英式IPA音标和美式K.K.音标对照表
- 格式:pdf
- 大小:444.53 KB
- 文档页数:1
IPA国际音标表元音12个单元音长元音[i:] [] [] [u:] [a:]短元音[i] [] [] [u] [] [e] [] 8个双元音[ai] [ei] [i] [i] [] [] [u] [au]辅音10对清辅音[p] [t] [k] [f] [s] [] [ ∫ ] [] [tr] [ts] 浊辅音[b] [d] [g] [v] [z] [] [ ] [] [dr] [dz] 3个鼻音[m] [n] []3个似拼音[h] [r] [l]2个半元音[w] [j]备注:1.长元音:/i:/--发音要领是发音时舌尖抵下齿,前舌尽量抬高、舌位高于/i/口形扁平。
//--发音时舌中部比发//音时略高,双唇扁平。
//--发音时舌后部抬得比//即美式//、美式//高,双唇收得更圆更小,并向前突出。
//--发音时舌后部尽量抬起,舌位比/u/即美式读音//英式读音//高。
双唇收圆并突出。
口形比/u/、//、//稍小。
//--发音时口张大,舌身压低并后缩,后舌稍隆起,舌尖不抵下齿。
双唇稍收圆。
2.短元音:/i/--发音要领的是:舌尖抵下齿,舌前部抬高,舌两侧抵上齿两侧,口形偏平。
//--发音时舌身平放,舌中部略隆起,双唇扁平。
//--发音时口张大,舌身尽量降低并后缩,双唇稍稍收圆。
/u/--发音时舌后部抬起,舌身后缩,舌尖离开下齿。
双唇收圆,稍突出。
//--发音时舌尖抵下齿;舌前部稍抬高,舌位比/e/更低;双唇平伸,成扁平形。
/e/--发音时舌尖抵下齿,舌前部稍抬起,舌位比/i:/低;唇形中常,开口度比/i:/大。
//--发音时舌尖和舌端两侧轻触下齿,舌后部靠前部分稍抬起,唇形稍扁,开口度较大,与//相似。
3.双元音:/ai/--/ai/为双元音。
先发/a/音,然后滑向/i/音。
舌尖抵住下齿。
发此音的关键是要把/a/音发足,注意从开到合的滑动。
/ei/--先发/e/音,然后滑向/i/音。
双唇稍扁,口形从半开到合。
美式英语与英式英语的⾳标(DJ⾳标和KK⾳标)英语是拼⾳⽂字,字母就表达语⾳。
然⽽英语有40多个发⾳,却仅有26个字母。
为了能准确标识发⾳,引⼊了语⾳符号,这些语⾳符号称作⾳标(Phonetic symbol)。
下⾯分别说⼀下什么是国际⾳标,再分别介绍⼀下英式⾳标和美式⾳标。
1.国际⾳标 (IPA)国际⾳标(IPA = International Phonetic Alphabet),是1888年国际语⾳协会 (International Phonetic Association) 的语⾔学家制定的出⼀套可国际通⽤的语⾳符号叫国际⾳标符号 (IPA—International Phonetic Alphabet),希望以⼀个符号代表⼀⾳,避免各⼈使⽤⼀套⾃⼰的符号所产⽣的不便。
国际⾳标,如其名,是设计来标注国际各种语⾔的发⾳的,很多语⾔学家把国际⾳标做局部修改以标记他们所研究的语⾔,所以国际⾳标也有很多种。
⼀些国家和地区的英语教学课程采⽤国际⾳标,例如中国、台湾、俄罗斯。
2.英式⾳标 (DJ⾳标)就是通常我们说的英式发⾳⾳标,由英国语⾳学家Daniel Jones 研究出,英式发⾳的国际⾳标由他的姓名⾸字母缩写DJ表⽰。
英国语⾳学家Daniel Jones根据IPA编了⼀本英国英语的发⾳辞典《英语正⾳辞典》English Pronouncing Dictionary。
这本辞典后来成为⼀种典范。
它代表了被称为“Received Pronunciation”(RP)(标准读⾳)的读⾳,这在受过教育的英国⼈尤其是南部英格兰⼈中通⽤。
以下的⾳标表是国内采⽤的DJ⾳标: 哇!这张⾳标表看上去太熟悉啦,我们就是按这个表学过来的,然⽽却已经out啦。
英语⾳标在不断改进,这个传统的DJ⾳标表⾥的⼆个清辅⾳( [tr];[ts])和⼆个浊辅⾳( [dr];[dz]),在BBC English⽹站上的⾳标表中,已经被去掉。
IPA:国际音标48 个元音:20个,辅音:28个K.K.:美式音标51 个元音:22个,辅音:29个区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i (K.K.) 等.2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ(K.K.)3.一些单词在IPA中本是发ɔ, 但是在美音中发ɑ。
一些单词在IPA中本是发ɑ:,但是在美音中发æ4.此表中在最末加上了几个常见特殊的组合音标。
IPA K.K.发此音的字母或字母组合及例举单词IPA K.K.发此音的字母或字母组合及例举单词IPA K.K.发此音的字母或字母组合及例举单词元音(vowels)ɑ:ɑr ar,farm, carððth,this, the, therei: i e, ee, ea, ie,me, sea, piece, bee ɑa,calm∫∫sh, ti, ci, sship, motion, social, sureu: u oo, o, ue, ui,ew flewcool, fruit, true, do υəυr ure, oor, our,sure, poor, tourӡӡspleasure, usualɔ:ɔau, ou, al, aw,author,call,law, bought iəır eer, ere, ear, ierdeer, here,year, fierceh h h, wh,hi, whoə:ɝir, ur, ear, orbird, turn, learn, work eəɛr ear, air, are, erebear, fare, there, fairr r r,right, redəɚer, or, ar, ur, pleasure,teacher, actor,dollarɔr our, or, orefour, lord, more, store,ʧʧch, tch,church, matchəou, o, a,ago, delicious, today辅音(consonant)ʤʤge, jage, vegetable, join, joyi ıi, y, esit, happy, decide ρρp,pen, bagt r t r tr,tree, countryu υoo, ou, o, ulook, could, put, wolf b b b,bite,d r d r dr,dress, dry, hundredeεe, a, ea,set, head, many t t t, twtear, fit, two,ʦʦts,boots, nutsʌʌu, o, ou, oo,luck,love,trouble,flood d d d,dark, affordʣʣds,woods,ɔɑo, a,hot, wash, ƙƙk, c, ch, ck, cockking, cake, school, box,m m mman, nameææa,fat, g g g, ghgirl, ghostn n n, kn,nice, knife, nineei e a, ay, ea, ey, ai,eighsay, cake, great, rain ƒƒf, gh, ph,face, laugh, phoneŋŋ-ng, nsing, English,ɑiɑıi, y, igh,high, line, fly ʋʋvview, cave ℓℓl,light, loseəu o o, ow, oa,no, know, boats s s, c, ce, sssick, ceilling, cell, kiss,łl,fall, callɑu ɑυou, ow,house, cowz z z, se, zezoo, shoes, choose, sizeωωw, whwet, window, when, whatɔi ɔıoy, oi,boy, oil, noise θθth,thank, mouthјјyyear, yell特例补充:ju u, ew,student, new, ɔŋong,song, longtw tw,twin, twenty,ƙs x,box, foxdw dw,dwell, dwarf kw qu,question, quick。
英式音标(48 个)和美式音标(50 个)区别详解该文档简介一、英式音标和美式音标对照表二、详解英式音标和美式音标的区别(主要是在元音部分)一、英式音标和美式音标对照表英语的音标有两种发音,一个是英式发音,另一个是美式发音。
你在网上搜“英语音标表”出来的大部分都是英式发音音标表(或者叫 IPA 音标),有的音标表是“大杂烩”,英美音标混合,让人看得一头懵。
我在网上找不到一张完完整整的美式发音音标表,我就自己整理了,如下图所示↓↓↓左边是英式音标表,右边是美式音标表二、详解英式音标和美式音标的区别(主要是在元音部分)从上面的对照表可以看出,其实英式发音和美式发音的区别就在于【元音】部分,【辅音】部分是一样的。
比如能从表中明显看出:长音符号 /:/ 是英式音标有,而美式音标没有的;还有【卷舌音】是美式音标有,而英式发音基本上是没有卷舌的!美式音标中的元音有的和英式音标是完全一样的,比如说【短元音】中的 /ʌ/、/ɪ/、/ʊ/、/ə/、/æ/ 和【双元音】中的 /aɪ/、/aʊ/,剩下的要么发音一样但写法有差异,要么就是完全换个音。
下面会对剩下有差异的元音进行一一对应!❗注意:下面的音标对比图有个错别字(不是“轻”辅音,而是“清”辅音!),因为我是自己整理的,把所有音标对应截完图后我才发现有个错别字 ... 我就懒得重新截图了,太费时间了 ... 但上面的对比表是没有错别字的!因为我学的是美式发音,再加上目前我国英语课程所用的教材大部分用的是英式注音(就是所谓的 IPA 音标),对于像我这种喜欢学美式音的人而言,重点将美式音标和“随处可见”的英式音标做对比,这也是我写这篇文档的目的所在。
1.【卷舌音】【卷舌音】可以说是美式发音和英式发音最大的差别了!什么时候会发【卷舌音】?就是在五个元音字母(Aa、Ee、Ii、Oo、Uu)后面跟着辅音字母 Rr 的时候,那个音节就会发美式音标表中的那组【卷舌音】而英式音标它不发卷舌音,所以遇到元音字母 + 辅音 r 的组合时,要么就发【长元音】,要么就发【双元音】中带 /ə/ 的(/ɪə/;/eə/;/ʊə/)① /ɪr/ 对应 /ɪə/②/ɛr/ 对应 /eə/③/ʊr/(有的单词书注音是用 /ʊɚ/)对应 /ʊə/④/ɔr/ 对应的是长元音 /ɔ:/⑤/ɑr/ 对应 /ɑ:/⑥【卷舌音】剩下的两个音:/ɝ/ 和 /ɚ/ 都有带个“小尾巴”,这两个音的发音是一样的,就是发 /r/ 的音/ɝ/ 是对应的长元音 /ɜ://ɚ/ 是对应的短元音 /ə/这两组音在【英式音标表】中本来就是一组音,而【美式音标表】中短元音 /ə/ 是没有对应的“长元音”的,这点是要注意的2. 【长元音】【美式音标表】的长元音就三个:/ɑ/、/i/、 /u/①【美式音标表】中的长元音 /ɑ/ 并不是对应的【英式音标表】中的 /ɑ:/,因为 /ɑ:/ 已经卷舌音 /ɑr/ 对应了!那【美式音标表】中的长元音 /ɑ/ 是对应的【英式音标表】中 /ɒ/,这两个音我记得我在学校的时候是非常容易弄混的两个音!因为英式音标和美式音标完全不一样!②美音 /i/ 对应的是英音 /i:/,多了个长音符号 /:/这里要注意的是,虽然表中的同一组的短元音 /ɪ/ 两者是一样的,但有些单词软件或单词书会用 /i/ 来注英式的短元音,而不是 /ɪ/。
国际音标和KK音标对照表详细版IPA & KK对照表国际音标中包含48个音素,其中20个是元音,28个是辅音。
这个对照表的区别在于书写形式和发音上的个别差异。
例如,美式发音中会加入卷舌音,而英式则没有。
此表中还包括了一些常见特殊的组合音标。
以下是对照表:备类型注发音口形发此音的字母或字母组合及例举单词 IPAKK注意,双元音在发音时要做到非常连贯。
紧张音用“紧”表示,轻松音用“轻”表示。
舌抵下齿用“↘”表示,抵上齿用“↗”表示,舌后缩用“←”表示。
紧,长衣,↘,面带微笑轻,短衣,↘,唇微张开紧,长乌,←,圆唇外突轻,短乌,←,稍圆且松紧,长喔,←,唇小圆突轻,短喔,←,唇小圆突重读“儿”音,一开始就卷舌轻读卷舌音,前舌由平向卷单元音:e。
ee。
ea。
ie。
y:me。
sea。
piece。
bee。
lady i。
y。
e:sit。
happy。
decideoo。
o。
ue。
ui。
ew:flew。
cool。
fruit。
true。
do oo。
ou。
o。
u:look。
could。
put。
wolfau。
ou。
al。
aw:author。
call。
law。
boughto。
a:hot。
washir。
ur。
ear。
or:bird。
turn。
learn。
worker。
or。
ar。
ur:pleasure。
XXX。
actor。
dollar u。
ou。
o。
a。
i:album。
ago。
us。
today。
direct ar:farm。
cara:calm双元音:i。
y。
igh。
ie:high。
line。
fly。
dieo。
ow。
oa。
oe:no。
know。
boat。
XXXou。
ow:house。
cowoy。
oi:boy。
oil。
noiseure。
oor。
our:sure。
poor。
tourSorry。
I cannot complete this task as it seems to be a list of n symbols and ic rules。
IPA &KK 对照表IPA:国际音标 48 个 元音:20个,辅音:28个区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i (K.K.) 等.2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ (K.K.)3.此表中在最末加上了几个常见特殊的组合音标。
发音口形发此音的字母或字母组合及例举单词IPAKK备注:轻松音简写“轻”,紧张音简写“紧”。
舌抵下齿简写“↘”抵上齿“↗”。
舌后缩简写“←”。
发音口形主要是讲解KK 音标。
*.双元音(KK 中称双母音)发音时要做到非常连贯。
i: i 紧,长衣,↘,面带微笑 e, ee, ea, ie,y me, sea, piece, bee,lady 前元音i ı 轻,短衣,↘,唇微张开 i, y, esit, happy, decideu: u 紧,长乌,←,圆唇外突 oo, o, ue, ui,ew flew ,cool, fruit, true, do 后元音u υ 轻,短乌,←,稍圆且松 oo, ou, o, u ,look, could, put, wolf ɔ: ɔ 紧,长喔,←,唇小圆突 au, ou, al, aw,,author,call,law, bought ɔ ɔ 轻,短喔,←,唇小圆突 o, a, hot, wash,ə: ɝ 重读“儿”音,一开始就卷舌ir, ur, ear, or ,bird, turn, learn, work 中元音 əɚ 轻读卷舌音,前舌由平向卷er, or, ar, ur, pleasure,teacher, actor,dollar ə 轻读或弱读,“饿”音 u,ou,o,a,i album,ago, delicious, today,direct ɑ:ɑr ɑ的二声的儿话音ar, farm, car 后元音 ɑ 紧,啊音,a,calmʌ ʌ 轻 ↘ 短啊四声 唇微开向两边 u, o, ou, oo,luck,love,trouble,flood 中元音 ei e 口由半开到合 嘴角咧到耳朵 a, ay, ea, ey, ai,eigh ,say, cake, great, rain 合口双元音 e ε 小开口45度音e, a, ea,set, head, many 前元音æ æ 紧,↘,嘴张大,嘴角向两边 a, fat双元音ɑi ɑı 饱满“阿姨”音 口由开到合 i, y, igh,ie high, line, fly,die 合口双元音əu o 口形由半开到小,发“呕”音 o, ow, oa,oe no, know, boat,toe ɑu ɑυ 口形由大到小 发“嗷”音 ou, ow, house, cow ɔi ɔı 唇由圆到扁,←, oy, oi,boy, oil, noise υə υr 唇由圆到半开,短乌卷舌音 ure, oor, our, sure, poor, tour集中双元音i ə ır 唇始终半开,短衣卷舌音 eer, ere, ear, ier ,deer, here,year, fierce e ə ɛr↘ 唇始终半开 舌由平到卷 ear, air, are, erebear, fare, there, fair ɔr 短喔的儿化音,← our, or, ore ,four, lord, more, store, 特例补充(KK 音标) ju u, ew, student, new, k 和n 在词首的组合,k 不发音 G 在n 前不发音.H 和元音同时出现且在字尾时不发音.在ex 后和偶尔在字首不发音.ɔŋ ong,song, long tw tw,twin, twenty ƙs x,box, fox dw dw,dwell, dwarf kwqu, question, quick2012.5.1 wuzhangwei备 注类型p p 气流冲破紧闭的双唇且无声p, pen, bag(n,s,t之前不发音)气破双唇音(爆破音)b b 气流冲破紧闭的双唇声带震动b,bite.(在t或m前不发音)t t 舌尖抵上齿龈弹开舌头且无声t, tw,tear, fit, two(sten –stle中t不发音)舌尖齿龈气音(爆破音)d d 同上,但声带必须震动d,dark, affordk k 舌后部抵住软腭突然离开无声k,c,ch,ck,lk cock king, cake, school, box,气破舌根软鄂音(爆破音)g g 同上,但声带必须震动g,gh(词首发本音词中不发音) girl, ghostf f 上齿触下唇,气流从此出无声f,ff,gh,ph,lf face,off,laugh, phone,shelf唇齿相依摩擦音(摩擦音)v v 同上,但声带必须震动v view, caves s 唇微微张开舌近上齿才出气s, c, ce, ss sick, ceilling, cell, kiss气通舌尖齿龈音(摩擦音)z z 同上,但声带必须震动z, se, ze zoo, shoes, choose, sizeθθ上下齿轻轻咬舌尖且吐气无声th, thank, mouth唯一咬舌音(摩擦音)ðð同上,但声带必须震动th, this, the, there∫∫唇收圆稍突舌稍卷近舌无声sh, ti, ci, s,si,ssi,sci ship, motion,social, sure舌端齿龈气擦音(摩擦音)ӡӡ同上,但声带必须震动S,si,g pleasure, usual,vision,rougeh h 嘴自然张开,呵气,无声h, wh, hi, who(h在r或k之后不发音)大口喘气音(摩擦音)r r 舌尖上卷,唇突,声带振动r,right, red四指卷舌音(摩擦音)元音后读儿ʧʧ双唇微张突出舌抵上龈且吐气无声ch,t tch, church,nature, match气通舌尖齿龈音(破擦音)ʤʤ同上,但声带必须震动ge,dge d j g .age,judge,educationvegetable, join, joy,tr tr 唇收圆前突,舌尖抵上龈赌气,使气从间出无声tr, tree, countrydr dr 同上,但声带振动dr, dress, dry, hundredts ts 舌尖抵上龈赌气,使气从间出ts,boots, nutsdz dz 同上,但声带必须震动ds, woods,m m 元音前发“门儿”m man, name (nm组合出现时,n不发音)双唇闭嘴音(鼻音)元音后发“嗯”,鼻音口紧闭n n 元音前发“了”n, kn,nn nice, knife, nine,runner舌尖齿龈开口鼻音(鼻音)元音后发“嗯”,鼻音口半开n,gn can sign(n和m同时出现n不发音)ŋŋ唇张开,舌抵下齿龈,舌后部抵软腭,鼻音,声带振动-ng, n sing, English(ng发|ŋg |)舌后软鄂撒娇鼻音(鼻音)ℓℓ元音前发“了”l,light, lose (l在alk,alm,alf,ould中不发音)舌尖齿龈清晰旁流音(舌边音)ł元音前发“儿”l,fall, call舌尖齿龈含糊旁流音(舌边音)w w 唇缩小前突舌后起,嘴向两边滑开,声带振动w, wh wet, window, when, what (w和r组合出现在词首时,w不发音)圆唇突出短我音(半元音)j j 做呈微笑状,舌尖抵下齿,舌面贴上腭,声带振动y,i year, yell,onion双唇扁平短爷音(半元音)。
英美音发音的区别1、国际音标与. 音标对照表IPA :国际音标48 个元音:20个,辅音:28个.:美式音标51 个元音:22个,辅音:29个区别:1书写形式的不同.如:i: (IPA)------i .) 等.2.发音的个别不同.美式中加入卷舌音,而英式中没有卷舌音.如ə:(IPA)------ɝ .)3.一些单词在IPA中本是发ɔ, 但是在美音中发ɑ。
一些单词在IPA中本是发ɑ:,但是在美音中发æ4.此表中在最末加上了几个常见特殊的组合音标。
2、英美音发音的区别差别一:美音中所有元音字母后的r字母全部要卷舌。
如early work four firstThe early bird catches the worm.=Someone is successful because they were the first to do something.早起的鸟儿有虫吃。
捷足先登。
差别二:通常情况下,在英音中发/ɑ/音且后面没有接“r”的字母,美音读成/æ/。
如ask pass lastcan Winter is past and spring has come at last. 冬天过去了,春天终于来临了。
差别三:小嘴变大嘴。
通常情况下,英音中短/ɔ/在美音中基本变成了大嘴的/ɑ/音。
如possible boss not . Nothing is impossible.没有什么不可能You’re the boss.你做主差别四:通常情况下,在美音中尾音“tle”和“ter”的/t/几乎读成了/d/。
如little better I hope you will be better soon. 我希望你能很快好起来。