔，平均价格也称为净资产值Average Price Call平均价格买⼊期权权⼀种期权，其收益为零或相等于资产平均价格⾼于⾏使价格的⾦额Average Price Put平均价格出售期权⼀种期权，其收益为零或相等于⾏使价格⾼于资产平均价格的⾦额Average Up提⾼平均价格以⽐原先买⼊价格⾼的价格买⼊更多股票，从⽽提⾼所有股票的平均价格Back Door Listing后门上市/借壳上市未能符合股票交易所上市要求的企业采⽤的⼀种上市策略，公司通过收购⼀家已经上市的公司⽽达到上市的⽬的Backlog订单积压等候完成的出售指⽰Back Office后线⾦融服务公司的⾏政及⽀援⼈员，主要职能包括交易结算、清理、记录、合规监察、会计等Back Pricing往后定价某些期货合约采⽤的⽅法，期货商品的价格由买⽅在签署合约后特定⽇期决定Back-to-Back Loan背对背贷款两家位于不同国家的公司向对⽅借贷相同⾦额的对⽅国家货币贷款，⽬的在于对冲货币波动的风险Backstop最后担保为⼀项证券发⾏提供最终的保证或担保Bad Debt不良贷款不能回收的债务，因此对债权⼈没有价值Balanced Fund平衡基⾦将资产投资于货币市场、债券、优先股及普通股的共同基⾦，⽬的在于同时实现增长及收益Balanced InvestmentStrategy平衡投资策略旨在平衡风险及回报的投资组合分配及管理⽅法Balance Of Payments (BOP)国际收⽀差额⼀个国家在特定期间进⾏的所有交易的纪录，可⽤作⽐较⼀个国家与其他国家的经济活动量Balance Of Trade (BOT)国际贸易差额⼀个国家收⽀差额的最⼤组成项⽬。

指出⼝及进⼝的差额。

减项包括进⼝、外国援助、国民在国外的开⽀及国民在国外的投资。

一项由一名代理人同时代表买方与卖方的交易，也称为撍卮砣藬("Dual Agency"。

债券人、股东及管理人员因目标不同而产生的利益冲突Average Price Call平均价格买入期权权一种期权，其收益为零或相等于资产平均价格高于行使价格的金额Average Price Put平均价格出售期权一种期权，其收益为零或相等于行使价格高于资产平均价格的金额Average Up提高平均价格以比原先买入价格高的价格买入更多股票，从而提高所有股票的平均价格Back Door Listing后门上市/借壳上市未能符合股票交易所上市要求的企业采用的一种上市策略，公司通过收购一家已经上市的公司而达到上市的目的Backlog订单积压等候完成的出售指示Back Office后线金融服务公司的行政及支援人员，主要职能包括交易结算、清理、记录、合规监察、会计等Back Pricing往后定价某些期货合约采用的方法，期货商品的价格由买方在签署合约后特定日期决定Back-to-Back Loan背对背贷款两家位于不同国家的公司向对方借贷相同金额的对方国家货币贷款，目的在于对冲货币波动的风险Backstop最后担保为一项证券发行提供最终的保证或担保Bad Debt不良贷款不能回收的债务，因此对债权人没有价值Balanced Fund平衡基金将资产投资于货币市场、债券、优先股及普通股的共同基金，目的在于同时实现增长及收益Balanced InvestmentStrategy平衡投资策略旨在平衡风险及回报的投资组合分配及管理方法Balance Of Payments (BOP)国际收支差额一个国家在特定期间进行的所有交易的纪录，可用作比较一个国家与其他国家的经济活动量Balance Of Trade (BOT)国际贸易差额一个国家收支差额的最大组成项目。

指出口及进口的差额。

减项包括进口、外国援助、国民在国外的开支及国民在国外的投资。

Call Date 买回日期Call Loan 短期同业拆借，通知贷款Call Loan Rate 短期同业拆借利率，通知贷款利率Call Option 买入期权Call Warrant 买入认股权证Callable Bond可买回债券Callable Preferred Stock 可买回优先股CAMELS Rating System CAMELS评级制度Capital Account资本帐户Capital Adequacy Ratio (CAR)资本充足率Capital Appreciation 资本升值Capital Asset资本资产Capital Budgeting 资本预算Capital Expenditure 资本开支Capital Gain 资本收益Capital Goods资本财货Capital Guarantee Fund 资本保证基金Capital Intensive 资本密集Capital Loss 资本损失Capital Lease 资本化租赁Capital Markets 资本市场Capital Note 资本票据Capitalism 资本主义Capitalize 资本化Capped Option有上限期权Call Premium 买回溢价Capital 资本/资本金Capital Asset Pricing Model (CAPM)资本资产计价模型Capital Base 资本金基础Capital Employed运用资本Capitalization 总资本，总市值Conversion转换Conversion Premium转换溢价Conversion Price转换价格Convertible Bond可转换债券Convertible Debenture可转换公司信用债券Convertible Preferred Stock可转换优先股Convertible Subordinated Note可转换次级票据Convertibles可转换证券Conveyance地产让与证书Contingency偶然事故Corporate Bond企业债券Corporate Cannibalism企业自我竞争Corporate Finance企业融资Corporate Governance企业治理Corporate Tax公司税Corporation公司、企业Cost Basis成本基础Cost of Capital资本成本Cost of Equity股本成本Cost of Funds资金成本Cost of Goods Sold (COGS)已售商品成本Cost Synergy成本协同效益Counterparty Risk交易对手风险Country Risk国家风险Coupon息票Coupon Bond有息票债券Covenant契约Coverage Initiated纳入研究范围Credit信贷、信用、贷项Credit Default Swap信贷违约掉期Credit Derivative信贷衍生工具Credit Enhancement加强信贷措施Credit Card信用卡Credit Cliff信用悬崖Credit Crunch紧缩信贷Cyclical Unemployment周期性失业DJIA道琼斯工业平均指数DJTA道琼斯交通平均指数DJUA道琼斯公用事业平均指数Data Mining数据探索Days Payable Outstanding (DPO)应付账款天数Days Sales Outstanding (DSO)应收账款天数Debenture公司债券Debit借项、借方Debt债务Debt Equity Ratio债务股本比Debt Equity Swap债换股交易Debt Financing债务融资Debt Ratio负债比率Debt Restructuring债务重组Debt Security债务证券Debt Service还本付息Debt Service Coverage Ratio债务偿付比率Debtor债务人Debt Overhang债务积压Declaration Date股息宣告日Deep Discount Bond高折扣债券Default违约，未能履行合约Default Risk违约风险Voting Trust Agreement投票信托协议Vulture Capitalist兀鹫投资者Vulture Fund兀鹫基金WACC加权平均资本成本WTO世界贸易组织Wall Street华尔街War Bond战争债券Warrant认股权证Warrant Coverage认股权证比重Warrant Premium认股权证溢价Wealth Added Index (WAI)财富增值指数Wealth Effect财富效应Wealth Management财富管理Weighted Average Cost of Capital (WACC)加权平均资本成本Weighted Average Market Capitalization加权平均总市值将一个投资组合分为不同资产种类的过程，主要资产种类包括债券、股票或现金。

50个CFA考试中的金融高频词汇为了成功通过考试，CFA协会建议考生应至少学习750个小时以应付该三级考试。

考生平均需要约4年的时间来完成课程并获得CFA证书。

除通过这些考试外，考生还必须拥有至少四年的投资行业工作经验（当中包括50%的投资决策经验），并且必须承诺遵守CFA协会的《道德操守》（CodeofEthics）和《专业行为准则》（StandardsofProfessionalConduct），在获得CFA 特许状后，他们每年都必须重申这一承诺。

今天浦江.财经带您走进CFA入门之词汇篇，考生可以通过这些词汇一点概面的系统复习一番；而门外汉们认识了这五十个高频金融词汇，可以在读报纸看财经新闻的时候向身边的人得瑟一下。

1.MarketOrder中文翻译：市价订单详情解释：指示立即以当时最佳市价买卖股票的指令，市价订单保证获得执行2.MarketRisk中文翻译：市场风险详情解释：投资者经常面对，由证券价格波动而引起损失的机会3.MarketRiskPremium中文翻译：市场风险溢价详情解释：一个投资组合的预期回报率与无风险率之间的差额4.MarketSegmentation中文翻译：市场细分详情解释：市场学用词，指将需要相似，可能会接受同类促销手段的潜在客户集合成为不同组别5.MarketSentiment中文翻译：市场情绪详情解释：市场的气氛与基调。

主要体现在证券的买卖活动及价格上6.MarketValue中文翻译：市场价值详情解释：*投资者在特定时间买入或卖出普通股或债券的当时报价*某些情况指市场总价值，即总市值加债务的市场价值7.MarketValueAdded(MVA)中文翻译：市场增值详情解释：一家公司的市场价值（股本及债务）以及投资者投入资金之间的差额8.MarketableSecurities中文翻译：有价证券详情解释：流通性非常高，可迅速以合理价格转换成为现金的证券9.Maturity中文翻译：期限详情解释：*债券必须偿还本金前的时期*证券有效期届满10.MaturityDate中文翻译：到期日期详情解释：借贷方向投资者偿付债券本金或其他债务的日期，也是停止支付利息的日子11.OPEC中文翻译：石油输出国组织、欧佩克详情解释：旨在维持石油市场稳定及蓬勃的国际组织。

一项由一名代理人同时代表买方与卖方的交易，也称为撍卮砣藬对共同基金而言，平均价格也称为净资产值Average Price Call平均价格买入期权权一种期权，其收益为零或相等于资产平均价格高于行使价格的金额Average Price Put平均价格出售期权一种期权，其收益为零或相等于行使价格高于资产平均价格的金额Average Up提高平均价格以比原先买入价格高的价格买入更多股票，从而提高所有股票的平均价格Back Door Listing后门上市/借壳上市未能符合股票交易所上市要求的企业采用的一种上市策略，公司通过收购一家已经上市的公司而达到上市的目的Backlog订单积压等候完成的出售指示Back Office后线金融服务公司的行政及支援人员，主要职能包括交易结算、清理、记录、合规监察、会计等Back Pricing往后定价某些期货合约采用的方法，期货商品的价格由买方在签署合约后特定日期决定Back-to-Back Loan背对背贷款两家位于不同国家的公司向对方借贷相同金额的对方国家货币贷款，目的在于对冲货币波动的风险Backstop最后担保为一项证券发行提供最终的保证或担保Bad Debt不良贷款不能回收的债务，因此对债权人没有价值Balanced Fund平衡基金将资产投资于货币市场、债券、优先股及普通股的共同基金，目的在于同时实现增长及收益Balanced InvestmentStrategy平衡投资策略旨在平衡风险及回报的投资组合分配及管理方法Balance Of Payments (BOP)国际收支差额一个国家在特定期间进行的所有交易的纪录，可用作比较一个国家与其他国家的经济活动量Balance Of Trade (BOT)国际贸易差额一个国家收支差额的最大组成项目。

指出口及进口的差额。

减项包括进口、外国援助、国民在国外的开支及国民在国外的投资。

加项包括出口、外国国民在国内的开支以及外国国民在国内的投资Balance Sheet资产负债表一家企业的财务报表，报告公司在一个特定时间的资产、负债及净值Balloon Option气球型期权名义付款额在达到若干标准后提高的期权1.在一次债券发行中，在某一时间（一般于最终到期日）有大量债券到期的还款安排2. 贷款最后一次的偿还金额远高于之前偿还金额Bancassurance银行出售保险法文词汇，指通过银行既有的分销渠道销售保险Bank Guarantee银行担保放贷机构发出的担保，证明债务人的负债可获偿还。

cfa考试词汇中英文对照表(附cfa专用英语词典) CFA考试（特许金融分析师考试）是一个全球性的金融投资领域专业考试，对于考生来说，掌握CFA考试特定的专业词汇是非常重要的。

以下是一些常见的CFA考试词汇中英文对照表：1. 资产 Assets2. 负债 Liabilities3. 所有者权益 Owner's Equity4. 股票 Stocks5. 债券 Bonds6. 基金 Funds7. 期货 Futures8. 远期 Forward9. 期权 Options10. 互惠基金 Mutual Funds11. 投资组合 Portfolio12. 资本资产定价模型 Capital Asset Pricing Model (CAPM)13. 有效市场假说 Efficient Market Hypothesis (EMH)14. 风险管理 Risk Management15. 贝塔系数 Beta Coefficient16. 阿尔法系数 Alpha Coefficient17. 夏普比率 Sharpe Ratio18. 詹森指数 Jensen's Index19. 特雷诺指数 Treynor Ratio20. 换手率 Turnover Ratio21. 资本比率 Capital Ratio22. 杠杆比率 Leverage Ratio23. 市盈率 Price-Earnings Ratio (P/E Ratio)24. 市净率 Price-to-Book Ratio (P/B Ratio)25. 市现率 Price-to-Cash Flow Ratio (P/CF Ratio)26. 内在价值Intrinsic Value27. 折现现金流 Discounted Cash Flow (DCF)28. 资本成本 Cost of Capital29. 资本预算 Capital Budgeting30. 现值 Present Value (PV)31. 终值 Future Value (FV)32. 时间价值 Time Value of Money (TVM)33. 贴现率 Discount Rate34. 年金 Annuity35. 收益率 Yield Rate36. 期限 Maturity37. 到期日 Expiration Date38. 利率 Interest Rate39. 本金 Principal40. 再投资 Reinvestment41. 无风险利率 Risk-free Rate of Return42. 无风险资产 Risk-free Asset43. 无套利原则 No-Arbitrage Principle44. 无偏性 Unbiasedness45. 无偏估计 Unbiased Estimation46. 无偏抽样 Unbiased Sampling47. 无偏大数定律 Unbiased Law of Large Numbers (ULLN)48. 无穷大 Infinity49. 无穷小 Infinitesimal50. 无穷大量 Infinitesimally Probable51. 无穷小量 Infinitesimal Amounts52. 无穷序列 Infinitive Sequence53. 无穷级数 Infinitive Series54. 无穷大数定律 Law of Infinitive Numbers (LIN)55. 无穷小概率事件 Infinitesimally Probable Event56. 无穷大概率事件 Infinitively Probable Event57. 无穷小量测度 Measure of Infinitesimals。

金融术语中英对照（附中文释义）American Style Option：美式选择权自选择权契约成立之日起，至到期日之前，买方可以在此期间以事先约定的价格，随时要求选择权的卖方履行契约。

亦即，要求选择权的卖方依契约条件买入或卖出交易标的物。

Appreciation: 升值在外汇市场中，升值使指一个货币相对于另一个货币的价值增加。

Arbitrage: 套利在金融市场从事交易时，利用市场的失衡状况来进行交易，以获取利润的操作方式。

其主要操作方法有两种：一为利用同一产品，在不同市场的价格差异;一为利用在同一市场中各种产品的价格差异来操作。

不论是采用何种方法来进行套利交易，其产品或市场的风险程度必须是相等的。

Asset Allocation: 资产分配原则基于风险分散原则，资金经理在评估其资金需求，经营绩效与风险程度之后，将所持有的资产分散投资于各类型的金融产品中。

如股票、外汇、债券、贵金属、房地产、放款、定存等项，以求得收益与风险均衡的最适当资产组合(Optimum Assets Components).Asset/Liability Management(ALM): 资产负债管理由于金融机构的资产为各种放款及投资，而负债主要为各种存款，费用收入、或投资人委托之资金。

因此资产负债管理的目的，即在于使银行以有限的资金，在兼顾安全性(Safty)、流动性(Liquidity)、获利性(Profitability)及分散性(Diversification)的情况下，进行最适当的资产与负债的分配(Asset Allocation)。

At The Money: 评价选择权交易中，履行价格等于远期价格时称之为评价。

Bear Market: 空头市场(熊市)在金融市场中，若投资人认为交易标的物价格会下降，便会进行卖出该交易标的物的操作策略。

因交易者在卖出补回前，其手中并未持有任何交易标的物，故称为：“空头”。

所谓空头市场就是代表大部分的市场参与者皆不看好后市的一种市场状态。

Accelerated depreciation 加速折旧Acceptor承兑人；受票人；接受人Accommodation paper融通票据；担保借据Accounts payable应付帐款Accounts receivable应收帐款Accrual basis应计制；权责发生制Accrued interest应计利息Accredited Investors合资格投资者；受信投资人指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者Accredit value自然增长值ACE美国商品交易所Acid Test Ratio酸性测验比率；速动比率Across the board全面一致；全盘的Acting in concert一致行动；合谋Active assets活动资产；有收益资产Active capital活动资本Actual market 现货市场Actuary精算师；保险统计专家ADB亚洲开发银行ADR美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证[股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。

ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。

对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。

大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。

从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。

ADS美国存托股份Ad valorem从价；按值Affiliated company关联公司；联营公司After date发票后，出票后After-market后市[股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。

市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。

有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。