下载文档原格式
新概念一册第三课课文Lesson 3 Sorry, sir.对不起，先生。
Listen to the tape then answer this question.听录音，然后回答问题。
这位男士有没有要回他的雨伞？Does the man get his umbrella back?My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here's your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.New words and expressions 生词和短语1.umbrella /ʌm'brelə/ n.伞2.please /pliːz/ int.请3.here /hɪə/ adv.这里4.my /maɪ/ possessive adjective 我的5.ticket /ˈtɪkɪt/ n.票6.number /ˈnʌmbə/ n.号码7.five /faɪv/ num.五8.sorry /ˈsɒri/ adj.对不起的9.sir /sɜː/ n.先生10.cloakroom /ˈkləʊkruːm/ n.衣帽存放处★here adv.这里地点副词：（在英语中，时间副词、地点副词的前面不能加介词）there 那儿home 家（副词，名词）abroad [ə'brɔ:d].国外downstairs [daʊn'steəz] a.楼底的ad.在楼下n.楼下go downstairs 下楼run downstairs 往楼下跑upstairs a.楼上的ad.在楼上n.楼上ad.在楼上，在楼上downtown 市中心、市区1.The boy ran upstairs quickly. 男孩很快地跑上楼。
新概念第一册词汇语法第3课：Sorry sir. 对不起,先生Lesson 3 Sorry, sir. 对不起,先生.My coat and my umbrella please.Here is my ticket.Thank you, sir.Number five.Here's your umbrella and your coat.This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.参考译文请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
umbrellan. 伞pleaseint. 请hereadv. 这里mypossessive adjective 我的ticketn. 票numbern. 号码fivenum. 五sorryadj. 对不起的sirn. 先生cloakroomn. 衣帽存放处1. "here is sth." 是把东西递给别人时的说法。
这种时候也能够说“Here it is.”(如果东西是单数), "Here they are."(如果是复数)， "Here you are."(单复数皆可)2. 上一课中我们学到过 This is...的句型，以及它的疑问句形式Is this...? 今天我们再来学习一个否定的句法：This is not...e.g This is not a request. This is an order!这不是一个请求，这是命令!3. 英语的数字1-10分别是：one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.。
新概念英语第一册Lesson1: Excuse me!Excuse me!Yes?Is this your handbag?Pardon?Is this your handbag?Yes, it is.Thank you very much.对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起，请再说一遍。
这是您的手提包吗？是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3:Sorry sir.My coat and my umbrella please. Here is my ticket.Thank you sir.Number five.Here is your umbrella and your coat. This is not my umbrella.Sorry sir.Is this your umbrella?No, it isn't.Is this it?Yes, it is.Thank you very much.请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞。
对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
Lesson 5: Nice to meet you.Good morning.Good morning, Mr. Blake.This is Miss Sophie Dupont.Sophie is a new student.She is a French.Sophie, this is Hans.He is German.Nice to meet you.And this is Naoko.She’s Japanese.Nice to meet you.And this is Chang-woo.He’s Korean.Nice to meet you.And this is Luming.He’s Chinese.Nice to meet you.And this is Xiaohui.She’s Chinese, too.Nice to meet you.布莱克先生：早上好。
★新概念英语频道为⼤家整理的新概念英语第⼀册听⼒原⽂，供⼤家阅读参考。
更多阅读请查看本站频道。
Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先⽣。
Listen to the tape then answer this question. 听录⾳，然后回答问题。
这位男⼠有没有要回他的⾬伞？Does the man get his umbrella back? My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. New words and Expressions ⽣词和短语 umbrella n. 伞 please int. 请 here adv. 这⾥ my possessive adjective 我的 ticket n. 票 number n. 号码 five num. 五 sorry adj. 对不起的 sir n. 先⽣ cloakroom n. ⾐帽存放处 参考译⽂ 请把我的⼤⾐和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌⼦。
谢谢，先⽣。
是5号。
这是您的伞和⼤⾐ 这不是我的伞。
对不起，先⽣。
这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 ⾮常感谢。
⾃学导读 这是⼀个省略形式的祈使句，完整的句⼦应为： Give me my coat and my umbrella, please. ⼝语中，在语境明确的情况下通常可省略动词和间接宾语，如： (Show me your) Ticket, please 请出⽰你的票。
Lesson 3 Sorry,sir. 对不起,先生.Listen to the tape then answer this question.Does the man get his umbrella back?听录音，然后回答问题。
这位男士有没有要回他的雨伞？My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。
Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。
Thank you, sir.谢谢，先生。
Number five.是5号。
Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和大衣This is not my umbrella.这不是我的伞。
Sorry sir.对不起，先生。
Is this your umbrella?这把伞是您的吗？No, it isn't.不，不是！Is this it?这把是吗？Yes, it is.是，是这把Thank you very much.非常感谢。
New words and Expressions生词和短语umbrellan. 伞pleaseint. 请hereadv. 这里mypossessive adjective 我的ticketn. 票numbern. 号码fivenum. 五sorryadj. 对不起的sirn. 先生cloakroomn. 衣帽存放处Notes on the text课文注释Here's是Here is的缩写形式，类似的例子有He's (He is), It's (It is)等。
缩写形式和非缩写形式在英语的书面用语和口语中均有，但非缩写形式常用于比较正式的场合。
Sorry = I'm sorry.这是口语中的缩略形式，用于社交场合，向他人表示歉意。
sir，先生，这是英美人对不相识的男子、年长者或上级的尊称。
新概念英语第一册$课文1 对不起！1. Excuse me!对不起2. Yes?什么事？3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？4. Pardon?对不起，请再说一遍。
5. Is this your handbag?这是您的手提包吗？6. Yes, it is.是的，是我的。
7. Thank you very much.非常感谢！$课文3 对不起，先生。
8. My coat and my umbrella please.请把我的大衣和伞拿给我。
9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。
10. Thank you, sir.谢谢，先生。
11. Number five.是5号。
12. Here's your umbrella and your coat.这是您的伞和大衣13. This is not my umbrella.这不是我的伞。
14. Sorry sir.对不起，先生。
15. Is this your umbrella?这把伞是您的吗？16. No, it isn't.不，不是！17. Is this it?这把是吗？18. Yes, it is.是，是这把19. Thank you very much.非常感谢。
$课文5 很高兴见到你。
20. Good morning.早上好。
21. Good morning, Mr. Blake.早上好，布莱克先生。
22. This is Miss Sophie Dupont.这位是索菲娅.杜邦小姐。
23. Sophie is a new student.索菲娅是个新学生。
24. She is French.她是法国人。
25. Sophie, this is Hans.索菲娅，这位是汉斯。
26. He is German.他是德国人。
27. Nice to meet you.很高兴见到你。
★新概念英语频道为⼤家整理的新概念英语第⼀册听⼒原⽂，供⼤家阅读参考。
更多阅读请查看本站频道。
Lesson 3 Sorry, sir. 对不起，先⽣。
Listen to the tape then answer this question. 听录⾳，然后回答问题。
这位男⼠有没有要回他的⾬伞？Does the man get his umbrella back? My coat and my umbrella please. Here is my ticket. Thank you, sir. Number five. Here's your umbrella and your coat. This is not my umbrella. Sorry sir. Is this your umbrella? No, it isn't. Is this it? Yes, it is. Thank you very much. New words and Expressions ⽣词和短语 umbrella n. 伞 please int. 请 here adv. 这⾥ my possessive adjective 我的 ticket n. 票 number n. 号码 five num. 五 sorry adj. 对不起的 sir n. 先⽣ cloakroom n. ⾐帽存放处 参考译⽂ 请把我的⼤⾐和伞拿给我。
这是我（寄存东西）的牌⼦。
谢谢，先⽣。
是5号。
这是您的伞和⼤⾐ 这不是我的伞。
对不起，先⽣。
这把伞是您的吗？ 不，不是！ 这把是吗？ 是，是这把 ⾮常感谢。
⾃学导读 这是⼀个省略形式的祈使句，完整的句⼦应为： Give me my coat and my umbrella, please. ⼝语中，在语境明确的情况下通常可省略动词和间接宾语，如： (Show me your) Ticket, please 请出⽰你的票。
新概念英语第一册单词第3课：对不起,先生umbrella，[m'brel]伞
【派生词】umbrellaman摊贩
【单词搭配】hold up an umbrella打伞
【单词例句】
A：lt's raining hard outside.
A：外面雨下得很大。
B：Oh, no.I didn't take an umbrella with me whenI came here.B：哦，不。
我来的时候没带伞。
please[pliz] int.请
【单词扩充】pleased高兴的pleasing合意的
【单词例句】
A：I've got a problem with my kitchen sink. Can you have alook at it?
A：我厨房的水槽出了问题。
你们能来检查修理一下吗？
B：All right. What's the name and address, please?
B：能够。
请问您的姓名和地址？
here [h] adv.这里
【单词搭配】here and there到处
right here就在这里
【单词例句】
A：Now it's typical rush hour here.
A：现在是这里典型的交通高峰时间。
B：The traffic in rush hour is usually like this．B：高峰期的交通通常都这样。
my [ma] possessive adjective我的
ticket ['tkt]票
【单词搭配】ticket office售票处，票房ticket window售票窗口
bus ticket公交车票
【单词例句】A：Do you have any tickets for the concert? A：有那场音乐会的票吗？
B：Sorry, we're sold out.
B：对不起，卖完了。
number ['nmb]号码
【单词搭配】telephone number电话号码room number房间号码
a number of很多
out of number数不清的
【单词例句】A：I want to check out.
A：我要退房。
B：Can you tell me your room number?
B：能告诉我您的房间号吗？
five [fav] num.五
sorry ['sr] adi，对不起的
【单词扩充】apologetic歉意的regietful惋惜的
【单词搭配】be sorry about对……感到抱歉
be sorry for对……感到难过
【单词例句】
A：l'm sorry to tell you that you can't refund it.
A：很抱歉地告诉你，这件商品不能退款。
B：Can you give me a reason?
B：能给我一个理由吗？
sir [s]先生
cloakroom ['klkrum; -rm]刀，衣帽存放间
【构】cloak（斗篷）+room（房间）= cloakroom（衣帽存放间）
【单词例句】
A：I have lefi my ID card in the cloakroom.
A：我把身份证落在衣帽间里了。
B：May I have your name, please?
B：我能知道您的姓名吗？。
