下载文档原格式
古诗晋文公攻原翻译赏析文言文《晋文公攻原》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日。
至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去。
士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。
”左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。
”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡吾信也。
得原失信，吾不为也。
”遂罢兵而去。
原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。
卫人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃降公。
孔子闻而记之曰：“攻原得卫者，信也。
”文公问箕郑曰：“救饿奈何？”对曰：“信。
”公曰：“安信？”曰：“信名、信事、信义。
信名，则群臣守职，善恶不逾，百事不怠；信事，则不失天时，百姓不逾；信义，则近亲劝勉而远者归之矣。
”吴起出，遇故人而止之食。
故人曰：“诺。
”令返而御。
吴子曰：“待公而．食。
”故人至墓不来，起不食待之。
明日早，令人求故人。
故人来，方与之食。
魏文候与虞人期猎。
明日，会．天疾风，左右止文候，不听，曰：“不可。
以风疾之故而失信，吾不为也。
“遂自驱车住，犯风而罢虞人。
曾子之妻之市，其子随之而泣。
其母曰：“女还，顾反为女杀彘。
”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。
妻止之曰：“特与婴儿戏耳。
”曾子曰：“婴儿非与戏也。
婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。
今子欺之，是教子欺也。
母欺子，子而不信其母，非以成教也。
”遂烹彘也。
楚厉王有警，为鼓以．与百姓为戍。
饮酒醉，过而击之也，民大警。
使人止之，曰：“吾醉而与左右戏，过击之也。
”民皆罢。
居数月，有警，击鼓而民不赴。
乃更令明号而民信之。
李悝警其两和曰：“谨警！敌人旦暮且．至击汝。
”如是者再三而敌不至。
两和懈怠，不信李悝。
居数月，秦人来袭之，至，几夺其军。
此不信之患也。
卫嗣公使人伪客过关市，关市呵难之，因事关市以金，关市乃舍之。
嗣公谓关市曰：“某时有客过而子汝金，因遣之。
”关市大恐，以嗣公为明察。
【注释】①原：原国②裹：携带③遂：于是，就④期：约定④金：锣⑤姑：再⑥亡：失去⑦去：离开⑧卫：卫国⑨乃：于是⑩闻：听说【翻译】晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和士大夫黄越约定十天做期限，要攻下原国。
文言文双文本阅读：晋文公攻原（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。
材料一：晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日。
至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去。
士有从原中出者．．．．．．．，曰：“原三日即下矣。
”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。
”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡吾信也。
得原失信，吾不为也。
”遂罢兵而去。
原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归．乎？”乃降公。
卫人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃降公。
孔子闻而记之曰：“攻原得卫者，信也。
”吴起出，遇故人而止之食。
故人曰：“诺，今返而御。
”吴子曰：“待公而．食。
”故人至暮不来起不食而待之明日早令人求故人。
故人来，方与之食。
魏文侯与虞人期猎。
明日，会天疾风，左右止文侯，不听，曰：“不可以风疾之故而失信，吾不为也。
”遂自驱车往，犯．风而罢虞人。
（选自《韩非子·外储说左上》，有删改）材料二：凡与敌战，士卒蹈万死一生之地，而无悔惧之心者，皆信令使然也。
上好信以任诚，则下用情而无疑，故战无不胜。
法曰：“信则不欺。
”三国魏明帝自征蜀，幸长安，遣司马懿督张郃诸军，雍、凉劲卒二十万，潜军密进，窥向剑阁。
蜀相诸葛亮时在祁山，旌旗利器，守在险要。
会兵交换，在者八万。
时魏军始阵，代兵适交，参佐咸以贼众强盛，非力不制，宜权停下兵一月，以并声势。
亮曰：“吾统武行师，以大信为本，得利失信，古人所惜；去者束装以待期，妻子鹄立而计日，虽临征难，义所不废。
”皆催令去。
于是，去者皆悦，愿留一战；征者奋勇，思致死命。
相谓曰：“诸葛公之恩，死犹未报也。
”临战之日，莫不拔剑争先，以一当十，杀张郃，却司马懿，一战大克，信之由也。
（选自《百战奇略》，有删改）10. 材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
（3分）故人至A暮B不来C起不食D而待之E明日早F令人G求H故人11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.“士有从原中出者”与“宋人有善为不龟手之药者”（《五石之瓠》）句式一致。
晋文公守信得原、卫（郭泰瑛）
晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日。
至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去。
士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。
”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。
”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡吾信也。
得原失信，吾不为也。
”遂罢兵而去。
原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。
卫人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃降公。
孔子闻而记之曰：“攻原得卫者，信也。
”
1.下列各句中加点字的意义或用法相同的一项是（）
A.得原失信，吾不为．也并自为．其名《伤仲永》
B. 击金而退，罢兵而．去学而．时习之《论语十二章》
C. 孔子闻而记之．曰卒之．为众人《伤仲永》
D. 遂．与大夫期十日师事子思，遂．成天下之名儒
2.下列句中加点词的解释，不正确的一项是（）
A. 有君如．彼其信也如：像
B. 击金．而退，罢兵而去金：鼓
C. 得原失信，吾不为．也为：做
D. 击金而退，罢兵而去．去．：离开
3.下列各句中的“之”字于其它项用法不同的是（）
A. 孔子闻而记之曰
B. 沿河求之《河中石兽》
C.久之，目似暝《狼》
D. 怒而触不周之山《共工怒触不周山》
4.下列说法正确的一项是（）
A.晋国打败了原国
B.晋国打败了卫国
C. 原国和卫国联合打败了晋国
D. 原国和卫国都归顺了晋国
翻译句子
1. 孔子闻而记之曰：“攻原得卫者，信也。
”
2. 原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”。
原文晋文公攻原①，裹②十日粮，遂③与大夫期十日。
至原十日而原不下，击金④而退，罢兵而去。
士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。
”左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑⑤待之。
”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡⑥吾信也。
得原失信，吾不为也。
”遂罢兵而去⑦。
原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。
卫⑧人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃⑨降公。
孔子闻⑩而记之曰：“攻原得卫者，信也。
”文公问箕郑曰：“救饿奈何？”对曰：“信。
”公曰：“安信？”曰：“信名、信事、信义。
信名，则群臣守职，善恶不逾，百事不怠；信事，则不失天时，百姓不逾；信义，则近亲劝勉而远者归之矣。
”吴起出，遇故人而止之食。
故人曰：“诺。
”令返而御。
吴子曰：“待公而．食。
”故人至墓不来，起不食待之。
明日早，令人求故人。
故人来，方与之食。
魏文候与虞人①期猎。
明日，会．天疾风，左右止文候，不听，曰：“不可。
以风疾之故而失信，吾不为也。
“遂自驱车住，犯风而罢虞人。
曾子之妻之市，其子随之而泣。
其母曰：“女还，顾反为女杀彘。
”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。
妻止之曰：“特与婴儿戏耳。
”曾子曰：“婴儿非与戏也。
婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。
今子欺之，是教子欺也。
母欺子，子而不信其母，非以成教也。
”遂烹彘也。
楚厉王有警，为鼓以．与百姓为戍。
饮酒醉，过而击之也，民大警。
使人止之，曰：“吾醉而与左右戏，过击之也。
”民皆罢。
居数月，有警，击鼓而民不赴。
乃更令明号而民信之。
李悝警其两和曰：“谨警！敌人旦暮且．至击汝。
”如是者再三而敌不至。
两和懈怠，不信李悝。
居数月，秦人来袭之，至，几夺其军。
此不信之患也。
卫嗣公使人伪客过关市，关市呵难之，因事关市以金，关市乃舍之。
嗣公谓关市曰：“某时有客过而子汝金，因遣之。
”关市大恐，以嗣公为明察。
（选自《韩非子·外储说左上》，略有改动）晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和士大夫黄越约定十天做期限，要攻下原国。
吕氏春秋晋文公伐原晋文公伐原原文及翻译【原文】太清问于无穷曰：“子知道乎？”无穷曰：“吾弗知也。
”又问于无为曰：“子知道乎？”无为曰：“吾知道。
” “子知道，亦有数乎？”无为曰：“吾知道有数。
”曰：“其数奈何？”无为曰：“吾知道之可以弱，可以强；可以柔，可以刚；可以陰，可以陽；可以窈，可以明；可以包裹天地，可以应待无方。
此吾所以知道之数也。
”太清又问于无始曰：“向者，吾问道于无穷，曰：‘吾弗知之。
’又问于无为，无为曰：‘吾知道。
’曰：‘子之知道亦有数乎？’无为曰：‘吾知道有数。
’曰：‘其数奈何？’无为曰：‘吾知道之可以弱，可以强；可以柔，可以刚；可以陰，可以陽；可以窈，可以明；可以包裹天地，可以应待无方，吾所以知道之数也。
’若是，则无为知与无穷之弗知，孰是孰非？”无始曰：“弗知之深而知之浅，弗知内而知之外，弗知精而知之粗。
”太清仰而叹曰：“然则不知乃知邪？知乃不知邪？孰知知之为弗知，弗知之为知邪？”无始曰：“道不可闻，闻而非也；道不可见，见而非也；道不可言，言而非也，孰知形之不形者乎？”故老子曰：“天下皆知善之为善，斯不善也。
故‘知者不言，言者不知’也。
”白公问于孔子曰：“人可以微言？”孔子不应。
白公曰：“若以石投水中何如？”曰：“吴越之善没者能取之矣。
”曰：“若以水投水，何如？”孔子曰：“菑渑之水合，易牙尝而知之。
”白公曰：“然则人固不可与微言乎？”孔子曰：“何谓不可！谁知言之谓者乎！夫知言之谓者，不以言言也。
争鱼者濡，逐兽者趋，非乐之也。
故至言去言，至为无为。
夫浅知之所争者，未矣！”白公不得也，故死于浴室。
故老子曰：“言有宗，事有君。
夫唯无知，是以不吾知也。
”白公之谓也。
惠子为惠王为国法，已成而示诸先生，先生皆善之。
奏之惠王，惠王其说之，以示翟煎，曰：“善！”惠王曰：“善，可行乎？”翟坚曰：“不可。
”惠王曰：“善而不可行，何也？”翟煎对曰：“今夫举大木者，前呼邪许，后亦应之，此举重劝力之歌也，岂无郑卫激楚之音哉？然而不用者，不若此其宜也。
晋文公攻原,裹十日粮,遂_文言文翻译及试题答案阅读下面的文言文，完成9～12题。
晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日。
至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去。
士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。
”群臣左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。
”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡吾信也。
得原失信，吾不为也。
”遂罢兵而去。
原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。
卫人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃降公。
孔子闻而记之，曰：“攻原得卫者，信也。
”文公问箕郑曰：“救饿奈何？”对曰：“信。
”公曰：“安信？”曰：“信名、信事、信义。
信名，则群臣守职，善恶不逾，百事不怠；信事，则不失天时，百姓不逾；信义，则近亲劝勉而远者归之矣。
”吴起出，遇故人而止之食。
故人曰：“诺。
”令返而御。
吴子曰：“待公而食。
”故人至暮不来，起不食待之。
明日早，令人求故人。
故人来，方与之食。
魏文侯与虞人①期猎。
明日，会天疾风，左右止文侯，不听，曰：“不可。
以风疾之故而失信，吾不为也。
“遂自驱车住，犯风而罢虞人。
曾子之妻之市，其子随之而泣。
其母曰：“女还，顾反为女杀彘。
”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。
妻止之曰：“特与婴儿戏耳。
”曾子曰：“婴儿非与戏也。
婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。
今子欺之，是教子欺也。
母欺子，子而不信其母，非以成教也。
”遂烹彘也。
楚厉王有警，为鼓以与百姓为戍。
饮酒醉，过而击之也，民大警。
使人止之，曰：“吾醉而与左右戏，过击之也。
”民皆罢。
居数月，有警，击鼓而民不赴。
乃更令明号而民信之。
李悝警其两和②曰：“谨警！敌人旦暮且至击汝。
”如是者再三而敌不至。
两和懈怠，不信李悝。
居数月，秦人来袭之，至，几夺其军。
此不信之患也。
卫嗣公使人伪客过关市，关市呵难之，因事关市以金，关市乃舍之。
嗣公谓关市曰：“某时有客过而予汝金，因遣之。
”关市大恐，以（选自《韩非子•外储说左上》，略有改动）【注】①虞人：古代掌管山泽苑囿的官。
古诗晋文公攻原，裹十日粮翻译赏析“晋文公攻原，裹十日粮”出自文言文《晋文公攻原》，其古诗原文如下：【原文】晋文公攻原，裹十日粮，遂与大夫期十日。
至原十日而原不下，击金而退，罢兵而去。
士有从原中出者，曰：“原三日即下矣。
”左右谏曰：“夫原之食竭力尽矣，君姑待之。
”公曰：“吾与士期十日，不去，是亡吾信也。
得原失信，吾不为也。
”遂罢兵而去。
原人闻曰：“有君如彼其信也，可无归乎？”乃降公。
卫人闻曰：“有君如彼其信也，可无从乎？”乃降公。
孔子闻而记之曰：“攻原得卫者，信也。
”文公问箕郑曰：“救饿奈何？”对曰：“信。
”公曰：“安信？”曰：“信名、信事、信义。
信名，则群臣守职，善恶不逾，百事不怠；信事，则不失天时，百姓不逾；信义，则近亲劝勉而远者归之矣。
”吴起出，遇故人而止之食。
故人曰：“诺。
”令返而御。
吴子曰：“待公而．食。
”故人至墓不来，起不食待之。
明日早，令人求故人。
故人来，方与之食。
魏文候与虞人期猎。
明日，会．天疾风，左右止文候，不听，曰：“不可。
以风疾之故而失信，吾不为也。
“遂自驱车住，犯风而罢虞人。
曾子之妻之市，其子随之而泣。
其母曰：“女还，顾反为女杀彘。
”妻适市来，曾子欲捕彘杀之。
妻止之曰：“特与婴儿戏耳。
”曾子曰：“婴儿非与戏也。
婴儿非有知也，待父母而学者也，听父母之教。
今子欺之，是教子欺也。
母欺子，子而不信其母，非以成教也。
”遂烹彘也。
楚厉王有警，为鼓以．与百姓为戍。
饮酒醉，过而击之也，民大警。
使人止之，曰：“吾醉而与左右戏，过击之也。
”民皆罢。
居数月，有警，击鼓而民不赴。
乃更令明号而民信之。
李悝警其两和曰：“谨警！敌人旦暮且．至击汝。
”如是者再三而敌不至。
两和懈怠，不信李悝。
居数月，秦人来袭之，至，几夺其军。
此不信之患也。
卫嗣公使人伪客过关市，关市呵难之，因事关市以金，关市乃舍之。
嗣公谓关市曰：“某时有客过而子汝金，因遣之。
”关市大恐，以嗣公为明察。
【翻译】晋文公攻打原国，只携带着可供十天食用的粮食，于是和士大夫黄越约定十天做期限，要攻下原国。
晋文公伐原翻译|《晋文公伐原》原文与译文（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如成语大全、谜语大全、汉语拼音、美文、教案大全、实用模板、话题作文、写作指导、试题题库、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical materials for everyone, such as idioms, riddles, pinyin, American writing, lesson plans, practical templates, topic essays, writing instructions, test question banks, other materials, etc. If you want to know different materials Format and writing, please pay attention!晋文公伐原翻译|《晋文公伐原》原文与译文【阅读答案】原文晋文公伐原，与士期七日，七日而原不下，命去之。
