跨文化交际第七章
- 格式:ppt
- 大小:3.41 MB
- 文档页数:25
第7章社会交往1.为什么在汉语的见面语中有许多是与当时情景相联系的提问?答:在汉语见面语中有许多是与当时情景相联系的提问的原因有:(1)受历史传统的影响。
在汉语中,见面语多是与当时情景相关的提问,这一习惯有深刻的历史渊源,并对当下有显著影响。
在古代,中国是一个以农业经济为主的社会,强调合作性、集体主义价值取向,形成宗法为基础的社会,重亲缘关系,自己的邻里朋友都与自己有密切关系,朋友间也往往接近于亲属关系,所以中国是一个熟人社会,因此对隐私的价值观不强,所以,在见面打招呼时,往往直接联系当时情景,以示关心,而没有探听他人隐私的考虑。
(2)表示关心。
在打招呼时常常问对方在干什么,例如:“上学去?”“回家了?”“做饭呢?”。
中国人认为这样的问候语拉近双方关系,对对方表示关心,也是一种礼貌,认为越与交际有关,越亲近。
(3)这种问候方式也因人而异,同时随社会发展变化。
对待熟人常采取这种方式。
对待陌生人往往点到为止,不会用这一的见面语。
文化程度高的人,注重对自己的保护,也较少采用这种方式,文化程度不高的人往往用这种方式。
随着中国社会的发展,人们越来越重视对文化的保护,这种方式也在很多情况下被其他方式取代。
2.为什么在我国文化中如此重视谦虚?在改革开放的二十年中在这方面有无变化?答:古代讲“礼”,实际上是维护统治秩序,在言行举止方面讲求礼制,在交往中也是将自己置身于等级差别中。
礼的核心是天地人伦的上尊下卑。
这与较强的群体观念有关,之所以谦虚,是为了不显露自己,为了和大家搞好关系。
改革开放后发生了一些变化,主要因素是:经济地位;女子地位;国际影响。
3.为什么我国在许多地方有送重礼的习俗?近年来有无变化?答:“礼尚往来”是我国文化习俗中的一个重要方面。
在送礼时十分重视礼物的价值,一般说来,礼品越贵重,就越说明对于对方的尊重。
对方的社会地位越高,礼品就越要贵重,否则“拿不出手”。
中国人之所以看重送礼是因为人们希望通过送礼加深与亲戚朋友的关系,扩大自己的关系网。
《跨文化交际学》第7章跨文化交际学第7章(第1节)是关于跨文化沟通的重要概念和理论的介绍。
本章主要讨论了跨文化交际的定义、特点以及对跨文化交际的理解和引导的重要性。
以下是对本章内容的较为详细的总结。
跨文化交际即在不同文化背景下进行的交际活动。
在全球化的今天,跨文化交际已经成为人们日常生活中不可避免的一部分。
了解和应用跨文化交际学的理论和方法,对于促进文化间的相互理解和沟通有着重要的意义。
首先,本节明确了跨文化交际的特点。
跨文化交际存在着文化差异、语言障碍、非语言行为等问题,这些问题会影响到交际双方的理解和沟通效果。
而且,跨文化交际是一个动态的过程,受到社会、历史和政治等因素的影响。
其次,本节介绍了跨文化交际学的定义和研究内容。
跨文化交际学是研究人类不同文化间交际行为和交际现象的学科。
它关注文化差异对交际的影响,以及如何理解和适应跨文化环境中的交际情境。
跨文化交际学的研究内容包括文化差异的认知、非语言交际、语言和语境的关系等。
接着,本节介绍了跨文化交际学的重要性。
了解跨文化交际学的理论和方法可以帮助人们更好地理解并处理跨文化交际中的问题。
通过学习跨文化交际,人们可以提高自身的文化意识和文化敏感性,增进与他人的交流理解,促进世界各地不同文化的和谐与发展。
最后,本节介绍了跨文化交际学的研究方法。
跨文化交际学采用综合性和跨学科的研究方法,如实地调查、实验、对比分析等。
研究者通常需要了解不同文化间的差异和相似之处,并根据具体交际情境进行有效的分析和解释。
综上所述,跨文化交际学是一个重要的学科,它能够帮助人们更好地理解和应对跨文化交际中的问题。
通过学习跨文化交际学的理论和方法,人们可以提高自身的文化意识和认知水平,增进与他人的交流理解,促进文化之间的和谐与发展。
因此,掌握跨文化交际学的知识对于现代人们来说具有重要的意义。
《跨文化交际学概论》第七章社会交往五、宴请招待p132Case One:Setting Rules for a Guest – American Hospitality案例:When Zhang Tao traveled in America,he lived in the home of his American friend, Bill。
Once after he had traveled back,he found Bill was in a bad mood. When he asked what the problem was,Bill told Zhang Tao that his son Adam got furious about the noise Zhang made when walking upstairs and also because he was using too much water in the solar powered shower and Adam had to have his shower in cold water. Bill told Zhang Tao that he should walk more softly in future,and have a fast shower to save water。
Zhang Tao felt uneasy. How could the host set such rules for his guest!Question:Why did Zhang Tao feel uneasy?分析:1)In China, when people host someone,they put the guest in the place of honor to show hospitality. They try to take care of the guest,and try to make the guest feel comfortable and at ease.2)In America,people tend to give the guest great freedom and treat a guest more casually,naturally and truthfully。