下载文档原格式
餐后结账一.重点词汇1.Check 账单；支票2.Bill 账单3.Cash 现金4.Card （刷）银行卡5.Change 零钱二.实用主题句1.Check, please.请结账。
2.Waiter, could we please have the check? Thank you.服务员，结账？谢谢。
3.I'll pay the bill.我来买单。
6.Cash only.只收现金。
4.Whenever you're ready.买单喊我。
7.Keep the change.别找钱了5.Allow me. How much do we tip?请让我来。
小费要给多少呀？三.内容精讲1. Check, please. 请结账。
在所有请求结账的句子里，这句话是在美国最简单明了的一句，适合比较休闲的场合同时又不失礼貌。
【Check】在这是名词，而非“检查”动词。
Check是【cheque】的美式写法，原意为“支票”，美国不仅拼法不一样，口语上还多了“结账”的意思，成为了买单时的常见说法。
在其他国家，（英式英语）cheque 依然是单指“支票”，而账单则会更常用【bill】表示。
然而，bill在美国单独拿出来是“钞票”的意思。
因此，check和bill虽然同样都可以指结账，也可以在不同语境下有其他意思。
更多表达：Excuse me. Bill, please. 不好意思，请结账。
The bill, please. 请结账。
发音： Check失爆，结尾的/k/不发音。
2. Waiter, could we please have the check? Thank you. 服务员，结账？谢谢。
1) Waiter,...2) Could we get/have the check/bill?这整句话是上一个主题句（Check, please.）的完整正式版。
从呼唤服务员开始：Waiter是服务员的意思，严格来说是“男服务员”，而“女服务员”是【Waitress】。
餐厅服务员常用英语口语：自助餐用语指南餐厅服务员是餐厅的重要一员，他们需要善于运用英语口语与客人进行交流，为客人提供优质的服务。
在自助餐场合中，服务员需要掌握一些常用的英语口语，以便与客人实现有效的沟通。
以下是一些餐厅服务员在自助餐场合中常用的英语口语：迎接客人：•欢迎光临：Welcome to our restaurant.•请随意就座：Please have a seat wherever you like.•请问需要什么帮助：May I help you?点餐服务：•请问需要我们的帮助吗：May I help you with anything?•请问您要点些什么：What would you like to have?•是否需要饮料：Would you like something to drink?桌面清理：•请问您是否用完了：Have you finished your meal?•需要我帮您清理桌子吗：Can I help you clean the table?•请问是否需要切水果：Would you like me to cut the fruit for you?结账服务：•是时候结账了吗：Are you ready to pay the bill?•是否需要发票：Do you need a receipt?•感谢光临，希望您下次再来：Thank you for coming, hope to see you again.以上是在自助餐场合中，餐厅服务员常用的英语口语表达。
通过灵活运用这些口语，可以帮助服务员与客人更好地沟通，提升整体服务水平。
希望以上内容对于餐厅服务员提升英语口语能力有所帮助。
餐饮服务业英语口语大全—餐厅常用语点菜，看菜单，吃完，结账1.What kind of food do you prefer？你喜欢哪一种菜？2.Do you like Chinese food？你喜欢中国菜吗？3.What kind of food do you like，Chinese or American？你喜欢吃什么菜，中式的还是美式的？4.Would you tell me where the Chinese restaurant is ？请你告诉我中国餐馆在哪里？5.Do you know where I can get a quick snack？你知道哪里有快餐可吃？6.What would you have for dinner？你要吃什么？7.What would you like to order？你要点些什么菜？8.Have you ordered yet？你点过菜了吗？9.No，not yet，I am waiting for a friend.I will order later. 还没有，我在等一位朋友，稍后再点。
10.What would you recommend？请你推荐一些好菜好吗？11.What's your today’s special？今天的特色菜是什么？12.I would like to have something simple. 我想吃些简单的东西。
13.What will you have for dessert？你喜欢吃点什么点心？14.We are in a hurry. 我们要赶时间。
15.Please rush your orders. 我们点的菜请快送来。
16.The beefsteak is very good today. 今天的牛排很不错。
17.I will take the beefsteak. 我就要份牛排。
18.How would you like to have beefsteak，well-done or rare？你喜欢的牛排是熟一些还是生的？19.I would like my beefsteak well done. 我要熟一点儿的牛排。
关于结账的英语对话西餐厅结账时，你是否有用过英语来与服务员对话呢?觉得如何?下面是店铺给大家带来结账英语对话，供大家参阅!结账英语对话1A:May I have the bill, please?A:请给我结账好吗?B:Here is it.B:这是账单。
A:How much altogether?A:总共多少钱?B:The total amount is $ 185.00.B:共计185美元。
A:Does it include the charge for drinks? A:包括了酒水费用吗?B:Yes.B：包括了。
A:Here is $200.00, keep the change, please. A:这是200美元，不用找钱。
B:Thanks.B:谢谢。
结账英语对话2A:Delicious! The restaurant is fantastic. Thank you very much. A:真好吃!这家餐馆很不错。
非常感谢。
B:My pleasure.(T o the waiter) Bill, please.B:这是我的荣幸。
(对服务生)买单。
C:Yes, sir.C:是的，先生。
B:Do you accept credit cards?B:这里接受信用卡付账吗?C:Sorry, we only accept cash. That is 102 Yuan in all. C:对不起，这里只接受现金。
共102元。
B:Here you are.B:给你。
结账英语对话3Cashier: The total is 850 yuan . How would you like to pay ? 总共是850元。
你想怎么付款呢?Customer: By credit card .我用信用卡。
Cashier: We take Visa and Master card .我们收维萨卡和万事达卡。
Customer：Do you take American Express?你们收美国运通卡吗?Cashier: No, We don’t .不，我们不收。
Paying the Bill 结账ConversationA .Signing the billGuest: Waiter, bill, please.Waiter: Certainly, sir. Just a moment, please. Here is your bill, sir. The total is 686 Yuan RMB.G: Well, what’s this for?W: This charge is for one Gordon Dry, s ir. But I didn’t order Gordon Dry, sir.G: But I didn’t order Gordom Dry.W: I’m sorry, sir. Just a moment, please. I’ll check it for you, sir.G: All right. I don’t mind waiting.W: I’m terribly sorry, sir. There is a mistake on the bill .I’ve cor rected it . The total should be 582 Yuan RMB. Would you please check it ,sir?G: You should have been more careful.W: Yes, sir. Please do accept my apology. Would you like to sigh your bill now?G: All right.W: What’s your room number?G: 1218W: Thank you, sir. I hope you enjoyed your dinner.B.Payment in foreign currencyBarman: How about another drink, sir?Guest: No, thanks .I’m just leaving .My bill, please.B: Your bill, sir. The total is 88 Yuan RMB.G: What! 88 Yuan for a drink?B: I’m sorry, sir. That’s our minimum charge: Two drinks at 40 Yuan each, plus 10% service charge.G: Why didn’t you tell me? Had I known it, I wouldn’t have come.B: I’m awfully sorry, sir. There’s a sign at the door this tentcard on the counter. Since you are to pay for it, you might as well stay and enjoy the other half, sir. The orchestra is giving a wonderful performance.G: OK. I’ll stay a bit longer. But I haven’t got any RMB. May I pay in foreign currency?B: What kind of currency have you got?G: US dollar.B: Yes, you can. Let me see what the exchange rate for today is .today’s exchange rate is 8.08 yuan RMB for one US dollar. So it comes to 10.9 dollars.G: Here’s 12 dollars. Please keep the Changes.B: Thank you, sir. But we are not allowed to accept tips. It’s our hotel policy. Enjoy your drink.C. Paying by credit card.Barman: Would you like anything else, sir?Guest: No, thanks. Can I have the check?B: Yes, sir. Here is your bill.G: How much?B: Your bill totals 165yuan RMB, sir.G: What’s the 165 Yuan RMB for?B: 150 Yuan for three drinks plus 10%service change.G: Why is the drink so expensive?B: I’m sorry ,sir. But we have to pay high taxes on imported drink.G: I see. Thank you for your help. Then how much is that in US dollars?B: Just a moment , sir. Today’s exchange rate is 8.08 yuan RMB for one US dollar. So it coems to 20.42 US dollars.G: Do you honour American credit cards?B: Yes, sir. What kind of card will you use?G: VISA card.B: That’ll be fine. May I take an imprint of your card, please?G:OK, That’s it.B: Thank you, sir. Have a nice evening.Useful Expressions1. Your check, madam. 您的账单，小姐。
不管是吃饭还是住酒店，我们都要check out也就是结账和退房。
我们特别整理了⼀些关于结账的英语⼝语对话！1．I'd like to pay my bill now．我想现在结账。
2．Your name and room number，please？请问您的姓名和房间号码？3．Have you used any hotel services this morning？请问您今天早晨是否⽤过旅馆内的服务设施？4．Four nights at 90 US dollors each， and here are the meals that you had at the hotel．That makes a total of 665 US dollars．4个晚上，每晚90美元，加上膳⾷费，总共是660美元。
4．Can I pay by credit card？我可以⽤信⽤卡⽀付吗？5．Please sign your name here．请您在这⾥签名。
6． Excuse me． We're leaving today．I'd like to pay our bills now．劳驾。
我们今天要离去了。
我希望现在就把账结清。
7．By the way，I'd like to tell you that the check-out time is 12∶00 noon，sir．先⽣，顺便告诉您，结账后离开旅馆时间是12点。
8． How about the charge for the days you shared the room with your friend？这⼏天您的朋友与您同住费⽤怎么办呢？9．Please add to my account．请记在我的账⾥。
10．Have you used any hotel services this morning or had breakfast at the hotel dining room，Mr．Green？格林先⽣，今天早晨您是否⽤过旅馆服务设施，或在旅馆餐厅⽤过早餐？11．Yes，my friend and I just had breakfast at the dining room，but we didn't use any services．是的，我的朋友与我在餐厅刚⽤过早餐，但是我们没有使⽤过任何服务设施。
餐厅服务员常用英语口语表达在餐厅工作的服务员需要掌握一些常用的英语口语表达，以便与顾客交流并提供优质的服务。
下面是一些餐厅服务员常用的英语口语表达，希望对正在从事或者有兴趣从事相关工作的人员有所帮助。
1. 接待客人•Welcome! How many people are in your party today?（欢迎光临！您今天一共多少人？）•Are you ready to order or do you need some time?（您要点餐了吗，还是需要一些时间？）•Would you like to see the menu, or do you already know what you’d like?（您要看菜单吗，还是已经知道您要点什么了？）•May I take your coat?（我可以帮您拿外套吗？）2. 询问顾客需求•What can I get for you today?（您今天想要点些什么？）•Are you ready for another round of drinks?（您要再来一轮饮料吗？）•Is everything to your liking?（您觉得一切都满意吗？）•Would you like any dessert, or just the check?（您要点甜点吗，还是直接要账单？）3. 提供服务•Here is your order. Enjoy your meal!（这是您的菜。
祝您用餐愉快！）•Can I get you anything else?（您还需要别的什么吗？）•Please let me know if you need anything else.（如果您需要别的什么，请告诉我。
）•I’ll take care of that for you right away.（我会立刻为您处理这个事情。
）4. 结账•Here is your bill. Whenever you’re ready.（这是您的账单。
餐厅服务员常用英语口语和翻译简单易懂
英语口语在餐厅工作中是至关重要的，无论是迎接客人、
点菜还是结账，良好的口语技巧都能提高工作效率，为顾客带来更好的用餐体验。
以下是一些餐厅服务员常用的英语口语和简单易懂的翻译，希望对正在学习或即将从事餐厅工作的朋友有所帮助。
迎接客人
•Hello, welcome to our restaurant!（您好，欢迎光临我们的餐厅！）
•How many in your party?（请问有几位？）
•Would you like a table or booth?（您想要坐桌子还是包厢？）
点菜
•What would you like to drink?（您想喝什么？）
•Are you ready to order?（您准备好点菜了吗？）
•How would you like your steak cooked?（您的牛排要几分熟？）
提供服务
•Here is your food. Enjoy!（这是您的菜。
请慢用！）•Can I get you anything else?（您还需要别的吗？）•Is everything to your satisfaction?（一切还满意吗？）
结账
•Here is your bill.（这是您的账单。
）
•Would you like to pay cash or credit card?（您想用现金还是信用卡支付？）
•Thank you for dining with us!（谢谢您光临！）
以上是一些餐厅服务员常用英语口语和翻译，希望能够帮助您更好地与顾客沟通，提升服务水平。
希望您在工作中能够快乐、顺利！。
Paying the Bill 结账ConversationA .Signing the billGuest: Waiter, bill, please.Waiter: Certainly, sir. Just a moment, please. Here is your bill, sir. The total is 686 Yuan RMB.G: Well, what’s this for?W: This charge is for one Gordon Dry, s ir. But I didn’t order Gordon Dry, sir.G: But I didn’t order Gordom Dry.W: I’m sorry, sir. Just a moment, please. I’ll check it for you, sir.G: All right. I don’t mind waiting.W: I’m terribly sorry, sir. There is a mistake on the bill .I’ve corrected it . The total should be 582 Yuan RMB. Would you please check it ,sir?G: You should have been more careful.W: Yes, sir. Please do accept my apology. Would you like to sigh your bill now?G: All right.W: What’s your room number?G: 1218W: Thank you, sir. I hope you enjoyed your dinner.B.Payment in foreign currencyBarman: How about another drink, sir?Guest: No, thanks .I’m just leaving .My bill, please.B: Your bill, sir. The total is 88 Yuan RMB.G: What! 88 Yuan for a drink?B: I’m sorry, sir. That’s our minimum charge: Two drinks at 40 Yuan each, plus 10% service charge.G: Why didn’t you tell me? Had I known it, I wouldn’t have come.B: I’m awfully sorry, sir. There’s a sign at the door this tentcard on the counter. Since you are to pay for it, you might as well stay and enjoy the other half, sir. The orchestra is giving a wonderful performance.G: OK. I’ll stay a bit longer. But I haven’t got any RMB. May I pay in foreign currency?B: What kind of currency have you got?G: US dollar.B: Yes, you can. Let me see what the exchange rate for todayis .today’s exchange rate is 8.08 yuan RMB for one US dollar. So it comes to 10.9 dollars.G: Here’s 12 dollars. Please keep the Changes.B: Thank you, sir. But we are not allowed to accept tips. It’s our hotel policy. Enjoy your drink.C. Paying by credit card.Barman: Would you like anything else, sir?Guest: No, thanks. Can I have the check?B: Yes, sir. Here is your bill.G: How much?B: Your bill totals 165yuan RMB, sir.G: What’s the 165 Yuan RMB for?B: 150 Yuan for three drinks plus 10%service change.G: Why is the drink so expensive?B: I’m sorry ,sir. But we have to pay high taxes on imported drink.G: I see. Thank you for your help. Then how much is that in US dollars?B: Just a moment , sir. Today’s exchange rate is 8.08 yuan RMB for one US dollar. So it coems to 20.42 US dollars.G: Do you honour American credit cards?B: Yes, sir. What kind of card will you use?G: VISA card.B: That’ll be fine. May I take an imprint of your card, please?G:OK, That’s it.B: Thank you, sir. Have a nice evening.Useful Expressions1. Your check, madam. 您的账单，小姐。
2. Please sign here, miss. 请在这里签名，小姐。
3. Plesae wait a moment while I correct the bill. 请稍等，我去把账单改过来。
4. I’m sorry but we are not allowed to accept personal checks. 很抱歉，我们不能接受个人支票。
5. I’ll need your signature and room number. 我需要您的签名和您的房号.6. Could you write down your name and room number? 请您写下您的名字和房号好吗?7. The exchange rate today is xx for xxx RMB. 今天的兑换率是……兑换……人民币。
8. Please show me your passport (or I.D. card). 请出示您的护照(身份证)。
9. Here’s your change and receipt. 这是您的找钱和发票。
10. The minimum charge for 300 people banquet is 27000Yuan, excluding drinks. 300人宴供求矛盾最低收费是27000元，饮料除外。
11. There are several ways of paying for the drinks. 饮料费的收付方法有几种。
12. Please feel free to contact us if you have any questions or requests. 如果有什么事情或要求，请即与我人联系，不必客气。
Note客人询问账单某项费用时常用：What’s this for?This 指charge(费用)，所以可以问what’s the charge for?会话参考译文A.签单客人：服务员，请结账。
服务员：好的，先生。
请稍等。
这是您的账单，先生。
总共686元人民币。
客：哦，这是什么费用?员：这是一杯哥顿杜松子酒的费用，先生。
客：可是我没有要过哥顿杜松子酒。
员：对不起，先生，请稍等。
我去核对一下，先生。
客：好吧，我不在乎等。
员：太对不起，先生。
账单上出了一点错。
我已经改过来了。
总共应该是582元人民币。
请您核对一下好吗，先生?客：你本来就应该仔细一点的。
员：是的，先生。
请接受我的道歉。
现在请签账单好吗?客：行啊!员：请问您的房号?客：1218。
员：先生，谢谢您。
祝您晚上吃得高兴。
B.用外币付款酒吧服务员：再来一杯怎么样，先生?客人：不谢谢。
我要走了。
请结账。
员：您的账单，先生。
总共88元人民币。
客：什么!一杯饮料要88元人民币?员：对不起，先生。
这是我们这里的最低消费标准：每杯40元人民币，两杯10%服务费。
客：你为什么不告诉我?我要早知道就不来了。
员：太对起了。
先生。
问口有说明，柜台上也放了这个标志卡既然您要付钱的，您还是留下来，品尝另一杯饮料吧!先生。
乐队将有精彩表演。
客：好吧。
我再坐一会儿。
但我没有人民币，可以用外币支付吗?员：请问您有哪一种外币?客：美元。
员：可以用美元支付。
让我来看一下今天的美元兑换率。
今天的兑换牌价是8.08元人民币兑换1美元，那么就是10.9美元。
客：这是12美元。
不用找零了。
员：先生，谢谢，但我们饭店有规定，不收小费。
祝您喝得开心。
C.用信用卡支付酒吧服务员：您还要什么码，先生?客人：不用了，谢谢。
能给我结账吗?员：好的，先生。
这是您的账单。
客：多少钱?员：您的账单总数是165元人民币，先生。
客：这165元是什么费用?员：150元是三杯饮料另加10%服务费。
客：为什么饮料这么贵?员：很抱歉，先生。
我们必须为进口饮料支付高额税率。
客：我明白了。
谢谢您的帮助。
那么付美元得多少钱?员：请稍等，先生。
今天的兑换牌价是8.08无人民币兑1美元。
那么就是20.42美元。
客：你们接受美国的信用卡吗?员：是的，先生。
您用哪一种信用卡?客：VISA 信用卡。
员：行。
我可以刷一下您的信用卡吗?客：可以，给你。
员：谢谢，先生。
祝您今晚愉快。
